stringtranslate.com

Расстрел в Монктоне в 2014 году

Расстрелы в Монктоне — это серия расстрелов, произошедших 4 июня 2014 года в Монктоне , в канадской провинции Нью- Брансуик . Преступник, Джастин Бурк , 24-летний житель Монктона, прогуливался по северной части города и застрелил пятерых офицеров Королевской канадской конной полиции (RCMP), убив троих и тяжело ранив двоих. [7] Началась охота на Бурка, которая продолжалась всю ночь и до 5 июня. 6 июня Бурк был найден и взят под стражу, что положило конец охоте, которая длилась более 28 часов. [5] [8] Расстрел был первым убийством в Монктоне с 2010 года и самым смертоносным нападением на Королевскую канадскую конную полицию со времен трагедии в Майерторпе в 2005 году, в результате которой погибли четыре офицера RCMP. [9] [10] [11] Бурк намеревался с помощью стрельбы спровоцировать восстание против канадского правительства. [12] Его приговорили к 75 годам тюремного заключения без права на условно-досрочное освобождение до тех пор, пока он не отсидит 25 лет.

Фон

Монктон — самый густонаселенный город в Нью-Брансуике , Канада, [13] расположенный вдоль долины реки Петиткодиак в восточной части провинции. [14] [15] В 2011 году население города составляло 69 074 человека. [16] Королевская канадская конная полиция (КККП) является национальной полицейской силой в Канаде, [17] а региональная КККП Кодиак является подразделением полиции в Монктоне. Это подразделение служит средством обеспечения правопорядка в городе, а также в близлежащих районах, включая Дьепп и Ривервью . [18] [19] По состоянию на 2022 год в этом подразделении было 147 офицеров. [20]

Расстрелы

Около 6:00 вечера 4 июня 2014 года Джастин Бурк купил три коробки боеприпасов в присутствии друга, который не нашел это необычным, так как они вдвоем планировали пойти на стрельбище . [ 21] Поздно вечером того же дня Бурк вышел из своего арендованного дома, одетый в камуфляж и вооруженный винтовкой М14 и дробовиком . Он спокойно пошел по дороге в своем трейлерном парке , по пути пройдя мимо нескольких соседей. [1] [5] [12]

В 7:18 вечера по восточному поясному времени поступил первый звонок 9-1-1 в полицию о вооруженном человеке, идущем по тротуару на Пионер-авеню в сторону леса к западу от улицы. Двенадцать офицеров Королевской канадской конной полиции (RCMP) прибыли на место происшествия и установили периметр вокруг леса и прилегающего района. Бурка первым увидел констебль Матье Дейгл, когда он выходил из леса, пересекал улицу и входил в другую лесную зону, граничащую с задними дворами нескольких домов. Дейгл отправил радиопередачу, описывающую Бурка, но были слышны некоторые помехи, из-за которых описание было трудно понять. Затем к Дейглу присоединились спецназовцы Фабрис Жеводан и Роб Никерсон, которые следовали за Бурком, направлявшимся к дому на Бромфилд-корт, где находились еще пять офицеров. Все офицеры намеревались поддерживать визуальный контакт с Бурком, ожидая прибытия полицейских кинологов, которые должны были прибыть через несколько минут.

Бурк впервые открыл огонь в 7:46 вечера, направившись к заднему двору, во время чего он якобы услышал, как один из офицеров крикнул «Эй!». Он выстрелил в Жеводана три раза, но все промахнулись. Жеводан убежал и сообщил офицерам по радио, что в него стреляют, прежде чем получил два ранения в туловище примерно с 30 метров. Он умер почти мгновенно. Тело Жеводана было найдено через несколько минут и оттащено в близлежащий гараж другими офицерами, где была предпринята попытка сделать ему искусственное дыхание .

Затем Бурк сбежал из леса и вышел к юго-востоку от улицы Маккой, где продолжил идти по прямой по авеню Мэйлхот. Там, через две минуты после того, как он застрелил Жеводана, он столкнулся с констеблем Дэвидом Россом, который ехал по дороге на полицейском внедорожнике . Росс вытащил свой табельный пистолет и поехал на своей машине в сторону Бурка, когда тот поворачивался в его сторону. Росс дважды выстрелил в Бурка через лобовое стекло, в то время как Бурк ответил огнем из своей винтовки M14 , выпустив в него шесть выстрелов. Росс был дважды ранен в руку и левое плечо, а третий смертельный выстрел был направлен в голову. Считалось, что Росс пытался ударить Бурка своим автомобилем или приблизиться на расстояние выстрела, чтобы открыть огонь из своего табельного оружия. Позже констебль Эрик Уайт обнаружил его тело все еще лежащим на водительском сиденье, прежде чем ему пришлось укрыться за автомобилем, заметив, что Бурк целился в него с дальней стороны улицы.

