Констанца ( Великобритания : / k ɒ n ˈ s t æ n t s ə / , США : / k ən ˈ s t ɑː n ( t ) s ə / ; [3] [4] [5] [6] Румынский: [ константса] ⓘ ; Крымскотатарский:Qöstence; Арумынский:Кустанца; Болгарский:Кюстенджа, латинизированный : Кюстенджа , или Констанца , Констанца ; Греческий:Κωνστάντζα, латинизированный : Kōnstántza , или Κωνστάντια , Kōnstántia ; Турецкий:Кёстенце), исторически известный какТомисилиТоми(древнегреческий:Τόμιςили Τόμοι ),[7][8]—портовый городвисторическом регионеДобруджа вРумынии. Будучи четвертым по величине городомстраны[9]и главным портом наЧерного моря, Констанца является столицейокруга Констанца. Это также старейший постоянно населенный город в регионе, основанный около 600 г. до н. э., и один изстарейших в Европе.
По данным переписи 2021 года , население Констанцы составляет 263 688 человек. Столичный регион Констанца включает 14 населенных пунктов в пределах 30 км (19 миль) от города. [2] Это один из крупнейших мегаполисов Румынии . Этнические румыны стали большинством в городе в начале 20 века. В городе до сих пор проживают небольшие татарские и греческие общины, которые были значительными в предыдущие века, а также, среди прочего, жители Турции и цыган . Констанца имеет богатое мультикультурное наследие, поскольку на протяжении всей истории она была частью разных культур, включая римскую, византийскую, болгарскую и османскую. После русско-турецкой войны (1877–1878) Констанца стала частью Румынии, и население города, население которого в то время составляло чуть более 5000 жителей, на протяжении 20 века росло в геометрической прогрессии.
Порт Констанца имеет площадь 39,26 км 2 (15,16 квадратных миль) и длину около 30 км (19 миль). [10] Это крупнейший порт на Черном море и один из крупнейших портов в Европе. [11]
Легенда гласит, что Ясон высадился в Констанце вместе с аргонавтами после того, как нашел Золотое руно .
Римская республика 29 г. до н.э. – 27 г. до н.э.
Римская империя 27 г. до н.э. – 5 век н.э.Византийская империя 5–7 веков
Первая Болгарская империя 7–10 веков.Византийская империя 10–12 веков.
Вторая Болгарская империя 12–14 вв.
Деспотия Добруджи 14–15 вв.Османская империя 15 век – 1878 г.
Румыния 1878–1918 гг. ( де-факто до октября 1916 г.)
Центральные державы, май 1918 г. – сентябрь. 1918 г. ( де-факто с октября 1916 г.)
Болгария сентябрь 1918 г. – ноябрь. 1919 г. ( де-факто до декабря 1918 г.)
Румыния с 1919 г. по настоящее время ( де-факто с декабря 1918 г.)
По мнению Иордана (по Кассиодору ), основание города приписывалось Томириде , царице массагетов ( происхождение и деяния готов ): [12]
Одержав эту победу (над Киром Великим ) и выиграв у своих врагов столько добычи, царица Томирис переправилась в ту часть Мезии , которая теперь называется Малой Скифией – название, заимствованное у Великой Скифии , – и построила на мезийском берегу Черноморский город Томи, названный в ее честь.
В 29 г. до н.э. римляне захватили этот регион у Одрисского царства и присоединили его до Дуная под названием Лимес Скифик («Скифская граница»).
В 8 году нашей эры римский поэт Овидий (43 г. до н. э. – 17 г. н. э.) был сослан сюда императором Августом на последние восемь лет своей жизни. Он оплакивал свое томисское изгнание в своих стихах «Tristia» и «Epistulae ex Ponto ». Томис был «по его словам, городом, расположенным в охваченной войной культурной пустыне на самых отдаленных окраинах империи». [13]
Ряд надписей, найденных в городе и его окрестностях, показывают, что Констанца стоит над местом Томиса. [14] Некоторые из этих находок сейчас хранятся в Британском музее в Лондоне. [15]
Впоследствии город был включен в состав провинции Мезии , а со времен Диоклетиана — в Малой Скифии , столицей которой он был. После V века Томис попал под власть Восточной Римской империи . Во время балканских походов Мориса зимой 597/598 года Томис был осажден аварами.
