Провинция Чеджудо ( кор . 제주도 ; RR : Jeju-do ; IPA: [tɕedʑudo] ), официально Особая самоуправляемая провинция Чеджудо ( кор . 제주특벨ᄌᆞ치도 ; 제주 특별 자치도 ), [3] является самой южной провинцией Южной Кореи , состоящей из восьми обитаемых и 55 необитаемых островов, включая остров Мара , остров Удо , архипелаг Чуджа и крупнейший остров страны, остров Чеджудо . [примечание 1] Провинция расположена в Корейском проливе , с Корейским полуостровом на северо-западе, Японией на востоке и Китаем на западе. В провинции есть два города: столица Чеджудо , на северной половине острова и Согвипхо , на южной половине острова. На острове находится щитовой вулкан Халласан , самая высокая точка Южной Кореи. Официальными языками провинции являются Чеджудо и корейский , и подавляющее большинство жителей двуязычны .
Остров Чеджудо был впервые заселен людьми 8000–10000 лет назад, и королевство Тамна является самой ранней известной цивилизацией на острове. Начиная с V века нашей эры, королевство стало государством-данником различных корейских королевств и на короткое время подверглось вторжению Монгольской империи , прежде чем было присоединено к Корё в 1105 году, а затем к Чосону в 1392 году. Чосон жестоко правил островом, и произошло несколько восстаний. Остров Чеджудо, вместе с остальной частью материковой Кореи , был аннексирован Японской империей в 1910 году. После капитуляции Японии во Второй мировой войне в 1945 году острова стали частью провинции Южная Чолла в военном правительстве армии США в Корее , прежде чем стать отдельной провинцией 1 августа 1946 года. 1 июля 2006 года острова были обозначены как особая самоуправляемая провинция; В настоящее время это одна из трех особых самоуправляемых провинций, остальные — штат Канвондо и штат Чонбук .
Самым ранним известным государством на острове было королевство Тамна . [4]
Согласно легенде, три полубога появились из Самсона , который, как говорят, находился на северных склонах горы Халла , и стали прародителями народа Чеджудо, который основал королевство Тамна . [5]
Также утверждалось, что три брата, включая Ко-ху, которые были 15-ми потомками Коуллы, одного из прародителей народа Чеджудо, были приняты двором Силла , в это время [ когда? ] имя Тамна было официально признано, в то время как официальные правительственные должности Командующего, Принца и Губернатора были предоставлены судом троим. Однако нет никаких конкретных доказательств того, когда появились «Три Имени» (Самсон-Ко, Ян и Пу), или точной даты, когда Ко-ху и его братья были приняты Силла. Можно предположить, что период основания «Трех Имен» произошел во время периода Троецарствия ( Когурё , Пэкче и Силла ) на материковой части Кореи. [5]
Тхэджо , основатель Корё , попытался установить те же отношения между Корё и Тамна, какие были у Тамна с Силла. Тамна отказалась принять эту позицию, и двор Корё отправил войска, чтобы заставить Тамна подчиниться. Ко Джа Гён, вождь Тамна, подчинился Корё в 938 году и отправил своего сына, принца Малло, ко двору Корё в качестве фактического заложника. В 1105 году (10-й год правления короля Сукчона) двор Корё отменил название Такна, которое использовалось до этого времени, и с этого года остров стал известен как «Тамна-гун» (район), и чиновники Корё были отправлены для управления делами острова. [ необходима цитата ]
Страна Тамна была изменена на уезд Тамна в 1153 году во время правления короля Ыйджона, а Чхве Чок-кён был назначен Тамна-Мён или вождём Тамны. Во время правления Кочжона из Корё , Тамна была переименована в «Чеджу», что означает «провинция за морем». [6] : 93
В 1271 году генерал Ким Тон Джон бежал с остатками своих войск Самбёльчо из Чиндо и построил крепость Хангпаду в Квильчоне, откуда они продолжили борьбу против объединенной корейско-монгольской армии. Однако в течение двух лет, столкнувшись с вражеской армией численностью более 10 000 человек, Самбёльчо был уничтожен.
После вторжения монголов в Корею, Монгольская империя создала базу на острове Чеджудо со своим союзником, армией Корё в ( префектурах Тамна ) и превратила часть острова в пастбище для корейской и монгольской кавалерии, размещенной там. [7] После того, как восстание Самбёльчо было подавлено властями Юань, были созданы префектуры Тамна , которые использовались для выпаса лошадей до 1356 года. [8] [9]
В начале XV века остров Чеджудо находился под централизованным правлением династии Чосон . Запрет на поездки действовал почти 200 лет, и многие восстания жителей острова Чеджудо были подавлены. [10] В период Чосон (1392–1910) жители острова Чеджудо считались иностранцами, а Чеджудо считался местом разведения лошадей и ссылки политических заключенных. [6] : 95 В XVII веке Инджо издал указ, запрещающий жителям острова путешествовать на материковую часть Кореи. [6] : 95 Впоследствии жители острова Чеджудо организовали несколько крупных восстаний, включая восстание Кан Дже Гома (1862), восстание Бан Сон Чхиля (1898) и восстание Ли Чжэ Су (1901). [6] : 95
В 1910 году Япония аннексировала Корею , включая Чеджудо, что ознаменовало начало периода лишений и лишений для островитян, многие из которых были вынуждены уезжать на материк или в Японию на заработки. [6] : 99 Жители Чеджудо принимали активное участие в движении за независимость Кореи в период японского правления. [6] : 100 На Чеджудо пик сопротивления пришелся на 1931–32 годы, когда хэнё («морские женщины») из шести восточных деревень начали протест против контролируемой Японией Ассоциации дайверов. [6] : 101 Прежде чем протесты были жестоко подавлены, они распространились, и в конечном итоге в них приняли участие 17 000 человек, более 100 из которых были арестованы в ходе крупнейшего в Корее протестного движения, когда-либо возглавляемого женщинами и работниками рыболовного промысла. [6] : 101
3 апреля 1948 года на фоне продолжающейся идеологической борьбы за контроль над Кореей и различных обид, которые имели островитяне против местных властей, многие сторонники коммунистов на острове атаковали полицейские участки и правительственные учреждения. Жестокое и часто неизбирательное подавление восстания привело к гибели тысяч мирных жителей и повстанцев, а также заключению тысяч других в лагеря для интернированных. Всего за 13 месяцев восстания было убито от 14 000 до 30 000 человек. [11]
