stringtranslate.com

Президентские выборы в Индонезии 2014 г.

Президентские выборы состоялись в Индонезии 9 июля 2014 года, [1] на которых бывший генерал Прабово Субианто соревновался с губернатором Джакарты Джоко Видодо ; действующему президенту Сусило Бамбанг Юдхойоно конституционно запрещено баллотироваться на третий срок. [2] [3] 22 июля Всеобщая избирательная комиссия (KPU) объявила о победе Джоко Видодо. Он и его вице-президент Юсуф Калла были приведены к присяге 20 октября 2014 года на пятилетний срок. [4]

Согласно закону о выборах 2008 года, только партии или коалиции, контролирующие 20% мест в ДПР или набравшие 25% голосов избирателей на парламентских выборах 2014 года, имеют право выдвигать кандидата. Этот закон был оспорен в Конституционном суде , [5] но в конце января 2014 года суд постановил, что требование будет действовать на этих выборах. [6] Ни одна партия не преодолела порог на парламентских выборах 2014 года; поэтому были сформированы две коалиции.

Избирательная система

Организация выборов в Индонезии осуществляется под надзором КПУ. [7] Президентские выборы 2014 года проводились в соответствии с законом о выборах 2008 года ( Undang-undang, или UU) № 42 о выборах президента и вице-президента. [8]

Порядок выдвижения кандидатов Важным требованием, изложенным в Законе № 42 от 2008 года (пункт 9), является то, что выдвижение кандидатов на президентских выборах может осуществляться только партией (или коалицией партий), которая имеет не менее 20% мест в национальном парламенте (DPR или Dewan Perwakilan Rakyat ) или которая получила 25% общенациональных голосов на предыдущих национальных выборах в законодательный орган DPR. На практике эти условия устанавливают довольно высокую планку для выдвижения. Вероятно, что только кандидаты, поддерживаемые одной из основных партий, возможно, с некоторой поддержкой нескольких второстепенных партий, смогут соответствовать условиям выдвижения. Помимо прочего, эффектом этого требования, вероятно, станет строгое ограничение на количество кандидатов, которые смогут баллотироваться на пост президента.

Индонезия работала над внедрением электронного голосования на всеобщих выборах 2014 года [9] с использованием электронных удостоверений личности ( e-KTP ), которые были протестированы в шести округах/городах, а именно в Паданге , Западная Суматра ; Денпасар , Бали ; Джембрана , Бали; Джокьякарта , Ява ; Cilegon , Западная Ява ; и Макассар ( Южный Сулавеси ). [10]

Однако система не была готова к выборам. Поэтому избиратели по-прежнему голосовали на бумаге, пробивая отверстие в фотографии, номере или имени одного из двух кандидатов. Затем бюллетени собирались и подсчитывались на уровне деревни, затем на уровне города/округов, на уровне провинции и, наконец, на национальном уровне.

Политические партии

Кандидаты на пост президента выдвигаются как отдельные лица (вместе с партнером по вице-президентской гонке); однако поддержка со стороны основных политических партий, вероятно, сыграет решающую роль в оказании влияния на результат. Отчасти по этой причине крайне изменчивая карта политических партий в Индонезии способствует неопределенности политических тенденций в преддверии президентских выборов. В последние годы число политических партий, участвующих в основных выборах (как в национальные и региональные парламенты, так и в президентские выборы), значительно различалось.

Резюме поддержки зарегистрированных сторон

  Нет мест в парламенте (не преодолел порог на выборах в законодательные органы в 2014 году )

Кандидаты

Номинанты

Ранее считался потенциальным

До общенациональных выборов в законодательные органы 9 апреля 2014 года о своем намерении баллотироваться на пост президента заявили следующие кандидаты. После выборов в законодательные органы эти кандидаты не смогли преодолеть порог.