Томис также назывался Константианой, возможно, в честь Констанции , сводной сестры римского императора Константина Великого (274–337), имя, упомянутое для города Прокопием Кесарийским . К 14 веку на итальянских морских картах использовалось название Констанца. [16] Город находился у морского конца Великой стены Траяна и был окружен собственными укреплениями.
После более чем 500 лет пребывания в составе Болгарской империи и становления впоследствии независимым княжеством Добротица / Добротичи и Валахии под властью Мирчи I Валахии , Констанца попала под власть Османской империи около 1419 года.
Железная дорога, соединяющая Констанцу с Чернаводэ, была проложена в 1860 году. Несмотря на ущерб, нанесенный железнодорожными подрядчиками, были обнаружены значительные остатки древних стен, колонн и т. Д. [14] То, что, как полагают, было портовым зданием, было раскопано и выявило существенные остатки одного из самых длинных мозаичных тротуаров в мире.
В 1878 году, после румынской войны за независимость , Констанца и остальная часть Северной Добруджи были переданы Османской империей Румынии. Город стал главным морским портом Румынии и транзитным пунктом для большей части румынского экспорта. Казино Констанца , исторический памятник и символ современного города, было первым зданием, построенным на берегу Черного моря после того, как Добруджа перешла под управление Румынии, а краеугольный камень был заложен в 1880 году .
22 октября 1916 года (во время Первой мировой войны ) Центральные державы (немецкие, турецкие и болгарские войска) оккупировали Констанцу. Согласно Бухарестскому договору от мая 1918 года, статья Xb [18] (договор, так и не ратифицированный Румынией), Констанца оставалась под совместным контролем Центральных держав. Впоследствии город перешел под власть Болгарии после того, как 24 сентября 1918 года в Берлине Германией, Австро-Венгрией, Османской империей и Болгарией был подписан протокол о передаче совместно управляемой зоны в Северной Добрудже Болгарии. [19] Соглашение просуществовало недолго: пять дней спустя, 29 сентября, Болгария капитулировала после успешного наступления на македонском фронте (см. Салоникское перемирие ), и войска союзников освободили город в 1918 году.
В межвоенные годы город стал главным торговым центром Румынии, так что к 1930-м годам более половины экспорта вывозилось через порт. Во время Второй мировой войны , когда Румыния присоединилась к державам Оси , Констанца была главной целью бомбардировщиков союзников . Хотя город остался относительно невредимым, порту был нанесен серьезный ущерб, который восстановился только в начале 1950-х годов.
После вторжения России в Украину в 2022 году блокада украинских портов на Черном море привела к возобновлению интереса к порту Констанца как к одному из возможных путей транспортировки зерна в остальной мир. [20]
Констанца - административный центр одноименного уезда и крупнейший город в юго-восточном регионе развития ЕС в Румынии. Город расположен на побережье Черного моря , длина пляжа составляет 13 километров (8 миль). Мамая , административный район Констанцы, является крупнейшим и самым современным курортом на румынском побережье. Минеральные источники в окрестностях и пляжи привлекают летом множество посетителей.
В Констанце влажный субтропический климат. Лето (с начала июня до середины сентября) жаркое и солнечное, средняя температура в июле и августе составляет 23 ° C (73 ° F). В большинство летних дней дует легкий ветерок, освежающий дневную температуру. Ночи теплые и несколько душные из-за тепла, хранимого морем.
Осень начинается в середине или конце сентября с теплых и солнечных дней. Сентябрь может быть теплее июня из-за тепла, накопленного Черным морем за лето. Первые заморозки наступают в среднем в середине ноября.
Зима мягче, чем в других городах южной Румынии. Снега мало, но погода может быть очень ветреной и неприятной. Зима наступает намного позже, чем внутри страны, и декабрьская погода часто бывает мягкой с высокими температурами, достигающими 8 ° C (46 ° F) – 12 ° C (54 ° F). Средняя температура января составляет 1 ° C (34 ° F). Зимние штормы, которые случаются, когда море становится особенно неспокойным, являются обычным явлением в период с декабря по март.
