Правительственные чиновники объявили, что смерть Уго Чавеса , 45-го президента Венесуэлы , наступила 5 марта 2013 года в 16:25 по восточноевропейскому времени (20:55 по всемирному координированному времени ) в Каракасе , Венесуэла, от рака в возрасте 58 лет. Его смерть послужила поводом для проведения президентских выборов , которые, согласно конституции, должны были быть проведены в течение 30 дней.
Чавес был впервые избран президентом в 1998 году и переизбирался в 2000 , 2006 и, наконец, в 2012 году . Однако Чавес не смог принять присягу на четвертый срок после выборов 2012 года из-за своей болезни.
.jpg/1280px-Noveno_encuentro_presidencial_Ecuador_-_Venezuela_(5809138669).jpg)
У Чавеса диагностировали рак после обнаружения массы в области таза в июне 2011 года. Он отправился в Гавану , Куба, где ему сделали хирургическую операцию по удалению злокачественной раковой ткани размером «примерно с бейсбольный мяч» из талии. Месяц спустя он перенес вторую хирургическую операцию в Венесуэле. В течение следующих 12 месяцев он прошел курс химиотерапии. Тип рака, который был диагностирован у Чавеса, так и не был обнародован, что породило предположения о его состоянии (среди которых были предположения от рака простаты до рака толстой кишки ). После президентских выборов в октябре 2012 года (где он был переизбран на четвертый срок) он отправился на Кубу для дальнейшего лечения, а затем вернулся в Венесуэлу и остался в военном госпитале в Каракасе. По словам двух венесуэльских перебежчиков, Чавес оставался в больнице неделю и умер 28 декабря. Однако правительство заявило, что Чавес все еще жив, и предоставило последовательные объявления о его возвращении и обновлениях состояния его здоровья, которые подверглись критике со стороны оппозиции страны, поскольку население не знало точного состояния его здоровья, а также его местонахождения. Тот факт, что рак дал метастазы, не был обнародован во время предвыборной кампании и решительно отрицался правительственными чиновниками. После первой инфекции легких (пневмонии) на последних этапах его жизни Чавес был интубирован ближе к концу декабря. Его дыхание ухудшалось, пока о его смерти не было объявлено 5 марта 2013 года, почти через два года после того, как ему впервые поставили диагноз. Правительство заявило, что Чавес умер ранее в тот же день. [ необходима цитата ]
Вице-президент Николас Мадуро объявил о смерти Чавеса в обязательной телевизионной кадене (указ, обязывающий все вещатели транслировать государственные телевизионные программы). [1] В эмоциональной речи Мадуро сказал: «Пусть не будет слабости, никакого насилия. Пусть не будет ненависти. В наших сердцах должно быть только одно чувство: любовь». [2] Мадуро указал, что Чавес умер «после борьбы с тяжелой болезнью в течение почти двух лет». [1] Он добавил, что полиция и войска будут развернуты по всей стране «для обеспечения мира». Глава президентской охраны сказал, что Чавес умер от обширного сердечного приступа после сильных страданий и неслышно выразил свое желание жить. В интервью Associated Press он сказал, что Чавес не мог говорить, но он сказал губами ... «Я не хочу умирать. Пожалуйста, не дайте мне умереть». [3] BBC сообщила об отдельных случаях насилия после объявления о смерти Чавеса. Хотя сторонники Чавеса атаковали и сожгли палатки студентов, которые разбили лагерь, требуя более официальной информации о здоровье Чавеса, сообщений о травмах не поступало. [2] Вице-президент Мадуро дал понять, что у него «нет сомнений» в нечестной игре «исторических врагов нашей родины» за болезнью и смертью Чавеса. [1] Министр обороны Диего Морело Беллавия [4] заявил, что «боливарианские» вооруженные силы будут верны вице-президенту и Национальной ассамблее, и призвал сторонников и оппозицию сохранять спокойствие. [2]
После побега из Венесуэлы бывший телохранитель Чавеса Лимси Салазар заявил, что тот умер в декабре 2012 года, почти за три месяца до официально объявленной даты 5 марта 2013 года. [5]
В июле 2018 года бывший генеральный прокурор Луиса Ортега Диас также заявила, что Чавес на самом деле умер в декабре 2012 года, а объявление о его смерти было отложено по политическим причинам. В интервью, цитируемом венесуэльской ежедневной газетой El Nacional , бывший сторонник Чавеса сказал, что президент Венесуэлы умер 28 декабря 2012 года, но его ближайшие соратники решили отложить объявление и так и не представили свидетельство о смерти в Генеральную прокуратуру. [6]
Предполагаемая задержка в объявлении о смерти Чавеса вызвала опасения, что законы, подписанные от его имени в тот период, были подделаны в политических целях. [5]
