stringtranslate.com

1959 год, серия тай-брейков Национальной лиги

Серия тай-брейков Национальной лиги 1959 года была серией плей-офф до трёх побед , которая продлила регулярный сезон Главной лиги бейсбола (MLB) 1959 года , чтобы определить победителя вымпела Национальной лиги (NL) . Серия тай-брейков была необходима после того, как Los Angeles Dodgers и Milwaukee Braves закончили сезон с одинаковым соотношением побед и поражений 86–68 (.558) в воскресенье, 27 сентября, на три игры впереди San Francisco Giants . [1] [2] Это был первый тай-брейк в высшей лиге за восемь лет , также в Национальной лиге.

Решающие игры были сыграны 28 и 29 сентября. Все игры были запланированы как дневные игры, первая игра в понедельник прошла на стадионе округа Милуоки , а вторая — во вторник в Los Angeles Memorial Coliseum . [2] В конце сезона «Доджерс» выиграли подбрасывание монеты , что дало им преимущество домашнего поля в серии (вторая и третья игры). При необходимости третья игра была запланирована на среду, 30 сентября. «Доджерс» надеялись на ночные игры в Лос-Анджелесе, чтобы воспользоваться вместимостью Колизеума . Серия транслировалась по всей стране телеканалом ABC [2] с Джорджем Келлом и Бобом ДеЛейни в качестве анонсов [3] и радио ABC с Бобом Финнеганом и Тони Флинном в качестве анонсов.

После задержки старта из-за дождя в Милуоки, «Доджерс» выиграли первую игру со счетом 3–2, с сольным хоумраном в шестой игре Джона Розборо, прервавшим ничью 2–2 и обеспечившим преимущество в победе. На следующий день в Лос-Анджелесе «Доджерс» выиграли серию и вымпел, одержав еще одну победу с разницей в один забег; они собрались за три очка в нижней части девятого иннинга, чтобы сравнять счет, и одержали победу со счетом 6–5 в дополнительных иннингах . [4] [5] Эта победа продвинула «Доджерс» в Мировую серию , в которой они победили « Чикаго Уайт Сокс» в шести играх.

В бейсбольной статистике эта серия тай-брейков стала 155-й и 156-й играми регулярного сезона для обеих команд.

Фон

Годом ранее в 1958 году , впервые в Лос-Анджелесе , «Доджерс» показали результат 71–83 (.461) побед и поражений, заняв седьмое место в NL из восьми команд, и никогда не удерживали лидерство. [6] [7] Напротив, «Брэйвз» снова стали чемпионами NL в том году с результатом 92–62 (.597) и вернулись в Мировую серию , где « Нью-Йорк Янкиз» перевернули ситуацию и победили их в семи играх. [8] Несмотря на свой успех, «Брэйвз» сделали несколько изменений в преддверии сезона 1959 года. Во-первых, они выбрали Джима Пизони на драфте по правилу 5 из «Янкиз» в декабре 1958 года, хотя он вернулся в «Янкиз» к маю 1959 года. [9] Затем «Брэйвз» обменялись с « Филадельфия Филлис» на Теда Казански , Стэна Лопату и Джонни О'Брайена незадолго до начала сезона. [10] [11] [12] Наконец, «Брэйвз» обменяли Микки Вернона из « Кливленд Индианс» и выбрали Бобби Авилу , Рэя Буна и Эноса Слотера из отказов в течение сезона 1959 года. [13] [14] [15] [16] «Доджерс» обменяли Рипа Репульски и Уолли Муна в межсезонье, а затем приобрели Чака Чёрна , Солли Дрейка и Чака Эссегиана в течение года. [17] [18] [19] [20] [21]

Гонка в NL была напряженной в течение всего сезона 1959 года между Braves, Dodgers и Giants. Ни Giants, ни Braves никогда не отставали от лидера лиги на пять или более игр , а Dodgers никогда не сталкивались с дефицитом в шесть или более игр. [22] [23] [24] У Dodgers был лучший результат по играм среди трех, показав общий результат 26–18 против двух других до тай-брейка. [24] Однако Dodgers провели всего 21 день, по крайней мере, с долей лидерства, в то время как Braves и Giants лидировали в лиге по 86 дней. [22] [23] [24]