В 7:54 вечера констебль Мартин Бенуа прибыл на перекресток Hildegard Drive и Mailhot Avenue, направляемый туда гражданским лицом, которое следовало за Бурком и сообщало, куда он направляется, по телефону 9-1-1. Бурк, укрывшись в глубокой тенистой и лесистой канаве, открыл по ней огонь и вывел из строя ее полицейскую машину огнем, не дав ей скрыться. Констебль Эрик Стефан Дж. Дюбуа отреагировал, чтобы оказать ей помощь, и был ранен огнестрельным оружием, пытаясь обеспечить Бенуа дополнительное прикрытие. Затем Бурк пересек Hildegard Drive и уехал, позволив Дюбуа скрыться в местной пожарной части неподалеку. Бенуа, не зная, что она в безопасности, некоторое время оставалась в своей машине, и ее пришлось подобрать другому офицеру. В 7:59 вечера, через несколько секунд после стрельбы в Хильдегард, констебль Мари Дарлин Гоген приехала на пожарную станцию ​​на своей полицейской машине, после чего в нее открыли огонь, когда она все еще сидела внутри, и дважды попали. Гоген смогла скрыться из непосредственной близости с помощью констебля Донни Робертсона. И Дюбуа, и Гоген выжили после огнестрельных ранений. В этот момент сообщения стали запутанными и хаотичными, подробности о жертвах, местах стрельбы и местонахождении Бурка менялись.

В 8:04 вечера констебль Дуглас Ларш, который был в штатском, но также носил бронежилет и вооружился дробовиком, отреагировал на авеню Мэйлхот. Там его заметил Бурк, который затем спрятался за несколькими деревьями и выстрелил в него четыре раза, ранив его. Ларш ответил семью выстрелами из своего табельного пистолета. Местные жители попытались предупредить его о Бурке, но он был смертельно ранен в шею, когда пытался укрыться за своей машиной. Вся перестрелка длилась 70 секунд. Она была запечатлена на камеру мобильного телефона, снятую местными жителями. Затем Бурк скрылся с места происшествия в 8:13 вечера и скрылся в лесу за улицей Изингтон. В последний раз его видели около улицы Райан и бульвара Уиллер. [21] [12] [22] [23]

Поздно вечером 4 июня было сообщено, что три офицера Королевской канадской конной полиции были убиты, а двое других были госпитализированы с неопасными для жизни травмами. [24] [25] [26] По словам очевидцев, Бурк заметил и даже поговорил с несколькими гражданскими лицами, пока лежал в засаде, и ушел, не стреляя в них. Другие очевидцы сообщили, что он фактически отмахнулся от гражданских лиц, когда они попытались помочь офицерам. [24] [27] The New York Times сообщила, что телевизионные кадры показали «несколько автомобилей и полицейских машин с пулевыми отверстиями и разбитыми окнами». [28] Северо-западный район Монктона был заблокирован, пока велись поиски стрелка; общественные автобусы были убраны с улиц, а все въезды в заблокированную зону были опечатаны. [29]

Охота на людей

Красный круг: Найден подозреваемый
Черные круги: Места стрельбы
Синий круг: Место жительства подозреваемого

Власти назвали Бурка подозреваемым [30] после того, как его семья и друзья увидели его фотографии во время стрельбы на Хильдегард Драйв, циркулирующие в новостных сообщениях и социальных сетях. [22] Многочисленные наблюдения подозреваемого полицией и общественностью продолжались и на второй день охоты на человека. [5] В поисках было задействовано до 300 сотрудников полиции. [31] Поскольку в то время местонахождение Бурка было неизвестно, и он был хорошо вооружен, окончательный протокол периметра и сдерживания не был установлен, и все действия офицеров считались высокорискованными. [22]

Пешеходов и автомобилистов попросили держаться подальше от зоны поиска; общественный транспорт был приостановлен; школы, правительственные учреждения, магазины и предприятия были закрыты. [9] [32] Позже жителям было приказано запирать двери, оставлять включенным наружное освещение и воздерживаться от трансляции перемещений полиции в социальных сетях. [11]

На следующий день полиция окружила жилой дом и транслировала требование выйти через систему оповещения . [33] Более дюжины вооруженных офицеров окружили здание и разместили внутри робота с камерой примерно в 15:00. Через несколько минут они покинули жилой комплекс, не обнаружив никаких следов Бурка. [32] [33] Сообщение, вызвавшее полицию к зданию, позже оказалось ложной тревогой. [34] Для обыска Монктона был задействован полицейский вертолет с тепловизионными камерами . Королевская канадская конная полиция одолжила по меньшей мере два бронированных автомобиля для перевозки тяжело вооруженных членов тактической группы . [28]