С 3 апреля 1948 года по май 1949 года южнокорейское правительство проводило антикоммунистическую кампанию по подавлению попытки восстания на острове. [12] [13] Главной причиной восстания стали выборы, запланированные на 10 мая 1948 года, разработанные Временной комиссией ООН по Корее (UNTCOK) для создания нового правительства для всей Кореи. Выборы были запланированы только для юга страны, половины полуострова под контролем UNTCOK. Опасаясь, что выборы еще больше усилят разделение, партизаны Трудовой партии Южной Кореи (WPSK) отреагировали яростно, напав на местную полицию и правые молодежные группы, размещенные на острове Чеджудо. [13] [14]
Хотя были сделаны заявления о том, что правительство США контролировало и поддерживало «антикоммунистическую» деятельность административно, если не открыто на местах, это остается недоказанным. [15] Северо-западная молодежная лига, спонсируемая корейским правительством группа наблюдения, состоящая из беженцев, бежавших из Северной Кореи , активно подавляла любых «коммунистических сторонников», включая политику расстрела любого, кто въезжал или выезжал из объявленной президентом «вражеской зоны». Это привело к гибели сотен островитян. Многие островитяне также были изнасилованы и подвергнуты пыткам. Изоляция Чеджудо и сокрытие корейским правительством привели к общественному игнорированию восстания Чеджудо со стороны материковых корейцев в течение многих лет. [16] Документальный фильм 1988 года Thames TV, Корея: Неизвестная война [17] и множество мероприятий и публикаций, включая «Сун-и Самчон» Хён Ки Ёна , организаций и лиц из Чеджудо и со всего мира продолжают пытаться пролить свет на это событие. Восстание стало символом независимости Чеджудо от Корейского полуострова . [18]
Здание администрации провинции сгорело дотла в сентябре 1948 года, а новое здание было построено в 1-до, 2-дон в декабре 1952 года. [ необходима цитата ]
В 2008 году тела жертв резни были обнаружены в братской могиле недалеко от международного аэропорта Чеджу . [19]
27 июня 2007 года вулканический остров Чеджудо и лавовые трубки были единогласно включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО на 31-м заседании Комитета всемирного наследия. [20]
11 ноября 2018 года было объявлено о подготовке к посещению Чеджу лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном во время его предстоящего визита в Южную Корею. [21] Ким будет доставлен на Чеджу на вертолете. [21] Это заявление было сделано после того, как 200 тонн мандаринов, собранных на Чеджу, были доставлены в Северную Корею в знак признательности за почти 2 тонны северокорейских грибов, которые Ким передал Южной Корее в качестве подарка после межкорейского саммита в сентябре 2018 года . [22] [23]
В ноябре 2020 года южнокорейские археологи объявили об открытии 900-летнего затерянного стапеля у берегов Синчангли. Исследователи также обнаружили яркие предметы, монеты и керамику, принадлежащие династии Северная Сун . [24]
Надпись на официальном логотипе Чеджу окрашена в черный цвет, чтобы вызвать ассоциации с базальтом острова, указывая на то, что традиции Чеджу следует сохранять и развивать. Зеленый цвет символизирует природную среду горы Халла и Чеджу, синий цвет символизирует море Чеджу, а оранжевый цвет символизирует обнадеживающее будущее и ценность Особой самоуправляемой провинции Чеджу. [25]
В 1273 году монгольская династия Юань назначила на острове военного губернатора, и в течение почти ста лет остров фактически находился под полным контролем этих губернаторов.
В период Чосон все административные права и системы острова Чеджудо, который до этого времени сохранял некоторую независимость, были включены в централизованную форму правления, установленную Чосон.
В 1402 году титулы командующего и принца были упразднены. В 1416 году остров был разделен на три основных административных округа: территория, лежащая в основном к северу от горы Халла, возглавлялась «Мокса» или уездным магистратом, в то время как восточная часть уезда Чонгуй (сегодняшняя народная деревня Сонгып) и юго-западная часть уезда Тэджон (сегодняшние Мосыльпо, Тэджон-ып и гора Санбан) возглавлялись Хёнгамом (также уездным магистратом).
В августе 1864 года хёны Чонгу и Тэджон были выведены из-под контроля «моксы» к северу от горы в районе современного Чеджудо и были переименованы в «Гун» (уезд) и перешли под прямой контроль Кванчалсы (губернатора) провинции Чолла. Из-за раздоров между этими «Гунами» и «моксой» Чеджу система была отменена в январе 1880 года, и два «Гуна» снова вернулись к «хёнам».
В 1895 году Чеджу-мок был переименован в Чеджу-бу с губернатором (Гванчалса) и вице-губернатором (Чамсагван), а также было создано новое полицейское агентство, в то время как в Чонгуи и Тэджоне были восстановлены офисы «Гунсу» (главы уезда). Уже в следующем году офис «Гунсу» был упразднен, и старая система была восстановлена.
Затем в 1906 году, полностью отменив систему Мокса, была принята система Гунсу или уездных вождей. В 1910 году Чонгуй и Тэджон были включены в уезд Чеджу, а Чуджа-мён был передан под юрисдикцию уезда Вандо, части провинции Южная Чолла.
.jpg/1280px-%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84%EC%B2%AD_%EC%A0%9C1%EC%B2%AD%EC%82%AC_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(2).jpg)
Япония аннексировала Корею в 1910 году. В 1915 году система гун или уездов, принятая в 1906 году, была отменена, и остров Чеджудо был обозначен как часть системы «островов» и назван Чеджу-мён в провинции Южная Чолла. В 1931 году Чеджу-мён был повышен до статуса Чеджу-ып или «поселка», что дало острову один поселок (сегодняшний район Чеджу-си) и 12 «мёнов». В 1945 году Япония отказалась от суверенитета над Кореей, и 1 сентября 1955 года поселок Чеджудо был повышен до статуса города с 40 административными округами, которые 1 января 1962 года были сокращены до 14 округов. 8 июля 1956 года Согви, Тэджон и Халлим-мёны были повышены до статуса волостей, в то время как юго-западная часть волости Халлим была отделена и вновь обозначена как район Ханкён (мён), что дало провинции один город, два уезда, три волости и 10 мёнов или районов с 14 районами в городе Чеджу. 23 мая 1979 года произошла реструктуризация районов Чеджу-си и добавление ещё трёх, в результате чего стало 17 районов.
В марте 1980 года началось строительство нового провинциального офиса в Ёндоне провинции Чеджудо, а в декабре того же года четыре мёна — Эволь, Гуджва, Намвон и Сонсан — были повышены до статуса волостей, в результате чего административная территория стала состоять из одного города, двух уездов, семи волостей, шести районов и, в пределах провинции Чеджудо, 17 административных районов.
