Смерть Навального спровоцировала многочисленные протесты и собрания в разных странах, включая Россию, где были задержаны сотни скорбящих. [6] [7] Западные официальные лица и российские оппозиционные активисты возложили ответственность за его смерть на российские власти, включая президента Владимира Путина . [8] [9] Несмотря на неопровержимые доказательства, подтверждающие причастность режима, российские власти официально отрицают ответственность за смерть Навального, не представив никаких аргументов против выводов.
Похороны Навального состоялись в Москве 1 марта 2024 года в храме иконы Божией Матери «Утоли моя печали» в районе Марьино . Похоронен на Борисовском кладбище в районе Братеево . [10] [11]
В 2021 году, перед возвращением в Россию, Навальный принял участие в съёмках оскароносного документального фильма «Навальный» . В финальной сцене фильма он призвал россиян не сдаваться в случае его гибели, заявив, что «это означает, что мы необычайно сильны в этот момент, раз они решили меня убить». [13]
Тюремное заключение
В январе 2021 года президент США Джо Байден предупредил Путина, что арест и возможная смерть Навального приведут к «разрушительным» последствиям для России. [14] Он был заключен в тюрьму на основании обвинений в мошенничестве, экстремизме и нарушении испытательного срока. [15] 16 февраля 2021 года Европейский суд по правам человека постановил, что российское правительство должно немедленно освободить Навального, при этом суд заявил, что постановление было принято «в связи с характером и степенью риска для жизни заявителя». В декабре 2020 года также был принят ряд законов, которые придали Конституции России приоритет над решениями международных органов, а также международными договорами. [16] [17] [18] [19] Несколько дней спустя московский суд отклонил апелляцию Навального и оставил в силе его тюремный срок, однако сократил его срок на шесть недель, решив засчитать его время под домашним арестом как часть отбытого им срока. Другой суд признал Навального виновным по обвинению в клевете в отношении ветерана Великой Отечественной войны , оштрафовав его на 850 000 рублей (11 500 долларов США) [20] .
Во время заключения Навальный боролся с проблемами со здоровьем и не получал постоянной медицинской помощи. [21]
Бетонная будка для собак размером 2,5×3 метра. Большую часть времени там невыносимо, потому что холодно и сыро. Вода на полу. У меня пляжный вариант — очень жарко и почти нет воздуха. Окно крошечное, из-за толщины стен воздух не поступает — даже паутина не шевелится. Вентиляции нет. Ночью лежишь и чувствуешь себя рыбой на берегу. Железная койка крепится к стене. Ручка, которая ее опускает, находится снаружи. В 5 утра у тебя забирают матрас и подушку и поднимают койку. В 9 вечера снова опускают койку и отдают тебе матрас. Железный стол, железная скамейка, раковина, дырка в полу. Под потолком две камеры.
Алексей Навальный об условиях содержания в одиночной камере [22]
В декабре 2023 года его перевели из исправительной колонии к востоку от Москвы в колонию «Полярный волк» в Харпе , Ямало-Ненецкий автономный округ , на Крайнем Севере России . В колонии «Полярный волк» более суровые условия, в том числе сообщалось о пытках заключенных, и, по данным «Новой газеты», она предназначена для «особо опасных рецидивистов». [23] [24] 15 февраля, за день до своей смерти, он появился по видеосвязи на судебном заседании, во время которого шутил и, казалось, был в добром здравии. [ нужна цитата ] На момент своей смерти Навальный отбывал 19-летний срок наказания, [25] [3] и находился в одиночной камере в 27-й раз, проведя в общей сложности 300 дней в одиночной камере за время своего заключения. [26] [27]
Смерть
16 февраля Управление Федеральной службы исполнения наказаний по Ямало-Ненецкому автономному округу опубликовало заявление о том, что Навальный потерял сознание после прогулки. Его осмотрели медицинские работники исправительной колонии и была вызвана бригада скорой медицинской помощи. [2] [3] Ссылаясь на заявление представителей городской больницы Лабытнанги , несколько российских государственных информационных агентств сообщили, что скорая помощь прибыла на место происшествия менее чем через семь минут и более получаса проводила реанимационные мероприятия. [28] [29] Реанимировать Навального не удалось, [2] и официально его смерть была объявлена в 14:17 по екатеринбургскому времени [30], сообщения о его смерти впервые появились в СМИ в 16:19 по екатеринбургскому времени (14:19 по мск). [31] Его смерть подтвердила на следующий день его пресс-секретарь Кира Ярмыш со ссылкой на официальное уведомление, врученное его матери Людмиле. Ярмыш также призвал вернуть его останки семье. [32]
Заключенный колонии «Полярный волк» отметил крайне необычную активность в тюрьме вечером 15 февраля, которая, по-видимому, указывала на внезапную проверку тюрьмы. [33] Он заявил, что заключенные были заперты в своих бараках, а утром 16 февраля был проведен обыск. Заключенный заявил, что им сообщили о смерти Навального в 10:00, задолго до пресс-релиза о смерти Навального. Заключенный также отметил, что первая помощь появилась только после того, как стало известно, что Навальный мертв. Заключенный интерпретировал события так, что Навальный, вероятно, умер вечером 15 февраля, и что это стало неожиданностью для администрации тюрьмы. [33] [34] По данным правозащитной группы Gulagu.net , в официальном отчете говорится, что несколько камер в исправительной колонии не работали 16 февраля. Gulagu.net интерпретировал это как результат прибытия в тюрьму сотрудников ФСБ 14 февраля и отключения оборудования для аудио- и видеонаблюдения. Gulagu.net заявил, что на теле Навального были обнаружены синяки, которые судмедэксперт, проводивший вскрытие тела, должен был отнести к полученным посмертно. [35]
Расследование смерти и выдача останков
Следственный комитет России объявил о «комплексе следственных и оперативных мероприятий» по факту смерти Навального. [36] Исправительная колония «Полярный волк» заявила, что отправила тело Навального в морг в Салехарде , но там его не нашли. [37] Следственный комитет России сообщил семье, что тело будет передано им после того, как причина смерти будет установлена в ходе расследования; ранее он сообщил им, что расследование завершено. [38] Власти по закону могут удерживать его тело до 30 дней. [39] Ярмыш заявил, что российские власти пытаются скрыть правду о его смерти. [40]
По данным Новой газеты , тело сначала доставили в Лабытнанги , а затем вечером 16-го числа — в клинический морг в Салехарде. На его теле были обнаружены синяки, соответствующие непрямому массажу сердца, что указывает на то, что Навального, вероятно, пытались реанимировать. [41] [42] Независимое российское новостное издание «Медиазона» сообщило, что кадры с камеры в режиме реального времени зафиксировали колонну ФСИН, ехавшую из Лабытнанги в Салехард ночью 16-го числа, и предположило, что эта колонна везла тело Навального. [43] Утром 19 февраля мать Навального Людмила Навальная и его адвокаты попытались получить доступ к моргу, где предположительно находится его тело, но им не предоставили доступа. [44] [45] [46] Затем Следственный комитет сообщил команде Навального, что его останки были отправлены на «химическую экспертизу» и не будут возвращены семье в течение следующих четырнадцати дней. [47] Жена Навального Юлия выразила уверенность в том, что власти удерживают его тело, ожидая, пока исчезнут следы «Новичка». [48]
22 февраля Людмила Навальная опубликовала видеообращение, в котором заявила, что следователи разрешили ей увидеть тело сына и что она подписала свидетельство о смерти, в котором говорилось, что ее сын умер естественной смертью. [49] По закону тело Навального должно было быть передано его семье, однако, по словам Навальной, следователи отказались это сделать, вместо этого настояв на том, чтобы Навальный был похоронен тайно [50] [51] или на территории тюрьмы, если Навальная не согласится в течение нескольких часов. [52] Останки Навального были окончательно возвращены его матери 24 февраля. [53]
21 марта суд в Лабытнанги отклонил иск Людмилы Навальной, обвиняющей власти в оказании ненадлежащей медицинской помощи ее сыну в тюрьме, при этом соратник Навального Иван Жданов заявил, что суд постановил, что только Алексей Навальный может подать иск, а Юлия Навальная заявила, что суд отклонил иск из-за опасений по поводу разглашения информации о его смерти. [54]
Возможная причина
Александр Полупан, врач, лечивший ранее отравление Навального, усомнился в быстроте оказания медицинской помощи, отметил, что оторвавшийся тромб (возможная причина смерти, заявленная российскими государственными СМИ) не может быть подтвержден без вскрытия, [55] и сказал, что у Навального не было сопутствующих заболеваний, которые могли бы подвергнуть его риску тромбоэмболии . [ 56] Его матери сказали, что он умер от «синдрома внезапной смерти» (общий термин для различных сердечных синдромов, вызывающих остановку сердца); его адвокату сказали, что причина смерти до сих пор не ясна. [57] [58]
Юлия Навальная отреагировала на официальное заключение о смерти:
«Мы прекрасно знаем, что когда Алексею стало плохо, его отвезли не в медпункт, а обратно в карцер. Что он умер там, в одиночестве. Что его отвезли в лазарет без сознания. Что в последние минуты перед смертью он жаловался на острую боль в животе».
