Президентская кампания 2000 года Пэта Бьюкенена , консервативного эксперта и советника как президента Ричарда Никсона , так и Рональда Рейгана , была официально начата 2 марта 1999 года, когда Бьюкенен объявил о своем намерении добиваться выдвижения от Республиканской партии на пост президента Соединенных Штатов на президентских выборах 2000 года . Это была третья предварительная кампания Бьюкенена на пост президента после его заявок в 1992 и 1996 годах. Хотя он не добился выдвижения ни в один из этих раз, его считали значимой фигурой в партии. Ранние предварительные опросы показали, что рейтинг Бьюкенена составлял однозначные цифры, и после публикации его книги «Республика, а не империя », в которой в целом отстаивалась внешняя политика невмешательства и «Америка прежде всего», некоторые в Республиканской партии осудили взгляды Бьюкенена на внешнюю политику. Начали ходить слухи, что Бьюкенен покинет Республиканскую партию и перейдет в Партию реформ — третью партию, имеющую право на получение федеральных средств на избирательную кампанию .
25 октября 1999 года Бьюкенен официально объявил, что он покидает Республиканскую партию и вместо этого будет добиваться выдвижения от партии Реформ . В ходе первичной кампании он ненадолго столкнулся в качестве оппонента с будущим президентом Дональдом Трампом ; однако в феврале 2000 года Трамп завершил свою кампанию и вышел из партии, возражая против ее экстремистских элементов и задаваясь вопросом, сможет ли он выиграть либо выдвижение, либо всеобщие выборы [ необходима ссылка ] . Другим серьезным претендентом на выдвижение был политик и врач от Партии естественного права Джон Хагелин , который вел кампанию, продолжая подход Перо, и предположительно планировал объединить партии Реформ и Естественного права. Бьюкенен выиграл общенациональные почтовые предварительные выборы с большим отрывом, но сторонники Хагелина утверждали, что некоторые бюллетени были поданы мошенническим путем, и подали несколько жалоб в Федеральную избирательную комиссию . В конечном итоге сторонники Хагелина провели альтернативный съезд одновременно с официальной Партией реформ. Бьюкенен добился выдвижения своей кандидатуры от Реформистской партии на съезде в августе 2000 года и выбрал педагога и консервативного активиста Эзолу Б. Фостер своим напарником.
В ходе кампании и передачи власти внутри национальной партии возник ряд судебных исков. В феврале партийные функционеры проголосовали за отстранение председателя партии, критика Бьюкенена, и замену его председателем кампании Бьюкенена, экономистом и напарником Перо в 1996 году Пэтом Чоутом . Бывший председатель подал иск, утверждая, что собрание, на котором должностные лица отдавали свои голоса, было созвано незаконно, но судья постановил, что Чоут был законным председателем. Одновременно председатель партии реформ Нью-Гэмпшира пригрозил судебным преследованием кампании Бьюкенена за вводящие в заблуждение почтовые рассылки, отправленные избирателям-реформаторам в пределах штата, а Бьюкенен подал иск против Федеральной избирательной комиссии (FEC) после того, как орган отказался действовать по петиции о включении в транслируемые по национальному телевидению президентские дебаты. Федеральный судья вынес решение в пользу FEC. В другом иске, поданном Хагелином, утверждалось, что он был законным кандидатом и, таким образом, имел право на соответствующие федеральные средства на кампанию; После судебного разбирательства средства были переданы кампании Бьюкенена.
Бьюкенен начал свою всеобщую избирательную кампанию 18 сентября с митинга в Университете Боба Джонса . Он баллотировался на анти - НАФТА , пролайф , антивоенной , невмешательской платформе, аналогичной той, что была в его двух предыдущих президентских кампаниях. На всеобщих выборах кампания привлекла внимание серией телевизионных рекламных роликов, в которых рассматривались такие вопросы, как иммиграция, права геев и финансирование избирательных кампаний, и вызвала некоторую критику за поддержку, которую она получила от крайне правых . Билет Бьюкенена-Фостера продолжил набирать 449 895 голосов на ноябрьских выборах , что стало четвертым по величине общим результатом. Также предполагалось, что билет косвенно повлиял на результат выборов из-за дизайна избирательного бюллетеня Палм-Бич, Флорида , который заставил многих сторонников Гора случайно проголосовать за Бьюкенена. Кампания Буша утверждала, что округ Палм-Бич был «оплотом» Бьюкенена, но и кандидат, и его предвыборный штаб во Флориде оспаривали эту характеристику. После выборов Бьюкенен некоторое время поддерживал связи с партией, но вскоре официально вышел из нее и стал независимым политиком .