Тысячи людей заполонили улицы столицы Каракаса. Многие плакали и обнимались, публично выражая эмоции. Женщины плакали во дворце Мирафлорес . Со смесью радости и грусти сторонники Чавеса поделились своими впечатлениями после его последнего прощания: «Этот человек излучает силу вперед, и его лицо говорит о моем народе». [7] Люди ушли с работы, услышав эту новость, магазины и офисы закрылись, а машины и автобусы заполнили улицы. [8]
Лидер оппозиции и оппонент на выборах 2012 года Энрике Каприлес призвал правительство «действовать в строгом соответствии со своими конституционными обязанностями ». Он также выразил соболезнования семье Чавеса, заявив, что «мы были противниками, но никогда не врагами». [2] Исполняющий обязанности президента Николас Мадуро заявил, что, по его мнению, Чавес был убит «историческими врагами» Венесуэлы (широко распространено мнение, что это Соединенные Штаты), и что «научная комиссия» расследует эту возможность. Государственный департамент США отрицает какую-либо американскую причастность к смерти Чавеса, называя это утверждение «абсурдным». [9]
В первую годовщину смерти Чавеса 6 марта 2014 года десятки тысяч его сторонников прошли маршем по городам Венесуэлы. Это было связано с протестами в Венесуэле 2014 года, включавшими проправительственные и антиправительственные демонстрации. [10]
Офис Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования. [11]
Реакция граждан Северной и Южной Америки произошла у посольств Венесуэлы в Гондурасе, Сальвадоре, Чили и Эквадоре.
Генеральный секретарь Организации американских государств Хосе Мигель Инсульса приказал приспустить флаги организации и созвать специальное заседание Постоянного совета в память о Чавесе. [12]
После объявления о смерти Уго Чавеса президент Боливии Эво Моралес не выдержал и заплакал на национальном телевидении, отдавая дань уважения Чавесу; [13] Затем Моралес объявил семидневный траур в Боливии после смерти Чавеса. [14] Президент Бразилии Дилма Русеф , которая отменила запланированную поездку в Аргентину для встречи с президентом Киршнером, возглавила минуту молчания в Бразилиа . [15] Русеф объявила трехдневный траур. [15] Предшественник Русеф, Луис Инасиу Лула да Силва , также выразил скорбь. [16] [17] Президент Сальвадора Маурисио Фунес и президент Чили Себастьян Пиньера оба похвалили сильный характер Чавеса, [18] и чилийское правительство объявило трехдневный национальный траур по Чавесу. [19]
Государственный совет Кубы постановил объявить двухдневный официальный траур, с 6 утра 6 марта до полуночи 7 марта, и третий день национального траура 8 марта. [14] [20] [21] Президенты Доминиканской Республики, Гаити, [22] Уругвая и Эквадора постановили объявить трехдневный траур по Чавесу. [21] [23]
Президент Никарагуа Даниэль Ортега объявил семидневный траур. [24] Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос , [25] Президент Мексики Энрике Пенья Ньето [ требуется ссылка ] выразили сожаление в связи со смертью Чавеса; Министерство иностранных дел Мексики выпустило пресс-релиз, в котором выразило соболезнования и «наше чувство братства». [26] Колумбия приказала временно закрыть свои 15 консульств в Венесуэле, чтобы отметить дни траура. Президент Гайаны Дональд Рамотар и президент Гватемалы Отто Перес Молина выразили сожаление по поводу потери «друга». [27] [28] Рамотар и президент Гондураса Порфирио Лобо похвалили Чавеса за его вклад в региональную интеграцию; Национальный конгресс Гондураса почтил его минутой молчания. [29]
Тринидад и Тобаго [30] и Ямайка заявили, что будут приняты специальные меры для официальной дани уважения Чавесу. [31] Уругвай объявил, что президент Хосе Мухика находился в Аргентине на саммите, когда умер Чавес, но что он вылетит в Каракас с президентом Аргентины Кристиной Фернандес де Киршнер, чтобы присутствовать на похоронах. [32] Аргентина объявила трехдневный траур. [32] [33]
Премьер-министр Канады Стивен Харпер выразил свои соболезнования; [34] бывший премьер-министр Жан Кретьен произнес хвалебную речь в телевизионном интервью. [18]
Предположения о нечестной игре американцев [1] [35], подразумевающие, что Чавес был отравлен или каким-то образом заражен раком (утверждая, что заговор напоминает спор о смерти Ясира Арафата и покушения на Фиделя Кастро ), [36] [37] [38] были решительно отвергнуты Государственным департаментом США как «абсурдные». [39]
