stringtranslate.com

Баночная терапия

Баночная терапия — это форма псевдонауки , в которой локальное всасывание создается на коже с помощью нагретых банок. Как альтернативная медицина она практикуется в основном в Азии , но также в Восточной Европе, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке . [1] [2] Практика банок была охарактеризована как шарлатанство . [3] [4]

Практикующие баночную терапию пытаются использовать ее при широком спектре заболеваний, включая лихорадку, хроническую боль в пояснице , плохой аппетит , расстройство желудка , высокое кровяное давление , угри , атопический дерматит , псориаз , анемию , реабилитацию после инсульта , заложенность носа, бесплодие и менструальные спазмы . [1] [2]

Несмотря на многочисленные заболевания, при которых практикующие врачи утверждают, что баночная терапия полезна, нет достаточных доказательств того, что она приносит какую-либо пользу для здоровья, и существуют некоторые риски причинения вреда, особенно при использовании влажных и огненных банок . [1] Синяки и изменение цвета кожи являются одними из неблагоприятных последствий банок и иногда их ошибочно принимают за жестокое обращение с детьми . [2] В редких случаях наличие этих отметин на детях приводило к судебным искам против родителей, которые подвергали своих детей лечению банками. [2]

Научная оценка

Американское онкологическое общество отмечает, что «доступные научные данные не подтверждают утверждения о том, что банки приносят какую-либо пользу для здоровья», а также что лечение несет небольшой риск ожогов. [5] Обзор литературы в 2011 году определил, что «эффективность банок в настоящее время недостаточно документирована для большинства состояний», и что систематические обзоры, показывающие эффективность для лечения боли, «основывались в основном на некачественных первичных исследованиях». [6] Это было дополнительно подтверждено обзором в 2014 году, который продемонстрировал, что предыдущие доказательства, подтверждающие баночную терапию, были результатом «необоснованного дизайна и низкого качества исследований». [7] Отсутствуют доказательства, подтверждающие использование баночной терапии для лечения акне . [8] Кроме того, баночная терапия часто практикуется вместе с другими методами иглоукалывания [2] [9] и, следовательно, не может исключительно объяснять полученные положительные результаты. Многие обзоры предполагают, что недостаточно научных доказательств, подтверждающих использование баночных техник для борьбы с соответствующими заболеваниями и хронической болью. [10] Баночная терапия была охарактеризована как шарлатанство . [4]

Отсутствие очевидных преимуществ баночной терапии обсуждается Саймоном Сингхом и Эдзардом Эрнстом в их книге 2008 года «Уловка или лечение» . [11]

Сторонники банок, как псевдонаучного ритуала детоксикации , ложно утверждают, что они могут выводить неуказанные токсины из организма. [12] [13] Сторонники также ложно утверждают, что банки «улучшают кровоток», помогая при болях в мышцах. [14] Джеймс Хэмблин отмечает, что синяк, вызванный банками, «является сгустком крови, а свернувшаяся кровь по определению не течет». [15]

Критики альтернативной медицины выступили против баночной терапии. Харриет Холл и Марк Крислип охарактеризовали баночную терапию как « псевдонаучную чушь», «модное увлечение знаменитостей» и «тарабарщину» и отметили, что нет никаких доказательств того, что баночная терапия работает лучше, чем плацебо . [ 16] [17] Фармаколог Дэвид Колкухун пишет, что баночная терапия «смехотворна... и совершенно неправдоподобна». [18] Практикующий хирург Дэвид Горски замечает, что «это сплошной риск без какой-либо пользы. Ей нет места в современной медицине, или, по крайней мере, не должно быть места». [19]

Безопасность

В 2016 году Министерство здравоохранения Камбоджи предупредило, что вакуумная терапия может быть опасна для здоровья и особенно опасна для людей с высоким кровяным давлением или проблемами с сердцем. [20] По данным NCCIH , «вакуумная терапия может вызывать побочные эффекты, такие как стойкое изменение цвета кожи, шрамы, ожоги и инфекции, а также может ухудшить течение экземы или псориаза». [21]

Банки вызывают разрывы капилляров ( мелких кровеносных сосудов) в сосочковом слое дермы кожи , что приводит к появлению петехий и пурпуры . [1] Эти следы иногда ошибочно принимают за признаки жестокого обращения с детьми , когда банки применяются к детям. [1]