За восемь игр до конца пятницы, 18 сентября, счет у «Гигантов» был 82–64 (.562), с преимуществом в две игры над «Доджерс» и «Брэйвз». [22] [25] Тем не менее, приезжие «Доджерс» выиграли следующие три игры на стадионе «Силс» , [26] [27] включая субботний даблхедер , который Los Angeles Times описала как «легкий бриз» для Лос-Анджелеса. [28] Стартовый питчер «Гигантов» Сэм Джонс бросил ноу-хиттер в субботу, 26 сентября, который был прерван дождем в восьмом иннинге для его 21-й победы в сезоне. [29] [30] «Гиганты» рассматривали возможность выставить питчера Джека Сэнфорда в той игре из-за недавней большой нагрузки Джонса. [31] Поскольку игра была сокращена до менее чем девяти иннингов, она больше не считается официальным ноу-хиттером . [32] Дождь также вынудил перенести вторую игру запланированного на тот день даблхедера Giants, оставив им две игры для игры в последний день сезона. [30] Giants нужно было выиграть обе игры и проиграть Braves и Dodgers, чтобы сравнять счет за лидерство, но Giants проиграли обе. [22] [30] Ноу-хиттер Джонса стал единственной победой Giants в сезоне после 17 сентября, поскольку команда сыграла 1–7 в своих последних восьми играх, перейдя от двух игр к дефициту в три игры. [22] Braves и Dodgers сыграли по 6–2 за этот промежуток времени, чтобы сохранить ничью. [23] [24] Это включало полную игру с пятью хитами Уоррена Спана , которая принесла победу Braves в последней игре сезона со счетом 3–2. [33] Это была 21-я победа Спана в сезоне и 267-я в его карьере, что побило рекорд Эппа Рикси по количеству побед среди питчеров-левшей. [33]

И Dodgers, и Braves закончили сезон из 154 игр вничью с показателями 86–68, что вынудило тай-брейк определить победителя вымпела. Менеджеры двух команд подбросили монетку, чтобы определить преимущество домашнего поля , и менеджер Dodgers Уолт Олстон победил. [34] Dodgers решили сыграть вторую и третью (при необходимости) игры дома, выбрав игру 1 в Милуоки. [35] Тай-брейк был запланирован на 28, 29 и 30 число, если это необходимо, что потребовало переноса начала Мировой серии с 30 сентября на 1 октября. [35] Выпадение Giants из гонки за вымпел позволило избежать потенциально разрушительной ситуации с участием их домашнего поля. Candlestick Park находился в стадии строительства в сезоне 1959 года, и Giants не играли там до 1960 года . Однако вице-президент Giants Чаб Фини заявил ранее в этом сезоне, что если Giants выиграют вымпел, то они проведут свои домашние матчи Мировой серии в Кэндлстике. [36] Было высказано несколько предположений о возможных проблемах с этим переездом, включая нехватку сидячих мест, нехватку туалетов и недостаточное количество подъездных путей к стадиону. [36]

В целом за сезон «Доджерс» сыграли со счётом 12–10 против «Брэйвс», хотя «Брэйвс» превзошли их на одно очко (96–95) в этих играх. [37] 25 сентября в Лас-Вегасе «Брэйвс» были фаворитами по ставкам 5–8 на победу в чемпионате, в то время как у «Доджерс» был коэффициент 6–5. [38] Коэффициенты на победу в Мировой серии были разделены поровну, и в то время коэффициенты составляли 11–10 либо для « Чикаго Уайт Сокс» ( чемпиона Американской лиги ), либо для будущего обладателя титула Национальной лиги. [38]

