stringtranslate.com

Жонглирование

Дети, занимающиеся жонглированием в рамках Международной ассоциации жонглеров, поддержали передвижной мини-цирк для детей

Жонглирование — это физическое умение, выполняемое жонглером , включающее манипулирование предметами для отдыха, развлечения, искусства или спорта. Наиболее узнаваемая форма жонглирования — жонглирование бросками . Жонглирование может быть манипулированием одним предметом или несколькими предметами одновременно, чаще всего с использованием одной или двух рук, но также и других частей тела, таких как ноги или голова. Жонглеры часто называют предметы, которыми они жонглируют, реквизитом . Наиболее распространенным реквизитом являются мячи , булавки или кольца . Некоторые жонглеры используют более драматичные предметы, такие как ножи , факелы или бензопилы . Термин жонглирование также может обычно относиться к другим навыкам манипуляции, основанным на реквизите, таким как диаболо , вращение тарелок , дьявольские палочки , пои , коробки из-под сигар , контактное жонглирование , обруч , йо-йо , манипулирование шляпами и толчки .

Этимология

Анимация каскада из 3 мячей (также известная как Siteswap 3)

Слова juggling и juggler происходят от среднеанглийского jogelen («развлекать, выполняя трюки »), которое в свою очередь происходит от старофранцузского jangler . Существует также поздняя латинская форма joculare от латинского joculari , что означает «шутить». [1] Хотя этимология терминов juggler и juggling в смысле манипулирования предметами для развлечения берет свое начало еще в XI веке, современное значение to juggle , что означает «непрерывно подбрасывать предметы в воздух и ловить их», берет свое начало в конце XIX века. [2] [3]

С 12 по 17 век термины жонглирование и жонглер были наиболее последовательно используемыми для описания актов магии , хотя некоторые называли термин жонглирование лексикографическим кошмаром , заявляя, что это одно из наименее понятных, связанных с магией. В 21 веке термин жонглирование обычно относится к жонглированию бросками , когда предметы непрерывно подбрасываются в воздух и снова ловятся, повторяясь в ритмичном узоре. [2] [4] [5]

По словам Джеймса Эрнеста в его книге «Контактное жонглирование », большинство людей описывают жонглирование как «бросание и ловля предметов»; однако жонглер может описать это действие как «визуально сложный или физически сложный трюк с использованием одного или нескольких предметов». [6] Дэвид Левинсон и Карен Кристенсен описывают жонглирование как «спорт по бросанию и ловле или манипулированию предметами [...], поддерживая их в постоянном движении». [7] «Жонглирование, как и музыка , сочетает в себе абстрактные узоры и координацию разума и тела приятным образом». [8]

Происхождение и история

Древние до 20 века

Эта древняя настенная живопись, по-видимому, изображает жонглеров. Она была найдена в 15-й гробнице в районе Карисса I, Египет . По словам доктора Бьянки, помощника куратора Бруклинского музея , «В гробнице 15 принц смотрит на вещи, которыми он наслаждался в жизни, которые он хочет взять с собой в следующий мир. Тот факт, что в гробнице изображены жонглеры, предполагает религиозное значение». ... «круглые предметы использовались для изображения больших солнечных объектов, рождения и смерти». [9]

Самая ранняя запись о жонглировании предполагается на панели из гробницы Бени Хасан 15-го века (1994-1781 гг. до н. э.) неизвестного египетского принца, на которой изображены танцовщицы и акробаты, бросающие мячи. [10] Жонглирование было зафиксировано во многих ранних культурах, включая египетскую , набатейскую , китайскую , индийскую , греческую , римскую , норвежскую , ацтекскую (Мексика) и полинезийскую цивилизации. [11] [12] [13]

Жонглирование в древнем Китае было искусством, которым занимались некоторые воины. Одним из таких воинов был Сюн Илиао, чье жонглирование девятью шарами перед войсками на поле боя, как сообщается, заставило вражеские войска бежать без боя, что привело к полной победе. [14]

В Европе жонглирование было приемлемым развлечением до упадка Римской империи , после чего это занятие впало в немилость. На протяжении всего Средневековья большинство историй писалось религиозными священнослужителями, которые неодобрительно относились к тому типу исполнителей, которые жонглировали, называя их глэмменами , обвиняя их в низких моральных устоях или даже в колдовстве . Жонглеры в эту эпоху выступали только на рынках , улицах, ярмарках или в питейных заведениях. Они исполняли короткие, юмористические и непристойные номера и передавали шляпу или сумку зрителям за чаевые. Некоторые барды , шуты или шуты королей и знати могли жонглировать или выполнять акробатические трюки , хотя их основными навыками были устные ( поэзия , музыка , комедия и рассказывание историй ).