По словам Навальной, у ее мужа при жизни не было никаких заболеваний сердца. [60]
Виновность
27 апреля The Wall Street Journal сообщил, что американские разведывательные агентства пришли к выводу, что Путин, вероятно, не отдавал приказ о смерти Навального. Оценка, которая, по словам американской разведки, не освобождает Путина от ответственности, была поддержана Центральным разведывательным управлением , Управлением директора национальной разведки и Государственным департаментом . The Journal отметил, что некоторые европейские агентства скептически отнеслись к оценке США, посчитав «сомнительным, что Навальному мог быть причинен вред без предварительного информирования президента» в путинской России . [61] [62]
Похороны
27 февраля Кира Ярмыш заявила, что они пытаются найти место для проведения публичной панихиды по Навальному, добавив, что большинство похоронных бюро, с которыми они связались, отказались проводить церемонию на их территории. В тот же день Василий Дубков, один из адвокатов Навального, сопровождавший Людмилу Навальную в извлечении останков ее сына в Ямало-Ненецком автономном округе, как сообщается, был арестован в Москве по обвинению в «нарушении общественного порядка». [63] 28 февраля Ярмыш объявила, что Навальный будет похоронен во второй половине дня 1 марта на Борисовском кладбище после службы в церкви Иконы Божией Матери в районе Марьино в Москве , где ранее проживал Навальный. [64] Иван Жданов , директор Фонда борьбы с коррупцией, сказал, что похороны изначально были запланированы на 29 февраля, но были перенесены после того, как ни одно место не согласилось провести их в этот день, что совпало с ежегодным Посланием президента Путина Федеральному собранию . Он добавил, что родственники Навального подвергаются давлению со стороны властей, требующих провести «тихие семейные похороны». [65]
Похороны Навального состоялись 1 марта в церкви Богоматери Утоли моя печали, на них присутствовали его родители, посол США в России Линн М. Трейси , послы Германии и Франции, [66] несколько других западных дипломатов, дисквалифицированные оппозиционные кандидаты в президенты Борис Надеждин и Екатерина Дунцова , а также бывший мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман . Церемония, которая транслировалась в прямом эфире на его канале YouTube, проходила под сильным пристальным вниманием полиции, а вокруг церкви были возведены заграждения для сдерживания толпы. Иван Жданов обвинил морг, где хранились останки Навального, в задержке его освобождения, а Юлия Навальная обвинила Путина и мэра Москвы Сергея Собянина в попытке помешать публичным похоронам. Ярмыш призвала сторонников Навального за рубежом возложить цветы в его память на его похоронах. [65]
Соратники Навального заявили, что очереди на похороны достигли более километра [66], на них пришли тысячи людей, некоторые скандировали антивоенные и антипутинские лозунги, прежде чем полиция перекрыла Борисовское кладбище в 22:00, через шесть часов после похорон Навального. Российская правозащитная группа ОВД-Инфо заявила, что 128 человек были арестованы в 19 городах по всей стране за участие в мемориальных мероприятиях на его похоронах, [70] большинство из которых пытались возложить цветы к памятникам жертвам советских репрессий. [65] Полиция продолжала дежурить вокруг кладбища 2 марта, когда Людмила Навальная и мать Юлии Навальной Алла Абросимова пришли возложить цветы на могилу Навального. [71]
Панихида по Навальному, приуроченная к 40 дням со дня его смерти, состоялась 26 марта и была совершена Дмитрием Сафроновым, священником, подписавшим публичную петицию о возвращении останков Навального его семье. 23 апреля Русская православная церковь понизила его в звании до псаломщика , запретила ему давать благословения и носить рясу в течение трех лет и приказала перевести его из прихода. [72]
Реакции
Одомашненный
Жена Навального Юлия Навальная заявила, что все виновные в смерти ее мужа «будут привлечены к ответственности». [36] В видео, записанном 19 февраля 2024 года, Юлия объявила, что продолжит дело, начатое ее мужем, и заявила: «Убив Алексея, Путин убил половину меня — половину моего сердца и половину моей души. Но у меня осталась еще вторая половина, и она говорит мне, что я не имею права сдаваться... Боритесь и не сдавайтесь. Я не боюсь, и вы тоже не должны бояться». [73] [74] Навальная призвала ЕС признать результаты президентских выборов в России 2024 года нелегитимными, заявив: «Президент, убивший своего главного политического оппонента, не может быть легитимным по определению». [75] [76]
Мать Навального, Людмила, сказала, что она «не хочет слышать никаких слов сочувствия», добавив, что он был «жив, здоров и весел» за четыре дня до своей смерти. [77] Мария Певчих , глава правления Фонда борьбы с коррупцией, основанного Навальным, сказала, что он «будет жить вечно в миллионах сердец», и утверждала, что его убили. [78] Позже она утверждала, что такое событие было частью заговора Путина с целью помешать освобождению Навального и двух американских граждан в ходе обмена с оперативником Федеральной службы безопасности Вадимом Красиковым , который убил бывшего чеченского командира Зелимхана Хангошвили в Германии в 2019 году. [79] Два западных чиновника, которые говорили с Politico, подтвердили, что Соединенные Штаты и Германия ведут предварительные обсуждения о создании обмена, но сказали, что предложение в Россию не было отправлено, отказавшись комментировать, был ли Красиков частью обсуждения. [80]
Оппозиционный политик Борис Надеждин , который безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру на выборах президента России 2024 года , назвал Навального «одним из самых талантливых и смелых людей в России, которых я когда-либо знал». [81] Михаил Ходорковский , бывший олигарх в изгнании в Лондоне, призвал россиян голосовать за Навального как за кандидата, вписанного в список кандидатов на президентских выборах 2024 года , в знак протеста. Он также призвал западные страны объявить правительство Путина, президентские выборы и их результаты нелегитимными. [82] [83] Леонид Волков , российский оппозиционный политик, проживающий в Литве, заявил: «Если это правда, то не «Навальный умер», а «Путин убил Навального» и только это». [77] Оппозиционный политик Дмитрий Гудков сказал: «Даже если Алексей умер от «естественных» причин, они были вызваны его отравлением и дальнейшими тюремными пытками. Кровь на руках Путина». [77]
Дмитрий Муратов , лауреат Нобелевской премии мира и главный редактор латвийской « Новой газеты» , выразил соболезнования семье Навального. Муратов назвал смерть убийством , добавив, что Навального «пытали и истязали три года. Как сказал мне врач Навального: организм не может выносить такие вещи. Убийство добавили к приговору Алексея Навального». [84] Правозащитник Олег Орлов , сопредседатель правозащитной организации « Мемориал» , лауреата Нобелевской премии мира , сказал, что смерть Навального в тюрьме была «преступлением режима». [85] Писатель и журналист Михаил Зыгарь сказал, что Навальный «так долго был нашим будущим. Теперь у нас больше нет этого будущего». Опытный правозащитник Лев Пономарев заявил: «Нас все еще много. Нам нужно действовать сообща». Писатель-фантаст Борис Акунин сказал: «Диктатор [Путин] больше ничего не может сделать с Навальным. Навальный мертв и стал бессмертным». [86] Илья Яшин , друг Навального и его коллега по политзаключенному, заявил, что Навальный «умер героем». [87] [88]
Один из адвокатов Навального, Леонид Соловьев, рассказал «Новой газете» , что Навальный был «нормальным», когда его адвокат увидел его 14 января. [84]
Россияне начали приносить цветы к памятникам жертвам политических репрессий в городах по всей стране. [89] Российская правозащитная группа ОВД-Инфо первоначально сообщила, что к 17 февраля более 400 человек были задержаны властями в более чем 36 городах за участие в собраниях; позже число было исправлено до 366 человек. [90] [91] Среди арестованных был священник, который намеревался провести мессу для Навального и впоследствии перенес инсульт во время содержания под стражей в полиции. [92] [93] В некоторых городах цветы были убраны, и полиция фотографировала людей, возлагающих цветы в память о Навальном. [94] [95] Люди возлагали цветы к Соловецкому камню и Стене скорби в Москве . [96] Московская прокуратура предостерегла россиян от массовых протестов. [97] Только в Санкт-Петербурге 154 человека были приговорены к 14 суткам лишения свободы за нарушение антипротестных законов. [98] По сообщениям, по меньшей мере шестеро из них получили повестки о призыве на военную службу после освобождения. [99] Российская цифровая картографическая компания 2ГИС, как сообщается, заблокировала обзоры мемориальных мест после того, как люди использовали этот сервис, чтобы написать о мемориалах Навальному. [100]
Sobesednik [ru] , единственная газета в России, опубликовавшая подробный отчет о смерти Навального, заявила, что «Россия — счастливая страна, [потому что] в ней иногда рождаются Навальные», и назвала его «символом мирной страны». [101] Вскоре после того, как он появился в московских газетных киосках, практически все экземпляры выпуска тиражом 154 810 экземпляров были конфискованы без каких-либо законных оснований. [102]
Политическая партия «Гражданская инициатива» опубликовала заявление, в котором назвала смерть Навального «политическим убийством». [103] Она также объявила о планах организовать шествие в честь Навального и Бориса Немцова в Москве 2 марта. [104]
По данным ОВД-Инфо, более 46 тысяч человек направили обращения в Следственный комитет России с требованием выдать останки Навального его семье после отказа Следственного комитета сделать это. [105]
Российский добровольческий корпус , российское антикремлевское и крайне правое вооруженное формирование, воюющее на Украине против российских правительственных войск, заявил, что смерть Навального наступила, когда они пересматривали свои планы по его освобождению, которые существовали с декабря и которые включали бы его доставку на Украину. [106]
российское правительство
