stringtranslate.com

Цветовая линия бейсбола

Цветовая линия , также известная как цветной барьер , в американском бейсболе исключала игроков чернокожего африканского происхождения из Высшей бейсбольной лиги и связанных с ней Малых лиг до 1947 года (за некоторыми заметными исключениями в 19 веке, прежде чем эта линия была прочно установлена). Расовую сегрегацию в профессиональном бейсболе иногда называли джентльменским соглашением , что означало молчаливое соглашение, поскольку на самом высоком уровне организованного бейсбола, в высших лигах, не было письменной политики. Голосование высшей низшей лиги в 1887 году против разрешения новых контрактов с чернокожими игроками внутри ее лиги послужило мощным сигналом, который в конечном итоге привел к исчезновению чернокожих из других низших лиг этого вида спорта позже в том же столетии, включая низших несовершеннолетних. После того, как в начале 20-го века эта линия вступила в силу практически в полную силу, было создано множество бейсбольных клубов для чернокожих, особенно в период с 1920-х по 1940-е годы, когда существовало несколько негритянских лиг . В этот период американские индейцы и коренные гавайцы , например, принц Оана , могли играть в высшей лиге. [1] Цветовая линия была нарушена навсегда, когда Джеки Робинсон подписал контракт с организацией «Бруклин Доджерс» на сезон 1946 года. В 1947 году и Робинсон из Национальной лиги , и Ларри Доби из команды «Кливленд Индианс » Американской лиги появлялись в играх за свои команды.

Происхождение

Уильям Эдвард Уайт

Формальное начало сегрегации последовало за бейсбольным сезоном 1867 года. 16 октября Бейсбольная конвенция штата Пенсильвания в Гаррисбурге отказала в приеме в «цветной» Пифийский бейсбольный клуб . [2]

В Национальной лиге Высшей бейсбольной лиги , основанной в 1876 году, в 19 веке не было чернокожих игроков, за исключением недавно обнаруженного Уильяма Эдварда Уайта , который сыграл в единственной игре в 1879 году и, по-видимому, выдавал себя за белого . Национальная лига и другая крупнейшая лига того времени, Американская ассоциация , не имели письменных правил, запрещающих присутствие чернокожих игроков. В 1884 году в Американской ассоциации было два чернокожих игрока, Мозес Флитвуд Уокер и в течение нескольких месяцев сезона его брат Уэлди Уокер , оба из которых играли за « Толедо Блю Чулокс» .

Мозес Флитвуд Уокер из Толедских синих чулок , ок.  1884 г.

За год до этого, в 1883 году, известный игрок Национальной лиги Кэп Энсон пригрозил, что его команда из Чикаго пропустит показательную игру в тогдашней низшей лиге Толедо, если сыграет толедский «Флитвуд Уокер». Энсон отступил, но не раньше, чем произнес на поле слово « ниггер» и поклялся, что его команда больше не будет играть в такую ​​игру. [3] В 1884 году чикагский клуб за несколько месяцев до очередной показательной игры в Толедо успешно угрожал отстранить Флита Уокера от игры. В 1887 году Энсон успешно пригрозил телеграммой перед показательной игрой против « Ньюарк Литтл Джайентс» из Международной лиги , что он не должен играть со своими двумя чернокожими игроками, Флитом Уокером и питчером Джорджем Стоуи . [4] Влияние таких игроков, как Энсон, и общий расизм в обществе привели к сегрегации в профессиональном бейсболе. 14 июля 1887 года Высшая Международная лига проголосовала за запрет подписания новых контрактов с чернокожими игроками. Голосами 6 против 4 полностью белые команды лиги проголосовали за, а команды, в которых есть хотя бы один чернокожий игрок, проголосовали против. Команда Бингемтона (Нью-Йорк), которая только что освободила двух чернокожих игроков, проголосовала большинством. [5] Сразу после голосования спортивный еженедельник Sporting Life заявил: «Некоторые представители заявили, что многие из лучших игроков лиги стремятся уйти из-за цветного элемента, и правление, наконец, поручило секретарю [CD] Уайту одобряем прекращение контрактов с цветными мужчинами». [5] Во второй половине дня голосования в Международной лиге команда Энсона из Чикаго играла в Ньюарке, о которой говорилось выше, при этом Стоуи и явно травмированный Уокер не участвовали. Биограф Энсона Говард В. Розенберг пришел к выводу, что «более справедливый аргумент состоит в том, что вместо того, чтобы быть архитектором [сегрегации в профессиональном бейсболе, как покойный историк бейсбольного расизма Жюль Тигель назвал Энсона в своем « Великом эксперименте в бейсболе: Джеки Робинсон и его наследие» 1983 года, ], что он был его подкрепителем, в том числе в Национальной лиге - и что он не имел очевидного влияния на изменение хода событий, кроме расписания показательных игр своей команды». 1887 год также стал высшей точкой достижений чернокожих игроков в высших низших лигах, и каждая команда Национальной лиги в этом году, за исключением Чикаго, играла показательные игры против команд с чернокожими игроками, в том числе против Ньюарка и других команд Международной лиги. [6] Отчасти известность Энсона проистекает из книги 1907 года о первых чернокожих игроках в бейсболе, написанной чернокожим игроком низшей лиги, а затем чернокожим полупрофессиональным менеджером команды Солом Уайтом., который был избран в Зал славы в 2006 году. Уайт утверждал, что «если бы не этот самый человек Энсон, в Национальной лиге в 1887 году был бы цветной игрок». [7] [5]