В 1981 году развитие туристического комплекса Чунмун привело к объединению волости Согви и Чунмун-мён (района) в один как Согвипхо-си, состоящий из 12 районов (донгов), что дало провинции два города, два уезда, шесть волостей, пять районов и 29 районов. 1 октября 1983 года район Самдо в Чеджу-си был разделен на два района, что дало в общей сложности 30 районов в провинции.
Район Ёндам в Чеджу-си был реструктурирован в район Ёндам один и район Ёндам два 1 октября 1985 года. 1 апреля 1986 года Чочхонмён (район) был повышен до статуса посёлка, а посёлок Ёнпхён-ри Гуджва был повышен до статуса района Удо (мён). Провинциальная территория теперь управляла 2 городами, 2 уездами, 7 посёлками, 5 районами и 31 районом, статус провинции по состоянию на 3 декабря 1996 года.
До 2005 года провинция Чеджудо была разделена на два города ( си ), Чеджу и Согвипхо, и два уезда ( гун ), Пукчеджу (Северный Чеджу) и Намчеджу (Южный Чеджу), соответственно. Два города были далее разделены на тридцать один район ( донг ). Напротив, два уезда были разделены на семь городов ( ып ) и пять районов ( мён ). Затем семь городов и пять районов были разделены на 551 деревню ( ри ).
В 2005 году жители Чеджу одобрили на референдуме предложение об объединении уезда Букчеджу с городом Чеджу , а уезда Намчеджу с городом Согвипхо . С 1 июля 2006 года провинция также была переименована в Специальную самоуправляемую провинцию Чеджу с двумя небольшими подразделениями, городами Чеджу и Согвипхо. В дополнение к изменению названия, провинции были предоставлены обширные административные полномочия, которые ранее были зарезервированы для центрального правительства. Это часть планов по превращению Чеджу в «Свободный международный город». [26]
1 июля 2006 года Чеджудо стал первой самоуправляемой провинцией Южной Кореи.
В корейском языке do — это фонетическая транскрипция двух различных ханджа ( китайских иероглифов ), означающих «остров» (島) и «провинция» (道). Однако Чеджудо обычно относится к острову, в то время как Чеджудо относится к административной единице правительства. В таблице ниже также указано название города Чеджу, столицы провинции.
Чеджу представлен тремя избирательными округами в Национальной ассамблее Южной Кореи : Чеджугап, Чеджуыль (в городе Чеджу) и Согвипхо.
Dol hareubang ( букв. « каменный дедушка[ы] » ) — это статуи, которые устанавливались перед воротами в качестве символических проекций силы и защитников от злых духов. Они также стали символами и ритуальными объектами плодородия ; существуют ритуалы, в которых носы статуй трогают или едят, чтобы улучшить плодородие. С тех пор они стали широко использоваться в качестве символов острова Чеджудо. [27] [28] Неясно, когда их впервые начали делать; есть свидетельства о похожих на них статуях, датируемых примерно 500 годами ранее, в ранний период Чосон . [28] [29] Сохранилось 47 досовременных dol hareubang . [30] Были созданы современные версии статуй, некоторые из которых продаются как туристические товары. [28]
Чоннаны — традиционные въездные ворота в частные дома на острове. Ворота обычно состоят из трех параллельных деревянных столбов, помещенных в отверстия в деревянных или каменных столбах. У них есть несколько целей, одна из которых — быстро сообщить соседям, где находится владелец дома. Если все три столба опущены с одной стороны, владелец дома находится дома. Поднятие столбов выражает степень того, насколько далеко от дома находится владелец; три поднятых столба указывают на то, что владелец будет отсутствовать в течение длительного времени. [31] Чоннаны становятся все менее распространенными, особенно по мере того, как все больше жителей Чеджуанов переезжают в квартиры. [32] Несмотря на это, эта практика все еще сохраняется в сельской местности. [32]
Долдам относится к традиционному использованию сложенных вулканических камней, часто без каких-либо клеящих веществ между ними, на острове Чеджудо. Создаются различные структуры, а именно стены вокруг полей (называемые батдам ). Считается умением создавать устойчивую структуру долдам , используя только гравитацию и угловатые формы камней, которая может противостоять сильным ветрам Чеджудо. [33] [34] Такие структуры можно найти по всему Чеджудо, и они используются для самых разных целей. [35]
Бангсатап — это ритуальные сооружения долдам , предназначенные для защиты от злых духов и несчастий. Обычно они имеют высоту около 2–3 м (6,6–9,8 футов) и обычно имеют наверху предмет (обычно деревянную или каменную скульптуру птицы или человека). Обычно их размещают в общинах, в районе, определенном фэн-шуй, или там, где, как считалось, вероятны несчастья. [36] [37] В новостной статье 2022 года утверждалось, что на острове осталось 49 досовременных бангсатап , хотя до середины 20 века они считались широко распространенными. [38]
Другим отличительным аспектом Чеджудо является матриархальная структура семьи, особенно характерная для Удо и Мара, но также присутствующая и в остальной части провинции. Наиболее известный пример этого можно найти среди хэнё («морских женщин»), которые часто были главами семей, поскольку они контролировали доход. Они зарабатывали себе на жизнь фридайвингом , часто круглый год в довольно холодной воде без акваланга , чтобы собирать морские ушки , раковины и множество других морских продуктов. Считается, что женщины лучше проводят весь день, ныряя глубоководно, потому что они лучше переносят холод. [39] В начале 1960-х годов 21% женщин на острове были фридайверами, обеспечивая 60% доходов острова от рыболовства . [40] Однако из-за быстрого экономического развития и модернизации по состоянию на 2014 год [обновлять]только около 4500 хэнё, большинство из которых старше 60 лет, все еще активно работали. [40] [41] [42]
В 1993 году Южная Корея начала планировать военно-морскую базу на острове Чеджудо. В июне 2007 года Канджон, деревня на южном побережье острова, была выбрана в качестве места для военно-морской базы стоимостью 970 миллионов долларов. Строительство началось в деревне Канджон в 2007 году, а его завершение запланировано на 2011 год. [43] [44] База была спроектирована как смешанный военно-торговый порт, похожий на порты в Сиднее и на Гавайях , который мог бы вместить 20 военных кораблей и три подводные лодки, а также два гражданских круизных судна водоизмещением до 150 000 тонн . Ее официальное название — Гражданско-военный комплексный порт Чеджу . Жители Чеджу, экологи и оппозиционные партии выступили против строительства [45], утверждая, что экологические опасности нанесут ущерб «Острову мира», обозначенному так правительством. [46] Жители деревни протестовали и подавали иски, чтобы попытаться заблокировать строительство, и широко рекламировали свое несогласие. [47] Протесты привели к задержкам в строительстве. База была завершена в 2016 году. [48]
В 2018 году 500 беженцев, спасающихся от гражданской войны в Йемене , прибыли на остров Чеджудо, что вызвало беспокойство и расовую напряженность среди жителей острова Чеджудо. [49] [50] [51] [52] [53] [54]
Провинция Чеджудо является наименее населенной провинцией в Южной Корее; на конец сентября 2020 года общая численность зарегистрированного населения составляла 672 948 человек, из которых 4000 человек от общей численности населения провинции проживают на отдаленных островах, таких как острова Чуджа и остров Удо . Общая площадь провинции составляет 1849 км 2 (714 кв. миль). [56]
Религия в Чеджу (2015) [57]
По данным переписи 2005 года, 32,7% населения Чеджудо исповедуют буддизм , а 17,5% — христианство (10,3% — протестантизм и 7,2% — католицизм ). [57] 49,8% населения в основном нерелигиозны или следуют корейскому шаманизму . [58]
Остров Чеджудо был одним из городов, принимающих чемпионат мира по футболу FIFA 2002 года , матчи которого проходили на стадионе Jeju World Cup Stadium . Город Чеджудо принимал женский чемпионат мира по боксу AIBA 2014 в спортзале Halla Gymnasium. [59]
Jeju United — единственный профессиональный спортивный клуб на Чеджудо. Jeju United занял второе место в K-лиге в 2010 году . [60] На Чеджудо есть известный школьный футбольный турнир, который начался в 1971 году.