Неблагоприятные события баночной терапии можно разделить на местные и системные. Местные нежелательные события могут включать образование рубцов, ожоги, линейные синяки или полосы (влажная баночная терапия), язвы кожи, нежелательное потемнение кожи , панникулит , эритему ab igne , индукцию феномена Кебнера у восприимчивых людей с псориазом и боль в месте баночной терапии. [1] [2] Теоретический риск инфекции существует, но по состоянию на 2012 год сообщений об этом не было. [2]

Заявленное использование

Практикующие баночную терапию используют ее при широком спектре заболеваний, включая лихорадку, боль, плохой аппетит , расстройство желудка , высокое кровяное давление , угри , атопический дерматит , псориаз , анемию , реабилитацию после инсульта , заложенность носа, бесплодие и дисменорею . [1]

Имеются доказательства того, что вакуумная терапия может уменьшить боль, связанную с мышечно-скелетной болью и миофасциальным болевым синдромом , [22] [23] [24], хотя преимущества могут быть неотличимы от преимуществ плацебо . [24]

Заявленный механизм действия

Сторонники утверждают, что банки оказывают терапевтический эффект и удаляют неуказанные « токсины », застоявшуюся кровь или «жизненную энергию» при использовании на акупунктурных точках с целью улучшения кровообращения. [1] [2]

Методы

Вместо традиционных чашек иногда используют современные отсасывающие устройства. [2]

Хотя детали различаются у разных практиков, обществ и культур, практика заключается в том, что ткань помещают в чашку, помещенную на целевую область, путем создания частичного вакуума — либо путем нагревания и последующего охлаждения воздуха в чашке, либо с помощью механического насоса. [25] Чашку обычно оставляют на месте на срок от пяти до пятнадцати минут.

Типы баночной терапии можно классифицировать с использованием четырех различных методов категоризации. Первая система категоризации относится к «техническим типам», включая: сухую, влажную, массажную и флэш-баночную терапию. Вторая категоризация относится к «типам, связанным с силой всасывания», включая: легкую, среднюю и сильную баночную терапию. Третья категоризация относится к «типам, связанным с методом всасывания», включая: огненную, ручную всасывающую и электрическую баночную терапию. Четвертая категоризация относится к «материалам внутри банок», включая: травяные продукты, воду, озон, моксу , иглу и магнитную баночную терапию. [26]

Позже были разработаны дополнительные категории банок. Пятая относится к области лечения, включая: лицевую, абдоминальную, женскую, мужскую и ортопедическую баночную терапию. Шестая относится к «другим типам банок», которые включают спортивные и водные баночные процедуры. [ необходима цитата ]

Чашки из разных материалов
  • Стекло
    Стекло
  • Пластик
    Пластик
  • Бамбук
    Бамбук
  • Рог/медь
    Рог/медь
  • бронза
    бронза

Сухая баночная терапия

Сухой баночный массаж подразумевает прикладывание нагретой банки к коже спины, груди, живота или ягодиц. [1] Считается, что охлаждение воздуха затем создает эффект всасывания. Иногда в качестве альтернативы стеклянным банкам используют бамбук и другие материалы. [1]

Прижигание огнем

Человек, получающий огненную банку

Баночный массаж включает в себя замачивание ватного шарика в почти чистом спирте. Вата зажимается парой щипцов и поджигается спичкой или зажигалкой, и одним движением помещается в банку и быстро вынимается, в то время как банку помещают на кожу. Огонь нагревает воздух в банке, который после охлаждения уменьшается в объеме, создавая отрицательное давление внутри банки. Затем банку быстро помещают на тело, и отрицательное давление «всасывает» кожу. Можно нанести массажное масло, чтобы создать лучшее уплотнение, а также позволить банкам скользить по группам мышц (например, трапециевидным, выпрямляющим, широчайшим мышцам спины и т. д.) в акте, называемом «скользящим баночным массажем» или «скользящим баночным массажем». Темные круги могут появляться в местах размещения банок из-за разрыва капилляров прямо под кожей. Имеются задокументированные случаи ожогов, вызванных баночным массажем. [27] [28]

Влажная баночная терапия

Влажная баночная терапия также известна как Хиджама ( араб . حجامة, букв. «отсасывание») или лечебное кровотечение, при котором кровь отсасывается путем местного отсасывания из небольшого разреза кожи. [29]