После сезона 1887 года Международная лига сохранила на сезон 1888 года только двух чернокожих игроков, оба из которых имели контракты, подписанные до голосования 1887 года: Фрэнк Грант из «Баффало Бизонс» и Мозес Флитвуд Уокер из «Сиракуз», при этом Уокер остался в команде. лиге на протяжении большей части 1889 года. В сентябре 1887 года восемь членов команды «Сент-Луис Браунс» из тогдашней крупной Американской ассоциации (которые в конечном итоге сменили свое прозвище на нынешних « Сент-Луис Кардиналс ») устроили мятеж во время поездки, отказавшись участвовать в лиге на протяжении большей части 1889 года. сыграть игру против «Нью-Йорк Кубин Джайентс» , первого профессионального бейсбольного клуба, состоящего исключительно из чернокожих, и ссылаясь как на расовые, так и на практические причины: игроки были измотаны и хотели отдохнуть, чтобы не потерять первое место. В то время команда Сент-Луиса находилась в Филадельфии, и в статье, опубликованной в Philadelphia Times, говорилось, что «впервые в истории бейсбола была проведена цветная линия». [8] [9] [10] Чернокожие игроки ушли из высших лиг после 1889 года, и небольшая их часть осталась в низших лигах в течение десятилетия. Помимо одиночной игры Уайта в 1879 году, единственными чернокожими игроками высшей бейсбольной лиги за последние 75 лет были Флит Уокер и его брат Уэлди, оба в 1884 году играли в Толедо. Большие перемены произошли начиная с 1946 года, когда Джеки Робинсон играл за команду « Монреаль Роялс» в Международной лиге. [11]