Опрос

ПРИМЕЧАНИЕ: Качество опросов в Индонезии значительно различается. Кроме того, некоторые избирательные учреждения предоставляют мало информации о своих методах опроса. Поэтому к данным, изложенным ниже, следует относиться с осторожностью.

Опросы, проведенные перед выдвижением кандидатур

ПРИМЕЧАНИЕ: см. предостережение в верхней части таблицы.

Хронология

ПРИМЕЧАНИЕ: Следующая временная шкала относится к некоторым датам, которые относятся к национальным парламентским выборам, которые должны состояться в середине 2014 года, а также к другим событиям в дополнение к президентским выборам. Эти даты отмечены, поскольку события, предшествующие национальным парламентским выборам, будут, в сознании избирателей и организаторов партий, тесно связаны с президентскими выборами.

Подсчет и результаты

После выборов 9 июля 2014 года Джоко Видодо объявил о своей победе на основе быстрого подсчета голосов из нескольких зон; большинство этих независимых социологов указали на победу Джоко Видодо (52–53% голосов против 46–48% у Прабово). [23] Прабово также заявил о своей победе, ссылаясь на другие опросы. [24] Пока продолжался официальный подсчет, КПУ опубликовала сканы форм подсчета голосов (C1) с каждого избирательного участка на своем официальном сайте, что позволило загрузить официальные данные. [25]

В преддверии официального объявления официальных результатов KPU, Прабово настаивал на том, чтобы Комиссия отложила объявление на две недели, что позволило бы его партии расследовать предполагаемые манипуляции процессом голосования. Эта просьба была отклонена. [26] Лагерь Прабово также призвал к проведению нового голосования в некоторых зонах. [27] Однако несколько сторонников Прабово поздравили Джоко Видодо с его избранием или признали выборы. Политик PAN Ханафи Раис, написавший за три дня до объявления результатов, отправил пресс-релиз, в котором говорилось: «Мы поздравляем Бапака Джоко Видодо и Юсуфа Каллу — которые будут возглавлять национальное руководство в течение следующих пяти лет». [28] В тот же день руководитель кампании Прабово Махфуд МД вернул его мандат Прабово, заявив, что выборы завершены; [28] его заменил генерал-лейтенант Юнус Йосфия 22 июля 2014 года. [29]

Джоко Видодо голосует на президентских выборах в Индонезии в 2014 году
Джоко Видодо голосует на президентских выборах в Индонезии в 2014 году

Из-за страха, что межпартийная напряженность может привести к беспорядкам, подобным тем , что привели к падению бывшего президента Сухарто , правительство Индонезии разместило более 250 000 полицейских по всей стране. В центральной Джакарте были размещены сотни полицейских, особенно вокруг офисов KPU. [30] После угроз взрыва в здании мэрии Джакарты, после заявления KPU военные должностные лица усилили меры безопасности вокруг штаб-квартиры Комиссии. [31] Группа сторонников Прабово устроила ненасильственный протест возле офисов. [30]

Отказ Прабово

22 июля 2014 года, в день, когда КПУ должна была объявить свои официальные результаты, Прабово отказался от процесса подсчета голосов, настаивая на своей победе с момента публикации первоначальных быстрых подсчетов. Он объяснил этот отказ тем, что Индонезия «не выполнила свой долг перед демократией» из-за «массового мошенничества, которое является структурированным и систематическим» [32] и заявил, что он и Хатта «используют наше конституционное право отклонить президентские выборы и объявить их неконституционными». [26] Его речь, транслировавшаяся в прямом эфире, подразумевала, что он оспорит результаты в Конституционном суде ( Mahkamah Konstitusi ). [32] Более поздние сообщения указали на путаницу в отношении того, отказался ли Прабово от участия в выборах или просто отклонил подсчет. [27]