6 июня в 12:10 (по атлантическому летнему времени) Бурк был обнаружен в лесу Королевской канадской конной полицией с помощью тепловизионной камеры специального самолета Национальной программы воздушного наблюдения Transport Canada Dash 8 [35] [36] после того, как местный житель увидел его присевшим под окном во дворе на Мекка-Драйв и вызвал полицию. [22] [37] [38] Блокировка, действовавшая примерно 28 часов в северной части Монктона, была вскоре снята. Сообщается, что во время задержания Бурк сказал полиции: «Я закончил». [8] [39] Во время ареста он был безоружен, но на месте преступления было обнаружено несколько единиц оружия. [10] 7 июня был начат обыск на поле и в лесистой местности, расположенных недалеко от места ареста. [40]

Жертвы

Три офицера Королевской канадской конной полиции были убиты в результате стрельбы, еще двое получили ранения. Все пять жертв стрельбы были опознаны полицией через два дня после стрельбы. Погибшие были идентифицированы как сержант Дэйв Росс, 32 года, из Викториавилля , Квебек ; сержант Фабрис Жорж Жеводан, 45 лет, из Булонь-Бийанкура , Франция ; и сержант Дуглас Джеймс Ларш, 40 лет, из Сент-Джона , Нью-Брансуик . Двое выживших офицеров были идентифицированы как сержант Эрик Стефан Ж. Дюбуа и сержант Мари Дарлен Гогуэн. [41] 11 августа причины смерти были опубликованы в согласованном заявлении о фактах, поданном Королевской скамьей Монктона . Росс умер от огнестрельного ранения в голову, Жеводан умер от двух огнестрельных ранений в грудь, а Ларш умер от выстрелов в шею и левый бок. [42]

Преступник

Джастин Кристиан Бурк [44] (родился 12 ноября 1989 года), житель Монктона, был назван властями подозреваемым в стрельбе. На тот момент ему было 24 года. Бурк объяснил в полицейском допросе после ареста, что его действия были своего рода мятежом против канадского правительства, которое он считал репрессивным. Он заявил, что считал, что сотрудники полиции защищают такое правительство. [2] Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове. [25] [45]

Жизнь до расстрела

Бурк родился одним из семи детей в религиозной семье и обучался на дому . За восемнадцать месяцев до стрельбы он переехал из родительского дома в трейлерный парк в районе Райдер-Парк в Монктоне. Бурк был вынужден съехать по просьбе родителей после спора по поводу покупки им второго огнестрельного оружия и его «ненадлежащего поведения». [43] [46] [47] Недавно он уволился с работы в местном продуктовом магазине, [48] и только что был нанят в Rolly's Wholesale. [49]

Поведенческие проблемы

Бывший коллега Бурка сказал, что «у него всегда были проблемы с властью. Проблемы с родителями, начальниками, полицией...» [50] Бурк также, как сообщается, придерживался антиправительственных и антивластных взглядов и говорил об убийстве других людей и себя самого. [43] [46] [50] За два дня до стрельбы Бурк выступил с тирадой против всех лиц, представлявших власть, в разговоре со своим отцом, во время чего, по его словам, он стал «параноиком». [47]

На следующий день после стрельбы местный магазин огнестрельного оружия и товаров для активного отдыха Worlds End Warehouse опубликовал на своей странице в Facebook заявление , в котором подтвердил, что Бурк был лично знаком с сотрудниками магазина, но что он «никогда не был их клиентом и никогда не покупал у них огнестрельное оружие или боеприпасы». [51]

Один из друзей Бурка описал инцидент, когда Бурк отправился в поход с несколькими коллегами и взял с собой «свою винтовку без патронов, которую он держал в руках всю ночь, пока пил. Это нас немного напугало, поэтому мы не стали приглашать его в следующий раз». [50] Остается неясным, сообщал ли кто-либо ранее о проблемах безопасности, связанных с хранением огнестрельного оружия Бурком, но местная полиция заявила, что он «не был им известен». [5] В Канаде лица, обеспокоенные психическим состоянием или намерениями владельца огнестрельного оружия, могут уведомить Канадскую программу по огнестрельному оружию , чтобы полиция могла провести расследование. [52]

После ареста Бурк заявил, что изначально планировал нанести ущерб нефтяной промышленности , поджег несколько заправочных станций в Монктоне, а затем расстрелять случайных людей, но отказался от этого плана из-за проблем с велосипедом. Он приобрел боевую винтовку .308 Poly Technologies Model M305 [ сломанный якорь ], которая использовалась в перестрелках 24 июля 2009 года, законно, но на момент перестрелки у него истек срок действия лицензии . [2] [12] [23] [3]

Онлайн-посты

СМИ сообщили, что аккаунт Бурка на Facebook был заполнен изображениями и «иногда шутливыми постами о праве на ношение оружия ». [50] Пресса сообщила, что в его социальных сетях также были посты, направленные против полиции. [28] Пост, добавленный на его страницу в Facebook в день стрельбы, содержит фотографию с цитатой Дэйва Шаппелла : «Вы когда-нибудь замечали, что полицейский останавливает вас, чтобы перекусить, но если у вас сломалась машина, они проезжают мимо?» [46] [51] Он также имел тенденцию делиться изображениями с лозунгами, такими как «Свободные люди не спрашивают разрешения на ношение оружия» и « Ополчение — это только плохое слово, если вы тиран». [43]