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сообщил журналистам, что Путин был проинформирован о смерти Навального, [107] хотя Путин публично не комментировал это во время встречи в Челябинске в день объявления. [108] Управление Следственного комитета по Ямало-Ненецкому автономному округу организовало процессуальное расследование смерти. [109] Федеральная служба исполнения наказаний также начала проверки «в соответствии со всеми применимыми правилами». [110] Песков отверг обвинения Юлии Навальной в том, что Путин несет ответственность за смерть ее мужа, назвав их «абсолютно необоснованными», [111] [112] [113] и отклонил призыв верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля к международному расследованию смерти Навального, заявив, что Кремль «вообще не принимает такие требования». [114] [115] В интервью российскому государственному телевидению Сергей Нарышкин , глава Службы внешней разведки России (СВР), также заявил, что Навальный умер естественной смертью. [116]
Российское независимое СМИ «Агентство» сообщило, что в течение тридцати минут после объявления о смерти Навального правящая партия «Единая Россия» обратилась к своим депутатам в Государственной Думе с просьбой «строго придерживаться версии Федеральной службы исполнения наказаний [или] лучше вообще воздержаться от комментариев». [117] Российские государственные СМИ минимально освещали смерть Навального. [118]
В ответ на международное осуждение смерти Навального, пресс-секретарь МИД Мария Захарова раскритиковала западные страны за то, что они «готовы к выводам». [119] Сам Песков охарактеризовал реакцию иностранных лидеров как «абсолютно бешеную». [120] Близкий соратник Путина Вячеслав Володин , спикер Государственной Думы, вместе с Василием Пискарёвым , председателем комиссии Думы по иностранному вмешательству, возложили вину за смерть Навального на «Вашингтон», « Брюссель » и различных критиков Кремля в « недружественных странах ». [97] [121] Несколько других политиков и общественных деятелей, включая Тину Канделаки , Антона Красовского и Сергея Маркова , возложили вину за смерть Навального на США или Запад. [122] Лидер «Справедливой России — За правду» Сергей Миронов заявил, что смерть Навального была выгодна «врагам России». [123] Маргарита Симоньян , главный редактор российского государственного телеканала RT , заявила в Telegram , что «все давно забыли о нем [Навальном], что не было смысла его убивать», поскольку это было выгодно «прямо противоположным силам». [121]
Владислав Даванков , заместитель председателя Государственной Думы и кандидат в президенты от партии « Новые люди» , заявил, что смерть Навального была «трагедией». [124]
Вскоре после своей победы на выборах президента России 2024 года 17 марта Путин впервые напрямую упомянул Навального на пресс-конференции, [125] заявив, что он рассматривал возможность обмена его на заключенных, содержащихся на Западе, при условии, что Навальный останется за границей. [126] Однако 18 марта Дмитрий Песков заявил, что никаких переговоров не было и что эта идея была передана Путину человеком, имя которого он не назвал. [127]
18 февраля посол США в России Линн Трейси и посол Великобритании Найджел Кейси публично возложили цветы в честь Навального к Соловецкому камню в Москве. [132]
Правительства
Аргентина: МИД призвал российские власти начать расследование смерти Навального. [133]
Австралия: Премьер-министр Энтони Альбанезе написал в Твиттере, что страна скорбит о «трагической смерти» Навального, и назвал обращение с ним «непростительным». [134] Министр иностранных дел Пенни Вонг заявила, что «героическое противостояние Навального репрессивной и несправедливой диктатуре Путина вдохновило мир», и что Австралия возлагает «исключительную ответственность» на российское правительство. [135] Посол Джон Гиринг присутствовал на похоронах Навального и возложил цветы. [136]
Австрия: Президент Александр Ван дер Беллен выразил соболезнования в социальных сетях, написав, что «Владимир Путин и его кровавый режим» несут ответственность за смерть Навального. [137]
Бельгия: Премьер-министр Александр Де Кроо заявил, что смерть Навального «еще раз подчеркивает, почему мы продолжаем поддерживать Украину» против российского вторжения. [138]
Бразилия: Президент Луис Инасиу Лула да Силва призвал провести расследование смерти Навального, прежде чем выдвигать какие-либо обвинения в убийстве. [139] [140]
Болгария: Премьер-министр Николай Денков назвал Навального символом борьбы с диктатурой в России и подчеркнул ценность демократии. [141] [142] Министр иностранных дел Мария Габриэль выразила свою скорбь и похвалила «замечательное мужество» Навального. Президент Румен Радев заявил, что «мир потерял одного из самых выдающихся борцов за права человека и демократию». [143]
Канада: Премьер-министр Джастин Трюдо сказал, что смерть Навального «заставила нас всех прийти в себя. Это то, что напомнило всему миру, каким чудовищем является Путин», добавив, что Навальный умер «потому что он противостоял Путину, он противостоял Кремлю. Он отстаивал свободу и демократию и право российского народа выбирать свое будущее, и это было то, чего Путин глубоко боялся, как и следовало ожидать». [144] Министр иностранных дел Мелани Жоли написала в Твиттере, что Навальный «отдал свою свободу в надежде на лучшее, более демократическое будущее для российского народа», и написала, что его смерть представляет собой «болезненное напоминание о продолжающемся репрессивном режиме Путина». [145]
Китай: Представитель МИД Мао Нин отказался комментировать смерть Навального, назвав ее «внутренним делом России». [146]
Хорватия: Правительство потребовало прозрачного расследования, возвращения останков Навального его семье и освобождения всех диссидентов. [147] Премьер-министр Андрей Пленкович выразил свое «возмущение» смертью Навального. [148]
Кипр: Президент Никос Христодулидис написал в Твиттере, что «История запомнит Алексея Навального как истинного и яростного защитника свободы, демократии, прав человека, а также как символ мужества и решимости». [149]
Чешская Республика: Министр иностранных дел Ян Липавский написал, что Россия «относится к своим гражданам так же, как к своей внешней политике», и что она «превратилась в жестокое государство, которое убивает людей, мечтающих о лучшем будущем, таких как Немцов или теперь Навальный, — их сажают в тюрьму и пытают до смерти за противостояние Путину». [145]
Дания: Министр иностранных дел и бывший премьер-министр Ларс Лёкке Расмуссен заявил, что «Россия потеряла человека, который осмелился работать на другую Россию», добавив, что российское правительство «несло ответственность за здоровье Навального во время его политически мотивированного заключения». [150]
Эстония: Премьер-министр Кая Каллас написала, что смерть Навального стала «еще одним мрачным напоминанием о преступном режиме, с которым мы имеем дело, и о том, почему Россия и все ответственные за него должны быть привлечены к ответственности за каждое из своих преступлений». [151] Министр иностранных дел Маргус Цахкна заявил, что эта новость продемонстрировала «бессердечную, агрессивную и разрушительную силу» Путина. [152]
Финляндия: Премьер-министр Петтери Орпо заявил, что ответственность за смерть Навального лежит на российском руководстве, и выразил соболезнования его семье. Президент Саули Ниинистё выразил схожее мнение в сообщении в социальных сетях. [153]
Франция: Президент Эммануэль Макрон написал: «Я чту память Алексея Навального, его преданность делу, его мужество». [77]
Грузия: Президент Саломе Зурабишвили назвала смерть Навального «трагедией для всей демократии и защитников прав человека» и выразила соболезнования его семье и «тем, кто в России продолжает его борьбу за демократию». [82]
Германия: Канцлер Олаф Шольц заявил, что он «заплатил за свою храбрость жизнью». [154]
Греция: Премьер-министр Кириакос Мицотакис заявил: «Навальный яростно боролся за демократию и противостоял жестокому авторитарному режиму. Режиму, который заставил Навального заплатить за свою храбрость сначала свободой, а теперь и жизнью. Наши мысли с его семьей». [155]
Венгрия: После нескольких дней молчания правительства по этому вопросу, 26 февраля премьер-министр Виктор Орбан признал смерть Навального во время парламентской сессии, когда оппозиционный политик попросил представителей встать в честь Навального. Ссылаясь на тот факт, что депутаты правящего альянса Fidesz–KDNP и движения «Наша родина» отказались сделать это, Орбан сказал, что «шовинисты не заслуживают уважения» и «мы не будем вставать на защиту того, кто называл грузин крысами во время российско-грузинской войны. Иначе пусть он покоится с миром». [156]
Исландия: Министр иностранных дел Бьярни Бенедиктссон написал в Twitter, что он «опечалился» смертью Навального и выразил соболезнования его семье и сторонникам. Он также возложил ответственность за его смерть на Путина и российское правительство. [157]
Ирландия: Премьер-министр Лео Варадкар сказал, что смерть Навального была «еще одним доказательством, если оно нам когда-либо понадобится, что Россия является глубоко репрессивным государством и что любой, кто бросает вызов президенту Путину, рискует своей жизнью». Танаисте Михеал Мартин сказал, что смерть Навального «подтверждает отсутствие уважения к верховенству закона и защите прав человека в России». [158]
Италия: Премьер-министр Джорджия Мелони заявила, что смерть Навального была «тревожной» и послужила предупреждением остальному миру. [145]
Латвия: Президент Эдгарс Ринкевичс выразил соболезнования семье и друзьям Навального и заявил, что он «был только что зверски убит Кремлем. Это факт, и это то, что нужно знать об истинной природе нынешнего режима в России». [159] [160] [82]
Литва: Президент Гитанас Науседа обвинил российское правительство в смерти Навального и призвал принять меры. [161]
Мальта: Министр иностранных дел Ян Борг заявил, что Мальта хочет, чтобы российские власти «прояснили обстоятельства его смерти», и выразил соболезнования семье Навального от имени страны. [162]