В 1768 году Филипп Эстли открыл первый современный цирк . Несколько лет спустя он нанял жонглеров для исполнения номеров наряду с номерами лошадей и клоунов . С тех пор жонглеры ассоциируются с цирками.

В начале 19 века [15] труппы из Азии, такие как знаменитые «Индийские жонглеры» [16], упомянутые Уильямом Хазлиттом [17] , прибыли, чтобы гастролировать по Великобритании, Европе и некоторым районам Америки. [18]

В 19 веке эстрадные и мюзик- холлы стали более популярными, и жонглеры были востребованы, чтобы заполнить время между музыкальными номерами, выступая перед занавесом, пока менялись декорации. Исполнители начали специализироваться на жонглировании, отделив его от других видов представлений, таких как глотание шпаг и фокусы . Стиль Gentleman Juggler был создан немецкими жонглерами, такими как Салерно и Кара. Развивалась обработка резины , и жонглеры начали использовать резиновые мячи. Раньше мячи для жонглирования изготавливались из клубков бечевки , набитых кожаных мешков, деревянных сфер или различных металлов. Твердые или надувные резиновые мячи означали, что жонглирование с отскоком стало возможным. Надувные резиновые мячи сделали вращение мяча более простым и доступным. Вскоре в Северной Америке театры водевиля нанимали жонглеров, часто нанимая европейских исполнителей.

20 век

Альберт Альтер жонглирует на одноколесном велосипеде Скитер Риз

В начале и середине 20 века популярность варьете и водевильных шоу снизилась из-за конкуренции со стороны кинотеатров , радио и телевидения , и в результате пострадало жонглирование. Музыка и комедия очень легко перекочевали на радио, а вот жонглирование — нет. В ранние годы телевидения, когда были популярны программы в стиле варьете, жонглеры часто выступали в главных ролях; но разработка нового номера для каждого нового шоу, неделя за неделей, была для жонглеров сложнее, чем для других типов артистов; комики и музыканты могут платить другим за написание их материала, но жонглеры не могут заставить других людей освоить новые навыки от их имени.

Международная ассоциация жонглеров , основанная в 1947 году, начиналась как ассоциация профессиональных жонглеров водевиля, но ограничения для членства в конечном итоге были изменены, и не выступающим артистам было разрешено присоединяться и посещать ежегодные конвенции. IJA продолжает проводить ежегодные конвенции каждое лето и проводит ряд других программ, направленных на продвижение искусства жонглирования во всем мире.

Всемирный день жонглирования был создан как ежегодный день признания хобби, с целью научить людей жонглировать, популяризировать жонглирование и собрать жонглеров вместе и отпраздновать. Он проводится в субботу июня, ближайшую к 17 числу, дате основания Международной ассоциации жонглеров. [19]

В большинстве городов и крупных поселков теперь есть клубы жонглирования. Они часто базируются в университетах и ​​колледжах или связаны с ними. Существуют также общественные цирковые группы, которые обучают молодежь и устраивают шоу. Juggling Edge [20] поддерживает поисковую базу данных большинства клубов жонглирования.

Начиная с 1980-х годов, культура жонглирования развивалась. Сцена вращается вокруг местных клубов и организаций, специальных мероприятий, шоу, журналов, веб-сайтов, интернет-форумов и, возможно, самое главное, жонглёрских конвенций . В последние годы также наблюдается растущее внимание к соревнованиям по жонглированию . Жонглирование сегодня развилось и разветвилось до такой степени, что стало синонимом всех манипуляций с реквизитом. Широкое разнообразие жонглёрской сцены можно увидеть на любой жонглёрской конвенции.

Жонглёрские конвенции или фестивали формируют костяк жонглёрской сцены. В центре внимания большинства этих конвенций находится основное пространство, используемое для открытого жонглирования. Также будут более формальные семинары, на которых опытные жонглёры будут работать с небольшими группами над конкретными навыками и приёмами. Большинство жонглёрских конвенций также включают основное шоу (открытое для широкой публики), соревнования и жонглёрские игры.