Остров Чеджудо — самый южный и самый большой остров, изолированный от Корейского полуострова . Из-за нехватки пресной воды рисоводство здесь ведется только в небольших масштабах, а выращивание зерновых культур , таких как просо , просо , гречиха и ячмень, является основной особенностью сельского хозяйства. Поэтому традиционная еда Чеджудо обычно состоит из чапгокпапа , который представляет собой миску приготовленных на пару нескольких зерен в качестве основного блюда, с соленой сушеной рыбой, называемой джабан [61] [62] , в качестве банчана (гарнира), и супа на основе твенджана (соевой пасты), такого как бэччугук , приготовленный из пекинской капусты , конгнипгук, приготовленный из листьев сои, или мугук, приготовленный из редиса . Блюда Чеджудо готовятся из простых ингредиентов, и на вкус они, как правило, соленые.
Сырые морепродукты, называемые хве, обычно употребляются как часть еды. Теплая погода влияет на кухню Чеджу, в которой кимджан , приготовление кимчи поздней осенью для потребления зимой, не является необходимым для Чеджу, как в других провинциях. Только небольшое количество кимчи маринуется местными жителями Чеджу. Характерными основными блюдами в кухне Чеджу являются каша, приготовленная с рыбой, морепродуктами, водорослями или грибами. Примерами являются чонбокчук, приготовленный с морским ушком , окдомчук, приготовленный с красной плитковой рыбой , [63] гингиджук (Чеджу: 깅잇죽/겡잇죽; 게죽 ), приготовленный с маленькими крабами, называемыми банге ( Helice tridens ), [64] мэёксэ джук, приготовленный с молодыми миёк ( 미역 ) ( вакамэ ), [65] и чогиджук, приготовленный с шиитаке . [66]
Камгюль — это разновидность апельсина, похожая на мандарин или танжерин , обычно собираемая на острове Чеджу. Черная свинья также является деликатесом на острове. Черные свиньи славятся своей черной шерстью, а их мясо — жевательной текстурой. Мясо питательно и не имеет уникального запаха свинины. Другие примечательные черты черных свиней — их длинные морды, узкие морды и маленькие стоячие уши. Конина также является деликатесом на острове.
В провинции Чеджудо особенно распространены многочисленные мифологические рассказы и легенды; они охватываются словом yetmal ( кор . 옛말 , означает «старый язык»), ответственным за передачу всей сути мифа или народной сказки, которая в большинстве случаев встречается в форме пословицы или философского высказывания. Вышеупомянутые истории продолжают распространяться в форме прозы между говорящим и слушателем, составляя устную традицию; каждая история содержит компонент истины, полученный из событий в провинции Чеджудо. A. Эта вымышленная история может быть устной литературой, но с точки зрения идеологического аспекта история также становится философией. Эти истории можно классифицировать как пословицы, философские высказывания или фольклор, полученный из истории острова. [67]
Характеристики историй провинции Чеджудо можно найти в форме естественной и исторической легенды; например, в легенде Ахунахопгол ( кор . 아흔아홉골 전설 , означает «легенда о 99 долинах») исторические обстоятельства, ответственные за нехватку людей с талантом в руководстве, по-прежнему отображаются, выражая геометрическую перспективу судьбы. Исторические легенды провинции, как правило, касались человека особой силы; однако ограничения острова по-прежнему представлены в форме альтернативы герою, голодающего сильного человека. Основным примером остается легенда Малмурли ( кор . 말머리전설 , «голова лошади»); Этот вид истории показывает ограниченность людей провинции, при этом основной персонаж остается рожденным сильным героем, как ранее перечислено, но остается неспособным преодолеть историческую изоляцию. [68]
Конкретным примером мифологии в провинции остается миф о Сольмундэ Хальман , хорошо известный в Чеджудо; согласно этому мифу, Сольмундэ Хальман («Бабушка Сольмундэ») могла достичь от Сонсан Ильчхульбон («Пик восхода солнца», вулканический туфовый конус на побережье острова Чеджудо) до острова Гуан Тал в Эволь-ыпе за один шаг и до Халласана за 2 шага. Она была очень сильной, имела 500 детей и построила Халласан из семи совков земли. Однажды Сольмундэ Хальман готовила суп для своих сыновей, пока они были на охоте; пока их не было, она упала в горшок и утонула. Вернувшись, они с жадностью съели суп, не зная, что в нем была их мать; однако младший сын узнал об этом, сообщив об этом остальной семье, и вся семья заплакала и превратилась в 500 камней. [69]
.jpg/1280px-Panoramic_view_of_Jeju_Port_International_Passenger_Terminal_(2).jpg)
Экономика Чеджудо традиционно поддерживалась первичной промышленностью, сельским хозяйством и рыболовством, но туризм играет все более важную роль, поскольку остров ежегодно посещают десять миллионов туристов. [70] В основном это корейцы с материка, но с начала десятилетия 2010 года сюда приезжают сотни тысяч китайских туристов, и их число растет.