Молдова: Президент Майя Санду выразила соболезнования семье Навального и «всем демократически настроенным россиянам, а также тем, кто храбро борется за свободу и демократию в России и за рубежом». [77]
Нидерланды: Премьер-министр Марк Рютте заявил, что Навальный «боролся за демократические ценности и против коррупции» и заплатил «за свою борьбу со смертью, находясь в самых суровых и бесчеловечных условиях». [120]
Новая Зеландия: Премьер-министр Кристофер Люксон заявил, что он «опечалился» известием о смерти Навального и назвал его «ярым поборником свободы и борьбы с коррупцией». [163]
Норвегия: Министр иностранных дел Эспен Барт Эйде заявил, что правительство России несет «тяжелую ответственность» за смерть Навального. [145]
Польша: Премьер-министр Дональд Туск написал в Твиттере: «Алексей, мы никогда тебя не забудем. И мы никогда их не простим». [164]
Португалия: Министр иностранных дел Жоау Гомеш Кравинью возложил ответственность за смерть Навального на Путина. [165]
Румыния: Президент Клаус Йоханнис написал в социальных сетях, что выразил соболезнования и призвал российские власти провести прозрачное и последовательное расследование. [166] [167]
Словения: Министр иностранных дел Таня Файон выразила возмущение смертью Навального, заявила, что ответственность за его смерть лежит на Владимире Путине, и раскритиковала аресты людей, которые публично отдали дань уважения Навальному. [168] [169]
Испания: Премьер-министр Педро Санчес выразил соболезнования «семье и друзьям [Навального] и всем тем в России, кто защищает демократические ценности и платит за это самую высокую цену». [164]
Швеция: Премьер-министр Ульф Кристерссон заявил, что «российские власти и лично президент Путин несут ответственность за то, что Алексея Навального больше нет в живых». [170]
Швейцария: Федеральный департамент иностранных дел опубликовал заявление, в котором говорится: «Швейцария потрясена смертью Алексея Навального, образцового защитника демократии и основных прав». Он добавил, что ожидает расследования причины его смерти и выразил соболезнования его семье. [171]
Украина: Президент Владимир Зеленский заявил, что «Совершенно очевидно, что он был убит Путиным, как и тысячи других, подвергнутых пыткам, из-за этого одного монстра. Путину все равно, кто умрет, лишь бы он оставался у власти». [82] [172]
Великобритания: Премьер-министр Риши Сунак сказал, что Навальный «демонстрировал невероятное мужество на протяжении всей своей жизни» и что его смерть была «ужасной новостью». Он также сказал, что «Навальный умер за дело, которому он посвятил всю свою жизнь — свободу. Вернуться домой, зная, что Путин уже пытался его убить, было одним из самых смелых поступков 21-го века». [173] [174] Министр иностранных дел и бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал, что «Мы должны призвать Путина к ответу за это» и что «должны быть последствия». [175]
Соединенные Штаты: Президент Джо Байден похвалил наследие Навального, заявив, что он «был всем, чем не является Путин. Он был храбрым, принципиальным, он был предан построению России, где существовало верховенство закона и где оно распространялось на всех», и, заявив, что он возлагает ответственность на Путина, добавил, что он «не удивлен и не возмущен» сообщениями о смерти Навального в тюрьме. [176] Государственный секретарь Энтони Блинкен заявил, что «зацикленность и страх перед одним человеком только подчеркивают слабость и гниение в основе системы, которую построил Путин. Россия несет за это ответственность». [177]
Межправительственные организации
Европейский союз: Президент Европейского совета Шарль Мишель заявил, что Навальный «боролся за ценности свободы и демократии», и что «[ради] своих идеалов он принес высшую жертву». [120] Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен написала, что она «глубоко встревожена и опечалена» известием о смерти Навального. [178] В совместном заявлении фон дер Ляйен и вице-президент Жозеп Боррель заявили, что ЕС сделает все возможное, чтобы привлечь Россию к ответственности за его смерть, и потребовали освобождения всех остальных политических заключенных. [179]
НАТО: Генеральный секретарь Йенс Столтенберг заявил, что он «опечален и встревожен сообщениями из России», и призвал провести расследование смерти Навального. [180]
Организация Объединенных Наций: Генеральный секретарь Антониу Гутерриш призвал к полному расследованию смерти Навального. [120] Представитель УВКПЧ Лиз Тросселл заявила: «Если кто-то умирает под стражей государства, предполагается, что государство несет ответственность — ответственность, которую можно опровергнуть только посредством беспристрастного, тщательного и прозрачного расследования, проведенного независимым органом». [181] Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Элис Джилл Эдвардс заявила, что несколько независимых экспертов ООН, включая ее саму, настоятельно призвали российское правительство положить конец карательным условиям, в которых содержался Навальный, добавив, что их «обращения к Кремлю» были «явно проигнорированы» с полным «пренебрежением к человеческой жизни». [120] Специальный докладчик ООН по Российской Федерации Марьяна Кацарова потребовала освобождения других российских политзаключенных , в том числе Владимира Кара-Мурзы , Ильи Яшина и Алексея Горинова . [182]
Лидеры иностранной оппозиции
Австралия: Питер Даттон , лидер Либеральной партии , написал в Твиттере, что Навальный «стремился спасти свою страну от кровавого диктатора. Его отравили, пытали и несправедливо заключили в тюрьму». и «отдал свою жизнь за страну и людей, которых любил». [183]
Азербайджан: Глава партии Народного фронта Азербайджана Али Керимли заявил , что «убийство [...] Алексея Навального является одной из самых позорных страниц в истории России» [184] и охарактеризовал его как «очень решительного, талантливого и блестящего политика» [184] .
Беларусь: Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская написала, что смерть Навального стала «еще одним доказательством того, что для диктаторов человеческая жизнь не имеет никакой ценности». [77]
Канада: Лидер Консервативной партии Пьер Пуальевр написал в Твиттере: «Путин заключил Навального в тюрьму за противодействие режиму. Консерваторы осуждают Путина за его смерть». [185]
Грузия: Леван Хабеишвили , лидер партии «Единое национальное движение », написал в Твиттере: «Убийство Навального — это тревожный сигнал для всех, кого волнует будущее свободы», и сравнил обращение с ним с обращением с находящимся в тюрьме бывшим президентом Грузии Михаилом Саакашвили . [186]
Италия: Элли Шляйн , лидер Демократической партии, заявила, что смерть Навального — «полностью ответственность российского правительства». [188]
Соединенное Королевство: Кейр Стармер , лидер Лейбористской партии , написал в Твиттере, что «Навальный проявил невероятное, невозможное мужество в своей борьбе за российскую демократию», и назвал его смерть «ужасной новостью для российского народа». [189]
Соединенные Штаты: Бывший президент Дональд Трамп сравнил свои юридические проблемы с проблемами Навального в Truth Social . [190] В ответ Никки Хейли , его соперница на республиканских президентских выборах 2024 года , заявила, что Трамп «продолжает поддерживать Владимира Путина — человека, который убивает своих политических оппонентов, держит в заложниках американских журналистов и никогда не скрывал своего желания уничтожить Америку». [191]
Правозащитные организации
Генеральный секретарь Amnesty International Аньес Калламар призвала «Организацию Объединенных Наций использовать свои специальные процедуры и механизмы для расследования смерти». [164]
Исполнительный директор Human Rights Watch Тирана Хассан заявила, что «российские власти несут полную ответственность за то, что произошло с Навальным». [192]
Организация «Врачи за права человека» опубликовала заявление, в котором говорится, что смерть Навального «требует тщательного, независимого расследования в соответствии с международными стандартами». [193]
Международная федерация за права человека опубликовала заявление, в котором говорится, что, хотя причина смерти Навального остается неизвестной, она считает, что «жестокое обращение с ним — само по себе серьезное нарушение прав человека — вероятно, способствовало его кончине, возлагая ответственность за смерть Навального на российские власти». [194]
Председатель Фонда прав человека Гарри Каспаров заявил, что смерть Навального была «еще одним отвратительным преступлением коррумпированного режима Путина. Медленным убийством, свидетелем которого стал весь мир» и «мрачным напоминанием о том, что Путин не остановится, пока его не остановят». [195]
Фонды «Открытое общество» заявили, что «страх Кремля перед Навальным свидетельствует о том, что представление российского режима о неизбежности своего успеха и удержания власти глубоко обманчиво». [196]
Президент Freedom House Майкл Дж. Абрамовиц сказал, что смерть Навального показала, что «Путин — трус», который «боится своего народа». Он также возложил на него и его «приспешников» ответственность за заключение и смерть Навального. [197]
Публичный
Митинги в честь Навального прошли в более чем 25 странах. [a] [95] [198] В Турции полиция задерживала протестующих и разгоняла митинги. [130] По меньшей мере восемь других случаев разгона митингов в поддержку Навального были зарегистрированы в Беларуси, Кубе, Франции, Греции, Италии, Таиланде, Узбекистане и Вьетнаме. [199] В Берлине полиция не позволила маршу, организованному участницами Pussy Riot Надей Толоконниковой и Люси Штейн , а также оппозиционным политиком Любовью Соболь и бывшей журналисткой российских государственных СМИ Мариной Овсянниковой , добраться до Бранденбургских ворот после того, как они провели акцию протеста у российского посольства. [92]
В Финляндии 17 февраля в Центральной библиотеке Хельсинки Oodi открылась выставка, посвященная памяти Навального и других российских диссидентов . [201] Группа российских жителей Хельсинки также организовала петицию с просьбой переименовать парк, прилегающий к российскому посольству, в честь Навального. [91]