Краткое содержание серии

Игра 1

Менеджер Chicago White Sox Эл Лопес наблюдал за игрой вместе со своим тренером по питчингу, чтобы разведать потенциальных соперников NL для Мировой серии. [39] Начало было отложено на 45 минут из-за дождя, в результате чего на стадионе осталось всего 18 297 болельщиков после начала игры. [39] [40] «Доджерс» быстро начали игру, когда Чарли Нил сделал сингл с одним аутом, продвинулся на вторую базу по граунд-ауту и ​​набрал очки после сингла Норма Ларкера , что дало «Доджерс» раннее преимущество 1–0. Стартер «Доджерс» Дэнни Макдевитт не набрал очков в первом иннинге, но был выведен из игры во втором. После линейного аута в начале иннинга Джонни Логан прошел , Дел Крэндалл сделал сингл, а Билл Брутон сделал сингл, чтобы вернуть Логана домой и сравнять счет в 1. Ларри Шерри вышел на замену Макдевитту, который сделал всего 1+13 иннинга . Карл Уилли , питчер «Брэйвз», добрался до базы из-за ошибки , чтобы загрузить базы . Затем Крэндалл забил гол после граунд-аута Бобби Авилы , чтобы дать «Брэйвз» преимущество 2–1, прежде чем Шерри завершил вторую подачу.

Однако в следующем иннинге «Доджерс» снова сравняли счет. Нил сделал сингл с одним аутом, а Уолли Мун вывел команду в аут на второй базе. Затем Мун перешел на вторую базу благодаря синглу Ларкера и набрал очки благодаря синглу Джила Ходжеса , сравняв счет — 2. Дон Деметер нанес сингл, третий подряд и четвертый в иннинге, чтобы загрузить базы, но Джон Роузборо вылетел, чтобы закончить иннинг без дополнительных очков. Шерри не дал «Брэйвз» набрать очки в нижней части третьего иннинга, открыв иннинг уоком, но затем спровоцировав дабл-плей и фол-аут, чтобы быстро его закрыть. Шерри и Уилли обменялись нулевыми иннингами в четвертом и пятом иннингах, хотя «Брэйвз» угрожали Шерри в обоих иннингах, пропустив по два базовых раннера каждый раз, но убежав без ранов. Розборо начал верхнюю часть шестого иннинга с хоум-рана , что дало «Доджерс» преимущество 3–2. За день до этого «Роузборо» также выбили хоумран против « Чикаго Кабс» , игру, которую «Доджерс» выиграли и перевели в тай-брейк. [39] Уилли выпустил следующих трех отбивающих, чтобы быстро закончить иннинг, но ущерб был нанесен.

Шерри подал идеальный топ шестого иннинга, а Дон Макмахон заменил Уилли в нижней части фрейма. Доджерс не смогли увеличить свое преимущество, столкнувшись с Макмахоном, он сохранил их общее количество очков на уровне трех. Шерри, однако, был почти идеален в оставшейся части игры, пропустив всего один сингл от Брейвс за последние три иннинга. Los Angeles Times назвала Шерри и Роузборо «героями» игры. [39] Единственным «ужасным моментом» Шерри, по словам Times , был длинный мяч Билла Брутона в самую глубокую часть центрального поля , который Деметеру удалось вытащить для первого аута из нижней части девятого иннинга.

Игра 2

Портрет мужчины в белой майке с темной полосой на шее. На нем темная бейсболка с белой буквой «М».
Эдди Мэтьюз набрал первый очко в игре, а затем выбил свой 46-й хоумран, став лучшим игроком лиги, но его «Брейвз» в конечном итоге проиграли игру и вымпел со счетом 6–5 в дополнительных иннингах.

«Доджерс» предложили провести вторую игру ночью, чтобы дать игрокам больше времени на отдых после перелета из Милуоки в южную Калифорнию . [35] Однако «Брэйвз» не согласились с этим до начала серии, и президент Национальной лиги Уоррен Джайлс настоял на том, чтобы все игры были сыграны днем . [2] [35] Днем на трибунах присутствовало 36 528 человек, что значительно меньше вместимости Колизея, которая превышала 90 000 человек. [41] [42] [43]