В 2006 году ВВП провинции прогнозировался на уровне 8,5 триллионов вон (около 8,5 миллиардов долларов США ), примерно 15 миллионов вон на душу населения. Бюджет правительства провинции на 2006 год прогнозировался на уровне 1,1 триллиона вон, что на 10% больше, чем в 2005 году.
На острове Чеджу также располагаются основные подразделения Daum Communications [ 71] , ведущего корейского интернет-сайта и единственного владельца Lycos до августа 2010 года.
Чеджу также известен проведением множества конференций и международных встреч, включая Всемирную конференцию скаутов в июле 2008 года. На острове Чеджу есть свой собственный международный конференц-центр под названием ICC Jeju. Юбилейный саммит ASEAN-KOREA 2009 прошел в ICC Jeju.
В 2010 году южнокорейское федеральное правительство поручило острову Чеджудо развиваться как международное направление для встреч, поощрений, конференций и выставок , и с тех пор остров стал местом проведения ряда значимых мероприятий, таких как 10 000-пассажирский поощрительный тур China Baozhen Group и 8 000-пассажирский южнокорейский поощрительный тур Amway . В 2010 году в этом месте прошло 67 мероприятий, что позволило ему занять 27-е место в мире и седьмое место в Азии в рейтинге UIA по глобальным направлениям для встреч. [72]
Туризм занимает большую часть экономики Чеджу. В 2018 году сообщалось, что сфера услуг Чеджу составляла около 73,7% от ВВП острова . [73] Умеренный климат Чеджу, природные пейзажи и пляжи делают его популярным туристическим направлением для южнокорейцев, а также посетителей из других частей Восточной Азии. [74] [75] Остров иногда называют «южнокорейскими Гавайями». [76] [77] Туризм на острове продвигается поддерживаемой правительством Южной Кореи корпорацией Jeju Tourism Organization . [78]
Самые популярные туристические места на острове — Чонджеён и водопады Чонджеён , Халласан , пещера Хёбдже и остров Хёндже. На Чеджу есть множество видов спорта, которыми могут заняться туристы, включая гольф, верховую езду, охоту, рыбалку, альпинизм и т. д. В зависимости от сезона на Чеджу проводится множество фестивалей для туристов, включая соревнования по плаванию пингвинов зимой, фестиваль цветения сакуры весной, пляжный фестиваль середины лета летом и фестиваль лошадей Чеджу осенью и другие. Для большинства туристов движение на остров и с острова в основном осуществляется через международный аэропорт Чеджу , а транспорт внутри острова осуществляется на арендованных автомобилях. Некоторые местные продукты пользуются популярностью у туристов, включая особую рыбу-плитку Чеджу и мандарины, а также сувениры и беспошлинную торговлю .
Чеджу был выбран одним из Новых 7 чудес природы через кампанию «Новые 7 чудес природы» от New7Wonders Foundation. В кампании приняли участие сотни миллионов голосов, и 11/11/11 были объявлены лучшие семь чудес.
На острове есть несколько музеев, в том числе Музей компьютеров Nexon .
В 1962 году правительство Южной Кореи создало Корейскую национальную туристическую корпорацию (KNTC) для мониторинга и регулирования внутреннего и внешнего туризма, и позже она была переименована в Корейскую национальную туристическую организацию (KNTO). [79] Хотя Корея не обладает богатыми природными ресурсами, туризм является субъектом, который генерирует доход по всей стране для Южной Кореи. В частности, в провинции Чеджудо туризм оказался полезным и вносит растущий вклад в экономику. [80] Остров Чеджудо, часто сравниваемый с Гавайями, «является зимним местом назначения для азиатских туристов, ищущих теплую погоду и красивые пляжи». [81]
На острове проживает 660 000 человек, но ежегодно сюда приезжают 15 000 000 туристов. [82] Английский язык не так широко распространен в Чеджудо, и, по сути, «местный диалект достаточно отличается от корейского, чтобы его можно было считать отдельным языком». [83] «До недавнего времени китайские путешественники составляли 80% иностранных путешественников»; [83] однако из-за установки системы THAAD (система защиты высотных районов терминала) в Корее количество китайских туристов резко сократилось. «THAAD должен защищать от северокорейских ракет» [84] однако Китай рассматривает его как угрозу безопасности. Хотя в прошлом году [2017] туризм резко сократился, Чеджудо по-прежнему остается местом отдыха для жителей Азии. Для посетителей, пребывающих до 90 дней, визы не требуются [80] , и обсуждаются планы на будущее по строительству второго международного аэропорта. Из-за снижения числа посетителей, вызванного запретом Китая на поездки в Корею из-за беспокойства по поводу THAAD, продолжаются переговоры и обсуждения относительно второго аэропорта, который будет обслуживать более 45 миллионов человек, с ожидаемым завершением строительства к 2035 году. [83] Нынешний международный аэропорт Чеджу переполнен, поскольку он обслуживает «30 миллионов, что на 4 миллиона больше, чем он был рассчитан». [85] Текущее желание существующего международного аэропорта Чеджу включает в себя желание добавить больше прямых рейсов без пересадок в крупные города, включая Токио, Осаку, Пекин, Шанхай и Тайбэй. [80]
В то время как экономика процветает благодаря зарубежным поездкам, жители страдают от негативных последствий туризма на Чеджу. «Большинство коммерческих объектов принадлежат иностранцам и крупным компаниям». [83] Помимо роста туризма, проблемой являются такие проблемы, как загрязнение пляжей, дорожное движение и чрезмерное потребление подземных вод. [83]
Из-за обширного туризма загрязнение пляжей стало серьезной проблемой. Местное правительство Чеджу стремится стать безуглеродным к 2030 году. [83] «Почти половина полностью электрических автомобилей в Южной Корее зарегистрированы в Чеджу». [83]
В дополнение к стремлениям к дополнительному аэропорту и расширению туризма на острове, Чеджу является домом для небольшого технологического центра. В 2005 году был создан Научный парк Чеджу, комплекс для технологических компаний и организаций. С момента его реализации он привлек 117 ИТ- и биотехнологических компаний и является домом для штаб-квартиры Daum Kakao Corporation. [86]
Чеджу стал более известен за пределами Кореи после того, как его упомянули два персонажа в оригинальном сериале Netflix 2021 года «Игра кальмаров » . [87] Это также место для двух эпизодов оригинального сериала Netflix 2022 года «Чрезвычайный прокурор У» под названием «Синяя ночь Чеджу I и II».
