Почта, которая не может быть доставлена или возвращена отправителю
Возвращенный цензурированный авиапочтовый конверт из Гринвича, Коннектикут, США, во Францию с отметкой 24 сентября 1942 года.Письмо на русском языке 2008 года с прикрепленной этикеткой возврата и отмеченной причиной возврата
Мертвая почта или недоставленная почта — это почта , которая не может быть доставлена адресату или возвращена отправителю. Обычно это происходит из-за несоблюдения почтовых правил, неполного адреса и обратного адреса или невозможности переслать почту , когда оба корреспондента переезжают до того, как письмо может быть доставлено. Во многом основанные на британской модели, которая появилась в конце восемнадцатого века, многие страны разработали схожие системы обработки недоставленной почты.
Термин «мертвая почта», возможно, является неверным, и несколько юрисдикций выбрали использование термина «недоставленная почта», как более четко представляющего статус отправления, передача которого была затруднена. Поскольку это выполняется внутренними отделами почтовых администраций, мало информации о функции офиса мертвых писем когда-либо было опубликовано. Появилось несколько журнальных статей и по крайней мере одна недавно опубликованная книга (канадская), посвященная этой теме. [1] [2]
Классификация как мертвого письма является одним из немногих случаев, когда почтовому персоналу разрешено нарушать тайну переписки , якобы для поиска улик относительно происхождения или назначения письма. Страны также должны установить правила утилизации мертвых писем, особенно если они содержат ценные предметы. Некоторые очень ценные предметы оказались в недоставленной почте, включая украденную картину Марка Шагала , которая оказалась в сортировочном центре Почтовой службы США в Топике, штат Канзас, в январе 2002 года. [3]
Многие страны, включая Канаду и США , выпустили специальные этикетки для конвертов, которые прошли через офис мертвых писем. Подлинно использованные экземпляры высоко ценятся коллекционерами, хотя этикетки в идеальном состоянии, поскольку они не имеют почтовой стоимости, часто встречаются довольно часто.
Отделение мертвых писем ( DLO ) — это учреждение в почтовой системе , где обрабатывается недоставленная почта. [4] Почта считается недоставленной, если адрес указан неверно, и она не может быть доставлена адресату, а обратный адрес отсутствует , и она не может быть возвращена отправителю.
В DLO почту обычно вскрывают, чтобы попытаться найти адрес для пересылки. Если адрес найден, конверт обычно запечатывают с помощью клейкой ленты или почтовых печатей, или помещают в пластиковые пакеты и доставляют. [5] Если письмо или посылка все еще не могут быть доставлены, ценные предметы затем продаются на аукционе, а корреспонденция обычно уничтожается. Несмотря на эту практику, в прошлом некоторые недоставленные конверты приобретались филателистами . [ 6]
Офисы мертвых писем называются по-разному в разных странах. Во многих англоговорящих странах они называются офисами возвращенных писем . [6]
Канада
Canada Post отправляет почту, которая не может быть доставлена, в отделение по работе с недоставленной почтой (NUMO) в Миссиссоге , Онтарио , [7] или Северном Сиднее, Новая Шотландия . Внутренняя почта, которая все еще не может быть доставлена после прохождения через NUMO, затем уничтожается, в то время как входящая международная недоставленная почта возвращается в страну отправления. [6]
Мальта
На Мальте недоставленная почта сортировалась в Главном почтовом отделении в Валлетте . Первоначально это учреждение было известно как Отделение возвращенных писем , но позже его также называли Отделением возвращенных писем или Отделением мертвых писем . Различные почтовые отметки использовались в этом учреждении с 1889 года. [8]
Великобритания
Офис мертвых писем был впервые создан в 1784 году для мертвых и неотправленных писем, которые достигли Лондона. Офисы по работе с письмами занимались письмами и теми, которые не были отправлены в Лондон. За возвраты не взималась почтовая пошлина, которые делались через шесть месяцев, если был найден адресат. С 1790 года взималась плата за возвращенные письма, но Джон Палмер сократил этот срок до двух месяцев . Узнав о сборе за возврат, Уильям Питт отменил его. [9]
В Великобритании недоставленная почта обрабатывается в Национальном центре возвратов в Белфасте [10] , где хранится 20 миллионов недоставленных отправлений, [11] или в небольшом офисе в Портсмуте [12] .