Braves открыли счет в начале первого иннинга. Эдди Мэтьюз вытащил один аут , а Хэнк Аарон последовал за ним с даблом . Однако дабл Аарона вызвал некоторые споры, поскольку аутфилдер Дюк Снайдер быстро забрал мяч Аарона и бросил на вторую базу. Второй бейсмен Dodgers Чарли Нил считал, что он легко вывел Аарона из игры , но судья Оги Донателли сказал, что Нил полностью промахнулся. [44] Затем Фрэнк Торре сделал сингл , чтобы набрать очки для двух бегунов и дать Braves раннее преимущество 2–0. Однако Dodgers ответили в своей половине иннинга. Нил отбил глубокий флай-бол в правый центр поля с одним аутом, достигнув третьей базы «легко» для трипла, поскольку аутфилдер Билл Брутон не поймал мяч в сложной игре. [44] Затем Уолли Мун сделал сингл, чтобы набрать очки Нилу, но был пойман на краже для второго аута, и Снайдер выбыл, чтобы закончить первый иннинг. Джонни Логан начал второй иннинг для Braves с сингла. Затем, после двух аутов, Логан набрал очки из-за странной ошибки, приписанной Снайдеру в центре поля. Стартовый питчер Braves Лью Бердетт отбил сингл по центру, и Логан попытался продвинуться с первой на третью базу в розыгрыше. [44] Снайдер бросил мяч из центра на третьего бейсмена Джима Гиллиама , но обзор Гиллиама был «затруднен», и бросок «ускользнул» от него, позволив Логану набрать очки, а Бердетту продвинуться на третью базу. [44] Брутон выбыл, чтобы закончить иннинг с преимуществом Braves 3–1.

Игра прошла без очков в третьем иннинге, но Нил лидировал в нижней части четвертого с хоум-раном , сделав счет 3–2. Dodgers продолжали угрожать в том иннинге, получая раннеров на первой и второй базе, хотя и не набирали дополнительных очков. Стартер Dodgers Дон Драйсдейл записал первый аут в верхней части пятого, но затем отдал хоум-ран Мэтьюзу и прошел Аарона, прежде чем его сменил Джонни Подрес . Подрес сбежал, не набрав больше очков, выведя Торре и Энди Пафко, которые сделали пинч-хит для Ли Мэйе . Шестой иннинг прошел без событий, хотя затем Braves угрожали в верхней части седьмого. После первого аута Мэтьюз сделал сингл, чтобы начать нападение. Аарон последовал за ним синглом, Мэтьюз был выведен из игры, пытаясь продвинуться на третью базу после «блестящего броска» Муна, и Аарон переместился на вторую базу после броска. [44] Затем Подрес бросил дикую подачу , пока Торре отбивал, позволив Аарону переместиться на третью позицию. Наконец, Подрес прошел Торре и был заменен Чаком Черном . Энос Слотер сделал пинч-хит для Пафко, но выбил флай-аут, положив конец угрозе и иннингу. Затем Джон ДеМерит заменил Слотера в защите в нижней части седьмого иннинга, а Норм Ларкер сделал сингл, ведущий аут. Однако Джон Розборо попал в дабл- плей с граунд-болом, чтобы положить конец этой угрозе. Ларкер врезался в Логана, шорт-стопа «Брэйвс», пытаясь прервать дабл-плей, и Логана пришлось выносить с поля на носилках. [44] Феликс Мантилья , второй бейсмен, переместился, чтобы сыграть шорт-стопа, а Ред Шендиенст вышел, чтобы сыграть вторым. Наконец, Черн выбил Бердетта, чтобы закончить седьмой иннинг.