В 1992 году Пэт Бьюкенен начал свою первую президентскую кампанию, бросив вызов действующему президенту Джорджу Бушу-старшему за выдвижение кандидатуры от Республиканской партии. Бьюкенен вел кампанию как более консервативная альтернатива Бушу, и хотя он не выиграл ни одного предварительного состязания, он получил 37 процентов голосов на предварительном голосовании в Нью-Гемпшире и в конечном итоге получил возможность выступить на Республиканском национальном съезде 1992 года , где он произнес свою знаменитую речь о « культурных войнах »; его удивительно сильный результат на предварительном голосовании был расценен как предзнаменование избирательных проблем Буша, которые приведут к его поражению на всеобщих выборах от Билла Клинтона . [1] В 1996 году Бьюкенен снова пытался выдвинуть свою кандидатуру на пост президента от Республиканской партии, в общей сложности получив 21 процент голосов на предварительном голосовании и выиграв четыре состязания (в дополнение к тому, что он занял второе место на партийных собраниях в Айове), но проиграл номинацию Бобу Доулу . [2] [3]
В феврале 1999 года Бьюкенен покинул программу Crossfire на CNN , которую он долгое время вел вместе с другими; New York Times сообщила, что объявление о его выдвижении кандидатуры неминуемо. [3] На следующей неделе, 6 марта 1999 года, Бьюкенен объявил о своей третьей кампании по выдвижению кандидатом в президенты от Республиканской партии. [4] Бывший советник кампании предсказал, что экономические вопросы, такие как неурядицы, станут его главными вопросами кампании, поскольку экономические вопросы занимали центральное место в его предыдущих кампаниях и поскольку он считал, что ни один другой кандидат их не обсуждал. [3] [4] Вскоре после этого он провел митинг в Уэйртоне, Западная Вирджиния . [4] Ранние опросы показали, что рейтинг Бьюкенена составил однозначные цифры как в Айове , так и в Нью-Гемпшире. [3] Его кампания не получила того же уровня внимания, что и его заявки четырьмя и восемью годами ранее, и в августе 1999 года он занял пятое место в предварительном опросе в Айове, уступив Джорджу Бушу-младшему , Стиву Форбсу , Элизабет Доул и Гэри Бауэру . [5] Это было расценено как разочаровывающий результат. [6] По мере того, как год шел, начали появляться предположения, что Бьюкенен из-за напряженности с Республиканской партией может покинуть партию и вместо этого попытаться выдвинуться от Реформаторской партии Росса Перо , которая благодаря своим результатам в 1996 году получила право на 13 000 000 долларов в качестве соответствующего федерального фонда для избирательной кампании, а также гарантированный доступ к избирательным бюллетеням в ряде штатов. [7] [8] На обеде в июне 1999 года в Вашингтоне бывший советник президента Роджер Стоун впервые предложил Бэй Бьюкенен , сестре Пэт и менеджеру кампании, что ее брат рассмотрит возможность баллотироваться от Реформаторской партии. [9]
25 октября 1999 года Бьюкенен объявил на пресс-конференции в Фоллс-Черч, штат Вирджиния , на которой присутствовало около 350 сторонников, что он официально покидает Республиканскую партию в пользу Партии реформ и что он продолжит борьбу за пост президента в последней партии; он утверждал, что Демократическая и Республиканская партии «стали не чем иным, как двумя крыльями одной и той же хищной птицы», указывая на то, что он охарактеризовал как их схожие позиции, такие как поддержка «мягких денег» в финансировании избирательных кампаний и международных торговых соглашений. [7] [10] В своей речи он также призвал Америку проводить менее интервенционистскую внешнюю политику, отвечая на обвинения в том, что он поддерживает изоляционизм, заявив, что «если они имеют в виду, что я намерен изолировать Америку от кровавых территориальных и этнических войн нового века, я признаю себя виновным». [7] Бьюкенен также признал необходимость улучшения отношений с избирателями из числа меньшинств, поскольку база Партии реформ была гораздо более разнообразной в расовом отношении, чем его база поддержки в двух предыдущих президентских гонках. [7] Его офис начал консультироваться с Ленорой Фулани , афроамериканской социалисткой и должностным лицом Партии реформ. [7] В ноябре того же года она стала советником его кампании и в конечном итоге стала ее сопредседателем. [11]
Республиканские чиновники в целом выразили удовлетворение разрывом Бьюкенена с Республиканской партией; сенатор Джон Маккейн, который в то время боролся за выдвижение кандидатуры на пост президента от Республиканской партии, заявил, что «я не оплакиваю его уход», и раскритиковал Буша за то, что он не был более критичен в отношении Бьюкенена. [10] Вскоре после ухода Бьюкенена из Республиканской партии и объявления о его кандидатуре от Партии реформ был опубликован опрос CNN / USA Today / Gallup , в котором избирателям задавался вопрос, проголосовали бы они за Бьюкенена, если бы он был кандидатом от Партии реформ. Две трети респондентов заявили, что они «определенно не» проголосовали бы за Бьюкенена, в то время как четверть заявили, что «рассмотрели бы возможность проголосовать за него», а четыре процента заявили, что определенно проголосовали бы за него. Среди избирателей-республиканцев только четыре процента респондентов назвали его своим первым выбором, по сравнению с шестьюдесятью шестью процентами за конечного кандидата, Джорджа Буша- младшего . [12] Опрос , проведенный институтом Гэллапа вскоре после заявления Бьюкенена, показал, что рейтинг Бьюкенена на всеобщих выборах составляет пять процентов в состязании с Бушем и Гором, при этом Буш лидирует на восемь пунктов среди зарегистрированных избирателей. [13]
В сентябре 1999 года, за месяц до того, как Бьюкенен объявил о своей кандидатуре от Партии реформ, он опубликовал книгу под названием «Республика, а не империя » в издательстве Regnery Publishing. [14] Некоторые считали книгу предвыборной литературой. [15] В работе утверждалось, что Соединенные Штаты должны выйти из международных дипломатических и торговых органов или сократить свое участие в них, а также утверждалось, что участие Соединенных Штатов во многих военных конфликтах, включая обе мировые войны, было неразумным. Это привело к обвинениям в фанатизме, в том числе со стороны деятелей Партии реформ. Во время предвыборной кампании Дональд Трамп ссылался на утверждения книги, обвиняя Бьюкенена в нетерпимости. [16]