На своей странице в Facebook Бурк также опубликовал свои убеждения, что Канада «слишком мягкая», чтобы пережить надвигающееся нападение, а ранее в 2014 году написал, что люди, следящие за предстоящей 86-й церемонией вручения премии «Оскар», игнорируют это: « Третья мировая война может быть уже не за горами, мечтания не остановят эту войну». [46] Через три недели после этого поста он также предупредил, что: «Канада является одной из наиболее вероятных целей в мире, куда Россия вторгнется в начале войны из-за слабого сопротивления». За несколько часов до стрельбы Бурк опубликовал текст песни « Hook in Mouth » американской трэш-метал группы Megadeth . [46]

Судебные разбирательства

После ареста Бурк признал ответственность за стрельбу и заявил, что совершил ее в попытке поднять восстание против канадского правительства, которое он считал репрессивным, коррумпированным и служащим только богатым за счет других граждан. [2] [12] [23]

Днем 6 июня [10] Бурк впервые предстал перед судом в здании суда Монктона под усиленной охраной. Ему были предъявлены обвинения по трем пунктам в убийстве первой степени и двум пунктам в покушении на убийство . [10] [53] Также 6 июня Бурк признался в преступлениях в видеозаписи личной беседы; это, наряду с сотней других доказательств, было опубликовано через пять недель после окончания суда. [54] [55] 3 июля Бурк ненадолго вновь появился в провинциальном суде Монктона. Он появился в следующий раз в суде 31 июля после прохождения психиатрической экспертизы, запрошенной его адвокатом. Бурк был признан годным к суду. [56]

8 августа Бурк признал себя виновным по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени и двум пунктам обвинения в покушении на убийство. 27 октября он извинился перед семьями убитых офицеров Королевской канадской конной полиции. [2] [57] 31 октября главный судья Дэвид Смит приговорил Бурка к двум пожизненным срокам за два покушения на убийство и трем последовательным минимальным срокам в 25 лет за три предумышленных убийства без возможности условно-досрочного освобождения на 75 лет. [58] [59] Это постановление, которое подпадало под действие постановления федерального правительства 2011 года, дающего судам возможность выносить последовательные приговоры в случаях множественных убийств, считалось самым суровым приговором, вынесенным с момента отмены смертной казни в Канаде в 1967 году. [21] [60] Срок лишения Бурка права на условно-досрочное освобождение позднее будет сокращен до 25 лет в 2022 году после того, как Верховный суд Канады постановил, что чрезмерно длительные периоды без права на условно-досрочное освобождение являются неконституционными .

Ответы

Местные предприятия выражают благодарность Королевской канадской конной полиции после задержания подозреваемого

Королевская канадская конная полиция и правительство Канады

После стрельбы премьер-министр Нью-Брансуика Дэвид Элвард выступил с заявлением, в котором сказал, что он испытывает «невероятное горе» из-за убийств, и выразил соболезнования семьям убитых офицеров. [9] [61] Помощник комиссара Королевской канадской конной полиции Роджер Браун, командующий офицером дивизиона «J» Нью-Брансуика , [62] назвал 4 июня «возможно, самым мрачным днем ​​в истории Королевской канадской конной полиции Нью-Брансуика». [29] Мэр Монктона Джордж Леблан сказал в своем заявлении в Twitter : «Ужасные печальные новости для Монктона. Оставайтесь дома и позвольте полиции выполнять свою работу. Молимся за семьи». [34] Палата общин соблюдала минуту молчания перед периодом вопросов на следующий день после первой стрельбы. [24]

Премьер-министр Канады Стивен Харпер также выступил с заявлением, в котором говорится: «От имени всех канадцев Лорин и я выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям, коллегам и друзьям тех, кто пострадал в этой трагедии. Мы также молимся за скорейшее выздоровление пострадавших». Он также отметил, что этот инцидент напоминает нам о том, что «мужчины и женщины в правоохранительных органах рискуют своей жизнью в Канаде каждый день, чтобы защитить наших граждан и сообщества». [34] [61] Главный командующий Королевской канадской конной полиции, комиссар Боб Полсон , выступил с заявлением, в котором говорится: «Их смерть выходит за рамки понимания. Их величайшие жертвы никогда не будут забыты». [38]