Весна приходит рано, но довольно прохладно. Часто в апреле и мае побережье Черного моря является одним из самых прохладных мест в Румынии, которое находится на высоте ниже 500 м (1640 футов).
Четыре из семи самых теплых лет с 1889 по 2008 год произошли после 2000 года (2000, 2001, 2007 и 2008 годы). По состоянию на сентябрь 2009 года зима и лето 2007 года были соответственно самой теплой и второй самой теплой за всю историю наблюдений, а среднемесячные значения за январь (+6,5 °C) и июнь (+23,0 °C) побили небывалые рекорды. В целом 2007 год стал самым теплым с 1889 года, когда началась регистрация погоды.
По состоянию на 2021 год [обновлять]в черте города проживают 263 688 жителей, [2] что меньше показателя, зафиксированного при переписи 2011 года. [28]
После Бухареста , столицы, в Румынии есть ряд крупных городов примерно одинакового размера: Констанца, Яссы , Клуж-Напока и Тимишоара .
В столичном регионе Констанца постоянное население составляет 425 916 жителей (2011 г.), [28] т.е. 61% от общей численности населения округа, и минимум 120 000 в день, туристы или сезонные рабочие, временные люди во время высокого туристического потока. время года.
С 1878 года Констанца определялась как «бедная турецкая рыбацкая деревня». По состоянию на 1920 год он назывался «Цветущим» и был известен экспортом масла и зерновых . [37]
Констанца — один из главных промышленных, коммерческих и туристических центров Румынии. [38] В первой половине 2008 года в Констанце и соседних с ней населенных пунктах было создано около 3144 новых компаний, причем это число превысило только Бухарест и округ Клуж. [39] Порт Констанца является крупнейшим на Черном море и четвертым по величине в Европе. [40] Город также может похвастаться сравнительно большой верфью. [41]
В последние годы туризм становится все более важной экономической деятельностью. Хотя Констанца позиционировалась как морской курорт со времен Карола I Румынского , развитие военно-морской промышленности оказало пагубное влияние на пляжи города. [42] Однако в 2020 году на средства ЕС была проведена масштабная реконструкция пляжей, в результате которой были построены новые гектары пляжей как в центре Констанцы, так и в Мамае. Благодаря своей близости к другим основным туристическим направлениям, Констанца каждый год принимает значительное количество посетителей, которые открывают и посещают памятники и достопримечательности города, а также все более популярный фестиваль Neversea. Кроме того, Констанца является центром торговли и образования, которые вносят значительный вклад в местную экономику.
Открытие в 1895 году железной дороги в Бухарест , которая пересекает реку Дунай по мосту в Чернаводе , принесло Констанце значительную транзитную торговлю зерном и нефтью, которые в основном экспортируются; В списке импорта возглавляют уголь и кокс , за ними следуют машины, изделия из железа, хлопок и шерстяные ткани. [14]
Автомагистраль А2 обеспечивает быстрое дорожное сообщение между Констанцей и Бухарестом, а автомагистраль А4 действует как внешнее транспортное кольцо города, направляя интенсивное движение транспорта в порт Констанца и обратно в Мангалию и обратно .
Порт Констанцы включает Северный порт и Южный порт и является четвертым по величине в Европе. Он защищен волнорезами, у входа установлен маяк. Порт защищен от северных ветров, но южные ветры иногда могут оказаться опасными. Здесь дислоцируется Черноморская эскадра румынского флота . Большой канал ( Дунайско-Черноморский канал ) соединяет реку Дунай с Черным морем в Констанце.
Город обслуживается международным аэропортом Михаила Когэлничану .
Система общественного транспорта Констанцы находится в ведении Regia Autonomă de Transport în Comun Constanña (RATC) и состоит из 23 круглогодичных автобусных линий и одной летней экскурсионной двухэтажной автобусной линии с открытым верхом для туристов.