Braves набрали пятый забег в восьмом, когда Del Crandall отбил один-аут трипл, а затем набрал очки на жертвенном флай от Mantilla. Дон Деметер сделал пинч-хит для Churn, питчера, в нижней половине иннинга, но Dodgers были выведены из игры по порядку. Сэнди Коуфакс сделал питч в верхней части девятого для Dodgers, и хотя он загрузил базы тремя последовательными уоками для Aaron, Torre и DeMerit, он не пропустил ни одного очка. Мун и Снайдер начали с нижней части фрейма с последовательными синглами. Боб Лиллис сделал пинч-ран для Snider, а Джил Ходжес сделал еще один сингл, чтобы загрузить базы. Дон Макмахон сменил Бердетта, но пропустил четвертый последовательный сингл для Norm Larker , который забил Moon, Lillis и продвинул Ходжеса на третью базу, оставив счет 5–4. Уоррен Спан заменил Макмахона, Карл Фурилло сделал пинч-хит для Роузборо, а Джо Пиньятано сделал пинч-ран для Ларкера. Фурилло сравнял счет, отбив жертвенный флай, который забил Ходжес. Спан пропустил сингл Уиллсу и был заменен на Джои Джея . Рон Фэрли выбыл из игры в качестве пинч-хиттера, а Гиллиам вылетел, оставив игру вничью с пятью ранами у каждого и вынудив к дополнительным иннингам .

После тяжелых замен в нижней части девятого иннинга «Доджерс» предприняли несколько защитных ходов в верхней части десятого. Стэн Уильямс вышел на поле в качестве питчера, Пиньятано вышел на поле в качестве кэтчера , Мун переместился с правого на левое поле, а Фэрли и Фурилло заняли центральное и правое поле соответственно. Десятый иннинг пролетел быстро, и на поле остался только один бегун, но обе команды угрожали в одиннадцатом. Мэтьюз был выведен с одним аутом в верхней половине. Аарон вывел мяч в аут на второй, затем продвинулся на вторую по пасу Торре. «Доджерс» намеренно вывели Торре. Затем Эл Спэнглер сделал пинч-хит-уок, чтобы загрузить базы, но Джо Эдкок вывел мяч из игры, чтобы закончить половину иннинга. Пиньятано попал под питч , и Фурилло вышел из игры, чтобы открыть нижнюю половину. После двух аутов флайбола Джои Джей вывел Гиллиама, загрузив базы, но Боб Раш сменил его и заставил Нила выйти из игры, закончив иннинг. Braves снова быстро пошли в двенадцатом, выбывая по порядку. Раш записал первые два аута двенадцатого, но затем прошел Ходжеса. Затем Ходжес переместился на второе место благодаря синглу Пиньятано. Наконец, он забил гол после сингла Фурилло, за которым последовала ошибка шорт-стопа Мантильи, что принесло Dodgers победу со счетом 6–5 и вымпел Национальной лиги.

Эта ошибка стала второй для Мантильи с тех пор, как он заменил шорт-стопа Джонни Логана, который был потрясен дабл-плей в седьмом иннинге. Chicago Tribune отметила влияние травмы Логана, поскольку именно его замена допустила дорогостоящую финальную ошибку. [44] Мантилья был «близок к слезам» после игры, говоря, что мяч «сумасшедшим образом отскочил... прежде чем я его получил». [45] Однако менеджер Braves Фред Хейни настаивал на том, что Мантилья «не сыграл плохо», что ему «повезло, что он вообще остановил мяч», и что забег был бы засчитан, даже если бы Мантилья выполнил идеальный бросок. [45]

Последствия

Победа «Доджерс» принесла франшизе десятое место в плей-офф, первое с тех пор, как команда переехала в Лос-Анджелес годом ранее. [46] В плей-офф они встретились с « Чикаго Уайт Сокс» в Мировой серии 1959 года , которую выиграли в шести играх. [24] «Доджерс» столкнулись с еще одним тай-брейком в 1962 году , но проиграли «Джайентс», которые проиграли « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1962 года в семи играх. [46] «Доджерс» появились в шести из десяти тай-брейков Национальной лиги, больше появлений в тай-брейках, чем любая другая франшиза в обеих лигах. [47]

Высшей точкой Braves в Милуоки была их победа в Мировой серии в 1957 году. Они также появились в серии 1958 года, проиграв Yankees. После неудачной попытки выиграть вымпел в 1959 году, Braves больше не играли за чемпионство, пока не переехали в Атланту. Затем они вернулись в постсезонную игру в 1969 году, в свой четвертый сезон в Атланте, где они были разгромлены в серии чемпионата лиги . [48] Braves снова вернулись в Мировую серию в 1990-х годах, проиграв Мировые серии 1991 , 1992 , 1996 и 1999 годов , но выиграв в 1995 году . [48]