Соединенные Штаты
Иллюстрация 1901 года Вашингтонского офиса мертвых писем.
Почтовая служба США , как ее тогда называли, в 1825 году открыла отделение мертвых писем для работы с недоставленной почтой. К 1893 году оно обрабатывало около 20 000 отправлений каждый день. [6] Патти Лайл Коллинз была давним сотрудником отделения, отвечая за переадресацию примерно 1000 писем в день. [13] В 2006 году около 90 миллионов отправлений, недоставленных по адресу (UAA), оказались в отделении мертвых писем Почтовой службы США; когда законных владельцев невозможно установить, корреспонденция уничтожается для защиты конфиденциальности клиентов, а вложенные ценные предметы изымаются. [14]
Эти объекты теперь известны как центры восстановления почты (MRC). Другие прежние названия включают в себя отделение мертвых писем и отделение мертвых посылок . Центр восстановления почты USPS находится в Атланте, штат Джорджия . С апреля 2013 года почтовые аукционы проводятся в режиме онлайн и включают не только материалы, утерянные в США, но и материалы из других национальных почтовых служб, которые отправляют их в USPS для аукциона. [15]
В популярной культуре
Первый полноценный американский детективный роман, The Dead Letter , частично разворачивается в Dead Letter Office в Вашингтоне, округ Колумбия. Книга была написана Меттой Викторией Фуллер Виктор под псевдонимом Сили Реджестер в 1866 году. [16]
В 1987 году рок-группа REM выпустила сборник би-сайдов и раритетов под названием Dead Letter Office . [17]
В фильме 1947 года «Чудо на 34-й улице » два сортировщика почты разбирают письмо, адресованное « Крису Кринглу » в здании суда Нью-Йорка и решают доставить всю почту Санта-Клауса , которая сейчас находится в офисе невостребованных писем, в здание суда, где человек, называющий себя Крисом Кринглом, сталкивается с слушанием по вопросу о психической дееспособности. Адвокат этого человека использует огромный объем почты как доказательство того, что федеральное правительство признает его клиента «единственным и неповторимым Санта-Клаусом». [18]
В 1993 году USPS выпустила марку 29c Elvis Presley. Многие поклонники Элвиса отправляли письма на вымышленные адреса, чтобы получить их обратно, помеченные словами «вернуть отправителю», как дань уважения песне « Вернуть отправителю ». [20] [ не удалось проверить ]
В комедийном фильме 1996 года « Дорогой Бог» персонаж, которого играет Грег Киннер , работающий в офисе мертвых писем в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, отвечает на письма, написанные Богу . [22]
Действие телесериала 2014 года « Подписано, запечатано, доставлено» происходит в вымышленном офисе мертвых писем в Денвере, штат Колорадо. [23]
В эпизоде сериала « Кости » «Мужчина в почте» (сезон 7, эпизод 4) в офисе по работе с невостребованными письмами в Вашингтоне, округ Колумбия, было обнаружено разложившееся тело [24].
В рассказе Германа Мелвилла « Бартлби, писец » предполагается, что Бартлби работал клерком в «Отделе мертвых писем в Вашингтоне». [25]
В конце 2019 года рок-группа Soul Asylum выпустила песню под названием «Dead Letter». [26]
Уровень в видеоигре Psychonauts 2 2021 года под названием «Cruller's Correspondence» представляет собой абстрактное представление старомодного почтового отделения, которое включает в себя как «Dead Letter Office», так и «International Dead Letter Office». [27]
Художественный фильм 1998 года «Офис мертвых писем» основан на истории безответной любви и несбывшихся мечтах персонажей австралийского офиса DLO. [28]
В видеоигре Control 2019 года вымышленное правительственное агентство под названием Федеральное бюро контроля имеет отдел под названием «Мертвые письма», куда они получают корреспонденцию со всей страны, которая может намекать на сверхъестественную ситуацию. [29]
^ Плейн, Брайан С. (2006). Служба мертвых писем в Канаде, 1830-2002: иллюстрированная история почты (2-е изд.). Суррей, Британская Колумбия: Британское североамериканское филателистическое общество. стр. 148. ISBN 0-919854-88-5. OCLC 84985892.