Американский комментатор Такер Карлсон , которого критиковали за проведение « Интервью Владимира Путина » за несколько дней до смерти Навального, сказал The Daily Mail и The New York Times : «То, что произошло с Навальным, ужасно. Все это варварство и ужас. Ни один порядочный человек не станет это защищать». [202] [203]
17 февраля ирландский певец Боно из U2 заставил толпу скандировать имя Навального на концерте своей группы в Лас-Вегасе , заявив: «Сегодня вечером люди, которые верят в свободу, должны произнести его имя. Не просто запомнить его, а произнести». [204] [205]
В день похорон Навального 1 марта российские эмигранты в Грузии провели акцию протеста и поминальную службу у российского посольства в Тбилиси , в то время как в Италии члены Радикальной партии провели акцию протеста у российского посольства в Риме . [65]
Через несколько часов после объявления о смерти Навального группа хакеров, выступающих против российского правительства, начала кибератаку на интернет-магазин АО «Калужское», который обеспечивает потребности Федеральной службы исполнения наказаний в сфере торговли, испортив сайт сообщениями в поддержку Навального и снизив цены на товары, продаваемые родственникам заключенных, путем вставки несанкционированных скидок. Группа также заявила, что получила доступ к базе данных, содержащей записи и контактные данные заключенных и их родственников. [206]
Санкции
Перед встречей министров иностранных дел ЕС министр иностранных дел Германии Анналена Бербок предложила ввести дополнительные санкции против России в качестве прямого ответа на смерть Навального. Его вдова Юлия Навальная выступила на встрече в Брюсселе и призвала к введению дополнительных санкций, направленных непосредственно против ближайшего окружения Путина. Жозеп Боррель , комиссар ЕС по внешней политике, пообещал принять меры по привлечению «Владимира Путина и его режима» к ответственности. [207] Боррель также заявил, что список санкций ЕС по правам человека может быть переименован в честь Навального в символическом жесте поддержки. [208]
21 февраля Великобритания ввела санкции в отношении начальника колонии «Полярный волк» полковника Вадима Калинина и пяти его заместителей. [209]
23 февраля США объявили о санкциях в отношении трех российских чиновников, включая заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний , который был повышен в должности через три дня после смерти Навального. [210] 3 марта Канада объявила о санкциях в отношении шести высокопоставленных российских чиновников, работающих в прокурорских, судебных и исправительных службах, за их причастность к заключению и смерти Навального. [211] 22 марта ЕС ввел санкции в отношении 33 российских чиновников в судебной и пенитенциарной системах в связи со смертью Навального, включая Калинина и руководство исправительной колонии ИК-6 во Владимирской области , где Навальный содержался до перевода в колонию «Полярный волк». [212]
Смотрите также
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Смерть Алексея Навального» .
^ Аргентина, Армения, Болгария, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Израиль, Италия, Япония, Киргизия, Латвия, Литва, Молдова, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Южная Африка, Испания, Швейцария, Турция, Великобритания и США.
Ссылки
^ "Следственный комитет России отказывается расследовать смерть Алексея Навального, утверждая, что он умер от нарушения сердечного ритма". The Insider (на русском языке) . Получено 15 августа 2024 г.
^ abc "УФСИН России по Ямало-Ненецкому автономному округу сообщает". 89.fsin.gov.ru (на русском языке). УФСИН России по ЯНАО. 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ abcde Кирби, Пол (16 февраля 2024 г.). «Российский оппозиционный лидер Навальный умер, сообщает тюремная служба». BBC . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ Ласкомб, Ричард; Слоусон, Никола. «Россия-Украина война в прямом эфире: Алексей Навальный умирает в тюрьме после утренней прогулки, говорит российская тюремная служба». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
^ «Команда Алексея Навального подтверждает его смерть, требует вернуть тело». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
^ «Российские эмигранты собираются по всей Европе, чтобы оплакать Навального и осудить Путина». Reuters . 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ "Более 400 задержанных у мемориалов Навального в России: правозащитная группа". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
^ Faulconbridge, Guy; Light, Felix (16 февраля 2024 г.). «Враг Путина Алексей Навальный умирает в тюрьме, Запад возлагает ответственность на Россию» . Reuters . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Западные чиновники и критики Кремля обвиняют Путина и его правительство в смерти Навального в тюрьме». AP News . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ "Россия: похороны Алексея Навального". Associated Press . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
^ "Похороны российского оппозиционера Алексея Навального". 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
↑ Хайнц, Джим; Литвинова, Даша; Берроуз, Эмма (16 февраля 2024 г.). «Алексей Навальный, лидер оппозиции и самый ярый враг Путина, умер в тюрьме, сообщает Россия». Associated Press . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г.
^ ""Если это произошло, значит, мы необыкновенно сильны" Алексей Навальный призывал не сдаваться, если его убьют. Послание политики россиянам из документального фильма «Навальный». Медуза . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Кляйн, Бетси; Васкес, Меган (17 июня 2021 г.). «Байден предупреждает о «разрушительных» последствиях для России, если Навальный умрет в тюрьме». CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ Shortell, Anna Chernova, Christian Edwards, David (16 февраля 2024 г.). "Заключенный в тюрьму российский оппозиционер Алексей Навальный умирает, сообщает тюремная служба". CNN . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Европейский суд по правам человека требует «немедленного» освобождения Навального». The Moscow Times . 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
^ «Европейский суд по правам человека постановил, что Россия должна «немедленно» освободить Навального». RFE/RL. 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
^ «Навальный должен быть освобожден, — заявил Европейский суд по правам человека России». BBC News. 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
^ "Глава Минюста счел неисполнимым требование ЕСПЧ уменьшить Навального". Интерфакс . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ "Московский суд подтвердил тюремный срок для критика Кремля Навального". The Moscow Times . 20 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
^ ""Не умер, а убит". Россия и мир скорбят по Алексею Навальному". Mediazona . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. . Получено 18 февраля 2024 г. По возвращении в Россию после лечения в Германии Навальный был арестован в московском аэропорту и отправлен в исправительную колонию, где у него не было доступа к гражданской медицинской помощи. К марту 2021 г. Навальный утратил способность опираться на одну ногу из-за "перемещения в стесненном положении" во время судебных перевозок. У него возникли проблемы с позвоночником после перевода во Владимирскую колонию. В декабре 2022 г. после жалобы Навального ему сделали неуказанные инъекции. В январе 2023 г. он заболел после того, как делил камеру с соседом по комнате, "у которого были проблемы с личной гигиеной". В течение 2023 г. он с трудом получал стоматологическую помощь.
^ ""Вы люди вообще?". Как издевались над Алексеем Навальным". Новая газета . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 3 марта 2024 г.
^ ««Красный» режим | Бывшие заключенные о жизни и смерти в арктической тюрьме, где умер Алексей Навальный». Meduza . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
^ ""Узаконенные пытки". Что мы знаем об условиях в арктической тюрьме, где умер Алексей Навальный". Meduza . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 17 февраля 2024 года .
^ «Со смертью Навального россияне теряют последнюю надежду». Politico . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ «Навальный снова помещен в штрафной одиночный изолятор в российской тюрьме». RadioFreeEurope/RadioLiberty . 14 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «За два последних года Навальный провел более 300 дней в ШИЗО и более 1120 дней за решеткой. Восстанавливаем события последних лет жизни» [За последние 2 года Навальный провел более 300 дней в одиночной изоляции и более 1120 дней за решеткой. Реконструкция событий последних лет жизни политика. Новая газета Европа . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ "Что известно о смерти Алексея Навального" . ТАСС (на русском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Тело, когда Навального отдадут семью? Получится ли провести независимую экспертизу? Медуза . 17 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Смерть Алексея Навального: команда обвиняет Россию в «сокрытии» его тела». BBC . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ "ФСИН отправила комиссию в колонию, в которой умер Навальный". Коммерсантъ (на русском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Специалистка Навального подтвердила его смерть». RFE/RL . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ ab «Заключенный колонии Навального рассказал о событиях, предшествовавших смерти политика, что противоречит официальным заявлениям». Meduza . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
↑ Швец, Сергей (18 февраля 2024 г.). «Загадочный переполох. Сокамерник рассказывает о событиях в исправительной колонии ИК-3 накануне смерти Алексея Навального». Новая газета Европа . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «В день смерти Навального несколько тюремных камер не работали, сообщает правозащитная группа Gulagu.net». Meduza . 17 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 17 февраля 2024 года .