В бейсбольной статистике тай-брейки считаются играми регулярного сезона, а все события в них добавляются к статистике регулярного сезона. Например, Эдди Мэтьюз обогнал Эрни Бэнкса из Chicago Cubs и стал лидером лиги по хоум-ранам, набрав 46 очков в сезоне во второй игре. [49] Бэнкс выиграл награду NL Most Valuable Player Award, но Мэтьюз, Хэнк Аарон и Уолли Мун заняли 2-е, 3-е и 4-е места соответственно в голосовании. [50] Аарон, Дел Крэндалл , Джил Ходжес и Чарли Нил выиграли «Золотые перчатки» за свои навыки игры в поле. [51] В 1959 году MLB сыграла два матча всех звезд . Пять «Брэйвс» и два «Доджерс» были названы в первом матче, а шесть «Брэйвс» и четыре «Доджерс» играли во втором. [51] Пять будущих членов Зала славы были в составе «Брэйвз» в 1959 году (Аарон, Мэтьюз, Шендиенст, Слотер, Спан), в то время как в составе «Доджерс» их было четверо (Дрисдейл, Коуфакс, Снайдер, Ходжес). [52] Менеджер «Доджерс» Уолт Олстон также был включен в Зал славы в качестве менеджера в 1983 году. [53]