Тайные усилия по интеграции

Главный Бендер

В то время как профессиональный бейсбол формально считался занятием исключительно белых мужчин, расовая полоса цвета была направлена ​​​​исключительно против чернокожих игроков. Другим расам было разрешено играть в профессиональный белый бейсбол. Одним из примеров был Чарльз Альберт Бендер , звездный питчер Филадельфийской легкой атлетики в 1910 году. Бендер был сыном матери чиппева и отца-немца и имел неизбежное прозвище «Шеф» среди белых игроков. [12] В результате такого исключительного обращения с чернокожими игроками менеджеры использовали обманную тактику для подписания таких игроков. Это включало несколько попыток, с согласия игрока, подписать игроков, которые, как они хорошо знали, были чернокожими, как если бы они были американскими индейцами, несмотря на запрет. В 1901 году Джон МакГроу , менеджер « Балтимор Ориолс» , попытался добавить Чарли Гранта в состав в качестве своего второго игрока с низов. Он пытался обойти «Джентльменское соглашение», пытаясь выдать его за чероки по имени Чарли Токохама. Грант согласился на этот фарс. Однако на его пробах в Чикаго присутствовали его чернокожие друзья, которые его выдали, и у него так и не было возможности сыграть в Высшую лигу. [13] 28 мая 1916 года американец канадского происхождения Джимми Клэкстон временно преодолел цветовой барьер профессионального бейсбола, сыграв две игры за команду « Окленд Оукс» из Лиги Тихоокеанского побережья . Клэкстона представил владельцу команды друг, наполовину американский индеец, как член племени Оклахомы . Кондитерская компания Zee-Nut срочно выпустила бейсбольную карточку для Клэкстона. [12] Однако через неделю друг Клэкстона сообщил, что у него были как негры, так и коренные канадские предки, и Клэкстон был немедленно уволен. [14] Пройдет еще почти тридцать лет, прежде чем еще один чернокожий мужчина, по крайней мере один из которых, как известно, будет черным, начнет играть в организованный белый бейсбол. Возможно, были попытки записать людей африканского происхождения как латиноамериканцев. Одна из возможных попыток могла произойти в 1911 году, когда « Цинциннати Редс» подписали двух светлокожих игроков с Кубы , Армандо Марсанса и Рафаэля Алмейду . Оба они играли в «негритянский бейсбол», выступая в качестве членов объединенной организации «Все кубинцы» . Когда возникли вопросы о том, что они играют в игру белого человека, менеджеры Цинциннати заверили публику, что «они такие же белые, как кастильское мыло». [12] По поводу подписания кубинцами черной газеты New York Ageсказал: «Теперь, когда первый шок миновал, неудивительно, что кубинец на несколько оттенков темнее врывается в профессиональные ряды. Тогда цветным игрокам, являющимся гражданами этой страны, будет легче попасть в быструю компанию». " [12]

Негритянские лиги

Негритянская национальная лига была основана в 1920 году Рубом Фостером независимо от Национальной бейсбольной комиссии (1903–1920). NNL просуществовала до 1931 года, прежде всего на Среднем Западе, в сопровождении Главной восточной цветной лиги в течение нескольких сезонов до 1928 года. «Национальная» и «американская» негритянские лиги были созданы в 1933 и 1937 годах, которые просуществовали до интеграции. Негритянская Южная лига действовала последовательно с 1920 года, обычно на более низком уровне. Ни одна из них, ни какие-либо интегрированные команды, не были членами организованного бейсбола, системы, возглавляемой комиссаром Кенесо Маунтин Лэндисом с 1921 года. Скорее, до 1946 года в профессиональный бейсбол в Соединенных Штатах играли в двух разделенных по расовому признаку системах лиг, по одной с каждой стороны так называемая цветовая линия. Большую часть этого времени существовали две «высшие негритянские лиги» высокого уровня с плей-офф чемпионата или матчем всех звезд, как между высшими лигами белых.


Влиятельные люди MLB

Билл Вик

Единственная серьезная попытка нарушить цветовую линию во время правления Лэндиса произошла в 1942 году , когда Билл Вик попытался купить тогда умирающую « Филадельфию Филлис» и снабдить ее звездами негритянской лиги. Однако, когда Лэндис узнал о его планах, [15] он и президент Национальной лиги Форд Фрик отменили его в пользу другого предложения Уильяма Д. Кокса . В своей автобиографии 1962 года «Вик», как и в «Крэке» , в которой он обсуждал свою неудачную попытку купить «Филлис», Вик также заявил, что он хотел нанимать чернокожих игроков по той простой причине, что, по его мнению, лучшие чернокожие спортсмены «могут бегать быстрее и прыгать выше», чем лучшие белые спортсмены. [16] Авторы скандальной статьи в выпуске журнала SABR The National Pastime за 1998 год утверждали, что Вик выдумал историю о покупке Филлис, утверждая, что черная пресса Филадельфии не упомянула о предполагаемой продаже Вику. [17] Статья была решительно оспорена историком Жюлем Тигелем, который опроверг ее по пунктам в статье в выпуске журнала SABR « The Baseball Research Journal» за 2006 год , [18] и в приложении, озаглавленном «Лог ли Билл Вик». О его плане покупки «Филлис» 43-го года?», опубликованном в биографии Пола Диксона 2012 года « Билл Вик: величайший индивидуалист бейсбола» . [19] Джозеф Томас Мур написал в своей биографии Доби 1988 года: «Билл Вик планировал купить «Филадельфию Филлис» с пока еще необъявленным намерением нарушить эту цветовую линию». [20] «Филлис» оказались последней командой Национальной лиги и третьей командой в крупных турнирах, которая интегрировалась, а Джон Кеннеди дебютировал за «Филлис» в 1957 году, через 15 лет после попытки покупки Вика. [ нужна цитата ]