^ ab «„Путин должен быть привлечен к ответственности“, — заявила Юлия Навальная после объявления Навального мертвым». The Moscow Times . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Пресс-секретарь Навального заявил, что его тело не находится в морге, куда тюрьма, по ее словам, должна была его отправить". Meduza . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 17 февраля 2024 года .
^ «Спустя 24 часа после смерти Навального никто не может найти его тело. Вот что нам известно». Meduza . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ «Юрист по правам человека заявил, что российские власти могут законно хранить тело Алексея Навального до 30 дней». Meduza . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ "Пресс-секретарь Навального заявил, что российские власти скрывают тело политика, чтобы скрыть улики: "Нет сомнений, что это убийство было спланировано"". Meduza . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 17 февраля 2024 года .
↑ Швец, Сергей (18 февраля 2024 г.). «Тело Навального находится в больнице Салехарда, вскрытие пока не проводилось». Новая газета Европа . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «Скорая помощь сообщает, что на теле Навального имеются синяки, соответствующие судорогам и непрямому массажу сердца». Meduza . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «Полуночный конвой на ледовой дороге. Кадры прямой трансляции, вероятно, запечатлели, как российские власти перевозят тело Навального». Mediazona . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «Мать и адвокаты Навального отвернулись от морга, в котором, как сообщается, находилось его тело». Meduza . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ «Родственники Навального по-прежнему отказываются от доступа к его телу». Le Monde . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ Исаченков, Владимир (19 февраля 2024 г.). «Российские власти продлевают расследование смерти Навального, поскольку союзники обвиняют чиновников в сокрытии информации». AP News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "Следственный комитет России сообщил, что тело Навального отправлено на 14-дневную "химическую экспертизу"". Meduza . 19 февраля 2024. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024. Получено 19 февраля 2024 .
^ «Тело Алексея Навального будет задержано на две недели для «химического анализа», сообщили родственники». BBC . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ «Мать Навального заявила, что российские власти хотят похоронить его тайно». Новая газета Европа . 22 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г. Людмила Навальная сообщила, что в среду вечером ее отвезли в морг в Салехарде, где она подписала свидетельство о его смерти, в котором, по словам пресс-секретаря Навального Киры Ярмыш, говорилось, что Навальный умер «естественной смертью».
^ «Матери Навального разрешили увидеть тело сына, говорят следователи, пытающиеся его тайно похоронить». Meduza . 22 февраля 2024. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024. Получено 22 февраля 2024 .
^ «Мать Навального заявила, что следователи показали ей медицинское заключение, в котором говорилось, что ее сын «умер естественной смертью». Meduza . 22 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Получено 22 февраля 2024 года .
^ "Алексей Навальный: матери критика Путина "дали часы, чтобы договориться о тайном захоронении"". BBC . 23 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ «Тело Навального передано российскими властями его матери». Al Jazeera . 24 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
^ "Российский суд отклонил иск матери Налвани, утверждающей о ненадлежащем уходе". Al Jazeera . 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ ""Чтобы назвать причиной смерти Навального тромб, потребуется вскрытие. Эта версия появилась на удивление быстро", - говорит врач скорой помощи". Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Получено 25 февраля 2024 года .
^ "'Маловероятная причина естественной смерти' Российские государственные СМИ сообщают, что причиной смерти Навального стал тромб. Его врач говорит, что без независимого вскрытия невозможно узнать наверняка". Meduza . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ «Навальный был сражен «синдромом внезапной смерти», сообщили его матери в российской тюрьме». Reuters . 17 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ «Сотрудник колонии заявил, что Навальный умер от «синдрома внезапной смерти», Следственный комитет России заявил, что причина смерти остается неизвестной». Meduza . 17 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 20 февраля 2024 года .
^ "Следственный комитет России отказывается расследовать смерть Алексея Навального, утверждая, что он умер от нарушения сердечного ритма". The Insider (на русском языке) . Получено 15 августа 2024 г.
^ «Нам прекрасно известно, что когда Алексею стало плохо, его повели в камере ШИЗО. Что умирал он там, один» Юлия Навальная получила документ о смерти мужа. СК отказался возбуждать уголовное дело». Медуза . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Вишваната, Аруна; Волц, Дастин; Стробель, Уоррен П.; Каллисон, Алан; Гроув, Томас (27 апреля 2024 г.). «Путин не отдавал прямого приказа о февральской смерти Алексея Навального, как обнаружили американские разведывательные агентства» . The Wall Street Journal . Получено 27 апреля 2024 г.
^ Чиаппа, Клаудия (27 апреля 2024 г.). «Путин, „вероятно“, не отдавал приказ о смерти Навального в феврале, полагают американские агентства: WSJ». POLITICO . Получено 28 апреля 2024 г.
^ "Алексей Навальный: адвокат лидера оппозиции, как сообщается, арестован в Москве". BBC . 27 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Навальный будет похоронен в пятницу в Москве после того, как площадки отказались проводить церемонию прощания". France 24 . 28 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ abcd "В Москве похоронили врага Путина Алексея Навального, на похоронах присутствовали тысячи людей под усиленным полицейским надзором". Associated Press . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
^ ab "Алексей Навальный: Толпы скандируют неповиновение, прощаясь с Навальным". BBC . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
↑ Тысячи людей собрались в Москве на похоронах Навального, бросая вызов Кремлю и российской полиции, PBS News Hour, март 2024 г., архивировано с оригинала 2 марта 2024 г. , извлечено 2 марта 2024 г.
^ "На похоронах Навального звучит тема из "Терминатора 2". BBC. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
^ Дэннер, Чес (1 марта 2024 г.). «Алексей Навальный был похоронен под заглавную песню «Терминатора 2». Intelligencer . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ «Мать Навального посетила могилу сына после того, как похороны привлекли тысячи людей». France 24 . 2 марта 2024 . Получено 2 марта 2024 .
^ «Мать Навального приносит цветы на его могилу на следующий день после того, как тысячи людей пришли на его похороны в Москве». Associated Press . 3 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
^ «Российский священник, проводивший панихиду по Навальному, отстранён от служения московской церковью». Associated Press . 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
^ «Юлия Навальная обещает продолжить дело покойного мужа». Новая газета Европа . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "Юлия Навальная: "Я продолжу дело Алексея Навального"". The Moscow Times . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ Фолконбридж, Гай; Осборн, Эндрю (20 февраля 2024 г.). «Юлия Навальная говорит Западу отказаться признавать мартовские выборы в России». Reuters . Получено 20 февраля 2024 г.
^ «Юлия Навальная призывает ЕС не признавать «фальшивые выборы» Путина». Новая газета Европа . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ abcdef "'Кровь на руках Путина': первые реакции на смерть Алексея Навального". The Moscow Times . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Помощник Навального подтверждает его смерть, поскольку семья требует вернуть тело". France 24. 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ «Путин убил Навального, потому что переговоры о его освобождении в рамках обмена пленными близились к завершению, говорит соратница Навального Мария Певчих». Meduza . 26 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Получено 26 февраля 2024 года .
↑ Уорд, Александр (26 февраля 2024 г.). «Западные чиновники говорят, что России не предлагали обмен заключенными Навального». Politico . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ "Сегодня в российской естественной на Крайнем Севере Владимир Путин убил Алексея Навального" Мир шокирован смертью Навального. Реакции" ["Сегодня в российской тюрьме на Крайнем Севере Владимир Путин убил Алексея Навального". Мир потрясен смертью Навального. Реакции]. Медуза . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ abcd «После шокирующего известия о смерти Алексея Навального посыпались слова признательности от мировых лидеров». Новая газета Европа . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
↑ Ходорковский, Михаил (16 февраля 2024 г.). «После смерти Навального Запад должен занять более жесткую позицию по отношению к Путину». POLITICO . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
^ ab "Алексей Навальный, главный оппонент Путина, умер, сообщает российская пенитенциарная служба". Le Monde . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Российский диссидент Орлов называет смерть Навального "преступлением режима"". Barron's . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Изгнанные русские скорбят по Навальному, обвиняют Путина в «убийстве»». Barron's . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ ""Шел вперед за то, во что верил. Она с улыбкой и гордостью подняла голову. И погиб герой" Илья Яшин — об Алексее Навальном. Медуза . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Заключенный в тюрьму оппозиционный политик Илья Яшин эмоционально отдает дань памяти Алексею Навальному». Новая газета Европа . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ «Группа людей в масках сняла дань памяти Навальному, а московская полиция наблюдает за этим». The Independent . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ «Более 400 человек арестованы за первые два дня акций протеста в память об Алексее Навальном по всей России». Meduza . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ ab Литвинова, Даша (18 февраля 2024 г.). «В России задержано более 300 человек, страна оплакивает смерть Алексея Навального, самого ярого врага Путина». AP News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ ab «В России задержано более 300 человек, страна оплакивает смерть Алексея Навального, самого ярого врага Путина». Associated Press . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "Российский священник задержан после объявления о панихиде по Навальному". The Moscow Times . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ "Акции памяти Навального по всему миру" [Митинги в поддержку Навального по всему миру]. Медиазона (на русском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ ab «Путин, твое место в аду» В России и за рубежом — Действия в память о Навальном. Протесты в честь Навального в России и за рубежом. Люди несут цветы к памятникам жертвам репрессий и протестуют у посольств России. Медуза . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ "Московская полиция начала задерживать людей, оставляющих цветы к памятнику Алексею Навальному". Meduza . 17 февраля 2024. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024. Получено 17 февраля 2024 .