По словам Дугласа Рамеджа, управляющего директора по Индонезии в BowerGroupAsia, [33] это был первый случай с момента начала reformasi (реформации) в 1998 году, когда легитимность избирательного процесса была поставлена ​​под сомнение; он заявил, что страна вступает на «неизведанную территорию». [26] Законность оспаривания Прабово сомнительна, поскольку — если он снимет свою кандидатуру — он больше не будет считаться кандидатом в президенты. [26] Если он сможет сделать это, то, по данным The Jakarta Post , разрыв между двумя кандидатами достаточен, чтобы затруднить такое оспаривание. [34] Согласно закону о выборах президента, Прабово может грозить до шести лет тюрьмы и штраф в размере 100 миллиардов рупий (10 миллионов долларов) за снятие своей кандидатуры. [26] [32]

После объявления стоимость индонезийской рупии упала на 0,3%, а индекс JSX Composite упал на 0,9%. [27] Наблюдатели опровергли обвинения Прабово в мошенничестве, посчитав, что выборы были «в целом честными и свободными»; Масвади Рауф из Университета Индонезии заявил, что «не было никаких признаков существенного мошенничества», и что уход Прабово просто отразил «реальное отношение элиты, которая пока не готова смириться с поражением». [35]

Объявление и реакция

После отзыва Прабово его свидетели также покинули церемонию объявления. Однако официальный подсчет голосов продолжился; глава комиссии Хусни Камил Маник заявил, что они уже выполнили свои обязательства, пригласив свидетелей. [36] Победа Джоко Видодо ожидалась [27] и осуществилась несколько часов спустя, хотя изначально запланированное на 16:00 объявление было отложено на четыре часа. [36] КПУ дала Джоко Видодо победу в 53,15% голосов (что представляет 70,99 миллионов избирателей), против 46,85% Прабово (62,57 миллионов голосов). [34] Это было самое близкое голосование в истории свободных выборов в стране; двое предыдущих выборов, в 2004 и 2009 годах, были убедительной победой Юдхойоно. [37]

Лагерь Прабово продолжал отвергать подсчет голосов КПУ, заявляя, что они доверяют подсчету, предоставленному ПКС, который дал победу Прабово, больше, чем подсчету Комиссии. [38] Лагерь Прабово позже заявил, что намерен сообщить в полицию о КПУ за продолжение подсчета голосов, несмотря на призывы к отсрочке и вопросы о действительности голосования. [39]

После объявления Джоко Видодо заявил, что, выросши в условиях авторитарного и коррумпированного Нового порядка , он никогда не ожидал, что кто-то из низшего класса станет президентом. The New York Times сообщила, что он сказал: «теперь это очень похоже на Америку, да? Есть американская мечта, а здесь у нас есть индонезийская мечта». [40] Джоко Видодо был первым президентом Индонезии, который не был представителем военной или политической элиты, а политический комментатор Салим Саид дал популярное мнение о политике как о «том, кто является нашим соседом, который решил заняться политикой и баллотироваться на пост президента». [40]

Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг опубликовал свои поздравления в Twitter через несколько минут после выборов, выразив надежду, что Джоко Видодо будет работать над улучшением отношений между двумя странами. [41] Тони Эбботт , премьер-министр Австралии, заявил, что избрание Джоко Видодо стало «вехой» для развития демократии в Индонезии, и выразил надежду, что отношения двух стран могут быть укреплены после спада, вызванного шпионскими скандалами и торговлей людьми. [42] Президент США Барак Обама также поздравил Джокови и также готов улучшить отношения между Индонезией и США. [43] Однако Прабово попросил мировых лидеров воздержаться от поздравительных заявлений в адрес Джокови.