Парк Халлим [88] — одна из старейших и самых популярных туристических достопримечательностей Чеджу. Он находится на западном побережье.
На острове ежегодно проводится фестиваль огня, который происходит от обычая убирать вредных насекомых и старую траву в деревнях зимой. Фестиваль огня проводится на пятнадцатый день первого лунного месяца. Dal-gip (собирать много дров) сжигают, когда восходит луна, молясь о хорошем урожае и загадывая добрые желания. На месте фестиваля едят традиционную еду Чеджу. Этот фестиваль проводился 13 раз до 2009 года. «Фестиваль огня Jeju Jeongwol Daeboreum» начался в 1997 году и стал ведущим фестивалем Чеджу. Он проходит в Saebyeol Oreum в Bongseong ri, Aewol Eup. До него можно добраться на машине от международного аэропорта Чеджу за 25 минут. Жители Чеджу делают все возможное, чтобы подготовить фестиваль огня, чтобы передать, развить и в конечном итоге развить брендинг уникальных ресурсов народной культуры Чеджу.
Сэбёль ореум имеет характеристики сложного вулкана. Он имеет подковообразный кратер, который одновременно очень широкий и слегка расколотый. Он возвышается с небольшими пиками, образующими овал от южного пика на северо-запад. Масштаб над уровнем моря 519,3 метра (1704 фута), высота 119 м (390 футов), окружность 2713 м (8901 фут), площадь 522 216 м 2 (0,201629 кв. миль). Сэбёль ореум является средним по размеру среди 360 ореумов на острове Чеджудо. Он назван в честь поговорки «он сияет, как звезда».
Олле [89] — слово на местном диалекте, обозначающее тропинки между домами и общественными дорогами.
Тропа Чеджу Олле , называемая Чеджу Олле Гиль или просто «джеджуолле» по-корейски, — это длинная пешеходная тропа на острове Чеджу. Маршрут, в основном проходящий вдоль береговой линии, состоит из 21 соединенных пронумерованных основных маршрутов, 5 основных ответвлений и короткого ответвления, которое соединяется с аэропортом Чеджу. Маршруты имеют среднюю длину 16 километров (9,9 миль), а общая длина составляет 404 км (251 милю). Точная длина и местоположение со временем меняются, поскольку маршруты изменяются или перенаправляются.
Маршруты проходят через небольшие деревни, пересекают пляжи, петляют через фермы и сады, петляют через леса и поднимаются на ореумы («низкие паразитические вулканы») по всему острову Чеджудо. [ необходима ссылка ]
Манджанггул [90] — одна из самых длинных лавовых трубок в мире. Пещера Манджанг в Тонгимнён-ри, Гуджва-ып, Северный Чеджу, в 30 км (19 миль) к востоку от города Чеджу, была объявлена природным памятником № 98 28 марта 1970 года. Годовая температура внутри пещеры колеблется от 11 °C до 21 °C, что способствует поддержанию благоприятной среды в течение всего года.
Пещера имеет академическое значение, поскольку в ней обитают редкие виды. Созданные извержением лавы, «лавовая черепаха», «лавовый столб» и «стена в форме крыла» выглядят как творение богов. Она считается туристической достопримечательностью мирового класса.
Система лавовых труб Geomunoreum является самой впечатляющей и значимой серией защищенных лавовых труб в мире и включает в себя впечатляющий массив вторичных карбонатных образований (сталактитов и других образований). Она подавляет другие лавовые трубки своим изобилием и разнообразием. Система лавовых труб Geomunoreum, которая считается лучшей подобной пещерной системой в мире, производит выдающееся визуальное впечатление даже на тех, кто имеет опыт в подобных явлениях. Она демонстрирует уникальное зрелище разноцветных карбонатных украшений, украшающих крыши и полы, и темных лавовых стен, частично покрытых фреской из карбонатных отложений.
Кроме того, лавовые трубки похожи на трубки в известняковом карсте по масштабу, форме и внутреннему убранству, но совершенно иные по происхождению. Лавовые трубки известны из базальтовой местности в большинстве вулканических регионов мира. Лавовые трубки системы Geomunoreum, однако, считаются имеющими международное значение из-за их длины, огромного объема, сложной конфигурации проходов, хорошо сохранившихся внутренних особенностей лавы, обильных и впечатляющих вторичных карбонатных образований, легкости доступа и их научной и образовательной ценности. Еще одной особенностью, делающей Geomunoreum всемирно значимым и отличительным, является наличие карбонатных отложений и образований. Очень небольшие отложения кальцита обычны в лавовых трубках и более значительно развиты в виде спелеотем в пещере Duck Creek в американском штате Юта . Однако по обилию, плотности и разнообразию они гораздо менее впечатляющи, чем лавовые трубки Yongcheongul и Dangcheomuldonggul в Чеджу, а масштаб этих украшений в лавовых пещерах острова Чеджу намного превосходит любые другие сопоставимые примеры. Номинация поддержана Комиссией по вулканическим пещерам Международного союза спелеологии — самой авторитетной в мире научной организацией по вулканическим пещерам — которая считает лавовые пещеры Чеджудо имеющими наивысший международный рейтинг. Лавовая трубка Ёнчхон-Гуль была обнаружена позднее и имеет эквивалентную ценность.
Кратер Сангумбури [91] — кратер потухшего вулкана. В отличие от своих собратьев Халла-сан и Сонгсан Ильчхубонг, этот взорвался быстро, но не изверг много лавы и не сформировал окружающий конус. Это явление на корейском языке называется мару, и Сангумбури — единственный в своем роде в стране, что делает его природным памятником № 263. Оставшийся кратер имеет глубину 100 м (330 футов) и средний диаметр 350 м (1150 футов). Внутри кратера обитает более 400 видов растений и животных.
Посетители могут прогуляться по части края (остальная часть является частной собственностью и огорожена), но они не могут рисковать спуститься внутрь кратера. Хорошо вымощенная тропа ведет от парковки к смотровой площадке, где есть небольшой павильон и несколько точек обзора. Также на территории находятся захоронения, выполненные в традиционном стиле Чеджу: широкая трапециевидная каменная стена, окружающая курган. На нескольких участках есть небольшие каменные фигуры, которые охраняют курган от злых духов. У входа в парк находятся большие камни из кратера. Во время извержения расплавленная порода вылетела из вулкана в воздух и остыла во множестве экзотических форм.