^ Эллисон, Сью (июль 2000 г.). «Без обратного адреса». Смитсоновский институт . 31 (4) . Получено 17 февраля 2017 г.
^ "Настоящий Шагал". USPS Memo to Mailers . USPS . Март 2002. Архивировано из оригинала 2002-06-06 . Получено 2009-10-17 .
^ Патрик, Дуглас и Мэри (1973). Словарь марок Musson . Торонто : Musson Book Company. стр. 64. ISBN0773700064.
^ Хирн, Тодд А. «Официально запечатанные почтовые отправления мира». poseal.com . Получено 21 марта 2015 г.
^ abcd Миллер, Рик. «Dead letter office gave rise to official seals». Insights . Linns Stamp News . Получено 12 июня 2023 г. .
↑ Лу, Ванесса (29 сентября 2011 г.). «Вы когда-нибудь теряли что-нибудь на почте? Вот где все это оказывается». Toronto Star . Получено 28 августа 2012 г.
^ Proud, Edward B. (1999). История почты Мальты . Heathfield : Proud-Bailey Co. Ltd. стр. 250. ISBN1872465315.
↑ Джойс, Герберт (1893). История почтового отделения с момента его создания до 1836 года. Лондон: Richard Bentley & Sons. С. 307–308.
^ «Что происходит дальше, когда мы не можем доставить вашу почту». Royal Mail . 2015. Получено 22 марта 2015 г.
^ Мэйлл, Стив (13 февраля 2013 г.). «Потерянная почта: секреты склада, где оказались 20 МИЛЛИОНОВ недоставленных товаров». UK News . Daily Mirror . Получено 22 марта 2015 г.
^ Манн, Наташа (27 января 2003 г.). «Люди посылают самые смешные вещи». The Guardian . Получено 21 марта 2015 г.
↑ Лавджой, Бесс (12 сентября 2021 г.). «Патти Лайл Коллинз, суперсыщик из Dead Letter Office». Mental Floss . Получено 10 марта 2022 г. .
^ "2006 Comprehensive Statement". USPS . 2006. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Получено 25 марта 2009 года .
^ Маллой, Дэниел (7 марта 2013 г.). «Почтовое отделение переводит Атланту на онлайн-аукцион невостребованных почтовых отправлений». Atlanta Journal-Constitution . Получено 30 декабря 2013 г.
^ «Документ, имеющий неоспоримую историческую важность, который только самые преданные поклонники жанра прочтут ради развлечения». Kirkus. 15 июня 2021 г. Получено 17 июля 2022 г.
↑ Гутерман, Джимми (2 июля 1987 г.). «Dead Letter Office». Rolling Stone . Получено 17 июля 2022 г.
^ Карр, Кевин (16 декабря 2013 г.). «Может ли почтовое отделение США действительно помочь доказать существование Санты, как в «Чуде на 34-й улице»?». Киношкола отклоняет . Получено 21 мая 2014 г.
^ "The Complete Clive Barker's The Great and Secret Show". Literal Remains. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
^ "Script - Sunday, Cruddy Sunday" . Получено 17 июля 2014 г. .
↑ Маслин, Джанет (1 ноября 1996 г.). «Обзор фильма: Дорогой Бог (1996) Куда уходят мертвые письма? Небеса». New York Times . Получено 21 мая 2014 г.
^ "Марта Уильямсон начинает долгожданное возвращение на телевидение с 'Dead Letters' (рабочее название), оригинальным фильмом недели Hallmark Channel и потенциальным новым сериалом в прайм-тайм". The Futon Critic . 2 июля 2013 г. Получено 14 апреля 2014 г.
^ "The Male in the Mail". TV.com. 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
^ Мелвилл, Герман (1990). Бартлби и Бенито Серено . Нью-Йорк: Dover Thrift Editions. стр. 34. ISBN9780486264738.
^ "Soul Asylum - Dead Letter". YouTube . 5 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 2021-12-12.
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