Обращаться

Бюллетень для голосования сразу после официального закрытия выборов на избирательном участке в Джакарте. Бюллетень пробит в секции 1 (в пользу Прабово Субианто)

Член команды Прабово-Хатта изложил восемь последних шагов, которые Прабово планирует предпринять, чтобы отменить результаты выборов. Это: [44]

  1. Подайте иск в Конституционный суд по результатам выборов
  2. Сообщайте о предполагаемых нарушениях этики со стороны КПУ в Совет по этике организаторов выборов (DKPP).
  3. Подайте отчет в Комитет по надзору за выборами (Panwaslu).
  4. Сообщайте о нарушениях на выборах в полицию.
  5. Направление отчета омбудсмену.
  6. Подайте заявление в Государственный административный суд (PTUN) с просьбой к КПУ об аннулировании результатов выборов.
  7. Политическое маневрирование в Совете народных представителей (DPR) путем создания Специального комитета по выборам президента для оценки деятельности КПУ. Маневрирование осуществлялось партиями внутри коалиции Прабово-Хатты.
  8. Групповой иск .

Прабово Субианто подал апелляцию на результаты выборов в Конституционный суд Индонезии, заявив о «структурированных, систематических и массовых» нарушениях и о том, что до 24,1 миллиона голосов были «обеспокоены». Первое слушание состоялось 6 августа. Сотни сторонников присутствовали у здания суда. [45] 21 августа суд вынес единогласный вердикт 9–0 в пользу отклонения всех аспектов апелляции. Представитель Субианто заявил, что его команда не считает решение справедливым, но они примут решение суда. [46] В тот же день Совет по этике организаторов выборов (DKPP) постановил, что имели место некоторые этические нарушения. Из девяти местных избирательных комиссаров, уволенных за получение взяток, четверо брали деньги у партии Прабово «Гериндра». [47]

Официальные результаты

Национальный

  1. ^ включая Северный Калимантан

За рубежом

Результаты быстрого подсчета

Примечания

  1. ^ Включая ДПИ-П, Партию национального пробуждения , Партию НАС-ДЕМО , Партию народной совести и Партию справедливости и единства Индонезии .
  2. ^ Включая Гериндра, Голкар , Партию национального мандата , Партию процветающей справедливости , Партию объединённого развития и Партию полумесяца (Индонезия) .