Seongsan Ilchulbong , также называемый «Sunrise Peak», представляет собой архетипический туфовый конус, образованный гидровулканическими извержениями на мелководном морском дне около 5000 лет назад. Расположенный на восточном побережье острова Чеджудо и напоминающий гигантский древний замок, этот туфовый конус имеет высоту 182 метра, имеет сохранившийся чашеобразный кратер и демонстрирует разнообразные внутренние структуры, возникшие в результате воздействия морского утеса. Эти особенности считаются геологически ценными, предоставляя информацию о процессах извержения и осадконакопления гидромагнитных вулканов по всему миру, а также о прошлой вулканической активности самого Seongsan Ilchulbong.
Oedolgae — это 20-метровая колоннообразная скала в Саммэбонге, Согвипхо . Она образовалась 1,5 миллиона лет назад в результате извержения вулкана. На вершине Oedolgae растут сосны. Согласно легенде, старая женщина стала скалой, дождавшись своего мужа, который ушел в море ловить рыбу и долго не возвращался. Поэтому люди называют ее «halmang bawi», что означает «бабушка-скала». С левой стороны Oedolgae находится скала, называемая someri bawi. Скалу покрывает большая травяная площадь, а окружающая местность отлично подходит для рыбалки. Oedolgae — популярное туристическое направление, особенно среди иностранцев.
Халласан [92] — гора одного из трех богов. Она стоит в центре острова Чеджудо, простираясь на восток и запад. Восточный склон крутой, северный — пологий, а восток и запад образуют плоское, широкое нагорье. Халласан — спящий вулкан, созданный вулканической активностью в четвертичный период кайнозойской эры . Он в основном покрыт базальтом. На его вершине находится кратер и озеро Бэкнок. Эта гора является домом для альпийских растений и вмещает до 1800 видов флоры. Она также может похвастаться роскошными естественными лесами и обширными лугами.
Дорога 5.16 длиной 43 километра (27 миль), пересекающая восточную часть горы от города Чеджу до города Согвипхо, считается одной из лучших туристических дорог в Корее. Вдоль этой дороги расположено множество туристических достопримечательностей, таких как Санчхондан и Сонпанак. Люди могут наслаждаться цветением королевской азалии весной, пышными зелеными лесами летом, красочной листвой осенью и снежным пейзажем зимой. [ необходима цитата ]
37-километровая (23 мили) дорога 110, пересекающая западную талию горы от Чеджу-си до Чунмуна, проходит через высокую местность, которая находится на высоте 1100 метров (3600 футов) над уровнем моря. Она проходит мимо водохранилища Eoseungsang, которое является источником воды для жителей острова Чеджу. 99 перевалов, где, как гласит легенда, не рождаются ни король, ни тигр, потому что он на один меньше 100 перевалов. Она также проходит недалеко от Youngsil Giam (гротескные скалы Youngsil). Можно подняться на Wetse Oreum по тропам Eorimok и Youngsil, а на вершину — по тропам Seongpanak и Kwaneumsa Temple Trail.
Удо (также называемый островом U, поскольку do означает остров) находится на северо-востоке Сонсан-ри, в 3,5 километрах (2,2 мили) от побережья. Это самый большой из островов, входящих в Чеджу-си . Удо, буквально «Коровий остров» на китайском языке, получил такое название, потому что он похож на лежащую корову. Весь Удо представляет собой лавовое плато и плодородную равнину, где выращиваются основные сельскохозяйственные продукты, такие как сладкий картофель, чеснок и арахис. На юго-востоке находится паразитический конус , называемый shoi meori oreum .
Пляж Jungmun Saekdal находится в Saekdal-dong, Согвипхо . Он находится недалеко от гостиничной зоны и имеет удобный доступ: Sinla Jeju hotel, Lotte hotel, Jeju Hana hotel находятся примерно в 2 километрах от пляжа. Пляж Jungmun Saekdal имеет особую географическую особенность. Берег пляжа обращен на север, а уровень воды устойчивый на уровне колена примерно до 200 метров от берега. Под влиянием Maparam ( корейский : 마파람 , что означает ветер с севера на корейском языке) здесь много больших и маленьких волн, поэтому пляж заполонен людьми, которые приезжают из многих других регионов, чтобы насладиться серфингом летом.
Аква Планета Чеджу В городе Согвипхо находится самый большой общественный аквариум «Аква Планета Чеджу ( 아쿠 아플라넷 제주 )» в Корее. [93] Самый большой резервуар в Корее объемом 5300 м 3 (1 400 000 галлонов США) «Море Чеджу» пользуется популярностью. [94]
На острове Чеджудо есть три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, и он «наполнен музеями и тематическими парками, а также лошадьми, горами, пещерами из лавовых труб и водопадами с чистым синим океаном, омывающим его пляжи». [80] Хэнё (женщины-ныряльщицы Чеджу) собирают устриц, морские ушки, моллюсков, водоросли и других морских обитателей, а их история представлена в музее Хэнё на острове. [83]
Одно из самых популярных мест для серфинга в Корее, остров Чеджудо также является местом рождения корейского серфинга. Некоторые известные пляжи — это пляж Веолджунг и пляж Джунгмун . На последнем находится первый клуб серфинга в Корее, основанный в 1995 году. [95]
Рядом с островом Чеджудо есть небольшие острова, которые посетители могут посетить на лодке; самые известные из них — Удо, Гападо и Марадо. Удо славится своим арахисовым мороженым и лодочными турами. [96]
В Чеджу действует независимая визовая политика, которая отличается от политики материковой части Южной Кореи. Таким образом, все владельцы обычных паспортов, за исключением граждан Афганистана , Кубы , Ганы , Ирака , Косово , Ливии , Нигерии , Палестины , Северной Кореи , Судана , Сирии , Сомали и Йемена , могут находиться в Чеджу без визы в течение 30 дней, даже если им обычно требуется виза для посещения материковой части Южной Кореи. [97] Для внутренних рейсов с материка не требуется удостоверение личности; однако пассажиры, которые пытаются въехать на материк из Чеджу, должны предъявить удостоверение личности, такое как национальное удостоверение личности , карту резидента Чеджу, [98] [99] южнокорейские водительские права, выданные Национальным полицейским агентством или Муниципальным полицейским агентством Чеджу или паспорт с соответствующей визой или безвизовый паспорт или паспорт с действующей визой США .