Первые сообщения об использовании встречаются в исламских хадисах , высказываниях, приписываемых или описывающих действия исламского пророка Мухаммеда . [30] [31] Хадисы от Мухаммеда аль-Бухари , Муслима ибн аль-Хаджаджа Нишапури и Ахмада ибн Ханбала подтверждают его рекомендацию и использование Мухаммедом. [32] В результате этого влажная баночная терапия остается популярным средством, практикуемым во многих частях мусульманского мира. [33]

В Финляндии влажные банки использовались по крайней мере с 15 века, и традиционно это делалось в саунах. Банки были сделаны из рога крупного рогатого скота с клапанным механизмом внутри, чтобы создавать частичный вакуум путем высасывания воздуха. [34] Банки до сих пор практикуются в Финляндии как часть расслабляющих и/или оздоровительных режимов. [35]

Точки, используемые при влажной и сухой баночной терапии, различаются и предназначены для соответствия областям боли и блокировки. На протяжении многих лет были созданы планы лечения, но из-за его целостного характера используемые точки могут различаться в зависимости от человека. [36] [37]

Традиционная китайская медицина

Женщина получает огнетушитель в придорожном магазине в Хайкоу , Хайнань, Китай

В китайском языке банки известны как «вытягивающие банки» ( китайский :拔罐; пиньинь : báguàn ). Согласно традиционной китайской медицине (ТКМ), банки делаются для устранения застоя (застоя крови и лимфы), тем самым улучшая поток ци , [38] чтобы лечить респираторные заболевания, такие как простуда , пневмония и бронхит . Банки также используются при заболеваниях спины, шеи, плеч и других опорно-двигательного аппарата . Сторонники этого метода утверждают, что он имеет и другие применения. [38] В ТКМ банки не рекомендуются при язвах кожи или в области живота или крестца у беременных женщин. [39]

Общество и культура

В наше время банки приобрели известность благодаря их использованию американскими спортивными знаменитостями, включая игрока Национальной футбольной лиги Демаркуса Уэра и олимпийцев Александра Наддура , Натали Кофлин и Майкла Фелпса . [40] Врач Брэд Маккей написал, что сборная США оказывает медвежью услугу своим фанатам, которые могут «последовать их примеру», назвав банки «древней (но бесполезной) традиционной терапией». [41] Стивен Новелла отметил: «К сожалению, элитная легкая атлетика, включая Олимпийские игры, является таким рассадником лженауки». [42]

Описание банок есть в эссе Джорджа Оруэлла « Как умирают бедные », где он с удивлением обнаружил, что эта устаревшая практика применяется к другому пациенту в парижской больнице. [43] В голливудском фильме 1964 года «Зорба — грек» банки показаны с персонажем Зорбой, которого играет Энтони Куинн , применяющим их к персонажу, которого играет Лила Кедрова . [ требуется ссылка ]

Ощущаемые преимущества банок часто увековечивались знаменитостями и спортсменами, которые используют эти терапевтические вмешательства в своей повседневной жизни. Профессиональный пловец Майкл Фелпс получил известность во время Олимпиады 2016 года из-за фиолетовых синяков на спине, которые были видны в результате банок. Известно, что он «делал это перед каждыми соревнованиями, на которые ходил», чтобы «ускорить восстановление». [44] Одобрения знаменитостей, подобные этим, могут склонить людей к ощущению пользы от этой практики.

История

На иллюстрации из медицинского учебника Exercitationes practicae , опубликованного в 1694 году, изображен мужчина, которому ставят банки на ягодицы.

Происхождение банок неясно. Иранская традиционная медицина использует практику мокрых банок, веря, что банки со скарификацией могут устранить рубцовую ткань, а банки без скарификации очистят тело через органы. [45]

В Древней Греции Гиппократ ( ок .  460  – ок.  370 до н. э. ) использовал банки для лечения внутренних болезней и структурных проблем, а римские хирурги использовали их для кровопускания . [46] [47] Этот метод настоятельно рекомендовал исламский пророк Мухаммед [31] и, следовательно, широко практиковался мусульманскими учеными, которые разработали и развили метод дальше. Следовательно, этот метод в его многочисленных формах распространился в медицине во всех азиатских и европейских цивилизациях. В Китае самое раннее зафиксированное использование банок было у даосского алхимика и травника Ге Хуна (281–341 н. э.). [48] Банки также упоминались в книге Маймонида о здоровье и использовались в восточноевропейской еврейской общине. [49] Уильям Ослер рекомендовал его использование при пневмонии и остром миелите в начале двадцатого века. [2]