В Майами некоторые венесуэльцы [ quantify ] радостно отпраздновали смерть Чавеса и с осторожным оптимизмом ожидали новых выборов преемника Чавеса; по оценкам, в Соединенных Штатах проживает 189 219 венесуэльцев, большинство из которых настроены против Чавеса. [40] Президент Соединенных Штатов Барак Обама подтвердил поддержку США венесуэльского народа и их заинтересованность в развитии конструктивных отношений с венесуэльским правительством. [18] Бывший президент Джимми Картер похвалил приверженность Чавеса улучшению жизни венесуэльцев. Согласно заявлению, опубликованному на веб-сайте Центра Картера , Картер и его жена Розалин «узнали человека, который выразил видение того, как принести глубокие изменения в свою страну, чтобы принести пользу, особенно тем людям, которые чувствовали себя заброшенными и маргинализированными». [41]
Нкосазана Дламини-Зума , председатель Комиссии Африканского союза, выразила соболезнования семье, правительству и народу Венесуэлы. [42] Организация почтила минутой молчания штаб-квартиру АС 8 марта во время празднования Международного женского дня. [43]
Президент Алжира Абдельазиз Бутефлика , президент Гамбии Яхья Джамме , [44] президент Мавритании Мохамед ульд Абдельазиз , [45] президент Сахарской Республики Мохамед Абдельазиз , [46] президент ЮАР Джейкоб Зума , [47] президент Судана Омар аль-Башир , [48] президент Танзании Джакая Киквете , [49] все выразили свою скорбь и предложили свои «глубочайшие соболезнования». Джамме объявил два национальных дня молитв в мечетях и церквях Гамбии за Чавеса, 8 и 10 марта 2013 года. [44] Правительство Сахары объявило день национального траура. [50]
Президент Афганистана Хамид Карзай [51] , президент Армении Серж Саргсян [ 52] , президент Азербайджана Ильхам Алиев [53] , председатель КНР Ху Цзиньтао и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин , заместитель генерального директора МИД Тайваня Кэлвин Хо [54] и премьер-министр Индии Манмохан Сингх выступили с заявлениями о «искренних соболезнованиях». [55]
Президент Пакистана Асиф Али Зардари и премьер-министр Раджа Первез Ашраф , президент Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас [56] , президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов [57] , а также вьетнамские лидеры, включая генерального секретаря партии Нгуен Фу Чонга , премьер-министра Нгуен Тан Зунга и председателя Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунга , также выразили соболезнования; некоторые восхваляли достижения Чавеса. [58] Поминальные службы должны были состояться в Рамалле и других городах Западного берега , а высокопоставленные палестинские должностные лица отдали дань уважения в посольстве Венесуэлы в Рамалле. [56] В городе Газа улицы были украшены венесуэльскими флагами и плакатами с изображением Чавеса. [59] ХАМАС , возглавляющий фактическое правительство сектора Газа, восхвалял Чавеса как «великого лидера»; [59] Сирийское арабское информационное агентство воздало должное Чавесу за то, что он занял «достойную позицию в отношении заговора против Сирии». [60] Иран объявил день национального траура. [61]
Президент Франции Франсуа Олланд [62] и министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг были «опечалены». [18] Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс выразил соболезнования, [63] а лидер партии «Шинн Фейн» Джерри Адамс также выразил дань уважения. [63] Президент Италии Джорджо Наполитано сказал, что он чувствует себя «больно». [64] Правительство Испании выразило свои соболезнования, [65] как и президент Португалии Анибал Каваку Силва . [66]
Премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт заявил, что Чавес «несомненно повлиял на его страну и весь регион» и выразил надежду на большую демократию и уважение прав человека в Венесуэле; [67] министр иностранных дел Карл Бильдт раскритиковал политику Чавеса, [ необходима цитата ] заявив, что он «разграбил нефтяные богатства [своей] страны». [67]
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Дмитрий Медведев выразили свои «искренние соболезнования». [68] [69] Россия направит делегацию в составе президента «Роснефти» Игоря Сечина , министра промышленности и торговли Дениса Мантурова , генерального директора «Ростеха» Сергея Чемезова , спикера Совета Федерации Валентины Матвиенко и министра иностранных дел Сергея Лаврова . [70] Президент Сербии Томислав Николич и премьер-министр Ивица Дачич выразили соболезнования и посетовали на потерю «друга». Сербский кабинет министров также объявил, что Чавес будет посмертно награжден орденом Республики Сербия . [71] Беларусь объявила трехдневный траур. [72]
В Ватикане на заседании кардиналов перед папским конклавом во время sede vacante было зачитано соболезнование .