Таким образом, все владельцы обычных паспортов, за исключением следующих, могут находиться без визы в провинции Чеджудо в течение 30 дней, даже если им обычно требуется виза для Южной Кореи: [100]
Туристам из Китая не нужна виза для посещения Чеджу, в отличие от остальной части Южной Кореи, и в 2010-х годах они начали посещать остров по специализированным пакетным турам, чтобы получить южнокорейские водительские права; экзамен похож на тот, что в Китае, но его можно сдать быстрее и он проще, формы заявлений и тестов доступны на многих языках, а южнокорейские права, в отличие от китайских, дают их владельцу право на получение международных водительских прав . [101]
В 2002 году сообщалось о скарлатине у корейских детей в провинции Чеджудо. [102] Ученые проводили исследования по этому вопросу, создавая анализ возраст-период-когорта (APC), чтобы подкрепить свои соответствующие гипотезы относительно этой новой вспышки. Корейская национальная служба медицинского страхования проанализировала эти данные из общенациональных страховых исков. Их расчеты общего коэффициента заболеваемости (CIR) и применение внутренней оценки (IE) для возрастных и календарных групп показали, что в общей сложности 2345 случаев у детей были лихорадкой, которая была одним из основных заболеваний. Это также привело к открытию того, что дети в возрасте от 0 до 2 лет были наиболее частыми жертвами лихорадки и что переносчиками ее были в основном мальчики, а не девочки. CIR уменьшался с возрастом в период с 2002 по 2016 год, а эффект возрастного периода уменьшался во все наблюдаемые годы. Коэффициенты IE, подтверждающие когортный эффект, изменились с отрицательных на положительные в 2009 году. До сих пор никто не может объяснить, как эти дети в провинции Чеджу заболели скарлатиной, но результаты показывают, что это можно объяснить когортным эффектом. Необходимы дальнейшие описательные эпидемиологические исследования для проверки детей, родившихся после 2009 года, чтобы определить, есть ли у них лихорадка или нет.
Исследования показывают, что провинция Чеджудо зарегистрирована как регион, показывающий самую высокую заболеваемость тяжелой лихорадкой с синдромом тромбоцитопении (SFTS) в Южной Корее. [103] Как и в случае со скарлатиной, целью этого исследования было определение эпидемиологических и клинических характеристик пациентов с SFTS в провинции Чеджудо. Данные, которые были собраны по этой ситуации, были получены Интегрированной системой контроля заболеваний и здоровья Корейских центров по контролю и профилактике заболеваний (KCDCIS). 55 жителей Чеджудо были отобраны для проверки критериев в KCDCIS и подтверждения случаев SFTS с местом жительства, указанным в провинции Чеджудо на момент постановки диагноза, в период с 16 июля 2014 года по 30 ноября 2018 года. Результаты показывают, что из 55 подтвержденных случаев SFTS уровень летальности составил 10,9% (95% доверительный интервал [ДИ], 4,1–22,2). Наиболее распространенными симптомами SFTS были сильная лихорадка, миалгия и диарея. Показатели летальности составили 83,6% (95% ДИ, 71,2–92,2), 45,5% (95% ДИ, 32,0–59,5) и 40,0% (95% ДИ, 27,0–54,1). Это конкретное исследование с 2014 по 2018 год показало более низкий уровень летальности и более низкую частоту случаев тяжелой лихорадки, миалгии и спутанности сознания, чем в случаях по всей стране в 2013–2015 годах.
Энергосистема острова соединена с материковыми заводами посредством HVDC Haenam–Cheju , а электроэнергия также вырабатывается генераторами, расположенными на острове. По состоянию на 2001 год на Чеджу было четыре электростанции, и еще больше находились в стадии планирования и строительства. Наиболее примечательными из них являются газовые генераторы тепловой электростанции Чеджу, расположенной в городе Чеджу. Современные генераторы этой станции строились с 1982 года, заменив более ранние конструкции, датированные 1968 годом. [104] Как и везде в Корее, электроснабжение контролируется Корейской электроэнергетической корпорацией (KEPCO).
В феврале 2012 года губернатор штата Гавайи (США) Нил Аберкромби и директор отдела рынка электроэнергии и интеллектуальных сетей Министерства экономики знаний Кореи Чой Кю-Чонг подписали письмо о намерениях по обмену информацией о технологии интеллектуальных сетей. Первоначально интеллектуальная сеть Чеджу была установлена в 6000 домов в Гуджва-ыпе и расширяется. Южная Корея использует пилотную программу интеллектуальных сетей на Чеджудо в качестве испытательного полигона для внедрения общенациональной интеллектуальных сетей к 2030 году. [105]
Город Чеджу является главным транспортным центром провинции Чеджу. Здесь находится единственный аэропорт острова — Международный аэропорт Чеджу ; маршрут Чеджу-Сеул является самым загруженным маршрутом авиалиний в мире.
Остров обслуживается международным аэропортом Чеджу в городе Чеджу . Воздушный маршрут Сеул-Чеджу является самым загруженным в мире , в 2017 году между двумя городами было перевезено около 13 400 000 пассажиров. [106] Другие города, из которых есть рейсы на Чеджу, — это Тэгу, Пусан , Кунсан и Кванджу.
Порт Чеджу является крупнейшим на острове, обслуживая подавляющее большинство пассажирских, грузовых и рыболовных судов. [107] До Чеджу также можно добраться из Пусана на пароме. [108] Время в пути составляет от 3 до 12 часов.
На острове есть система общественного автобусного сообщения, но на острове нет железных дорог. [109] Было предложено построить железнодорожный туннель на остров, который соединит его с сетью Korea Train Express, но в настоящее время проект приостановлен из-за проблем со стоимостью и местного сопротивления в Чеджу, которые знают о возможной потере своих коренных черт. [110]
В 2019 году особая самоуправляемая провинция Чеджу объявила о запуске сервиса, ориентированного на мобильный Интернет вещей для общественного транспорта. [111]
На острове Чеджудо есть пять местных газет: Jeju Ilbo , [112] Jemin Ilbo , [113] Halla Ilbo , [114] Seogwipo News , [115] и Jeju Maeil . [116] [117] Jeju Weekly — единственная печатная англоязычная газета на острове. [118] JejuWorldWide.com — ежедневный онлайн-сайт новостей и событий, открывшийся в начале 2013 года. [119]
Теле- и радиостанции включают Jeju Free International City Broadcasting System (филиал SBS ), KBS Jeju , Jeju MBC и KCTV Jeju.
У Чеджудо имеются региональные побратимские соглашения с рядом островов, а также с Айлеу и Калифорнией.
– Провинция Хайнань
– Префектура Окинава
– Провинция Бали
– Сахалинская область
– Муниципалитет Аилеу
– Штат Гавайи
– Автономный регион Мадейра
– Автономная область Сардиния
– Штат Калифорния [120]{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
33°22′N 126°32′E / 33.367°N 126.533°E / 33.367; 126.533