9 июня Королевская канадская конная полиция объявила о проведении внутреннего расследования с целью выяснить, были ли пятеро застреленных офицеров достаточно вооружены и защищены, чтобы справиться с Бурком, который был вооружен мощным огнестрельным оружием, и как предотвратить повторение подобного инцидента. Позднее, 3 июля, расследование было назначено. [63] [64] Однако решение о проведении внутреннего расследования подверглось критике, и многие призвали к проведению независимого расследования. Среди критиков был Даррил Дэвис, криминолог из Карлтонского университета , который в 2009 году подготовил для Королевской канадской конной полиции доклад о трагедии в Майерторпе , в результате которой погибли четыре офицера Королевской канадской конной полиции; в докладе рекомендовалось немедленно провести обучение офицеров и оснастить их мощным огнестрельным оружием. Дэвис утверждал, что Королевская канадская конная полиция проигнорировала его отчет, и считает, что внутреннее расследование не приведет к долгосрочным изменениям, заявив: «Я думаю, что внутреннее расследование не будет прозрачным, во-первых, поэтому нам нужно публичное расследование». [44]

16 января 2015 года Королевская канадская конная полиция опубликовала обзор MacNeil Review, независимый обзор, который был проведен бывшим помощником комиссара Королевской канадской конной полиции Альфонсом Макнилом. Он включал в себя в общей сложности 64 рекомендации, касающиеся надзора, обучения, технологий и оборудования, связи и последующего ухода. Обзор показал, что возникли трудности в общении между офицерами во время стрельбы, поскольку несколько офицеров одновременно отправляли радиопередачи, и что ни один из первых прибывших на место офицеров не был одет в бронежилет . Королевская канадская конная полиция публично объявила, что приняла и будет выполнять все рекомендации, а также будет держать общественность в курсе их прогресса. [65] [66]

15 мая 2015 года Королевская канадская конная полиция была обвинена в четырех нарушениях Трудового кодекса Канады ; тот, кто признан виновным в нарушении раздела 148(1), подлежит штрафу в размере до 1 миллиона долларов и/или тюремному заключению сроком на два года. [67] Королевская канадская конная полиция подала заявление о невиновности в мае 2016 года. Представитель Профессиональной ассоциации конной полиции Канады сказал, что он был «одновременно удивлен и напуган» заявлениями. Жена одной из жертв, Надин Ларш, написала в открытом электронном письме, что: [68]

Необходимы изменения в этой организации, прежде чем трагическая история повторится... Если бы у них было надлежащее снаряжение, надлежащая подготовка и информация, я считаю, что исход того дня был бы совсем иным.

6 января 2017 года была назначена дата 18 апреля 2017 года для начала судебного разбирательства по нарушениям, в ходе которого главный судья провинциального суда Р. Лесли Джексон должен был выслушать то, что, как ожидалось, будет двухмесячным судебным разбирательством. [69] [70]

Когда в апреле 2017 года начался судебный процесс по делу о нарушениях, первым свидетелем обвинения был суперинтендант Королевской канадской конной полиции Брюс Стюарт. Стюарт дал показания о том, что: «В конечном итоге карабины C8 были одобрены высшим исполнительным комитетом Королевской канадской конной полиции в сентябре 2011 года, более чем за два с половиной года до стрельбы в Монктоне... [Я] приступил бы к общенациональному развертыванию...» вместо бессистемного и частичного, которое последовало год спустя. [71] Последним свидетелем обвинения был Макнил, автор Обзора 2015 года, который сетовал на то, что никто не взял на себя командование во время беспорядков, поэтому офицерам пришлось принимать собственные решения среди хаоса. Макнил сказал, что в то время мало кто из руководителей на передовой был обучен контролировать такие ситуации, что ни один из офицеров не надел бронежилеты, и что на момент инцидента офицеры Королевской канадской конной полиции в Монктоне были обучены только обращению с пистолетами. [69]

Контроль над оружием

Бурк приобрел оружие, использованное в нападении, законным путем. [72] Потеряв двух своих членов в нападении, канадская организация по защите прав на оружие Национальная ассоциация огнестрельного оружия (NFA) опубликовала заявление, в котором выразила соболезнования и осудила инцидент. Они также заявили: «Подобные инциденты демонстрируют... что никакие усилия Канады по контролю над огнестрельным оружием за последние 50 лет не оказали никакого влияния на предотвращение насилия или иным образом не остановили плохих людей от совершения их злых деяний... Действующие чрезмерные правила никоим образом не повышают общественную безопасность, а лишь способствуют дорогостоящему и ненужному режиму, который вредит только тем, кто имеет законные намерения». [73] Исполнительный директор Канадской ассоциации спортивной стрельбы посчитал, что заявление NFA было преждевременным и что вместо контроля над оружием этот инцидент должен привести к обсуждениям «проблем психического здоровья». [74] NFA поддержала свое заявление, заявив, что они реагируют на призывы к более жесткому контролю над оружием, которые звучат в социальных сетях и в правительстве. [75]

Организация по контролю над оружием, Коалиция за контроль над оружием, посчитала, что инцидент произошел слишком недавно, чтобы начинать обсуждать изменения. [74] В то же время известный сторонник группы и практикующий психиатр Рон Чарач опубликовал статью в Toronto Star, призывающую к более строгому контролю над оружием. Среди прочего, он призвал к реклассификации полуавтоматических винтовок как запрещенных, восстановлению Реестра длинноствольного оружия и «[a]n абсолютному запрету на коллекционирование оружия в городах...» [76]