В Европейском союзе председатель Европейского совета Херман ван Ромпей и председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу заявили, что они восприняли известие о смерти Чавеса с «печалью». [73]
Министр иностранных дел Австралии Боб Карр [74] и премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей выразили соболезнования «семье Чавеса и народу Венесуэлы». [75] Однако Кей, находившийся с дипломатической поездкой в Мексику, Колумбию, Чили и Бразилию, не присутствовал на похоронах, хотя встречи были отложены из-за присутствия лидеров Латинской Америки, и подвергся критике со стороны бывшего депутата от партии зеленых Кейта Лока , Тоби Манхайра и других. [76]
Министр иностранных дел Элиас Хауа объявил семидневный траур по Чавесу. [77] Тело Чавеса было доставлено в Военную академию в Каракасе 6 марта 2013 года в сопровождении большого количества сторонников, которые присоединились к процессии на военном параде (Аллея Героев), и было оставлено лежать в гробу для посещения публикой в течение трех дней. Государственные похороны состоялись в Каракасе 8 марта 2013 года. [1] [78] [79] Исполняющий обязанности президента Николас Мадуро первоначально заявил, что тело Чавеса будет забальзамировано и навсегда выставлено после государственных похорон в прозрачном саркофаге в военном музее на бывшем месте Военной академии в казармах Ла-Планисие в районе 23 де Энеро к западу от города. [80] [81] Однако из-за трудностей с поиском эксперта и неопределенности пластинации, в которой погода играет существенную роль, Мадуро объявил, что тело не будет забальзамировано вовремя. [82] Мадуро продлил национальный траур с 4 до 11 дней, чтобы совпасть с транспортировкой тела в военный музей (ныне Музей революции) в казармах Ла-Планисие, которые были переименованы в Горные казармы, поскольку это было, не случайно, место, которое Чавес захватил и использовал в качестве командного центра во время короткого переворота 1992 года, и где он произнес свои знаменитые слова « Por ahora » (Пока) прессе.
Для окончательного оформления была организована траурная церемония, в ходе которой гроб покинул территорию Военной академии в Форт-Тиуна 17 марта 2013 года со всеми воинскими почестями, включая упоминания родного батальона лейтенанта-капитана Чавеса (414-й бронетанковый батальон Apure Braves) с маршевой песней «Patria Querida» (Любимая Отчизна), исполненной в замедленном темпе, салютом из 21 выстрела и пролетом истребителей Су-30 Военной авиации (ранее Венесуэльских ВВС) в строю пропавших без вести . Ополченцы правительственной партии на своих легких мотоциклах следовали за кортежем (который сам был окружен армейской конной охраной) с большим количеством сопровождающих (в основном бедных) граждан, с последними почестями по прибытии в Горные казармы. [ необходима цитата ] Президент Боливии Эво Моралес, Мадуро и брат Чавеса Адан и дочь Мария Габиэла выступили с речами перед церемонией складывания и освящения флага. Национальный флаг, покрывающий гроб, был передан матери Чавеса, Елене Фриас де Чавес, от имени вооруженных сил и нации.
На похоронах присутствовали 23 главы государств, 10 глав правительств, наследный принц, 2 первые леди, 23 представителя правительств, 5 многосторонних лидеров, 4 министра иностранных дел и 4 бывших президента. Всего на мероприятии были представлены 50 стран.
Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер была среди первых глав государств, прибывших в Венесуэлу во вторник 5 марта. Она посетила часовню в военном госпитале, чтобы отдать последние почести в четверг, прежде чем вернуться домой, [102] сославшись на проблемы со здоровьем. [103] Президент Бразилии Дилма Русеф посетила поминки в четверг в военной академии, прежде чем вернуться в Бразилию в пятницу утром. [103] Бывший президент Лула да Силва сопровождал президента Русеф и отбыл до похоронной службы.