Бранч Рики

В 1945 году Бранч Рики , генеральный менеджер « Бруклин Доджерс» , предвкушал интеграцию чернокожих игроков в Высшую бейсбольную лигу. Рики вместе с Гасом Гринли , который был владельцем оригинальной команды «Питтсбург Кроуфордс» , создали Лигу США (USL) как метод поиска чернокожих игроков специально для нарушения цветовой линии. Неясно, действительно ли лига провела сезон 1945 года или это было использовано только как предлог для интеграции. [21]

Джеки Робинсон и Ларри Доби

Джеки Робинсон в 1954 году

Цветовая линия была нарушена, когда Рики при поддержке нового комиссара Хэппи Чендлера подписал контракт с Джеки Робинсоном в октябре 1945 года , намереваясь, чтобы он играл за «Доджерс». Позже Чендлер написал в своей биографии, что, хотя он и рисковал потерять работу комиссара, он не мог с чистой совестью сказать чернокожим игрокам, что они не могут играть с белыми игроками, когда они сражались вместе с ними во Второй мировой войне. [ нужна цитата ] [ сомнительно ] После года в низших лигах с ведущим филиалом низшей лиги «Доджерс», « Монреаль Роялс» Международной лиги , Робинсон был вызван в «Доджерс» в 1947 году . Он терпел эпитеты и угрозы смертью и начал медленно. Однако его атлетизм и мастерство принесли ему первую в истории награду «Новичок года» , которая теперь названа в его честь. В 1947 году Ларри Доби подписал контракт с командой Билла Вика « Кливленд Индианс» , став первым чернокожим игроком Американской лиги . Доби, более сдержанная фигура, чем Робинсон, пострадал от многих из тех же унижений, что и Робинсон, хотя и с меньшим освещением в прессе. Как писал историк бейсбола Дэниел Окрент: «У Робинсона была двухлетняя барабанная дробь, а Доби только что появился». [22] Оба мужчины в конечном итоге были избраны в Зал славы бейсбола за заслуги в своей игре. Уиллард Браун некоторое время играл за «Сент-Луис Браунс» в 1947 году и был первым чернокожим игроком, совершившим хоумран в Американской лиге. Он также был избран в Зал славы за свою карьеру в негритянских лигах. Благодаря своему успеху команды постепенно включили чернокожих в свои составы. [ нужна цитата ]

Ларри Доби в 1953 году

До интеграции высших лиг «Бруклин Доджерс» возглавляли интеграцию низших лиг. Джеки Робинсон и Джонни Райт были отправлены в «Монреаль», но в том же сезоне Дон Ньюкомб и Рой Кампанелла стали членами « Нэшуа Доджерс» в лиге Новой Англии класса B. «Нашуа» была первой командой низшей лиги, базирующейся в Соединенных Штатах, которая объединила свой состав после 1898 года . Впоследствии, в том же сезоне, «Потакет Слейтерс», франшиза Лиги Новой Англии «Бостон Брэйвс », также интегрировали свой состав, как и команда класса C «Бруклин» в Труа-Ривьер, Квебек . За одним исключением, остальные низшие лиги также будут медленно интегрироваться, в том числе те, которые базируются на юге Соединенных Штатов . Лига Каролины , например, объединилась в 1951 году , когда « Дэнвилл Лифс» подписали в свою команду Перси Миллера-младшего . [ нужна цитата ]