В начале 2000-х город закупил 130 новых автобусов МАЗ для замены устаревшего парка автобусов DAC . Весь автопарк теперь состоит из автобусов 2000–2008 годов выпуска, окрашенных в характерные яркие цвета, такие как розовый, желтый и зеленый. Существует также парк двухэтажных автобусов Volvo , которые курсируют летом, обеспечивая доступ к курорту Мамая и обратно . По состоянию на октябрь 2013 года стоимость обратного билета составляет 3 лея. [43]
Трамваи действовали до конца 2000-х годов, когда их заменили автобусами с длинной колесной базой. До начала 2010-х годов действовали две троллейбусные линии, которые сейчас также выведены из эксплуатации и заменены автобусами.
В конце марта 2014 года все общественные автобусы были оснащены Wi-Fi, которым все пассажиры могут бесплатно пользоваться. Скорости попадают в мобильный диапазон 3G HSDPA . Кроме того, в качестве обновления системы продажи билетов теперь можно покупать билеты и дневные подписки на все автобусные линии с помощью SMS, принимаемых всеми национальными операторами. [44]
В июле 2018 года муниципалитет Констанцы подписал контракт на сумму 18 миллионов евро на приобретение новых автобусов производства турецкой компании Anadolu Isuzu . [45]
В 2019 году в эксплуатацию поступили новые микроавтобусы Mercedes-Benz Констанцы .
В октябре 2022 года новые электробусы BYD компании Constanta поступили в эксплуатацию RATC.
Есть также множество частных микроавтобусов (похожих на маршрутные такси ), которые курсируют по более длинным и сложным маршрутам.
Констанца является одним из основных направлений проекта Rail-2-Sea , целью которого является соединение ее с польским портом Гданьск на Балтийском море железнодорожной линией длиной 3663 километра (2276 миль), проходящей через Румынию, Венгрию, Словакию и Польшу. [46] [47]
Констанцу стоит посетить из-за ее археологических сокровищ и атмосферы старой части города. Его исторические памятники, древние руины, величественное, но заброшенное казино, музеи, магазины и близость к морским курортам делают его центром прибрежного туризма Румынии на Черном море. Рестораны под открытым небом, ночные клубы и кабаре предлагают широкий выбор развлечений. [ нужна цитата ]
Региональные достопримечательности включают традиционные деревни, виноградники, древние памятники и дельту Дуная , наиболее хорошо сохранившуюся дельту в Европе.
Император Август сослал римского поэта Овидия в то место, которое тогда называлось Томис, в 8 году нашей эры. В 1887 году скульптор Этторе Феррари создал статую поэта, которая и дала название этой площади в старом городе. В 1916 году, во время оккупации Добруджи центральными державами , она была разрушена болгарскими войсками, но позже восстановлена немцами . [48] В Сульмоне , родном городе Овидия в Италии, находится точная копия статуи .
Статуя стоит перед Национальным музеем истории и археологии , который расположен в старой ратуше и содержит большую коллекцию древнего искусства.
Обширный комплекс позднеримских зданий на трех уровнях когда-то соединял верхний город с гаванью и отмечал его торговый центр. Сегодня на площади Овидия осталось лишь около трети первоначальных построек, включая более 9150 кв. футов (850 м 2 ) красочных, хотя и в плохом состоянии, мозаик. Археологические следы указывают на существование мастерских, складов и магазинов в этом районе. Неподалеку можно увидеть остатки римских общественных бань. Римские акведуки когда-то доставляли воду в город на 6 миль (10 км).
Генуэзский маяк высотой 26 футов (7,9 м) был построен в 1860 году компанией Danubius and Black Sea Company в честь генуэзских купцов, основавших здесь процветающее морское торговое сообщество в 13 веке.
Заброшенное казино Констанца , построенное по заказу короля Карола I в 1910 году и спроектированное архитекторами Даниэлем Ренаром и Петре Антонеску, расположено прямо на берегу моря и отличается роскошной архитектурой в стиле модерн. Казино, которое когда-то было огромной достопримечательностью для европейских туристов, потеряло своих клиентов после краха коммунизма. В 2021 году наконец началась реконструкция здания. [49]
Аквариум Констанцы находится неподалеку.
Это здание конца XIX века, сочетающее в себе дороманский и генуэзский архитектурные стили, имеет четыре колонны, украшенные внушительными скульптурами львов. В 1930-е годы в его элегантных салонах размещалась масонская ложа Констанцы.