Ссылки

Общий
Специфический
  1. Тистед, Ред (28 сентября 1959 г.). «Braves сражаются за титул». Milwaukee Sentinel . стр. 1, часть 1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ abcd "Лос-Анджелес, Милуоки соревнуются за национальную корону". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 28 сентября 1959 г. стр. 12.
  3. ^ Миллер, Тони (6 августа 2015 г.). «Когда двух комментаторов было слишком много (или трех было недостаточно)». SABR Baseball и Комитет по исследованиям в области СМИ .
  4. Тистед, Ред (30 сентября 1959 г.). «Возвращение чемпиона Лос-Анджелеса!». Milwaukee Sentinel . стр. 1, часть 1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Доджерс выигрывают флаг Национальной лиги в захватывающей борьбе со счетом 6-5 в 12 иннингах". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 30 сентября 1959 г. стр. 17.
  6. ^ "Обзор сезона Национальной лиги 1958 года". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  7. ^ "1958 Los Angeles Dodgers Schedule, Box Scores and Splits". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  8. ^ "1958 Milwaukee Braves Schedule, Box Scores and Splits". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Получено 1 октября 2010 года .
  9. ^ "Статистика и история Джима Пизони". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  10. ^ "Статистика и история Стэна Лопаты". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  11. ^ "Статистика и история Джонни О'Брайена". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  12. ^ "Статистика и история Теда Казански". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г.
  13. ^ "Статистика и история Микки Вернона". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  14. ^ "Статистика и история Бобби Авилы". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  15. ^ "Статистика и история Рэя Буна". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  16. ^ "Статистика и история Эноса Слотера". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  17. ^ "Статистика и история Рипа Репульски". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  18. ^ "Статистика и история Уолли Муна". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  19. ^ "Статистика и история Чака Чёрна". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  20. ^ "Статистика и история Солли Дрейка". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  21. ^ "Статистика и история Чака Эссегиана". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г.
  22. ^ abcde "1959 San Francisco Giants Расписание, результаты матчей и сплиты". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  23. ^ abc "1959 Milwaukee Braves Schedule, Box Scores, and Splits". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Получено 1 октября 2010 года .
  24. ^ abcde "Расписание, результаты и сплиты Los Angeles Dodgers 1959 года". Baseball-Reference.com . Получено 1 октября 2010 г. .
  25. ^ "Бейсбол в двух словах". Milwaukee Sentinel . турнирная таблица). 18 сентября 1959 г. стр. 1, часть 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Braves побеждают, Dodgers берут на себя инициативу». Milwaukee Sentinel . UPI. 21 сентября 1959 г. стр. 2, часть 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Лос-Анджелес захватывает лидерство". Milwaukee Journal . Associated Press. 21 сентября 1959 г. стр. 12, часть 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. Финч, Фрэнк (19 сентября 1959 г.). «Dodgers Whip SF дважды, ничья в лидерах». Los Angeles Times . стр. C1.
  29. ^ «Ветер и дождь останавливают игру Джонса без нападающих в 8-м иннинге». Chicago Daily Tribune . Associated Press. 27 сентября 1959 г. стр. A1.
  30. ^ abc "Сэм Джонс бросает 7-иннингового ноу-хиттера, чтобы сохранить гигантов в погоне за флагом". The Hartford Courant . Associated Press. 27 сентября 1959 г. стр. 1C.
  31. Вольф, Эл (25 сентября 1959 г.). «Надежда — все, что осталось гигантам». Los Angeles Times . С. C1.
  32. ^ "MLB Miscellany: Правила, положения и статистика". MLB.com . Получено 15 февраля 2011 г. .
  33. ^ ab Dozer, Richard (27 сентября 1959 г.). "Braves Tie For 1st". Chicago Tribune . стр. A1.
  34. Финч, Фрэнк (28 сентября 1962 г.). «Плей-офф Dodgers-Giants — если необходимо — начнется в понедельник». Los Angeles Times .
  35. ^ abcde «Отложите Мировую серию хотя бы на один день». Chicago Tribune . 28 сентября 1959 г. стр. E1.
  36. ^ ab «Если гиганты выиграют серию в Нью-Парке, говорит Фини». The Hartford Courant . (Коннектикут). UPI. 20 сентября 1959 г. стр. 6C.
  37. ^ "1959 Los Angeles Dodgers Schedule, Box Scores and Splits". Baseball-Reference.com . Получено 27 января 2011 г. .
  38. ^ ab "Braves 5–8 to Capture NL Pennant". Los Angeles Times . Associated Press. 25 сентября 1959 г. стр. C1.
  39. ^ abcd Финч, Фрэнк (29 сентября 1959 г.). «Доджерс побеждают, сегодня здесь встречаются смелые». Los Angeles Times . стр. C1–C2.
  40. ^ "Сегодня Braves возлагают надежды на Burdette". Boston Globe . 29 сентября 1959 г. стр. 1.
  41. ^ "Memorial Coliseum". Университет Южной Калифорнии. 2009. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Получено 28 марта 2010 года .
  42. ^ "29 сентября 1959 года Milwaukee Braves против Los Angeles Dodgers Play by Play и Box Score". Baseball-Reference.com . Получено 2 октября 2010 года .
  43. ^ Спинк, Дж. Г. Тейлор (1960). Официальный бейсбольный путеводитель . Сент-Луис, Миссури: Charles C. Spink & Son. стр. 51.
  44. ^ abcdefg Дозер, Ричард (30 сентября 1959 г.). «Это Доджерс против Сокс!». Чикаго Трибьюн . п. 1.
  45. ^ ab "Феликс Мантилья почти расплакался в раздевалке Braves". The Spokesman-Review . Associated Press . 29 сентября 1959 г. стр. 16. Получено 16 февраля 2011 г.
  46. ^ ab "Los Angeles Dodgers Team History & Encyclopedia". Baseball-Reference.com . Получено 24 января 2011 г. .
  47. ^ "Игры плей-офф тай-брейка". Retrosheet, Inc. Получено 24 января 2011 г.
  48. ^ ab "Atlanta Braves Team History & Encyclopedia". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 24 января 2011 г.
  49. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1959 года". Baseball-Reference.com . Получено 24 января 2011 г. .
  50. ^ "Голосование за награды 1959 года". Baseball-Reference.com . Получено 24 января 2011 г. .
  51. ^ ab "Награды Национальной лиги 1959 года, все звезды и другие лидеры". Baseball-Reference.com . Получено 24 января 2011 г. .
  52. ^ "Посещаемость Национальной лиги 1959 года и разное". Baseball-Reference.com . Получено 24 января 2011 г. .
  53. ^ "MLB Baseball Hall of Fame Inducees". Baseball-Reference.com . Получено 26 января 2011 г. .