^ ab "Самый известный оппозиционер России умер в тюрьме". Meduza . 16 февраля 2024. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024. Получено 16 февраля 2024 .
^ "Российские суды приговорили десятки скорбящих по Навальному к тюремному заключению". The Moscow Times . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "СМИ: Сообщается, что гражданам России, присутствовавшим на пикетах Навального, были вручены повестки". The Kyiv Independent . 21 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
^ "Российский сервис цифровых карт, как сообщается, блокирует отзывы о мемориальных местах, которые посещали скорбящие по Навальному". Meduza . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
^ Гужева, Надежда; Мильчановская, Елена; Ноздряков Данила; Суранова Марина; Балуева, Анна (21–27 февраля 2024 г.). "И это всё о нём". Собеседник . № 7 (1987). стр. 2–3. ISSN 0235-4268.
^ "Российский редактор защищает решение поместить Навального на обложку". Reuters . 27 февраля 2024 г.
^ "Выдвинувшая Надеждина партия назвала гибель Навального политического убийства" [Политическая партия, выдвинувшая Надеждина на пост президента, назвала смерть Навального политическим убийством]. The Moscow Times (на русском языке). 17 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ "В мэрию Москвы подали заявку на марш памяти Бориса Немцова и Алексея Навального". Медуза . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "Более 46 000 человек требуют от Следственного комитета России выдать тело Алексея Навального". Meduza . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
^ "Проукраинские российские бойцы заявили о планах освободить Навального из тюрьмы". The Moscow Times . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
^ "Путину доложили о смерти Навального". ТАСС (на русском языке). 16 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Путин провел публичную встречу со студентами и иногда в Челябинске. О смерти Навального он ничего не сказал» [Путин публично встретился со студентами и рабочими в Челябинске. О смерти Навального он ничего не сказал. Медуза . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ "СК проводит процессуальную проверку по факту смерти Навального". Интерфакс . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ "Песков заявил, что ФСИН проводит все проверки в связи со смертью Навального". ТАСС (на русском языке). 16 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
^ "Это абсолютно голословные, хамские обвинения". Кремль — о словах Юлии Навальной, что к смерти ее мужа причастен Путин" ["Это абсолютно безосновательные, наглые обвинения". Что говорит Кремль об обвинении Юлии Навальной в причастности Путина к смерти ее мужа. Медуза . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Путин не смотрел сообщение вдовы Навального». Интерфакс . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "Кремль называет обвинения в отношении вдовы Навального "необоснованными и вульгарными"". The Moscow Times . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ «Представитель Кремля отклонил запрос главы внешнеполитического ведомства ЕС о международном расследовании смерти Навального, заявив, что Москва не принимает «такие требования»». Meduza . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ "Кремль отреагировал на требования Борреля о расследовании смерти Навального". РИА Новости . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "Российский шпион сказал, что лидер оппозиции Алексей Навальный умер естественной смертью". Associated Press . 5 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
^ "Pro-Kremlin Party Orders Lawmakers to Ignore Navalny's Death – Agentstvo". The Moscow Times . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Как российские государственные СМИ освещают смерть Алексея Навального». BBC . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ "Алексей Навальный умер в тюрьме – тюремная служба". The Moscow Times . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ abcde "Смерть Навального: Реакции со всего мира". Reuters . 16 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
^ ab "Кремль утверждает, что за всем, что случилось с Навальным, стоит Запад". Голос Америки . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
↑ Мальгин, Андрей (17 февраля 2024 г.). «Причина всего – ненависть и страх одного человека»» [«Причина всего этого – ненависть и страх одного человека»]. The Moscow Times (на русском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Литвинова, Даша (16 февраля 2024 г.). «Западные чиновники и критики Кремля обвиняют Путина и его правительство в смерти Навального в тюрьме». AP News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
↑ Кагалтынов, Эрдни (17 февраля 2024 г.). «Даванков назвал смерть Навального трагедией». Коммерсантъ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «США заявили, что не знали о плане обмена Навального». La Prensa Latina Media . 18 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
↑ Кирби, Пол (18 марта 2024 г.). «Российские выборы: Путин заявляет о полной победе и презирает американскую демократию». BBC . Получено 18 марта 2024 г.
^ «Кремль отрицает, что переговоры об обмене Навальным велись до его смерти». The Moscow Times . 18 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
↑ Затирко, Андрей (16 февраля 2024 г.). «Почти половина западных лидеров прямо или косвенно обвинили российские власти в смерти Навального • «Агентство»» [Почти половина западных лидеров прямо или косвенно обвинили российские власти в смерти Навального]. Агентство (на русском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
↑ Затирко, Андрей (16 февраля 2024 г.). «Страны «глобального Юга» не заметили новостей о смерти Навального». Агентство (на русском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ ab "'Даже в России людям разрешено возлагать цветы, но не здесь' Полиция Стамбула разрешила пропалестинские демонстрации. Они разрешили митинги в поддержку Украины. Но они остановили скорбящих по Навальному". Meduza . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года .
^ "43 страны требуют международного расследования смерти Навального". The Moscow Times . 4 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
^ "Алексей Навальный: послы США и Великобритании в России отдают дань уважения". BBC . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «La muerte de Navalny: el fuerte reclamo del Gobierno a Rusia para «que Realice unaInvestigacion»» [Смерть Навального: настойчивый призыв правительства к России «провести расследование»]. Ла Насьон (на испанском языке). 20 февраля 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
↑ Тейлор, Джош (17 февраля 2024 г.). «Энтони Албанезе называет обращение с Алексеем Навальным «непростительным», а Путина — ответственным за его смерть». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ Стюарт, Райли; Хиггинс, Изабелла (17 февраля 2024 г.). «Заключенный в тюрьму российский оппозиционер Алексей Навальный умер в возрасте 47 лет, сообщает региональная тюремная служба». ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г.
^ ««Путин — убийца»: посол Австралии среди скорбящих, поскольку похороны Навального становятся редким протестом». ABC News . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
↑ Фёлькер, Майкл (20 февраля 2024 г.). «Австралия: Александр Ван дер Беллен findet klare Worte zum Tode von Alexej Nawalny». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN 2195-1349. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «'Давайте проясним, Россия несет ответственность': мировые лидеры реагируют на смерть Навального». The Guardian . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «Бразильский Лула заявил, что смерть Навального должна быть расследована до предъявления обвинений». Reuters . 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ «Лула призывает против «спекуляций» о смерти Навального». Le Monde . 18 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "Денков: Навальный е символ года на борбате срещу диктатура в России" [Денков: Навальный - символ многолетней борьбы с диктатурой в России]. Новости БНТ (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Rusev, Momchil (16 февраля 2024 г.). «Премьер-министр Денков: смерть Навального подчеркивает, почему важно ценить демократию». Болгарское информационное агентство . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ Солакова, Димитрина (16 февраля 2024 г.). «Болгария реагирует на смерть российского оппозиционного лидера Алексея Навального». Болгарское информационное агентство . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ Макдональд, Бреннан (16 февраля 2024 г.). «Трюдо и канадские законодатели осуждают Путина после смерти Навального». CBC News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ abcd "'Жестоко убит': реакция мира на смерть Алексея Навального в тюрьме". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
^ «Китай отказывается комментировать смерть Навального, «внутреннее дело России»». The Standard . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ "Hrvatska traži istragu zbog smrti Алексей Навальног: "Moguće je da će se iste stvari događati hrvatskim politicarima"" . Dnevnik.hr (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Plenković o smrti Navaljnog: 'Zgroženi smo, ali od Rusije nas više ništa ne cudi' (на хорватском языке), заархивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. , получено 23 февраля 2024 г.
^ "Христодулидес "потрясен" смертью Навального". Cyprus Mail . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
^ @DanishMFA (16 февраля 2024 г.). "DK FM @larsloekke: "Сегодня Россия потеряла человека, который осмелился работать на другую Россию. Мои мысли с семьей и близкими Навального. Российское государство несло ответственность за здоровье Навального во время его политически мотивированного заключения."" ( Твит ) . Получено 19 февраля 2024 г. – через Twitter .