Структура кампании Бьюкенена была отмечена отсутствием формального консультативного комитета. [22] Чиновник Партии реформ и дважды кандидат в президенты Ленора Фулани, которая идентифицировала себя как марксист-ленинец , поддержала основную кандидатуру Бьюкенена и в ноябре стала сопредседателем его кампании, шаг, который некоторые интерпретировали как попытку Бьюкенена расширить свою базу поддержки, включив в нее более традиционно левых избирателей, таких как афроамериканцы и геи, которые поддерживали кампании Фулани. [11] Однако некоторые посчитали это объединение неожиданным, учитывая их совершенно разные взгляды на многие вопросы, а в отчете Центра общественной честности выбор Бьюкененом должностных лиц кампании был назван политически оппортунистическим и идеологически лицемерным, поскольку он поддерживал консервативные взгляды, которые часто расходились с взглядами Фулани. [11] [22] Другим главным советником кампании был Скотт Макконнелл, противоречивый бывший обозреватель New York Post . [22] Тем временем его сестра и бывший казначей США при Рейгане Бэй Бьюкенен была менеджером его кампании. [9]
Кандидатура Бьюкенена также привлекла поддержку крайне правых активистов, некоторые из которых начали занимать руководящие должности в Партии реформ, такие как председатели государственных отделений; Южный центр по борьбе с бедностью утверждал, что идеологический состав партии при Бьюкенене был похож на идеологический состав крайне правой французской партии Национальный фронт , которую тогда возглавлял Жан Мари Ле Пен . [23] Этот идеологический сдвиг внутри партии оттолкнул некоторых давних членов Партии реформ, которые начали покидать партию, оставив то, что Южный центр по борьбе с бедностью считал «более худой и гораздо более злой Партией реформ». [23]
На заседании Партии реформ в феврале 2000 года в Нэшвилле, штат Теннесси, партийные должностные лица голосованием 109 против 31 предложили снять председателя партии Джека Гаргана с его должности. [24] [25] В другом голосовании должностные лица проголосовали с перевесом 101 против 29 за замену Гаргана экономистом Пэтом Чоатом , кандидатом партии на пост вице-президента 1996 года, а также председателем избирательного комитета Бьюкенена; Чоат ушел с должности в избирательной кампании после своего избрания, чтобы занять пост временного председателя, а голосование по новому председателю должно было состояться на августовском съезде. [25] Некоторые считали, что конфликт и распри внутри партии открывают возможности для республиканского кандидата на пост президента Джона Маккейна , чье послание о реформе финансирования избирательных кампаний было похоже на послание Партии реформ. [25]
В ответ на голосование об отстранении Гарган, чье председательство поддерживал губернатор Миннесоты Джесси Вентура и который был критиком Бьюкенена, возразил, утверждая, что собрание было созвано незаконно и что его отстранение было неофициальным; он подал иск, чтобы сохранить председательство и оставить на своей должности партийного казначея Ронна Янга, который также был отстранен голосованием. [24] [25] 27 марта 2000 года окружной судья Норман К. Мун постановил, что собрание было созвано законно и что Чоут был законным председателем, также приказав Чоуту и Янгу прекратить свое участие в партийных операциях, таких как сбор и расходование пожертвований, а также планирование предстоящего съезда для выдвижения своего кандидата в президенты. [24]
Одновременно с этим, против партии и ее кандидатов угрожали или рассматривались несколько других исков. [24] Председатель партии реформ Нью-Гэмпшира пригрозил подать иск против кампании Бьюкенена, утверждая, что кандидат незаконно использовал название партии в почтовых рассылках кампании, рассылаемых по всему штату. [26] Брошюра, отправленная членам партии по всему штату, пригласила их на партийный съезд штата 1 апреля, где они должны были выбрать делегатов на национальный съезд по выдвижению кандидатов; однако партия не планировала такого мероприятия, что привело к обвинениям в том, что кампания пыталась тайно выбрать делегатов. [26] В результате Джон Тэлботт, исполняющий обязанности председателя партии штата, объявил, что он рассматривает возможность подачи иска против кампании на 10 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба, хотя он не намеревался упоминать Бьюкенена лично в иске. [26]
В тот же период Бьюкенен и Чоут публично рассматривали иск, чтобы претендовать на включение в дебаты на всеобщих выборах. [24] В марте Бьюкенен подал петицию в FEC, утверждая, что 15-процентный порог голосования Комиссии по президентским дебатам для квалификации дебатов фактически лишает сторонних кандидатов возможности появляться в дебатах. [27] После того, как 120-дневный период комиссии для принятия мер по петиции истек, Бьюкенен подал иск против FEC. [27] В сентябре федеральный окружной судья постановил, что 15-процентный порог «был разумным и объективным». [28]
В ответ на возвышение Бьюкенена в партии, несколько видных членов покинули Реформистскую партию. В письме от февраля 2000 года губернатор Миннесоты Джесси Вентура , который двумя годами ранее был избран кандидатом от Реформы и, таким образом, стал первым губернатором-реформатором в Америке, объявил, что он покидает партию и будет стремиться изменить Реформистскую партию Миннесоты на Партию независимости. [29] Вентура подробно изложил в письме, что ожидаемое выдвижение Бьюкенена в президенты было одной из причин его решения, назвав Бьюкенена «экстремистом против абортов и нереалистичным изоляционистом», который не разделял центристских ценностей партии. [29]
Еще одной фигурой, покинувшей партию в феврале 2000 года, был будущий президент-республиканец Дональд Трамп, который сам некоторое время баллотировался на пост президента от партии «Реформа». Трамп часто нападал на Бьюкенена как на фанатика, и 14 февраля 2000 года Трамп вышел из гонки, сославшись на неспособность партии объединиться и возражая против ее экстремистских элементов, указывая на ее связи с Бьюкененом, Фулани и Дэвидом Дьюком , и заметив, что «это не та компания, которую я хотел бы сохранить». [30]