Популярные формы

Пара уличных жонглеров с факелами
Жонглирование семью кольцами, Лука Пфердменгес
Жонглирование четырьмя ракетками , Даниэль Хохштайнер
Жонглирование футбольным мячом

Жонглирование можно классифицировать по различным критериям:

Жонглирование вплоть до второй половины 20-го века было в основном профессией. С 1960-х годов, и особенно с 1980-х годов, жонглирование также практиковалось как хобби. Популярность выступлений жонглёров за пределами цирка привела к увеличению числа профессиональных жонглёров за последние тридцать лет. Фестивали, ярмарки, акции розничной торговли и корпоративные мероприятия — всё это бронировало выступления жонглёров. Рост популярности жонглирования в качестве хобби привёл к открытию магазинов жонглёрских товаров и проведению многочисленных жонглёрских конвенций для удовлетворения потребностей всё более популярного времяпрепровождения.
Мячи, клюшки, кольца, диаболо, дьявольские палочки, шейкеры и коробки из-под сигар — вот несколько типов предметов, которыми обычно жонглируют. Также использовались и другие предметы, такие как шарфы, ножи, фрукты и овощи, горящие факелы, бензопилы и вантузы.
Самый известный вид жонглирования — жонглирование бросками, которое заключается в бросании и ловле предметов в воздухе без касания ими земли. Жонглирование отскоком — это отскакивание предметов (обычно мячей) от земли. Контактное жонглирование — это манипулирование предметом в постоянном контакте с телом. Одно из подразделений жонглирования по методу — это жонглирование бросками, балансированием (эквилибристикой), гироскопическое (спин) и контактное жонглирование. [21]
Этот тип жонглирования включает в себя выполнение трюков разного уровня сложности. Трюки могут использовать базовые шаблоны жонглирования бросками, но добавлять более сложные уровни манипуляции предметами. Другие трюки могут быть независимыми от этих базовых шаблонов и включать другие вариации манипуляции предметами. Многие шаблоны и трюки можно описать с помощью Siteswap Notation , и он обычно используется для обмена шаблонами между жонглерами.
Целью жонглирования числами является жонглирование как можно большим количеством предметов. Это часто является первоначальной целью начинающих жонглеров, поскольку это обычно можно увидеть в цирковых и сценических выступлениях. Рекорды жонглирования числами отмечаются рядом организаций.
Жонглирование чаще всего выполняется одним человеком. Однако также популярно жонглирование несколькими людьми, которое выполняется двумя или более людьми. Используются различные методы передачи предметов между жонглерами — это может быть по воздуху (как в жонглировании бросками), отскоком от земли, просто передачей или рядом других способов в зависимости от предметов и стиля жонглирования. Например, один из вариантов заключается в том, что два жонглера булавами стоят друг напротив друга, каждый из которых жонглирует тремя булавами, но затем одновременно переходят друг через друга. Другой вариант заключается в том, что жонглеры стоят спиной к спине, и (обычно) любые передачи другому человеку проходят над их головами.
Жонглирование в последнее время стало развиваться как соревновательный вид спорта такими организациями, как Всемирная федерация жонглирования . Соревнования по спортивному жонглированию вознаграждают чисто технические способности и не дают дополнительных баллов за зрелищность или жонглирование реквизитом, таким как ножи или факелы. Альберт Лукас создал первую организацию спортивного жонглирования в начале девяностых — Международную федерацию спортивного жонглирования [22] , которая пропагандирует жонглирование и другие спортивные формы жонглирования.

Мировые рекорды

Не существует организации, которая отслеживала бы все мировые рекорды по жонглированию.

Мировые рекорды по жонглированию бросками и передаче булав раньше отслеживались Комитетом информационной службы по жонглированию числами (JISCON) (ныне несуществующим). [23] Некоторые рекорды отслеживаются Книгой рекордов Гиннесса .

Жонглирование часто используется в цирковом искусстве, например, в номере Дженнифер Миллер « Цирк Амок».
Уличный жонглер Марк Липпард на ходулях на фестивале барбекю в Лексингтоне

Производительность

Молодой жонглер выступает на цирковом фестивале 2009 года в Кераве , Финляндия

Стиль

Профессиональные жонглеры выступают в различных стилях, которые не являются взаимоисключающими. Эти стили жонглирования развивались или были введены с течением времени, и некоторые из них стали более популярными в какие-то времена, чем другие.