На похоронах присутствовали бывший премьер-министр Канады Жан Кретьен и его жена Алин , [104] а также бывший сенатор Колумбии Пьедад Кордова , бывший президент Гондураса Мануэль Селайя и бывший президент Парагвая Фернандо Луго .
Среди других участников были бывший конгрессмен США Уильям Делахант , президент российской нефтяной компании «Роснефть» Игорь Сечин и генеральный директор «Ростеха» Сергей Чемезов ; [97] Николай Лукашенко , сын президента Белоруссии; Алексис Ципрас , лидер СИРИЗА в Греции (позднее премьер-министр Греции); из Испании были Кайо Лара и Вилли Майер Плейт ( депутат Европарламента ). [105] Также присутствовали гонщик Формулы-1 Пастор Мальдонадо , американский борец за гражданские права Джесси Джексон и актер Шон Пенн . [106] [107] [108]
Почетный караул был представлен курсантами академий компонентов Венесуэльского Боливарианского военного университета и личным составом Президентской бригады почетного караула , среди прочих. [ необходима цитата ] Симфонический оркестр имени Симона Боливара под управлением Густаво Дудамеля обеспечил музыкальное сопровождение во время государственных похорон.
Отражая сильные национальные настроения, правительство выдвинуло предложение в Национальную ассамблею (парламент) о внесении поправки в устав, которая позволила бы разместить тело покойного президента рядом с телом Симона Боливара (Освободителя и отца страны) в Национальном пантеоне Венесуэлы , светском здании, где хранятся останки и/или кенотафы героям войны за независимость и бывшим президентам. Устав (все еще не измененный) требует, чтобы прошло несколько лет перед любыми такими перемещениями. Вместо этого останки Чавеса были помещены в мавзолей (построенный за 99 дней) в нынешнем Музее Революции (ранее Музей Армии) в Горных казармах (бывшее место Военной академии в казармах Ла-Планисие). Мавзолей Уго Чавеса состоит из гранитного саркофага на вершине плоской архитектурной композиции из четырех листьев под названием « Цветок четырех стихий» модернистского архитектора «Фруто» (Хосе Фруктосо) Виваса (1928–) (национальный архитектурный приз и дизайнер павильона Венесуэлы в Ганновере в 2000 году) и имеет постоянный церемониальный почетный караул из 4 человек, предоставленный президентской бригадой почетного караула, который меняется каждый час. Каждый день днем из форта стреляет пушка 19 века, отмечая время его смерти, расчет Национальной милиции. Обе церемонии открыты для публики.
BBC цитирует аналитиков , которые говорят, что смерть Чавеса может изменить баланс против так называемого « розового прилива » в пользу центристских правительств. Это также предполагает возможное экономическое влияние на продажи венесуэльской нефти из-за того, что они ниже рыночных цен по сравнению с некоторыми соседними странами, особенно в Карибском бассейне. [2] Редактор Americas Quarterly Кристофер Сабатини предположил, что «миф о Чавесе» переживет его достижения. [109] До его смерти признание Венесуэлой Абхазии и Южной Осетии также подчеркивалось как зависящее от Чавеса. [110]
ЗАЯВЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ДУЭЛЬНОГО СОВЕТА ЭСТАДО И НАЦИОНАЛЬНОГО ДУЭЛЯ По мотиву падения компании Уго Рафаэля Чавеса Фриаса, Президента Боливарианской Республики Венесуэла, Совета Государства Республики Куба, который принял нынешнее решение: Пример: Официальное заявление Дуэля от партии в 6:00 утра 6 марта, в 12:00 ночи 7 марта. Второе: Объявить Duelo Nacional 8 марта. Когда официальная дуэль находится на страже, национальная банда становится средством массовой информации в государственных зданиях и военных учреждениях. Во время наблюдения за национальной дуэлью были приостановлены все публичные зрелища и праздничные мероприятия.
Президент Гаити Мишель Мартелли издал указ о трех днях национальной дуэли, посвященный смерти венесуэльского коллеги Уго Чавеса, калифорнийского короля в роли «большого германца, который является другом». «Президент Уго Чавес стал одним из партизан-мэров Гаити, которые были на Гаити. Nunca perdió la aportunidad de Recordar su amor por Гаити. Era más que un amigo, un Hermano», — сказал Мартелли из президентского дворца, ante todo el gobierno y el посол Венесуэлы в Пуэрто-Принсипи.
Губернатор президента Даниэля Ортеги и товарища Росарио Мурильо, декрет дневной дуэли Насьональ из-за падения в Каракасе боливарианского лидера, команданте Уго Чавеса Фриаса.