Эта практика использовалась в больницах Китая с 1950-х годов как метод традиционной китайской медицины. [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Vashi, NA; Patzelt, N; Wirya, S; Maymone, MBC; Zancanaro, P; Kundu, RV (июль 2018 г.). «Дерматозы, вызванные культурными практиками: терапевтические культурные практики». Журнал Американской академии дерматологии . 79 (1): 1–16. doi :10.1016/j.jaad.2017.06.159. PMID  29908818. S2CID  49268995.
  2. ^ abcdefghij Лилли, Э.; Кунду, Р.В. (апрель 2012 г.). «Дерматозы, вторичные по отношению к азиатским культурным практикам». Международный журнал дерматологии . 51 (4): 372–379. doi :10.1111/j.1365-4632.2011.05170.x. PMID  22435423. S2CID  32407869.
  3. ^ Крислип, Марк (24 декабря 2014 г.). «Acupuncture Odds and Ends». Science-Based Medicine . Получено 8 августа 2016 г.
  4. ^ ab Hall, Harriet (21 августа 2012 г.). «Шарлатанство и мумбо-юмбо в армии США». Slate.
  5. ^ Рассел Дж.; Ровере А., ред. (2009). «Купирование». Американское онкологическое общество. Полное руководство по дополнительным и альтернативным методам лечения рака (2-е изд.). Американское онкологическое общество . стр. 189–191. ISBN 9780944235713.
  6. ^ Ли, М.С.; Ким, Дж.И.; Эрнст, Э. (март 2011 г.). «Является ли баночная терапия эффективным методом лечения? Обзор систематических обзоров». Журнал исследований акупунктуры и меридианов . 4 (1): 1–4. doi : 10.1016/s2005-2901(11)60001-0 . PMID  21440874.
  7. ^ Chen, B; Li, MY; Liu, PD; Guo, Y; Chen, ZL (июль 2015 г.). «Альтернативная медицина: обновление информации о баночной терапии». QJM: Monthly Journal of the Association of Physicians . 108 (7): 523–525. doi : 10.1093/qjmed/hcu227 . PMID  25399022.
  8. ^ Cao H, Yang G, Wang Y, Liu JP, Smith CA, Luo H, Liu Y (январь 2015 г.). «Дополнительные методы лечения угревой сыпи». База данных систематических обзоров Cochrane (систематический обзор и метаанализ). 1 (1): CD009436. doi :10.1002/14651858.CD009436.pub2. PMC 4486007. PMID 25597924  . 
  9. ^ Ким, Дж.И., Ли, М.С., Ли, Д.Х., Бодди, К. и Эрнст, Э. (2011). Банки для лечения боли: систематический обзор. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2011.
  10. ^ Cao, H., Li, X., & Liu, J. (2012). Обновленный обзор эффективности баночной терапии. PLOS ONE, 7(2).
  11. ^ Сингх, Саймон ; Эрнст, Эдзард (2008). Кошелек или лечение. Transworld Publishers. стр. 368. ISBN 978-0-552-15762-9.
  12. ^ Горски, Дэвид (23 мая 2011 г.). «Модно токсичный». Science-Based Medicine . Получено 12 мая 2020 г.
  13. ^ Колкухун, Дэвид (10 августа 2016 г.). «Каппинг: синяки для доверчивых и другие мифы в спорте». DC's Improbable Science . Получено 12 мая 2020 г.
  14. ^ Зальцберг, Стивен (13 мая 2019 г.). «Нелепая и, возможно, вредная практика банок». Forbes . Получено 12 мая 2020 г. .
  15. ^ Хамблин, Джеймс (9 августа 2016 г.). «Пожалуйста, Майкл Фелпс, прекрати ставить банки». The Atlantic . Получено 12 мая 2020 г. .
  16. ^ Крислип, Марк (24 декабря 2014 г.). «Acupuncture Odds and Ends». Science-Based Medicine . Получено 8 августа 2016 г.
  17. ^ Холл, Харриет (31 июля 2012 г.). «Терапия или травма? Ваши налоговые доллары на работе». Science-Based Medicine . Получено 8 августа 2016 г.
  18. ^ «Раскрыто – Почему у некоторых спортсменов-олимпийцев на теле есть эти маленькие красные отметины». Irish Independent . 8 августа 2016 г.
  19. ^ Горски, Дэвид (1 июля 2016 г.). «Что в этом плохого? Издание с использованием банок». Уважительная наглость . Научная медицина . Получено 8 августа 2016 г.