Цирковое жонглирование

Традиционное жонглирование в цирковом стиле подчеркивает высокий уровень мастерства и иногда крупногабаритный реквизит, позволяющий номеру «заполнить» арену цирка. Номер жонглирования может включать в себя некоторые комедийные или другие цирковые навыки, такие как акробатика, но основное внимание уделяется техническому мастерству жонглеров. Костюмы обычно красочные с блестками. Вариации в этом стиле включают традиции китайского и русского цирка.

Комедийное жонглирование

Выступления комедийного жонглирования сильно различаются по уровню мастерства, использованию реквизита и костюмам. Однако все они разделяют тот факт, что фокус выступления — комедия, а не демонстрация технического мастерства жонглирования. Выступления комедийного жонглирования чаще всего можно увидеть на уличных представлениях, фестивалях и ярмарках.

Джентльмен жонглирует

Жонглер-джентльмен Том Уолл демонстрирует трюк с использованием чашки, блюдца и подноса в своем шоу « На тему жонглирования» в Изумрудной комнате в Сент-Луисе, штат Миссури.

Жонглирование джентльменом было популярно в театрах-варьете и обычно включает в себя жонглирование некоторыми элементами одежды джентльмена, а именно шляпами, тростями, перчатками, сигарами и другими повседневными предметами [24] , такими как тарелки и винные бутылки . [25] Стиль часто бывает сложным и визуальным, а не комедийным, хотя он интерпретировался во многих различных стилях. Французский жонглер Гастон Палмер, например, получил своего рода известность за свое комедийное исполнение трюков жонглирования джентльменом. [26]

Тематическое жонглирование

Жонглеры исполняют тематические номера, иногда с определенным тематическим реквизитом и обычно в тематических костюмах. Примерами могут служить шуты, пираты, спортивные, викторианские и повара.

Места проведения

Цирк

Жонглеры часто выступают в цирках, и многие артисты пользуются звездным статусом. Цирковые жонглеры приезжают из многих стран, в том числе из России и других стран Восточной Европы, Китая, Латинской Америки и других европейских стран. Некоторые из величайших жонглеров последних 50 лет родом из Восточной Европы, в том числе Сергей Игнатов , Андрей Колесников, Евгений Бильауэр и Григорий Попович .

Театры варьете

Театры варьете имеют долгую историю включения номеров жонглирования в свои афиши. Водевиль в США и мюзик-холлы в Великобритании регулярно приглашали жонглеров в период расцвета театра варьете в первой половине 20-го века. Театр варьете потерял популярность, но все еще присутствует во многих европейских странах, особенно в Германии. Телевизионные талант-шоу представили номера жонглирования более широкой аудитории, новейшими примерами являются Britain's Got Talent и America's Got Talent.

Казино

В Северной Америке жонглеры часто выступали в казино , в таких местах, как Лас-Вегас. Германия и США дали миру некоторых из величайших жонглеров за последние 50 лет, среди которых наиболее известны Фрэнсис Брунн из Германии и Энтони Гатто из США.

Фестивали и ярмарки

Существует множество фестивалей и ярмарок, где иногда приглашают выступить жонглёров. Музыкальные, кулинарные и художественные фестивали приглашают профессиональных исполнителей. Фестивали могут варьироваться от очень масштабных мероприятий, таких как фестиваль в Гластонбери, до небольших городских или деревенских ярмарок. Выступления могут отличаться из года в год, или одно выступление может стать постоянным на этих ежегодных мероприятиях.

Исторические тематические мероприятия

Ярмарки эпохи Возрождения в Северной Америке и средневековые ярмарки в Европе часто приглашают профессиональных жонглеров. Другие исторические тематические мероприятия, такие как викторианские, морские и масштабные фестивали истории, такие как организованный English Heritage, регулярно используют выступления жонглеров в качестве части мероприятия.

Уличное представление

Уличный артист жонглирует факелами в Девайзесе , Уилтшир.

Во многих странах, таких как Великобритания, США, Австралия, Испания, Франция, жонглеры выступают на улице ( busking ). Уличные жонглеры обычно исполняют так называемое круговое шоу и собирают деньги в конце выступления в шляпу или бутылку . Большинство уличных жонглеров исполняют комедийные жонглёрские номера. Известные места для такого рода уличных представлений включают Ковент-Гарден в Лондоне, Faneuil Hall в Бостоне, Outside the Pump Rooms в Бате, Prince's Street в Эдинбурге, снаружи Центра Помпиду в Париже, Circular Quay в Сиднее и Pearl Street в Боулдере.