Исключением была Южная ассоциация класса AA . Основанная в 1901 году и базирующаяся на Глубоком Юге, она позволила ненадолго появиться в лиге только одному чернокожему игроку, Нату Пиплсу из команды «Атланта Крекерс» 1954 года. Пиплс проиграл в двух сыгранных играх и четырех в играх с летучими мышами 9–10 апреля 1954 года, был понижен в должности на одну категорию до Джексонвилл Брэйвс из Лиги Салли , и SA вернулась к статусу только белых. В результате в 1950-х годах родительские клубы высшей лиги были вынуждены выставлять на поле полностью белые команды. К концу 1950-х годов СА также бойкотировали лидеры движения за гражданские права . Ассоциация окончательно прекратила свою деятельность после сезона 1961 года, оставаясь по-прежнему оплотом сегрегации. Его команды-члены присоединились к лигам International, Sally и Texas , которые были интегрированы в расовом отношении. [ нужна цитата ]

Сопротивление Бостон Ред Сокс

« Бостон Ред Сокс» были последней командой высшей лиги, которая интегрировалась, и продержалась до 1959 года, через несколько месяцев после «Детройт Тайгерс». [23] Это произошло благодаря стойкому сопротивлению со стороны владельца команды Тома Яки . В апреле 1945 года «Ред Сокс» отказались рассматривать возможность подписания контракта с Джеки Робинсоном (и будущим аутфилдером « Бостон Брэйвз» Сэмом Джетро ) после того, как дали ему короткую пробу в Фенуэй Парк . [23] Проба, однако, была фарсом, главным образом предназначенным для того, чтобы успокоить десегрегационистские настроения члена городского совета Бостона Изадора Х. И. Мучника , который угрожал отозвать освобождение команды от воскресных синих законов . [24] Даже несмотря на то, что трибуны были ограничены управлением, Робинсон подвергался расовым эпитетам. [23] Робинсон покинул испытание униженным. [25] Позже Робинсон назвал Яки «одним из самых фанатичных парней в бейсболе». [26] 7 апреля 1959 года, во время весенних тренировок, Яки и генеральный менеджер Баки Харрис были названы в судебном иске, обвиняющем их в дискриминации и преднамеренном исключении чернокожих игроков из Red Sox. [27] NAACP выдвинула обвинения в «следовании антинегритянской политике», а Массачусетская комиссия по борьбе с дискриминацией объявила о публичных слушаниях по расовой предвзятости в отношении Red Sox. [28] Таким образом, Red Sox были вынуждены интегрироваться, став последней командой высшей лиги перед расширением , сделавшей это, когда Харрис повысил Пампси Грин из бостонского фермерского клуба AAA . 21 июля Грин дебютировал за команду в качестве бегуна , а позже в том же сезоне к нему присоединился Эрл Уилсон , второй чернокожий игрок, игравший за Red Sox. [29] В начале-середине 1960-х годов команда добавила в свой состав других цветных игроков, включая Джо Фоя , Хосе Тартабулла , Джорджа Скотта , Джорджа Смита , Джона Вятта , Элстона Ховарда и Реджи Смита . В 1967 году «Ред Сокс» выиграли вымпел «Невозможная мечта», но проиграли « Сент-Луис Кардиналс» в семи играх Мировой серии того года . Том Яки умер в 1976 году, и его вдова Джин Яки в конце концов продала команду Хейвуду Салливану и Эдварду «Бадди» Леру.. В качестве генерального директора Хейвуд Салливан оказался в центре еще одного спора о расизме, который закончился в зале суда. Клуб лосей в Уинтер-Хейвене, штат Флорида , весенний тренировочный дом Ред Сокс , не допускал чернокожих членов или гостей. Тем не менее, Red Sox позволили Elks войти в свой клуб и раздать приглашения на ужин белым игрокам, тренерам и бизнес-менеджменту команды. Когда Томми Харпер , популярный чернокожий бывший игрок и тренер «Бостона», работавший тогда инструктором низшей лиги, выразил протест против этой политики, и статья появилась в The Boston Globe , его тут же уволили. Харпер подал в суд на Red Sox за расовую дискриминацию, и его жалоба была оставлена ​​в силе 1 июля 1986 года .