  20. ^ Cheang, Sopheng (2016-08-10). «Банки и чеканка: я делал это задолго до Фелпса». AP News . Получено 2023-08-19 . Министерство здравоохранения Камбоджи не поддерживает банки и предупреждает, что это может быть опасно для здоровья. Представитель министерства здравоохранения Ли Сованн сказал мне, что эта практика не излечивает никаких болезней и на самом деле может быть опасна для людей с высоким кровяным давлением или проблемами с сердцем. Тем не менее, эта практика не запрещена в стране, потому что это почти образ жизни для камбоджийцев, сказал он.
  21. ^ "Cupping". NCCIH. 8 ноября 2018 г.
  22. ^ Мохамед, Айман А.; Чжан, Сюэянь; Ян, Йи-Куэн (2023). «Анализ на основе фактических данных и побочных эффектов баночной терапии при реабилитации опорно-двигательного аппарата и спорта: систематический и основанный на фактических данных обзор». J Back Musculoskelet Rehabil . 36 (1): 3–19. doi : 10.3233/BMR-210242 . PMID  35848010. S2CID  250511730.
  23. ^ Вуд, Сара; Фрайер, Гэри; Тан, Лиана Лей Фон; Клири, Кэролайн (октябрь 2020 г.). «Сухая баночная терапия при мышечно-скелетной боли и диапазоне движений: систематический обзор и метаанализ». J Bodyw Mov Ther . 24 (4): 503–18. doi :10.1016/j.jbmt.2020.06.024. PMID  33218554. S2CID  225353128.
  24. ^ ab Чарльз, Дерек; Хадгинс, Трей; Макнотон, Джош; Ньюман, Эрик; Тан, Джоанн; Виггер, Майкл (июль 2019 г.). «Систематический обзор методов мануальной терапии, сухого баночного массажа и сухого иглоукалывания в уменьшении миофасциальной боли и миофасциальных триггерных точек». J Bodyw Mov Ther . 23 (3): 539–46. doi :10.1016/j.jbmt.2019.04.001. PMID  31563367. S2CID  132721136.
  25. ^ "Что такое баночная терапия". WebMD . Получено 15 августа 2016 г.
  26. ^ Шабан, Тамер (2013). Энциклопедия баночной терапии . CreateSpace. стр. 29. ISBN 978-1494780517.
  27. ^ Иблхер, Н.; Старк, Б. (2007). «Лечение банками и связанный с этим риск ожогов: точка зрения пластического хирурга». J Burn Care Res . 28 (2): 355–358. doi :10.1097/BCR.0B013E318031A267. PMID  17351459.
  28. ^ Саги, А.; Бен-Меир, П.; Биби, К. (август 1988 г.). «Опасность ожога от банок — древнее универсальное лекарство, которое все еще практикуется». Burns Incl Therm Inj . 14 (4): 323–325. doi :10.1016/0305-4179(88)90075-7. PMID  3224303.
  29. ^ Albinali, Hajar (июнь 2004). «Традиционная медицина среди арабов Персидского залива, часть II – Кровопускание». Heart Views . 5 (2): 74–85. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г.
  30. ^ Риппин, Эндрю; Кнапперт, Ян (1986). Текстовые источники для изучения ислама. Manchester University Press. стр. 78. ISBN 978-0-7190-1884-8.
  31. ^ Аб Кайим Аль-Джаузия (2003). Абдулла, Абдул Рахман (ранее Раймонд Дж. Мандерола) (ред.). Исцеление лекарством Пророка . Даруссалам. ISBN 978-9960892917. Действительно, лучшее из имеющихся у вас средств — это хиджама , и если есть что-то превосходное, что можно использовать в качестве средства, то это хиджама .
  32. ^ Сунан Абу Дауд , 11:2097, 28:3848, Сахих Муслим , 26:5467, 10:3830, Сахих аль-Бухари , 7:71:584, 7:71:602
  33. ^ Эль-Вакиль, Ахмед (9 декабря 2011 г.). «Наблюдения за популярностью и религиозным значением кровопускания ( аль-хиджама ) как исламской медицины». Современные исламские исследования . 2. Издательство Университета Хамада ибн Халифы. doi :10.5339/cis.2011.2.
  34. ^ Каупс, Матти (1976). «Финишная савусауна в Миннесоте» (PDF) . История Миннесоты (весна). Историческое общество Миннесоты: 11–20. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2016 г. Проверено 19 сентября 2018 г.