Ссылки

  1. ↑ Хилл, Кэмерон (28 марта 2014 г.). «Национальные выборы в Индонезии 2014 г.: краткое руководство». Парламент Австралии . Получено 6 апреля 2014 г.
  2. ^ Денни Индраяна (2008) Индонезийская конституционная реформа 1999–2002 гг.: оценка процесса создания конституции в переходный период , Kompas Book Publishing, Джакарта ISBN 978-979-709-394-5 . 
  3. ↑ Закон № 42/2008 о выборах президента и вице-президента. Архивировано 9 октября 2009 г. на Wayback Machine (на индонезийском языке)
  4. ^ Прокурат, Сергиус (2014), Индонезийские парламентские и президентские выборы 2014 года. Избирательный процесс и экономические проблемы (PDF) , Юзефов: Социально-экономические отношения между Европой и Азией в 21 веке", стр. 197–210, ISBN 978-83-62753-53-6, заархивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2016 г. , извлечено 28 июля 2016 г.
  5. ↑ Маркус Хунианто Сихалохо, «Президентский порог, скорее всего, сохранится». Архивировано 16 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Jakarta Globe , 13 сентября 2013 г.
  6. ↑ Парлина, Ина (25 января 2014 г.). «Постановление блокирует заявку Прабово». Джакарта Пост . Проверено 27 марта 2023 г.
  7. ^ "КПУ". КПУ . Проверено 12 июля 2014 г.
  8. ^ "Махкама Агунг Республика Индонезия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2014 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  9. ^ "RI работает над электронным голосованием". The Jakarta Post . 20 мая 2010 г. Получено 21 октября 2012 г.
  10. ^ "Система электронного голосования может быть использована на президентских выборах в Индонезии в 2014 году". Bernama . Получено 21 октября 2012 г.
  11. ^ Парпол песерта пемилу
  12. ↑ Кувадо, Фабиан Януариус (14 марта 2014 г.). «Джокови: Сая Сиап Джади Капрес дари PDI-P». Компас . Проверено 14 марта 2014 г.
  13. ↑ Манафе, Имануэль Николас (5 июля 2014 г.). Гунаван, Хендра (ред.). «JK Apresiasi Sikap SBY yang Netral». Tribunnews.com (на индонезийском языке) . Проверено 27 марта 2023 г.
  14. ^ "Выдвижение кандидатуры Бакри открывает президентскую гонку в Индонезии". South East Asia Real Time . Получено 12 июля 2014 г.
  15. ↑ Багус Б.Т. Сурагих, «Акбар устанавливает шестимесячный срок для Абуризала», The Jakarta Post , 17 декабря 2012 г.
  16. ↑ Виранто официально баллотируется на пост президента, The Jakarta Post , 2 июля 2013 г.
  17. ^ "Деклараси Пенкалонан Юсрил Себагай Капрес Акан Дилаксанакан Ди Сурабая" . Партай Булан Бинтанг. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  18. ^ Зулькифар, Мухаммад. «Тига Кеунггулан Прабово Субианто Себагай Калон Президент Менурут Сурвей Ини». Трибуньньюс . Проверено 7 марта 2014 г.
  19. ^ Рамадан, Билал. «INES Klaim Hasil Survei Inginkan Capres Dari Militere». Республика Онлайн . Проверено 7 марта 2014 г.
  20. ^ Мафтух Басюни: «Наша задача — найти кандидата в президенты», Tempo , 22 декабря 2013 г.
  21. ^ ab Это требование установлено в Законе о всенародных выборах.
  22. ^ Данное требование установлено в Законе о выборах Президента.
  23. ↑ Madison Park; Kathy Quiano (7 июля 2014 г.). «Индонезийский кандидат в президенты объявляет победу, оппонент говорит не так быстро». CNN. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  24. ^ Зубайда Назир (9 июля 2014 г.). «Опросы в Индонезии: Прабово заявляет о победе, хотя быстрый подсчет благоприятствует Джокови». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  25. ^ "Джокови хвалит Прабово". The Jakarta Post . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  26. ^ abcde Кэти Киано; Мэдисон Парк; Кейси Толан (22 июля 2014 г.). «Прабово уходит из индонезийского избирательного процесса». CNN . Получено 22 июля 2014 г. .
  27. ^ abcd Новрида Манурунг; Риека Рахадиана; Йога Русмана (22 июля 2014 г.). «Видодо направляется к победе в Индонезии, поскольку Прабово снимается с учета». Блумберг . Проверено 22 июля 2014 г.
  28. ^ ab "Джокови подтвердил, что станет следующим президентом Индонезии, но отчаявшийся Прабово все еще не сдался". Jakarta Globe . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  29. ^ "Mahfud replacement as president race takes surprise turn". The Jakarta Post . 22 июля 2014. Архивировано из оригинала 23 июля 2014. Получено 22 июля 2014 .