Впервые в профессиональном бейсболе

Бад Фаулер

Перечислены в хронологическом порядке

Газета Sporting News одновременно сообщила, что это «первый полностью негритянский стартовый состав»; в более поздних источниках говорится о чернокожих и латиноамериканцах или «всех меньшинствах».


‡ Эрни Бэнкс считается де-факто первым чернокожим менеджером в высшей лиге. 8 мая 1973 года менеджер «Чикаго Кабс» Уайти Локман был исключен из игры с 12 иннингами против «Сан-Диего Падрес» . [36] Тренер Бэнкс исполнял обязанности менеджера в последних двух иннингах победы Кабс со счетом 3–2. [37] Перед следующим сезоном в «Официальном справочнике по бейсболу» , опубликованном The Sporting News , говорилось: «Он [Бэнкс] стал первым чернокожим менеджером высшей лиги - но только на один день». [38] Два других постоянных тренера команды ( Пит Райзер и Ларри Янсен ) в тот день отсутствовали, [38] открыв эту дверь для Бэнкса на один раз, но Бэнкс так и не стал менеджером на постоянной основе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рори Костелло. «Принц Оана». Общество исследований американского бейсбола . Проверено 9 июня 2023 г.
  2. ^ Гордон, Патрик (апрель 2008 г.). «На поле с бейсбольным клубом Пифия мало кто мог соперничать». Обзор бейсбола в Филадельфии . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 30 августа 2013 г. «Пифийцы» закончили 1867 год со счетом 9–1, но потерпели неудачу 16 октября в Гаррисберге, когда клуб подал заявку и получил отказ в допуске к Бейсбольному съезду штата Пенсильвания, государственной организации, призванной продвигать профессиональный подход к игре. «Комитет положительно отозвался обо всех полномочиях, за исключением тех, которые были представлены пифийцами, которыми они намеренно пренебрегли», - отметил автор Майкл Ломакс. Национальная ассоциация игроков в бейсбол поддержала решение Ассоциации штата Пенсильвания и приняла официальный запрет на включение чернокожих игроков и клубов.
  3. ^ Хасман, Джон Р. «10 августа 1883 года: Кэп Энсон против Флит Уокера».Общество исследований американского бейсбола.
  4. ^ Манкузо, Питер. «14 июля 1887 года: нарисована цветная линия»., Общество исследований американского бейсбола.
  5. ^ abc Розенберг, Ховард В. (14 июня 2016 г.). «Фэнтези-бейсбол: знаменательный рисунок «цветной линии» этого вида спорта XIX века до сих пор сбивает с толку писателей-историков». Атавист . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  6. ^ Розенберг 2016; частично цитируя данные выставочных игр Bond, Gregory (2008). Джим Кроу в игре: раса, мужественность и цветовая гамма в американском спорте, 1876–1916 (докторская диссертация). Университет Висконсина — Мэдисон. п. 262.
  7. ^ Розенберг, Ховард В. (2006). Кэп Энсон 4: Больше, чем Бэйб Рут: Капитан Энсон из Чикаго . Плиточные книги. стр. 423, 425–30. ISBN 978-0-9725574-3-6.
  8. ^ Розенберг 2006, с. 433
  9. ^ Роуэлл, Джеффри Кларк (весна 2015 г.). «Моисей Флитвуд Уокер и установление цветной линии в Высшей лиге бейсбола, 1884–1887» (PDF) . Атлантский обзор истории журналистики . 12 : 111. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2015 г.
  10. ^ «Спорт сезона». Критик . Вашингтон, округ Колумбия , 12 сентября 1887 г. с. 4 . Получено 17 апреля 2022 г. - через газеты.com.
  11. ^ «Преодолев барьер за 60 лет до Робинсона», The New York Times , 27 июля 2006 г.