Бьюкенен искал поддержки профсоюзов, в частности профсоюза водителей грузовиков . [31] 12 апреля 2000 года Бьюкенен объявил, что в случае избрания он назначит президента профсоюза водителей грузовиков Джимми Хоффу на пост в кабинете министров и выступит против усилий по нормализации торговли с Китаем. [32] Он выступил на митинге водителей грузовиков вместе с независимым конгрессменом от Вермонта Берни Сандерсом и конгрессменом-демократом от Мичигана Дэвидом Бониором , чтобы выразить свои взгляды, утверждая, что его позиция объединяет американцев и затрагивает семейные ценности. [32]
В июне 2000 года Фулани оставила свой пост сопредседателя кампании, сославшись на акцент Бьюкенена на социальном консерватизме, его неспособность достучаться до независимых и левых избирателей, а также его решение не поддерживать ее заявку на пост председателя партии в качестве основных причин ее ухода. [11] [33] Однако Фулани подчеркнула, что она останется членом Партии реформ. [33] Бьюкенен и его сестра настаивали на том, что они приветствовали сторонников со всего политического спектра, и предположили, что решение Фулани уйти было в основном основано на его решении не поддерживать ее заявку на пост председателя партии. [33] В открытом письме Бьюкенен также сказал, что он решил не поддерживать Фулани «не потому, что у вас нет таланта или способностей», а потому, что он сомневался, сможет ли она эффективно объединить партию. [19] Фулани отказалась сказать, поддержит ли она Хагелин, а Хагелин не сразу поддержала Фулани на пост председателя партии. Однако он сказал, что «Ленора действительно предана низовой демократии, и она более или менее уже заверила меня, что никогда не позволит Бьюкенену отменить публичный плебисцит. Так что в некотором смысле — самом важном смысле — я чувствую, что Фулани уже меня поддерживает», и указал, что он открыт для возможности поддержать ее заявку на пост председателя партии. [19]
Бьюкенен в конечном итоге столкнулся только с одним оппонентом на первичном голосовании Партии реформ. [34] Некоторое время возникали некоторые сомнения относительно того, может ли Перо сделать третью заявку на пост президента, особенно в свете сообщений о том, что Перо не поддерживает кандидатуру Бьюкенена; 30 июня он объявил, что не будет баллотироваться. [34] Другими фигурами, которые, по слухам, рассматривали возможность выдвижения от Партии реформ, были актриса Сибилл Шепард , актер Уоррен Битти , губернатор Вентура и бывший губернатор Коннектикута Лоуэлл Вайкер , хотя в конечном итоге никто из них не баллотировался. [35] Трамп выбыл из гонки 14 февраля, в тот же день, когда он вышел из партии. [30]
В результате в сертифицированном первичном голосовании было указано два кандидата: Бьюкенен и физик из Мичигана Джон Хагелин , член Партии естественного права . [34] Как сообщается, по настоянию Перо партия рассмотрела возможность включения строки «Нет поддержки» в бюллетень, чтобы позволить членам партии выразить свое неодобрение обоих кандидатов. [34] Перо указал, что он был бы готов стать кандидатом от партии, если бы «Нет поддержки» победило на первичном голосовании. [36] Однако в конечном итоге партия решила не предлагать вариант «Нет поддержки». [34] Хагелин считался «рядовым» кандидатом партии. [37]
Президентские праймериз проводились полностью посредством голосования по почте, с небольшими ограничениями на то, кто мог запросить бюллетень. [36] В результате процесса предварительного голосования результат считался непредсказуемым. [37] Бьюкенен в конечном итоге получил большинство голосов в 47 из 50 штатов, с общим количеством голосов 49 529, по сравнению с 28 539 у Хагелина. [34] [38] Бьюкенен получил меньшинство голосов только в Колорадо, на Гавайях и в Северной Каролине. [39] В результате он получил весь список выделенных делегатов в большинстве штатов. [39]
Национальный съезд Партии реформ прошел в Лонг-Бич, Калифорния, с 10 по 13 августа, чтобы официально выдвинуть кандидата в президенты 2000 года от Партии реформ. [33] [38] В двух кварталах от официального съезда анти-Бьюкененовские члены Партии реформ провели альтернативный съезд, утверждая, что почтовые бюллетени, показывающие победу Бьюкенена, были поддельными, и предпочитая вместо этого выдвинуть Хагелина путем аккламации. [38] [40] На речи Хагелина присутствовало около 1000 сторонников. [40]
На «съезде, где доминировал Бьюкенен», Бьюкенен был легко объявлен победителем на почтовых предварительных выборах, набрав 49 529 бюллетеней по сравнению с 28 539 за Хагелина. [38] Однако партийные функционеры решили не использовать итоги первичных голосов в качестве обоснования для выдвижения Бьюкенена, опасаясь, что сторонники Хагелина продолжат утверждать, что предварительные выборы были проведены мошенническим путем, и что они могут подать иск в суд, который задержит получение партией 13 миллионов долларов в качестве дополнительных федеральных средств на избирательную кампанию, которые им были гарантированы. [38] Несмотря на это, до съезда сторонники Хагелина подали жалобу в Федеральную избирательную комиссию, утверждая о мошенничестве в ходе предварительного процесса и протестуя против ожидаемого получения Бьюкененом дополнительных средств. [40]
В своей благодарственной речи Бьюкенен заявил, что «Ни одна из партий Beltway не будет осушать это политическое болото, потому что для них это не болото; это охраняемая водно-болотная угодье, их естественная среда обитания»; фраза «болото» была впервые использована Рональдом Рейганом в 1983 году, а позднее ее возродил Дональд Трамп во время своей президентской кампании 2016 года . [41]
В начале выдвижения кандидатуры Бьюкенена сообщалось, что он рассматривал Джеймса П. Хоффу , главу профсоюза водителей грузовиков , в качестве своего напарника; однако профсоюз отказался поддержать кампанию Бьюкенена, а Хоффа указал, что не заинтересован в политике. [42] [43] Также предполагалось, что он пригласил республиканского активиста Алана Киза и демократического конгрессмена из Огайо Джима Трафиканта стать его напарником, но оба также отклонили его предложения. [44] Сообщалось, что ему отказали до восьми возможных напарников. [44]
В конечном итоге Бьюкенен выбрал афроамериканскую консервативную активистку Эзолу Фостер в качестве своего напарника. [45] Фостер 33 года проработала школьным учителем и администратором и определила себя как демократа в 1960-х годах, прежде чем вступить в Республиканскую партию; в конечном итоге она покинула последнюю, потому что считала ее недостаточно консервативной. [40] Во время своей работы в качестве педагога и активиста Фостер добивалась выборной должности, дважды бросая вызов тогдашнему члену ассамблеи Калифорнии Максин Уотерс , но оба раза проиграв. [40] Она также была активным сторонником Предложения 187 , избирательной меры 1984 года в Калифорнии, которая была направлена на отказ в помощи нелегальным иммигрантам, и в 1996 году была сопредседателем второй президентской кампании Бьюкенена. [40] Кроме того, Фостер была путешествующим оратором Общества Джона Бирча и основала консервативную правозащитную организацию под названием «Черные американцы за семейные ценности», которая, среди прочего, выступала против упоминаний гомосексуализма в программе государственных школ и защищала демонстрацию флагов Конфедерации на Юге. [40] [46] [47] В 1995 году она устроила ужин в честь одного из полицейских, участвовавших в избиении Родни Кинга . [46]
Взгляды Фостер, в том числе и сама Фостер, считались тесно связанными с взглядами Бьюкенена. [40] [45] Во время кампании она была известна своими позициями по вопросам образования, критикуя бесплатные школьные обеды для студентов из малообеспеченных семей как социалистические, и утверждая, что риталин и другие препараты от гиперактивности слишком часто назначаются детям. [46] Она также была отмечена как критик преподобного Джесси Джексона , обвиняя его в том, что он был «ленинским расистом» и нападала на использование им лозунгов, таких как «Один голос! Один народ! Один голос!», которые Фостер считала похожими на лозунги Адольфа Гитлера ; Джексон назвал ее «худшим, что когда-либо случалось с черным сообществом». [46] [47] [48] [49]
Чиновники Реформистской партии публично отозвались о выборе Фостер, похвалив символизм расово разнообразного списка кандидатов и отметив, что ее образование дало ей возможность обсуждать вопрос, важный для многих избирателей. [38] Однако некоторые должностные лица партии также заявили, что хотели бы, чтобы Бьюкенен выбрал общенационально признанного напарника. [38] Это решение оттолкнуло многих сторонников превосходства белой расы , которые, к большому огорчению членов Реформистской партии, изначально поддерживали заявку Бьюкенена на пост президента. [23]
После спорного съезда Хагелин утверждал, что он был законным кандидатом в президенты от Партии реформ и что, как таковой, его кампания имела право на 12,6 млн долларов в качестве соответствующего федерального фонда кампании (на который партия получила право благодаря результатам Перо на выборах 1996 года). [50] Кампания Бьюкенена утверждала в электронном письме сторонникам от 2 августа, что Хагелин планировал выдвинуть предложение об объединении партий Реформы и Естественного права . [51] Они также утверждали, что кампания Хагелина получила доступ к спискам избирателей Партии реформ, чтобы они могли рассылать анти-Бьюкененские письма, продвигая кандидатуру Хагелина от Партии естественного права. [52]
12 сентября FEC провела публичные слушания, и позднее в тот же день они проголосовали 5–1 за выделение средств кампании Бьюкенена. [50] Хагелин заявил, что не будет обжаловать это решение, тем самым гарантируя, что Бьюкенен получит средства. [50] [53] Два дня спустя, 14 сентября, FEC официально приняла свое решение, и кампания Бьюкенена в тот же день начала транслировать радиорекламу в Южной Каролине и Мичигане . [53] 13 сентября судья постановил, что Хагелин не является законным кандидатом от Партии реформ, и что он и его сторонники должны прекратить использовать название партии в своих предвыборных усилиях; Хагелин заявил, что он выполнит постановление. [53]
Всеобщая избирательная кампания Бьюкенена началась 18 сентября с выступления в Университете Боба Джонса в Гринвилле, Южная Каролина ; кампания продвигала предстоящее событие с помощью радиопередач, подчеркивающих позицию Бьюкенена по абортам и школьной молитве. [54] Выбор места для начала был сочтен важным, поскольку ранее в этом году кандидат от республиканцев Буш отказался осудить спорную политику университета, включая запрет на межрасовые свидания , который длился до того года, и был подвергнут критике некоторыми. [55] Президент университета утверждал, что решение Бьюкенена начать свою кампанию в университете подтверждает его убеждение в том, что «пресса ошибалась, когда они очерняли Джорджа Буша за то, что он приехал сюда». [55]
На мероприятии по запуску присутствовало около 1700 человек. [55] Бьюкенен был представлен президентом университета Бобом Джонсом III , который похвалил Бьюкенена за то, что он «больше заботится об истине, чем о собственном имидже». [55] Позже Джонс пояснил, что он официально не поддерживал кандидатуру Бьюкенена, а скорее «я поддерживаю его как друга». [55] Во время своей речи Бьюкенен подчеркнул ряд своих предвыборных позиций, включая введение судебных ограничений на срок полномочий, проведение антимонопольных действий против развлекательных компаний, таких как Disney , а также выход из Организации Объединенных Наций и принуждение их к переносу своей штаб-квартиры из Нью-Йорка. [55]
Бьюкенен запустил серию телевизионных роликов, которые иногда вызывали споры, некоторые обвиняли рекламу в ксенофобии или расизме. [56] [57] [58] Для создания рекламы и покупки медиа кампания Бьюкенена использовала Love Advertising, рекламное агентство из Хьюстона . [59] В одном рекламном ролике, под названием Meatballs , был изображен мужчина, который подавился фрикаделькой после того, как ведущий новостей объявил, что новый президент подписал указ, устанавливающий, что английский язык не является официальным языком страны; мужчина попытался позвонить по номеру 911 и попросить о помощи, но упал от удушья до того, как в языковом меню появился английский язык. [60] После выхода в свет реклама была осуждена председателем Демократической партии Калифорнии, латиноамериканским должностным лицом некоммерческой организации, защищающей интересы , и многочисленными критиками рекламы. [56] [57] [61]
Другие рекламные ролики, которые кампания транслировала во время всеобщих выборов, были адаптированы к местным проблемам. [58] Рекламный ролик «Фрикадельки» транслировался на рынках с большим количеством рабочих-иммигрантов, особенно в Калифорнии и Аризоне , а также в некоторых частях Айовы и Мэриленда . [58] [60] [62] В Вермонте кампания транслировала рекламный ролик под названием «Культурная война», в котором Бьюкенен критиковал идею иметь лидеров бойскаутов- открытых геев ; этот ролик считался особенно актуальным для штата, поскольку они недавно легализовали однополые гражданские союзы. [58] Заключительный рекламный ролик кампании, озаглавленный «Аукцион», изображал и Гора, и Буша в качестве предметов, выставленных на аукцион тому, кто предложит самую высокую цену, включая буддийского монаха , китайского генерала Красной армии , голливудскую пару, техасского нефтяника и фармацевтического лоббиста . [59] В конце рекламы Бьюкенен обращается к зрителям, говоря, что «Эти две партии куплены и оплачены. Мы — нет. В этот день выборов помогите нам создать третью партию, которая поставит американцев на первое место». [58] Это было первое личное появление Бьюкенена в избирательном цикле в предвыборной рекламе. [58] Дэвид Харрисон, креативный директор рекламной кампании, прокомментировал UPI , что «никто никогда не отвечает на это словами: «Я с этим не согласен. Буш и Гор не продаются». И то, что это говорит об американской политической системе, немного жутко». [59]
Между получением им номинации от партии «Реформа» и 18 октября более половины средств, потраченных на кампанию Бьюкенена, ушли на рекламу. [63] Согласно документам Федеральной избирательной комиссии, его кампания потратила 5,5 миллионов долларов на рекламу в период с 1 по 18 октября. [63] Love Advertising забронировала телевизионные рекламные ролики для трансляции во время таких комедийных программ, как «Симпсоны» , «Шоу Дрю Кэри» и «WWE SmackDown» , а также в местных новостных шоу в 31 штате. [59]
2 ноября 2000 года Перо появился в программе Larry King Live, чтобы объявить, что он поддерживает Джорджа Буша-младшего, а не Бьюкенена на пост президента. [64] [65]
Бьюкенен критиковал вмешательство правительства в здравоохранение. [66] Он выступал против создания национальной системы здравоохранения и поддерживал предложения заменить Medicare самофинансируемой сберегательной системой. [66] [67] Он поддерживал призывы отменить эвтаназию, обвиняя ее в поощрении «культуры смерти» и связывая ее с проблемой абортов. [66] [68]
В июле 1999 года Бьюкенен выдвинул предложение о «Билле о правах малого бизнеса», который отменил бы все федеральные налоги на прибыль малого бизнеса и вместо этого ввел бы четырехпроцентный налог на прибыль малого бизнеса свыше 1 миллиона долларов (~1,72 миллиона долларов в 2023 году). [69] Он также предложил отменить налог на наследство и сократить на 50 процентов налоги на прирост капитала. [69] Он высказался в поддержку увеличения федеральной минимальной заработной платы на один или два доллара, если бы это увеличение было связано со снижением налогов на малый бизнес, чтобы помочь компенсировать дополнительные расходы. [70]
Как и в двух предыдущих своих выступлениях, Бьюкенен сделал свое противодействие соглашениям о свободной торговле центральным вопросом своей кампании. [71] В книге «Республика, а не империя » Бьюкенен утверждает, что Соединенные Штаты должны уменьшить свою зависимость от торговли. [72] Эта позиция сблизила его с позицией профсоюзов; Хоффа, отказавшись официально поддержать Бьюкенена, похвалил его позицию по торговым соглашениям. [42] В ноябре 1999 года Бьюкенен выразил поддержку протестам Всемирной торговой организации в Сиэтле и сам выступил против ВТО, утверждая, что это «эмбриональный монстр», который угрожает национальному суверенитету, допускает нарушения прав человека и снижает гарантии занятости американцев. [73] Его позиция сблизила его с экологическими организациями. [73] Он также предположил, что его взгляды на торговлю завоевали ему поддержку среди некоторых меньшинств, заявив в интервью NPR, что «Эти производственные рабочие места в Америке, которые я пытаюсь сохранить, не для Пэта Бьюкенена. Они не для людей в аспирантурах. Это дорога к среднему классу для детей, которые бросают школу после окончания средней школы, может быть, потому, что они попали в небольшую неприятность, или, может быть, потому, что они этого хотят, или они устали от школы». [74] [70] Его оппозиция свободной торговле соответствовала взглядам, которые он высказывал во время своих предыдущих кампаний: в 1996 году он назвал корпорации «аморальными монстрами», озабоченными только своей «нижней прибылью», и добавил, что «если они закроют заводы здесь, чтобы открыть их за рубежом, они заплатят цену за повторный ввоз своих товаров на американский рынок». [70] [75]
Бьюкенен также высказался против нормализации торговых отношений с Китаем, утверждая, что нарушения прав человека должны лишить их привилегированного статуса, и предполагая, что профсоюзы пострадают от увеличения торговли. [31] Его позицию сравнивали с позицией Берни Сандерса, тогдашнего конгрессмена из Вермонта; на митинге профсоюза водителей грузовиков в апреле 2000 года Бьюкенен объявил, что скажет китайским торговым переговорщикам: «Вы прекращаете преследовать христиан, вы прекращаете угрожать моей стране, или вы, ребята, продали свою последнюю пару палочек для еды в любом торговом центре в Соединенных Штатах». [31] Однако его взгляды отличались от взглядов профсоюзов по некоторым другим вопросам: он выступал против значительного повышения минимальной заработной платы или внедрения всеобщей программы здравоохранения. [42] [70]
Бьюкенен предложил, чтобы Международный валютный фонд и Всемирный банк возместили Соединенным Штатам невозвращенные кредиты иностранной помощи, назвав эти два учреждения «глобалистскими институтами, которые обманывали нас, когда говорили, что кредиты были хорошими». [72]
Другим центральным вопросом кампании Бьюкенена было его противодействие военному интервенционизму практически при любых обстоятельствах; эта позиция была в центре внимания в книге «Республика, а не империя» и вызвала критику со стороны Трампа, Маккейна и других членов Республиканской и Реформистской партий. [15] В своей книге «Республика » Бьюкенен утверждает, что в случае возникновения «второй Балканской войны, второй Корейской войны, второй войны в Персидском заливе (или) войны между Китаем и Тайванем» вмешательство Соединенных Штатов будет неоправданным ни при каких обстоятельствах, задавая вопрос: «Почему американцы должны первыми погибнуть во второй Корейской войне?» [15] Бьюкенен также утверждал, что Соединенные Штаты не должны были участвовать ни в одной из мировых войн, но защищал участие страны во Вьетнамской войне, в течение которой он служил в администрации Никсона. [14]
Бьюкенен назвал аборты «величайшим злом со времен рабства», а в радиорекламе его кампании говорилось, что «если вы хотите голосовать за жизнь, ваш кандидат — Пэт Бьюкенен, а не Джордж Буш-младший». [76] [77] Он заявил, что выберет напарника-пролайфера, будет использовать аборты в качестве лакмусовой бумажки для кандидатов в Верховный суд и будет выступать за поправку о человеческой жизни в Конституции США. [76] Бьюкенен также выступал против маркетинга RU-486 и критиковал Управление по контролю за продуктами и лекарствами за его одобрение. [76] После одобрения FDA 28 сентября Бьюкенен выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что «Сегодня наше правительство сертифицировало культуру смерти в удобной для проглатывания таблетке». [76] В своем октябрьском выступлении на встрече с прессой Бьюкенен назвал препарат «человеческим пестицидом» и заявил, что будет выступать против его размещения на рынке, в том числе путем назначений в FDA. [76]
Бьюкенен утверждал, что рост преступности среди молодежи был обусловлен культурными факторами в большей степени, чем факторами, связанными с доступом к огнестрельному оружию или экономическими обстоятельствами. [78] Он высказался в поддержку упразднения Национального фонда искусств . [78]
Адвокат отметил, что Бьюкенен «сделал оппозицию правам геев центральной частью своей платформы». [79] В мае 2000 года он заявил винтервью NPR Talk of the Nation, что «я выступаю против повестки дня по правам геев в целом». [74] [76] В этом интервью он также заявил, что, хотя все американцы имеют право на равные права, «не все образы жизни равны. Не все идеи равны. Некоторые из них неправы, некоторые правы [...] Я не верю, что их (активистов по правам геев) идеи равны моим, или что этот образ жизни равен традиционному супружескому образу жизни. И мы должны отстаивать правду, даже когда она непопулярна и даже когда она болезненна». [76] Он назвал гражданские союзы для однополых пар «абсурдными» во время выступления в октябре на Meet the Press . [76] В сентябре 2000 года он назвал гомосексуализм «любовью, которая не замолчит», и утверждал, что принятие геев приведет к «социальному упадку и национальному упадку». [76] Он также выступал против разрешения военнослужащим, открыто выражающим свою гомосексуальность, служить в армии , заявил, что не будет выбирать никаких открытых геев в качестве должностных лиц для работы в своем кабинете, и сказал, что ему «было бы некомфортно», если бы Соединенные Штаты избрали открытого гея президентом. [76] Однако в мае агентство Associated Press также цитировало Бьюкенена, который сказал, что он «не верит в преследование кого-либо» из-за его сексуальной ориентации, и добавил, что геи, которые ведут «хорошую жизнь», заслуживают принятия. [76] [80]
В июле 1999 года на своем предвыборном сайте Бьюкенен высказался против « обратной дискриминации », включая автобусные перевозки , квоты и позитивные действия . [76] В своем интервью NPR в мае 2000 года Бьюкенен размышлял о своих комментариях 1960-х годов, в которых он назвал Мартина Лютера Кинга-младшего «разделяющей» фигурой; Бьюкенен прокомментировал, что «Как и в каждом великом движении, в движении за гражданские права были привлекательные и не очень вещи», и утверждал, что он был единственным кандидатом в президенты, который присутствовал на Марше на Вашингтон . [74] [76] Бьюкенен утверждал, что позитивные действия — это «спонсируемые правительством предрассудки» и что им «место на том же кладбище, что и Джиму Кроу ». [76] Он также объявил, что в случае избрания он будет добиваться «дальтонизма» в антидискриминационных законах, которые гласят, что «никакая дискриминация не означает никакой дискриминации». [76] 24 января 2000 года, выступая на CNN, Бьюкенен утверждал, что расизм существует «прямо в человеческом сердце» и что «это проблема, с которой не могут справиться только политические лидеры. [...] Мы должны изменить человеческое сердце». [81]
По вопросу легализации марихуаны Бьюкенен выступил за продолжение войны с наркотиками и утверждал, что употребление марихуаны является причиной некоторых врожденных дефектов и долгосрочного ущерба для детей. [82] Во время своего выступления на CNN 24 января он заявил, что «я против легализации марихуаны». [81] Он также утверждал, что торговля наркотиками была одной из причин ограничения границы между Соединенными Штатами и Мексикой, указывая на наркокартели и утверждая, что Североамериканское соглашение о свободной торговле облегчило пересечение наркотиков через южную границу. [82]
Бьюкенен поддержал упразднение Департамента образования . [83] Он выразил поддержку домашнему обучению , чартерным школам и школам-магнитам как альтернативам государственным школам, но добавил, что «мы также не можем отказаться от государственных школ». [84] Он выступал за религиозное и ценностное обучение в государственных школах, а также за включение рождественских программ. [84] [83] Он также утверждал, что федеральное правительство должно играть меньшую роль в местных школьных округах, выступая против общенационального тестирования или стандартов «как посягательства на права родителей и главенство местных сообществ»; он также выступал против участия правительства в домашнем обучении. [84] Он предложил, чтобы федеральные образовательные фонды предоставлялись штатам в форме блочных грантов с указанием губернаторам, чтобы отдельные сообщества имели надзор за распределением средств. [83] Бьюкенен отличался от Фостер по вопросу о субсидированных школьных обедах для учащихся с низким доходом; хотя она утверждала, что они были ненужными и социалистическими, он высказался в поддержку сохранения программы. [46]
Бьюкенен заявил на своем предвыборном сайте, что «Вторая поправка гарантирует индивидуальное право владеть, обладать и использовать личное огнестрельное оружие, и как президент я позабочусь о том, чтобы это право не было ущемлено», хотя и высказался в поддержку запрета преступникам владеть оружием. [85] В июне 1999 года в ответ на стрельбу в школе «Колумбайн » Бьюкенен утверждал, что дополнительное законодательство о контроле над оружием «не является ответом», отметив, что двое студентов нарушили 19 законов, и что обеспечение соблюдения и прекращение «городского варварства» являются решением для предотвращения насилия с применением огнестрельного оружия. [85]
Бьюкенен поддержал сокращение числа легальных иммигрантов в Америку до 250 000–300 000 человек в год и строгую охрану южной границы; он выразил открытость к отправке войск на границу, удвоению числа пограничных патрульных агентов, строительству «забора Бьюкенена», чтобы держать «наши границы под контролем». [62] [72] Бьюкенен также поддержал объявление английского языка национальным языком и требование ко всем иммигрантам изучать его; этот вопрос был предметом его противоречивой предвыборной рекламы «Мясные шарики». [60] [76] [72] Он также предложил правительству провести «национальную кампанию ассимиляции, чтобы научить недавно принятых американцев нашей культуре, истории, традициям и английскому языку». [72]
На президентских выборах 2000 года Бьюкенен занял четвертое место с 449 895 голосами, 0,4% голосов избирателей. Хагелин набрал 0,1 процента как кандидат от партии «Естественный закон» . В экзит-полах, проведенных Центром исследований общественного мнения Ропера в Корнельском университете , Бьюкенен не получил более одного процентного пункта поддержки от какой-либо демографической группы, но получил один процент в некоторых опросах от женщин; испаноязычных и азиатских избирателей; избирателей в возрасте от 25 до 29 лет и от 50 до 64 лет; домохозяйств, состоящих в профсоюзах; избирателей с доходом ниже 75 000 долларов в год; демократов и независимых; и избирателей на Среднем Западе и Юге. [86]
Билет Бьюкенена-Фостера получил более двух процентов голосов в одном штате: Северная Дакота , где они получили 2,53 процента голосов. [87] Из десяти округов Соединенных Штатов, где Бьюкенен получил самый высокий процент голосов, девять были расположены в Северной Дакоте, а один ( Поттаватоми ) был расположен в Канзасе. [87] Округ, из которого Бьюкенен получил наибольшее количество сырых голосов, был округ Лос-Анджелес в Калифорнии, где он получил 11 526 голосов; в этом округе и еще одном ( Марикопа в Аризоне ) билет привлек более 5000 голосов. [87]
.jpg/1280px-Butterfly_Ballot,_Florida_2000_(large).jpg)
В округе Палм-Бич, Флорида , Бьюкенен получил 3407 голосов, что некоторые посчитали несовместимым с либеральными наклонностями округа Палм-Бич , его большим еврейским населением и его результатами в остальной части штата. [88] Еще 19 120 бюллетеней, поданных по всему штату, были дисквалифицированы, поскольку они зафиксировали голоса за нескольких кандидатов в президенты, в некоторых случаях из-за того, что избиратели случайно проголосовали и за Гора, и за Бьюкенена. [89] В результате печально известного округа « голосование бабочкой » он, как подозревают, получил тысячи непреднамеренных голосов. Представитель Буша Ари Флейшер заявил: «Округ Палм-Бич является оплотом Пэта Бьюкенена, и именно поэтому Пэт Бьюкенен получил там 3407 голосов». [88] Кампания Буша также утверждала, что по крайней мере 17 000 избирателей в округе были связаны с Партией реформ. [90]
Однако должностные лица Партии реформ категорически не согласились с оценкой Флейшера, оценив число сторонников в округе в 400-500 человек; координатор кампании во Флориде назвал заявление Флейшера «чепухой». [88] Чиновник избирательной комиссии округа Палм-Бич, который разработал бюллетень, согласился, что «подозрительно», что Бьюкенен получил так много голосов из традиционно демократических еврейских округов. [91] Выступая на The Today Show , Бьюкенен сказал:
Когда я взглянул на этот бюллетень в ночь выборов... мне было очень легко понять, как кто-то мог проголосовать за меня, будучи уверенным, что он голосовал за Эла Гора . [92]
Анализ Palm Beach Post , напечатанный в марте 2001 года, совпал с оценкой Бьюкенена, обнаружив, что 5330 избирателей Палм-Бич переголосовали, пробивая оба отверстия, соответствующие голосам за Гора и Бьюкенена. [93] Исследование 2001 года, опубликованное в American Political Science Review, показало, что доля голосов Бьюкенена в округе Палм-Бич была в четыре раза выше в бюллетенях для голосования в день выборов, чем в бюллетенях для заочного голосования, которые не были созданы с дизайном бабочки. [94]
После выборов 2000 года реформаторы призвали Бьюкенена занять активную роль в партии. Бьюкенен отказался, хотя и посетил их съезд 2001 года. После ухода Бьюкенена из партии ряд крайне правых экстремистов остались в партии. [95] В последующие несколько лет он идентифицировал себя как политического независимого, решив не присоединяться к тому, что он считал неоконсервативным руководством Республиканской партии. Перед выборами 2004 года Бьюкенен объявил, что он снова идентифицирует себя как республиканца, заявил, что он не заинтересован в том, чтобы когда-либо снова баллотироваться на пост президента, и — после предварительного обсуждения возможности того, что он проголосует за кандидата от Конституционной партии Майкла Перутку — неохотно поддержал переизбрание Буша в 2004 году, написав в American Conservative, что
Буш прав по поводу налогов, судей, суверенитета и ценностей. Керри не прав ни в чем. [96] [97]
Медиа, связанные с президентской кампанией Пэта Бьюкенена, 2000 г. на Wikimedia Commons