  30. ^ ab Greg Jenett (22 июля 2014 г.). «Выборы в Индонезии: Джоко „Джокови“ Видодо утвержден следующим президентом после публикации официальных результатов». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  31. ↑ Ханс Николас Йонг (22 июля 2014 г.). «Угроза заставляет военного командира Джакарты приблизиться к Джокови». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  32. ^ abc Bachelard, Michael (22 июля 2014 г.). «Прабово Субианто «уходит» с президентских выборов в Индонезии в день, когда должно было быть объявлено голосование». Sidney Morning Herald . Получено 22 июля 2014 г.
  33. ^ "Bower Group Asia - The Team". Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  34. ^ ab "Официальный, окончательный подсчет: Джокови 53,15%, Прабово 46,85%". The Jakarta Post . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  35. ^ Ниник Кармини; Али Котарумалос (22 июня 2014 г.). «Губернатор Джакарты побеждает на выборах президента Индонезии». ABC News . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  36. ^ ab Yolanda Ryan Armindya (22 июля 2014 г.). "KPU откладывает объявление результатов выборов". Tempo . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. . Получено 22 июля 2014 г. .
  37. ↑ Джонатан Тэтчер; Кануприя Капур (22 июня 2014 г.). «Избранный президент Индонезии Джокови призывает к единству после горьких выборов». Reuters . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  38. ^ "Лагерь Прабово утверждает, что подсчеты PKS точнее, чем KPU". The Jakarta Post . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  39. ^ Юдит Хо; Гарри Сухартоно (22 июня 2014 г.). «Индонезийские акции, падение рупии, поскольку Прабово оспаривает голосование». Business Week . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  40. ^ ab Joe Cochrane (22 июля 2014 г.). «Джоко Видодо, популистский губернатор, назван победителем президентских выборов в Индонезии». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  41. ^ Bagus BT Saragih (22 июля 2014 г.). «Мировые лидеры поздравляют Джокови». The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  42. ^ "Australian PM greetings Jokowi on Indonesia win". The Jakarta Post . 23 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 июля 2014. Получено 23 июля 2014 .
  43. ^ "Обама поздравляет нового президента Индонезии Джокови". Straits Times . Получено 20 октября 2014 г.
  44. ↑ Элван Дэни Сутрисно (25 июля 2014 г.). «8 Лангках Терахир Прабово (8 последних ходов Прабово)» (на индонезийском языке). detik.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  45. ^ "Прабово оспаривает результаты президентских выборов в Индонезии". BBC . 6 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  46. ^ "Апелляция Subianto отклонена, поскольку суд Индонезии поддержал победу Widodo". BBC. 21 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  47. ^ «В жалобе Прабово в Совет по этике вынесен вердикт о том, что должностные лица брали взятки… от Гериндры». The Jakarta Globe . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  48. ^ Дайан Махарани; Дейтри Робекка Аритонанг (22 июля 2014 г.). «Ини Хасил Ресми Рекапитуласи Суара Пилпрес 2014». Kompas.com (на индонезийском языке).
  49. ↑ Ахмад Зульфикар Фазли (20 июля 2014 г.). «Ини Хасил Рекпитулас Пилпрес ди Луар Негери». MetroTVNews.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
  50. ^ abcdefghijk Kompas Cyber ​​Media (9 июля 2014 г.). «Быстрый подсчет», Ини Хасил Ленгкап, 11 Lembaga Survei». Nasional.kompas.com . Проверено 19 июля 2014 г.
  51. ^ "Литбанг Компас: Прабово-Хатта 45,19 персен, Джокови-JK 55,81 персен - Шривиджая Пост" . Палембанг.tribunnews.com. 9 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  52. ^ Компас Кибер Медиа (9 июля 2014 г.). «TV One» Сепихак Тамба 3 Лембага Сюрвей, Poltracking Баталкан Керджа Сама». Nasional.kompas.com . Проверено 19 июля 2014 г.
  53. ^ "Suara.com - Джуджур, Беримбанг, Индепенден" . suara.com .
  54. ^ «RRI быстрого подсчета: Прабово-Хатта (47,64%), Джокови-JK (52,34%) - Шривиджая Пост» . Палембанг.tribunnews.com. 9 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  55. ^ "Pemilu 2014 – Quick Count SMRC: Prabowo-Hatta 47,22%, Jokowi-JK 52,88". News.detik.com. 14 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014. Получено 19 июля 2014 .
  56. ^ Окезон (13 июля 2014 г.). «Окезон - Берита Тербару - Берита Хари Ини - Берита Онлайн». okezone.com/ .
  57. ^ аб ПТ. ВИВА МЕДИА БАРУ - VIVA.co.id. «Берита Хари Ини - Берита Хариан Тербару Теркини дан Терпопулер».