  35. ^ Бернс, Моник (30 января 2012 г.). «Великолепная одержимость Финляндии». Travel Squire . Получено 12 июня 2023 г. . ...сеанс баночного массажа — недавно возрожденная, хотя и архаичная процедура, во время которой терапевт использует топор для баночного массажа, чтобы сделать небольшие надрезы на спине, и помещает стеклянные чашки, снабженные шприцами с баллонами, на надрезы, чтобы вытянуть «плохую кровь» и высвободить «хорошие» эндорфины. Баночный массаж считается совершенно безопасным, и его поклонники говорят, что процедура заряжает их энергией, но она определенно не для гермофобов или брезгливых.
  36. ^ Точки, Хиджама (11 июля 2023 г.). «Точки Хиджамы по недугам». Точки Хиджамы . Получено 11 июля 2023 г. .
  37. ^ Осман-Латиб, Фероз (2019). Клиническое руководство по хиджама-терапии. Издательство ЭДИ. ISBN 978-0991145560.
  38. ^ ab Государственное управление традиционной китайской медицины и фармации, Расширенный учебник по традиционной китайской медицине и фармакологии, том IV, 1997 New World Press, Пекин
  39. ↑ Китайская акупунктура и моксатерапия (пересмотренное издание), Xingnong, Foreign Languages ​​Press, Пекин, Китай, 1987, стр. 370.
  40. ^ Рейнольдс, Гретхен; Крауз, Карен (8 августа 2016 г.). «Что за фиолетовые точки на Майкле Фелпсе? Банки имеют олимпийский момент». Ну . The New York Times . Получено 8 августа 2016 г.
  41. ^ Маккей, Брэд (9 августа 2016 г.). «Почему использование баночной терапии сборной США — отстой». News.com.au . Получено 9 августа 2016 г.
  42. ^ Новелла, Стивен (10 августа 2016 г.). «Банки – олимпийская псевдонаука». Медицина, основанная на науке .
  43. ^ Оруэлл, Джордж (ноябрь 1946). «Как умирают бедняки». Сейчас . Получено 10 августа 2016. Когда я лег, я увидел на кровати почти напротив себя маленького, сутулого, рыжего цвета человека, сидящего полуголым, пока врач и студент проводили над ним какую-то странную операцию. Сначала врач достал из своей черной сумки дюжину маленьких стаканов, похожих на винные бокалы, затем студент поджег спичку внутри каждого стакана, чтобы выпустить воздух, затем стакан приставили к спине или груди человека, и вакуум вытянул огромный желтый волдырь. Только через несколько мгновений я понял, что они с ним делают. Это было что-то вроде банок, лечение, о котором вы можете прочитать в старых медицинских учебниках, но которое до этого я смутно представлял себе как одну из тех вещей, которые делают с лошадьми.
  44. ^ Рейнольдс, Гретхен; Крауз, Карен (8 августа 2016 г.). «Что за фиолетовые точки на Майкле Фелпсе? Банки имеют олимпийский момент». The New York Times . New York Times . Получено 22 марта 2020 г. .
  45. ^ Nimrouzi M; Mahbodi A; Jaladat AM; Sadeghfard A; Zarshenas MM (2014). « Хиджама в традиционной персидской медицине: риски и преимущества». J Evid Based Complementary Altern Med . 19 (2): 128–136. doi :10.1177/2156587214524578. PMID  24647093. S2CID  7387100.
  46. ^ Чирали, Илкай З. (2014-06-27). Традиционная китайская медицина Банки-терапия - Электронная книга. Elsevier Health Sciences. стр. 18. ISBN 978-0-7020-5834-9.
  47. ^ Бейкер, Патрисия А. (2013-09-30). Археология медицины в греко-римском мире. Cambridge University Press. стр. 74. ISBN 978-1-107-29213-0.
  48. ^ Дхармананда, Субхути. "Cupping". itmonline.org . Institute for Traditional Medicine . Получено 10 августа 2016 г. .
  49. ^ Инголл, Марджори (11.08.2016). «Все, что вы когда-либо хотели знать о вакуумной гирудотерапии, и кое-что, чего вы, вероятно, не знали». Tablet Magazine . Получено 14.08.2016 .
  50. ^ Cao, H; Li, X; Liu, J (2012). «Обновленный обзор эффективности баночной терапии». PLOS ONE . 7 (2): e31793. Bibcode : 2012PLoSO...731793C. doi : 10.1371/journal.pone.0031793 . PMC 3289625. PMID  22389674 . 

Внешние ссылки