Поминальные службы

Мемориальные статуи, созданные в честь трех офицеров Королевской канадской конной полиции, погибших в результате стрельбы в Монктоне

В социальных сетях начал набирать популярность хэштег #PrayforMoncton. [77] В ответ на стрельбу Королевская канадская конная полиция создала электронное письмо для общественности, чтобы отправить свои соболезнования, а Фонд Королевской канадской конной полиции создал фонд для пожертвований денег семьям убитых и раненых офицеров. [75] [78] Полковые похороны прошли 10 июня в Монктонском колизее , на них присутствовало около 3000 полицейских и многих других скорбящих. [79]

В 2015 году канадский скульптор Морган Макдональд создал мемориальные статуи, изображающие трех убитых офицеров, стоящих в круге. Статуи были установлены в парке Riverfront в Монктоне, расположенном у реки Петиткодиак . [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Стрельба в Монктоне: Джастин Бурк вооружен винтовкой и дробовиком". Cbc.ca. 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  2. ^ abcde «Джастин Бурк извинился за стрельбу в Монктоне, приговор будет вынесен в пятницу». The Guardian . 28 октября 2014 г.
  3. ^ ab "Джастин Бурк признался, что использовал полуавтоматическую винтовку, чтобы нацелиться на полицию во время стрельбы в Монктоне: документ". National Post . 25 января 2015 г. Получено 29 октября 2020 г.
  4. ^ The Huffington Post Canada. «Оружейное лобби заявляет, что стрельба в Монктоне является доказательством того, что канадские законы об огнестрельном оружии «чрезмерны»» . Получено 11 июня 2014 г.
  5. ^ abcde Виссер, Джош (5 июня 2014 г.). "Moncton shooting leaves city on lockdown – Justin Bourque at freedom" . Получено 5 июня 2014 г.
  6. ^ "Канадская стрельба: мужчина арестован в Монктоне, Нью-Брансуик". BBC News. 6 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  7. ^ "3 офицера Королевской канадской конной полиции погибли, 2 ранены в результате стрельбы в Монктоне". CBC. 4 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  8. ^ abc «GRCNB: Джастин Бурк прибыл в GRCNB в 00:10 в Монктоне. Il est détenu par la Police. 1/2» (на французском языке). Twitter.com. 5 июня 2014 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  9. ^ abc "Расстрел в Монктоне: Город заблокирован во время облавы". BBC News . 5 июня 2014 г.
  10. ^ abcd Associated Press в Монктоне (6 июня 2014 г.). «Канадская полиция предъявила обвинение подозреваемому в стрельбе по троим конным полицейским». The Guardian . Получено 7 июня 2014 г.
  11. ^ ab Tristin Hopper (5 июня 2014 г.). «Охота на преступников в Монктоне быстро стала одной из крупнейших полицейских операций Канады». National Post . Получено 6 июня 2014 г.
  12. ^ abcde «Джастин Бурк нацелился на конную полицию, хотел поднять мятеж, заявил суд». CTV News Atlantic . 27 октября 2014 г.
  13. ↑ Scrimshaw, Mackenzie (8 февраля 2017 г.). «Монктон больше Сент-Джона, перепись 2016 г. подтверждает». CBC News . Получено 10 апреля 2024 г. .
  14. ^ "Moncton". www.thecanadianencyclopedia.ca . Канадская энциклопедия . Получено 10 апреля 2024 г. .
  15. ^ "Moncton". Britannica . Получено 10 апреля 2024 г. .
  16. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Монктон, город [подразделение переписи], Нью-Брансуик и Канада [страна]». www12.statcan.gc.ca . Получено 10 апреля 2024 г. .
  17. ^ "Королевская канадская конная полиция". Britannica . Получено 10 апреля 2024 г. .
  18. ↑ Правительство Канады, Королевская канадская конная полиция (14 июля 2015 г.). «Отряд Кодиак — Нью-Брансуик». www.rcmp-grc.gc.ca . Получено 10 апреля 2024 г. .
  19. ↑ Magee, Shane (27 февраля 2024 г.). «Moncton opts to keep RCMP in close vote» (Монктон выбирает сохранить Королевскую канадскую конную полицию в закрытом голосовании). CBC News . Получено 10 апреля 2024 г.
  20. ^ Маги, Шейн (8 сентября 2022 г.). «Рекомендовано 25 дополнительных сотрудников Королевской канадской конной полиции для региона Монктон для решения проблем общественной безопасности». CBC News . Получено 10 апреля 2024 г.
  21. ^ abc «Я преследую правительственных чиновников», — сказал Джастин Бурк во время беспорядков. CTV News . 27 октября 2014 г.
  22. ^ abcd "Независимый обзор - Стрельба в Монктоне - 4 июня 2014 г.". Королевская канадская конная полиция . 16 января 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  23. ^ abc "Приговор Джастину Бурку в Монктоне сопровождается заявлениями жертвы". CBC News . 27 октября 2014 г.