^ "Премьер-министр Эстонии критикует российский "режим мошенников" после смерти Навального". Barron's . Agence France-Presse. 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ "FM: Если сообщения верны, смерть Навального демонстрирует „разрушительную силу“ Путина". Eesti Rahvusringhääling . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ «Финляндия реагирует, выражает соболезнования в связи со смертью Алексея Навального». Yle . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Заключенный в тюрьму российский оппозиционный политик Алексей Навальный мертв, сообщает тюремная служба". BBC News . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Мужество Навального не будет забыто, говорит Мицотакис». Kathimerini . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Орбан Навальный: Sovinisztáknak nincs tisztelet" . Мадьяр Наранч (на венгерском языке). 26 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ Ćirić, Jelena (22 февраля 2024 г.). «Исландия осуждает российское обращение с Алексеем Навальным». Iceland Review . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
^ «Смерть Навального — «следствие действий Путина и его головорезов», говорит Байден». Irish Examiner . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Президент Ринкевичс: Навальный был "жестоко убит Кремлем"". Общественное вещание Латвии . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
^ "Президент Латвии: Кремль жестоко убил Навального". Baltic News Network . LETA . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Навального убийства Путина". "Новая газета Европа" собрала реакцию после сообщений о политике смерти — от российской власти до иностранных СМИ" ["Путин убил Навального". «Новая газета Европа» собрала реакцию на смерть политика – от российских властей до зарубежных СМИ. Новая газета Европа . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Мальта хочет, чтобы Россия «внесла ясность» в вопрос о внезапной смерти Навального». Times of Malta . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
^ «Алексей Навальный — ярый сторонник свободы и борьбы с коррупцией» — Кристофер Люксон». RNZ . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ abc "Обновления Алексея Навального: российский лидер оппозиции "умирает в тюрьме"". Al Jazeera . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ "Жоау Гомеш Кравиньо ответственен за Путина за смерть Навального" . Jornal de Notícias (на европейском португальском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ "Клаус Йоханнис, сообщение для России după moartea lui Navalnîi" . Replicaonline.ro (на румынском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ "Клаус Йоханнис, реакция на смерть Алексея Навального. Ce a scris presedintele pe reteaua de Socializare X" . Realitatea.NET (на румынском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ "Файонова: Русскому велепосланику смо изразили огорчение об смрти Навальнега" . 24ur.com . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "Фахон: Оговорка за смрт Навальнега е на стране Путина, велепосланику смо изразили огорчение" . РТВ СЛО . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «„Путин ответственен“: как мировые лидеры отреагировали на смерть Навального». The Times of India . 16 февраля 2024 г. ISSN 0971-8257. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ Чандрасекар, Ананд (21 февраля 2024 г.). «Нейтралитет превзошел Навального в взвешенной швейцарской критике России». SWI swissinfo . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
^ "Телеграмм: Обращайтесь @RBC_ua_news". Телеграмма (на украинском языке). РБК-Украина . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г. Очевидно, убиты Путиним, как и тисячи всех закатованных, замученных через одну цю истоту. Пути все одно и то же, но только в том случае, если вы взяли свою позицию
^ Сунак, Риши. «Заявление Риши Сунака о смерти Алексея Навального». Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Получено 21 февраля 2024 года .
^ Равикумар, Сачин (16 февраля 2024 г.). «Британский Сунак называет смерть Навального «ужасной новостью». Reuters . Получено 16 февраля 2024 г.
↑ Хендерсон, Кэмерон; Сигсворт, Тим; Смит, Бенедикт (16 февраля 2024 г.). «Последние новости Алексея Навального: Дэвид Кэмерон говорит, что Путин должен быть привлечен к ответственности за смерть». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ Трояновский, Антон; Бенгали, Шашанк (16 февраля 2024 г.). «Обновления в режиме реального времени: Байден отвечает на сообщения о смерти Навального». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ Хайнц, Джим (16 февраля 2024 г.). «Алексей Навальный, самый ярый враг российского Путина, умер, говорят российские власти». AP News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
^ Остиллер, Нейт (16 февраля 2024 г.). «Фон дер Ляйен: «Глубоко встревожена и опечалена известием о смерти Алексея Навального». The Kyiv Independent . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «ЕС «приложит все усилия», чтобы привлечь Россию к ответственности за смерть Навального, заявляет комиссия». Reuters . 16 февраля 2024 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .
^ "Глава НАТО "встревожен" сообщениями о смерти Навального, требует ясности". Reuters . 16 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г. Тем не менее, Боррель заявил, что ожидает от государств-членов ЕС новых санкций в отношении тех, кто напрямую несет ответственность за лечение Навального, в том числе в российской пенитенциарной системе. "Главный виновник — сам Путин", — сказал Боррель. Он сказал, что Брюссель попытается переименовать свой глобальный черный список санкций за нарушение прав человека в честь Навального в символическом порядке.
^ "Управление ООН потрясено смертью Навального в тюрьме в России". Mirage News . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Специальный докладчик ООН по России призывает к независимому расследованию смерти Навального». Новая газета Европа . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
↑ Тейлор, Джош (17 февраля 2024 г.). «Энтони Албанезе называет обращение с Алексеем Навальным «непростительным», а Путина — ответственным за его смерть». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ ab ""Никаких исходов, кроме смерти, у нас не остается": что говорят в России и мире о смерти Алексея Навального" (на русском языке). BBC Русская . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
↑ Хабеишвили, Леван (17 февраля 2024 г.). «Твиттер». Twitter .
^ krone.at (19 февраля 2024 г.). «Фон дер Ляйен верит в целенаправленное убийство Навального». Kronen Zeitung . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
^ ItalianPostNews (16 февраля 2024 г.). «Смерть Навального, все против Путина: «Виновен в убийстве»». Italian Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
^ "Сунак отдает дань памяти российскому оппозиционеру Алексею Навальному после его смерти". The Independent . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
↑ Хелмор, Эдвард (19 февраля 2024 г.). «Трамп признает смерть Навального несколько дней спустя, не упоминая Путина». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ «Хейли критикует Трампа за то, что он неоднократно «вставал на сторону Путина» после смерти Навального». The Independent . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ "Россия: Навальный умирает в тюрьме". Human Rights Watch . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ Short, Kevin (20 февраля 2024 г.). «Смерть Алексея Навального в заключении должна быть независимо и эффективно расследована: PHR». PHR . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
^ "Россия: Справедливость для Алексея Навального". Международная федерация за права человека . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
^ natalia.saucedo (16 февраля 2024 г.). "HRF осуждает убийство российского диссидента Алексея Навального". Human Rights Foundation . Получено 2 марта 2024 г.
^ «Загадочная смерть Навального в путинской России». www.opensocietyfoundations.org . Получено 2 марта 2024 г. .
^ "Россия: Кремль несет ответственность за смерть Алексея Навального". Freedom House . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Получено 2 марта 2024 года .
^
««Россия без Путина!»: сотни людей вышли на митинг у посольства России в Тель-Авиве после смерти Навального». Times of Israel . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
«Тысячи людей в разных городах и странах вышли проститься с Алексеем Навальным. Вот как это было. Фоторепортаж» [Тысячи людей в разных городах и странах пришли проститься с Алексеем Навальным. Вот как это было. Фотографии]. Новая газета Европа (на русском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
«По всему миру продолжаются акции памяти Алексея Навального. В России полиция разбирает мемориалы и задерживает скорбящих. Фотографии» [Мемориальные акции в честь Алексея Навального продолжаются по всему миру. В России полиция уничтожает мемориалы и задерживает скорбящих. Фотографии]. Медуза . 17 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
«Свечами и цветами тысячи людей отдают дань уважения российскому Навальному». AP News . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
«Протест против российского посольства в Бухаресте, după moartea lui Alexei Navalnîi. Zeci de oameni îi aduc un omagiu celui mai mare Critic all lui Путин». Observatornews.ro (на румынском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
«Протест против российского посла в Бухаресте, după moartea lui Navalnîi: mesaje pentru Владимира Путина». Stiri pe surse (на румынском языке). 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Полиция в Милане не разрешила активистам оставить цветы около российского консульства в память о Навальном» [Полиция в Милане не разрешила активистам оставлять цветы возле посольства России в память о Навальном]. Медуза . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Смерть Навального вызвала шок, но также и безразличие в Центральной Азии». EurasiaNet . 16 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Выставка в Хельсинки чествует критика Кремля Навального». Yle . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
↑ Рутенберг, Джим; Гринбаум, Майкл М. (16 февраля 2024 г.). «Урок Такера Карлсона об опасностях предоставления эфирного времени автократу». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ Джонсон, Тед (17 февраля 2024 г.). «Такер Карлсон осуждает смерть Алексея Навального как «варварскую» спустя несколько дней после того, как он раструбил о России Владимира Путина». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
^ Харинг, Брюс (18 февраля 2024 г.). «Боно из U2 заводит толпу на стадионе «Сфера» и скандирует имя Алексея Навального». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ Уиллман, Крис (18 февраля 2024 г.). «Боно лидирует среди зрителей U2, скандируя имя Алексея Навального во время страстной антипутинской, проукраинской речи». Variety . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. . Получено 19 февраля 2024 г. .
^ "Эксклюзив: Хакеры украли базу данных российских заключенных, чтобы отомстить за смерть Навального". CNN . 1 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
^ "Германия добивается новых санкций ЕС против России из-за смерти Навального". Deutsche Welle . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ «Вдова Навального, Юлия Навальная: «Путин убил моего мужа»». Le Monde . 19 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "Алексей Навальный: Великобритания ввела санкции против российских тюремных начальников после смерти активиста". BBC . 21 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
^ Хусейн, Фатима; Кук, Лорн (24 февраля 2024 г.). «США и ЕС вводят новые санкции против России в связи со второй годовщиной войны на Украине и смертью Навального». Associated Press . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
^ Шерер, Стив; Шетти, Уткарш (3 марта 2024 г.). «Канада объявляет о новых санкциях против России в связи со смертью Навального». Reuters . Получено 3 марта 2024 г.
^ "ЕС вводит санкции против российских чиновников юстиции, обвиняемых в заключении Алексея Навального". Associated Press . 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ Яффа, Джошуа (1 августа 2024 г.). «Эван Гершкович наконец возвращается домой». The New Yorker . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
^ Хиншоу, Дрю; Паркинсон, Джо; Вишваната, Аруна (1 августа 2024 г.). «Репортер WSJ Эван Гершкович на свободе». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.