В парке, расположенном в самом сердце Констанцы, представлены десятки остатков прошлого города, включая колонны, амфоры, капители, фрагменты зданий 3-го и 4-го веков и башню 6-го века.
Построенный в 1957 году для проведения театральных постановок и опер, финансируемый государством Музыкальный театр Доброжан принимал множество представлений, написанных некоторыми из самых плодовитых румынских композиторов и драматургов. В 1978 году мастер-хореограф Олег Дановский сформировал Ансамбль классического и современного балета, возродив значение театра. После смерти Дановского в 1996 году спектакли замедлились, а в 2004 году театр был закрыт Департаментом культуры горсовета.
Построенная в неовизантийском стиле между 1883 и 1885 годами, церковь сильно пострадала во время Второй мировой войны и была восстановлена в 1951 году. Внутренние фрески сочетают в себе неовизантийский стиль с чисто румынскими элементами, которые лучше всего заметны в иконостасе и скамьях, люстрах и подсвечниках ( сплав бронзы и латуни), все они разработаны Ионом Минку и изготовлены в Париже.
Большая мечеть Констанцы (первоначально мечеть Карола I) , построенная в 1910 году королем Каролом I, является резиденцией муфтия, духовного лидера 55 000 мусульман (турков и татар по происхождению), живущих вдоль побережья региона Добруджа. . Здание сочетает в себе неовизантийские и румынские архитектурные элементы, что делает его одной из самых самобытных мечетей в этом районе. Изюминкой интерьера является большой турецкий ковер, подарок султана Абдул-Хамида II ; сотканный на фабрике Хереке в Турции, это один из крупнейших ковров в Европе, его вес составляет 1080 фунтов. С минарета (башни) высотой 164 фута (50 м) открывается вид на старую часть города и гавань. Пять раз в день муэдзин поднимается на вершину по 140 ступеням, чтобы призвать верующих к молитве.
Мечеть Хюнкар , построенная в 1869 году, была заказана османским султаном Абдулазизом для турок, которые были вынуждены покинуть Крым после Крымской войны (1853–1856 годов) и поселились в Констанце. Его реставрировали в 1945 и 1992 годах.
Первоначально названный Театром Транулиса в честь своего благотворителя, этот театр был построен в 1927 году Демостеном Транулисом, местным филантропом греческого происхождения. Прекрасное здание с элементами неоклассической архитектуры находится в самом центре нового города на бульваре Фердинанда.
Этот музей, крупнейшее учреждение такого рода в Румынии, демонстрирует развитие военного и гражданского флота страны. Идея создания музея была заложена в 1919 году, но открылся он только 3 августа 1969 года во время режима Николае Чаушеску . В коллекциях представлены модели кораблей, узлов, якорей и военно-морской униформы. Здесь также есть специальная коллекция, посвященная деятелям, которые сыграли важную роль в истории румынского военно-морского флота.
Зоопарковый комплекс состоит из дельфинария, выставки экзотических птиц и микро-Дельты. Рядом планетарий.
Нынешний мэр Констанцы - Вергилий Чицак ( Национально-либеральная партия ).
Мэры, избранные после революции 1989 года , были следующими: [50]
Муниципальный совет Констанцы состоит из 27 советников со следующим партийным составом:
Констанца является домом для нескольких футбольных клубов, в том числе ФКВ Фарул Констанца , играющий в первом дивизионе Румынии . В Констанце есть две команды по регби : RC Farul Constanța , играющая в Divizia Nacială BRD, и Constructorul Cleopatra Constanța, играющая в Дивизии A. В городе также базируется один из лучших румынских гандбольных клубов, HCD Constanța . Олимпийские чемпионки-гимнастки Камелия Войня , Николета Даниэла Софрони , Симона Аманар и Каталина Понор родились в Констанце. Рэзван Флоря , пловец, завоевавший бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года, также родился в Констанце. Бывшая первая ракетка мира по теннису Симона Халеп также является уроженкой города.
Констанца и Мамая , соседний летний курорт, являются местом проведения Кубка Европы по триатлону Констанца-Мамая, который проводился здесь в 2014 и 2015 годах, а также планируется провести в 2016 году. [51] [52]
Констанца является побратимом : [53]
{{cite journal}}
: Требуется цитировать журнал |journal=
( помощь )