  24. ^ abc "Расстрел в Монктоне: поиск и арест подозреваемого — „главный приоритет“". CBC News . Получено 5 июня 2014 г.
  25. ^ ab "Трое полицейских застрелены". NY Daily News . 4 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  26. ↑ «Три офицера Королевской полиции застрелены в Монктоне». Архивировано 6 июня 2014 г., Wayback Machine , News919 , 4 июня 2014 г.
  27. ^ "Стрелок из Монктона отмахнулся от гражданского, который пытался помочь погибшему офицеру, говорит очевидец". National Post. 5 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  28. ^ abc Остин, Ян (5 июня 2014 г.). «Полиция охотится на убийц канадских офицеров». The New York Times .
  29. ^ ab Dana Ford; Greg Botelho (4 июня 2014 г.). «Стрелок на свободе после убийства 3 офицеров в Нью-Брансуике, Канада». CNN . Получено 4 июня 2014 г. .
  30. ^ "Канада стрельба: облава на полицейских, убитых в Монктоне". BBC News. 5 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г. Полиция заявила, что ищет Джастина Бурка, 24 лет, который был "вооружен и опасен", и опубликовала в Twitter фотографию подозреваемого с оружием
  31. ^ "Расстрел в Монктоне: краткий отчет Королевской канадской конной полиции о розыске". CBC. 5 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  32. ^ ab «Семья жертвы утверждает, что стрельба в Монктоне — «самый ужасный и тяжелый опыт». CBC News . 5 июня 2014 г.
  33. ^ ab "Manhunt in Moncton continue: Police around apartment complex". Global News. 5 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  34. ^ abc "ОБНОВЛЕНО: Продолжаются поиски подозреваемого в стрельбе в Монктоне - 680 CJOB - W…". 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 11 августа 2018 г.
  35. ^ Джо Фризен. «Самолеты-разведчики сыграли ключевую роль в поимке Бурка». The Globe and Mail . Получено 21 апреля 2016 г.
  36. ^ "Похороны трех погибших офицеров Королевской канадской конной полиции состоятся во вторник в Монктоне | CTV News". Ctvnews.ca . 7 июня 2014 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  37. ^ "Расстрел в Монктоне: Свидетельница Мишель Тибодо описывает арест подозреваемого". CBC News . 6 июня 2014 г.
  38. ^ abc "Джастин Бурк обвиняется в убийстве и покушении на убийство в связи со стрельбой в Монктоне". Cbc.ca. 6 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  39. ^ "Подозреваемый в стрельбе в Монктоне Джастин Бурк арестован". The Star . 6 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  40. ^ «Жители Монктона возвращают себе улицы, благодарят Королевскую канадскую конную полицию после перестрелок». 680 News . 7 июня 2014 г.
  41. ^ "Расстрел в Монктоне: Королевская канадская конная полиция опубликовала имена 3 убитых офицеров". CBC.ca. 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  42. ^ ab "Бурк атаковал Монктонскую конную полицию, используя полуавтоматическую винтовку: документ". Global News . 12 августа 2014 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  43. ^ abcde "Джастин Бурк: Последние откровения о человеке, обвиненном в стрельбе в Монктоне - CBC News" . Получено 11 августа 2018 г.
  44. ^ ab "Критики требуют внешнего обзора расстрелов в Монктоне Королевской канадской конной полицией". CBC News . 4 июля 2014 г.
  45. ^ "Охота на человека в Монктоне после того, как стрелок убил троих и ранил двух офицеров Королевской канадской конной полиции". CTV News . 4 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  46. ^ abcde Ту Тхань Ха. «Подозреваемый в стрельбе в Монктоне говорил о том, что уйдет «с грохотом»». The Globe and Mail . Получено 7 июня 2014 г.
  47. ^ ab «Подозреваемый из Монктона был в ярости, затем подавлен перед стрельбой в конной полиции». The Globe and Mail . 4 июля 2014 г.
  48. ^ Гелл, Аарон. «Бывший коллега говорит, что подозреваемый убийца полицейского «хотел уйти с грохотом»». Business Insider . Получено 2 сентября 2023 г.
  49. ^ «Шум выстрелов все еще раздается эхом для жителей Мэйлхот Авеню в Монктоне». The Globe and Mail . 6 июня 2014 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  50. ^ abcd "Эксклюзив: Бывший коллега говорит, что предполагаемый убийца полицейского "хотел уйти с грохотом"", Business Insider
  51. ^ ab "Кто такой Джастин Бурк, подозреваемый в стрельбе в Монктоне?". Global News . Получено 5 июня 2014 г.