  12. ^ abcd «Вера пятидесяти миллионов человек: начало третьего иннинга (первая половина третьего эпизода)». Бейсбол Кена Бернса . 20 сентября 1994 года.
  13. Бейсбол Кена Бернса «Что-то вроде войны». Начало второго иннинга (первая половина второго эпизода). Дата выхода в эфир: понедельник, 19 сентября 1994 г.
  14. ^ «Спортивные новости» . Проверено 28 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость и предубеждение: Биография Ларри Доби. Нью-Йорк: Издательство Praeger. п. 40. ИСБН 0275929841.
  16. ^ Вик — как в Wreck , с. 171, Билл Вик с Эдом Линном, сыновья GP Putnam's, 1962.
  17. ^ Джордан, Дэвид М; Герлах, Ларри Р.; Росси, Джон П. «Разрушение мифа о бейсболе» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2005 г. Проверено 27 июня 2008 г.
  18. Возвращение к Биллу Вику и Филлис 1943 года, Архивировано 13 июля 2010 года в Wayback Machine , The National Pastime , 2006, стр. 109. Проверено 12 мая 2012 г.
  19. ^ Диксон, Пол (2012). Билл Вик: величайший индивидуалист бейсбола . Нью-Йорк: Уокер и компания. ISBN 978-0-8027-1778-8.
  20. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость против предубеждения: Биография Ларри Доби. Нью-Йорк: Издательство Praeger. п. 19. ISBN 0275929841.
  21. ^ "Ветвь Рики". Британская энциклопедия . Проверено 17 ноября 2019 г.
  22. ^ Мур, Джозеф Томас; Диксон, Пол (1988). Ларри Доби: Борьба первого чернокожего игрока Американской лиги. Нью-Йорк: Гринвуд Пресс. п. Икс. ISBN 9780486483375.
  23. ^ abc Хуан Уильямс (2002). «Бостон Ред Сокс и расизм: с новыми владельцами команда противостоит наследию нетерпимости». Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
  24. ^ Саймон, стр. 46–47.
  25. ^ Брайант, с. 31.
  26. ^ «Тед Уильямс: жизнь в памяти». Бостон.com . Проверено 31 августа 2013 г.
  27. ^ Нью-Йорк Таймс , 7 апреля 1959 г.
  28. ^ Отчет отбеливателя, 16 апреля 2009 г., Гарольд Френд
  29. ^ Редмаунт, Роберт (июнь 2002 г.). Энциклопедия Ред Сокс. ISBN 9781582612447. Проверено 31 августа 2013 г.
  30. ^ Брайант, Ховард, «Запретить: история расы и бейсбола в Бостоне». Бостон: Beacon Press, 2002.
  31. ^ «Знаменитые новинки бейсбола в послевоенную эпоху». Baseball-almanac.com . Проверено 31 августа 2013 г.
  32. ^ "Матч всех звезд 1949 года" . Бейсбол-Альманах.com . Проверено 18 августа 2012 г.
  33. Кортес, Райан (1 сентября 2016 г.). «В этот день в 1971 году «Питтсбург Пайрэтс» выставили на поле первый состав, состоящий исключительно из чернокожих и латиноамериканцев». Ипейзаж . Проверено 2 июня 2021 г.
  34. ^ Васчелларо, Чарли. «Букс» проложили путь, выпустив первый состав, состоящий исключительно из меньшинства». Высшая лига бейсбола . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года — через Wayback Machine .
  35. ^ «Вдова Джеки аплодирует приезду черного менеджера» . Спокан Дейли Кроникл . АП . 9 апреля 1975 г. с. 35 . Получено 3 июня 2021 г. - через газеты.com.
  36. ^ "Чикаго Кабс 3, Сан-Диего Падрес 2" . Ретролист . 8 мая 1973 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  37. ^ «Эрни Бэнкс выигрывает дебют менеджера Высшей лиги» . Солнце пустыни . Палм-Спрингс, Калифорния . УПИ . 9 мая 1973 г. с. 20 . Проверено 11 мая 2021 г. - через газеты.com.
  38. ^ аб Джо Марцин; Крис Роу; Ларри Вигг; Ларри Викри, ред. (1974). Официальный справочник по бейсболу . Сент-Луис: Спортивные новости . п. 129.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки