stringtranslate.com

Хян

Каллиграфия Яванским шрифтом «Хян»
Ачинтья , Санг Хьянг Видхи Васа как верховный Бог в балинистской вере.

Hyang ( Kawi , Sundanese , Javanese и Balinese ) — это представление высшего существа в древней мифологии Явы и Бали . [1] Духовная сущность может считаться либо божественной , либо родовой . Почитание этой духовной сущности можно найти в народных религиях Явы и Бали, таких как Sunda Wiwitan ( также известный как Sundanism или Cigugur Sundanism), Kejawen ( также известный как немонотеистический Javanism), Kapitayan ( также известный как monotheistic Javanism) и Gama Tirta ( также известный как Balinism). Царство, где обитает Hyang , называется Kahyangan , что является древнеяванским термином, который означает «обитель Hyang », «часть Hyang » или « небеса ». [2]

В старосунданской рукописи «Сангхьянг Шикса Канданг Каресян » [3] утверждается, что Хьянга можно интерпретировать как « Всемогущество ». Точно так же в высшей духовности Сунда Вивитан Хян также упоминается как Санг Хян Керса (Могущественный). [4]

Gama Tirta a.ka Balinism описывает Hyang как почитаемое духовное существо, которое заслуживает особого почтения. Hyang обычно описывается как священная и светящаяся личная форма. Его также называют именем духовного существа, обладающего сверхъестественными силами, изображаемого как солнце во сне и часто упоминаемого в мужской форме . Считается, что прибытие Hyang в жизнь человека приносит ему огромное удовлетворение и счастье. Индонезийцы обычно считают, что этот термин относится к причине красоты, причине всего сущего (создателю) или просто к Богу. [1]

В кеджавене , известном как яванизм, концепция монотеистического Бога описывается как Санг Хьянг Тунггал или Санг Хян Вэнанг . Раден Нгабехи Ранггаварсита в своей книге «Парамайога » подробно описал имена и обозначения яванской концепции Бога как цели поклонения, в том числе Санг Хьянг Суксма Кавекас , Санг Хьянг Суксмеса , Санг Хьянг Амурбенг Рат , Санг Хьянг Сидхем Перманем , Санг Хьянг Маха Лухур , Санг Хян Висесанинг Тунггал , Санг Хян Вэнангинг Джагад , Санг Хян Маха Тингги , Санг Хян Манон , Санг Хьян Маха Сидхи , Санг Хян Вармана , Санг Хьян Атмаведа и т. д. [5]

Этимология

Священный балийский танец Санхьянг Дедари подразумевает одержимость девушек хьянгами.

Термин Hyang имеет древнеяванское происхождение. [2] Он означает «бог», «богиня», «обожествленное существо» или «божество». [2] Он сохранился в яванском языке : ꦲꦾꦁ , романизированном:  Hyang и балийском языке : ᬳ᭄ᬬᬂ , романизированном:  Hyang , что имеет то же значение. В древнесунданском языке термин «nga-hyang» означает «исчезать» или «невидимый». В своем развитии термин «hyang» стал корневым словом для многих терминов, которые все еще известны и используются в современном индонезийском : [1]

Жест поклонения Краманинг-сембах во время индуистско-балийского сембахьянга в Пура-Парахьянган-Агунг-Джагаткарте

В древнеяванском языке термин Hyang означает «бог», «богиня», «обожествленное существо» или «божество». [2] Он сохранился в яванском языке : ꦲꦾꦁ , романизированном:  Hyang , и в балийском языке : ᬳ᭄ᬬᬂ , романизированном:  Hyang , что имеет то же значение. [2]

Источник

Надпись Санхьянг Тапак с Западной Явы, датированная 952 годом сака (1030 г. н.э.), упоминает священное святилище Санхьянг Тапак, считающееся обителью духов хян.

Термин hyang , в настоящее время широко ассоциируемый с Sunda Wiwitan , Kejawen и Balinism , появился на древних островах Ява и Бали более тысячелетия назад. Этот термин имеет свои корни в традиционном анимизме и динамизме в верованиях коренных индонезийцев, родом с Индонезийского архипелага . [9] Коренные доиндуистские, добуддийские и доисламские индонезийцы почитали и почитали духов предков . Они также верили, что некоторые духи могут обитать в определенных местах, таких как большие деревья, камни, леса, горы или священные места. Концепция hyang изначально развивалась на Индонезийском архипелаге и не считается происходящей из индийских дхармических религий .

До принятия индуизма , буддизма и ислама аборигены индонезийского архипелага верили в могущественные, но невидимые духовные сущности, которые могли быть как доброжелательными, так и злонамеренными. Они также верили, что умерший предок не ушел и не исчез полностью. Дух предка может обрести божественную духовную силу и оставаться вовлеченным в мирские дела своих потомков. Вот почему почитание и почтение в честь предков является важным элементом в системе верований коренных этнических групп, таких как ниас , даяк , тораджа и папуасские этнические группы, а также многих этнических групп в Индонезии .

В древних сунданских , яванских и балийских обществах эта невидимая духовная сущность идентифицируется как « хьянг ». Считается, что эти родовые божественные духи обитают в высоких местах, таких как горы , холмы и вулканы . Эти горные регионы считаются священными царствами, обителью богов и местом упокоения душ предков .

В нескольких древних индонезийских надписях, датируемых индуистско-буддийским периодом (с 8 по 15 век), упоминается Хян либо как название святилища, либо как имя божества, почитаемого во многих храмах . [10]

Характеристики

Заграждение Алинг-Алинг за разделенными воротами Чанди Бентар в Пура Дхарма Сабха в Бадунге, Бали

Говорят, что " Хьянги " движутся только по прямой. Соответственно, традиционные балийские здания имеют стену, называемуюалинг-алинг прямо внутри дверного проема, что удерживает духов снаружи, потому что они движутся только по прямым линиям, и, следовательно, отскакивают.[11]Похожие стены можно увидеть у входа на некоторые яванские кладбища. Параллельные верования встречаются и в других духовных традициях, например, в британскихдорогах трупов.

Хянг в религиях коренных индонезийцев

Понятие хян можно найти в традиционных индонезийских религиях несколькими способами:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd «Penjelasan Lengkap Acintya (Sang Hyang Widhi atau Sang Hyang Tunggal) - Мантра индуистского Бали». Мантра Хинду Бали (на индонезийском языке). 17 декабря 2015 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  2. ^ abcde Zoetmulder, PJ (1982), Старо-яванско-английский словарь , Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde
  3. ^ Пилианг, Санто-Саба (14 июня 2020 г.). ЛЕМУРИЯ ИНДОНЕЗИЯ (на индонезийском языке). Санто Саба Пилианг.
  4. ^ Tempo: Еженедельный журнал новостей Индонезии. Арса Райя Пердана. 2006.
  5. ^ Фадхил Нугрохо Ади (23 августа 2018 г.). «Консеп Кетуханан Менурут Аджаран Кеджавен - suaramerdeka.com» . www.suaramerdeka.com (на индонезийском языке) . Проверено 21 апреля 2020 г.
  6. ^ "Пура Кахьянган Джагат - Бабадбали". new.babadbali.com (на индонезийском языке). 2 октября 2016 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  7. ^ «Сембахьянг» (на индонезийском языке). Камус Бесар Бахаса Индонезия (KBBI) . Проверено 28 мая 2015 г.
  8. ^ Хойри, Агния. «Джеджак Терахир Сангьянг Дедари, Тари Сакрал ди Бали». хибуран (на индонезийском языке) . Проверено 13 июля 2018 г.
  9. ^ Валуйо; Суварди; Агунг Ферьянто; Три Харьянто (1977). Ильму Пенгетауан Сосиал (на индонезийском языке). Грасиндо. п. 149. ИСБН 978-979-462-904-8.
  10. ^ Soekmono, R. (1995). Яванский канди: функция и значение. BRILL. ISBN 9004102159.
  11. ^ Религия Бали Архивировано 2010-07-04 на Wayback Machine