  52. ^ «Свяжитесь с Канадской программой огнестрельного оружия». Королевская канадская конная полиция . Получено 5 июня 2014 г.
  53. ^ "Предъявлены обвинения в убийстве первой степени в связи со смертью 3 офицеров полиции Монктона". Ctvnews.ca. 6 июня 2013 г. Получено 7 июня 2014 г.
  54. ^ nationalpost.com: «Адвокаты спорят о том, следует ли публиковать запись признания Джастина Бурка», 16 ноября 2014 г.
  55. ↑ G+M: «Доказательства Джастина Бурка опубликованы по распоряжению судьи», 5 декабря 2014 г.
  56. ^ "Джастин Бурк признан годным к суду по делу о стрельбе в Монктоне". CBC News. 31 июля 2014 г.
  57. ^ "Джастин Бурк извинился за стрельбу". Brampton Guardian . 28 октября 2014 г.
  58. ^ "Джастин Бурк вынес самый суровый приговор с момента последней казни в Канаде более 50 лет назад". National Post . 31 октября 2014 г.
  59. ^ "Канадец получил пожизненное заключение за стрельбу в конной полиции". ABC News . Associated Press. 31 октября 2014 г. Получено 31 октября 2014 г.
  60. ↑ Майкл Макдональд (26 октября 2014 г.). «Джастин Бурк может получить самый суровый приговор со времен смертной казни». The Huffington Post .
  61. ^ ab Harper, Stephen. «Заявление премьер-министра Канады о смерти трех офицеров Королевской канадской конной полиции». Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  62. ^ "Помощник комиссара Роджер Браун назначен 29-м командующим офицером Королевской канадской конной полиции в Нью-Брансуике, Фредериктон, Нью-Брансуик" Королевская канадская конная полиция. 1 октября 2013 г. Получено 6 июня 2014 г.
  63. ^ "Расстрел в Монктоне: Королевская канадская конная полиция рассмотрит, как предотвратить подобные инциденты". CBC News . 9 июня 2014 г.
  64. ^ "Расстрелы в Монктонской конной полиции: приказано провести внутреннюю проверку Королевской канадской конной полиции". CBC News . 3 июля 2014 г.
  65. ^ "RCMP должна отреагировать на все рекомендации, изложенные в отчете о стрельбе в Монктоне". CBC News . 16 января 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  66. ^ "RCMP выпускает независимый обзор стрельбы в Монктоне и отвечает на рекомендации". Королевская канадская конная полиция . 16 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  67. ^ nationalpost.com: «Королевская канадская конная полиция обвиняется в нарушении трудового кодекса в связи со смертью трех офицеров в результате стрельбы в Монктоне», 15 мая 2015 г.
  68. ^ G+M: «Королевская канадская конная полиция предстанет перед судом по трудовому кодексу за «ошибки» в стрельбе в Монктоне в 2014 году», 23 апреля 2017 г.
  69. ^ ab globalnews.ca: «Суд над Королевской канадской конной полицией сообщает, что никто не брал на себя командование во время стрельбы в Монктоне», 17 мая 2017 г.
  70. ^ cbc.ca: «Суд Королевской канадской конной полиции по обвинениям в нарушении Трудового кодекса в стрельбе в Монктоне назначен на 18 апреля», 6 января 2017 г.
  71. ^ thestar.com: «Королевская канадская конная полиция снова предстала перед судом из-за предполагаемых нарушений трудового кодекса в связи со стрельбой в Монктоне», 25 апреля 2017 г.
  72. ^ Макдональд, Майкл (28 октября 2014 г.). «Джастин Бурк приносит извинения за стрельбу в Монктоне» . Получено 11 августа 2018 г.
  73. ↑ Национальная ассоциация огнестрельного оружия (5 июня 2014 г.). "ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ КАНАДЫ - 5 июня 2014 г." . Получено 8 июня 2014 г.
  74. ^ ab Mayer, Andre; CBC News. "Расстрелы в Монктоне: реакция Национальной ассоциации огнестрельного оружия "преждевременна"" . Получено 8 июня 2014 г.
  75. ^ ab QMI Agency. «Национальная ассоциация огнестрельного оружия поддерживает спорное заявление о стрельбе в Монктоне». Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  76. ^ Чарач, Рон (6 июня 2014 г.). «После стрельбы в Монктоне — список пожеланий по обеспечению общественной безопасности». The Toronto Star . Получено 8 июня 2014 г.
  77. ^ «Самые мощные твиты #PrayForMoncton». Yahoo News Canada. 5 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  78. ^ Фонд RCMP. "Ваше пожертвование поддержит: Фонд Moncton Fallen RCMP Members" . Получено 8 июня 2014 г.
  79. ^ Global News и The Canadian Press. "Тысячи людей посещают полковую похоронную службу по офицерам Монктона" . Получено 11 июня 2014 г.
  80. ^ "Офицеры Королевской канадской конной полиции вспоминают, как Монктон отмечает первую годовщину убийств". CBC News . 4 июня 2015 г. Получено 23 сентября 2023 г.