Космос

Жонглирование выполнялось в космосе, несмотря на то, что микрогравитационная среда орбиты лишает жонглируемые предметы необходимой способности падать. Это было сделано первоначально Доном Уильямсом в рамках проекта "Игрушки в космосе" ученого из Хьюстона с яблоками и апельсинами. [27]

Жонглирование двумя людьми, передающими друг другу несколько предметов, было впервые осуществлено в космосе Грегом Чамитоффом и Ричардом Гэрриотом [28], когда Гэрриот посещал Международную космическую станцию ​​в качестве участника космического полета в октябре 2008 года. Их жонглирование предметами на орбите было показано в «Апогее страха» , первом научно-фантастическом фильме, снятом Гэрриотом в космосе , и в «Магии невесомости», магическом шоу, также записанном в космосе Чамитоффом и Гэрриотом в то же время.

Польза для здоровья

Согласно исследованию Оксфордского университета , жонглирование улучшает работу мозговых связей. [29] [30]

Известные жонглеры

Математика

Иллюстрация теоремы Шеннона о жонглировании для каскадного рисунка жонглирования. Обратите внимание, что рука, делающая бросок, каждый раз меняет направление (в первый раз: ПЛР, во второй раз: ЛЛР), что означает, что броски поочередно выполняются руками.

Математика использовалась для понимания жонглирования, так же как жонглирование использовалось для проверки математики. Количество возможных схем длиной n цифр, использующих b или меньше шаров, равно b n , а среднее значение чисел в схеме siteswap равно количеству шаров, необходимых для схемы. [10] Например, количество трехзначных схем из трех шаров равно 3 3 = 27, а для ящика (4,2x)(2x,4) требуется (4+2+4+2)/4 = 3 шара.

«Время, которое мяч проводит в полете, пропорционально квадратному корню высоты броска», что означает, что количество используемых мячей значительно увеличивает требуемую скорость или высоту, что повышает необходимость в точности между направлением и синхронизацией бросков. [10]

Сопряженные колебания и синхронизация («тенденция двух конечностей двигаться с одинаковой частотой » [10] ) кажутся более простыми во всех моделях и также требуются определенными моделями. Например, «модель фонтана... может стабильно выполняться двумя способами... можно выполнять фонтан с разной частотой для двух рук, но эта координация затруднена из-за тенденции конечностей к синхронизации», в то время как «в каскаде... пересечение мячей между руками требует, чтобы одна рука ловила с той же скоростью, с которой другая бросает». [10]

Жонглирование диаграммами лестницы

Клод Шеннон , создатель первого робота-жонглёра , разработал теорему жонглирования , связывающую время, которое мячи проводят в воздухе и в руках: (F+D)H=(V+D)N , где F = время, которое мяч проводит в воздухе, D = время, которое мяч проводит в руке/время, когда рука заполнена, V = время, когда рука свободна, N = количество мячей, а H = количество рук. [10] Например, перспективы руки и мяча в каскадной схеме с двумя руками ( H ) и тремя мячами ( N ):

жеребьевка: 1-й 2-й 3-йрука: Д--ВД—ВД—Вмяч: Д--Ф--Д--Ф-- РЛР ЛРЛ
(Ф+Д)Н=(В+Д)Н
(3+3)2=(1+3)3
6×2=4×3
12=12

Жонглирование нотацией

Еще несколько мячей: 10 siteswap

Трюки и схемы жонглирования могут стать очень сложными, и, следовательно, их может быть трудно передать другим. Поэтому были разработаны системы обозначений для указания схем, а также для открытия новых схем. [33]

Обозначения на основе диаграмм являются самым понятным способом показать схемы жонглирования на бумаге, но поскольку они основаны на изображениях, их использование ограничено в текстовой коммуникации. Лестничные диаграммы отслеживают путь всех реквизитов во времени, тогда как менее сложные причинно-следственные диаграммы отслеживают только реквизиты, находящиеся в воздухе, и предполагают, что у жонглера есть реквизит в каждой руке. Системы числовых обозначений более популярны и стандартизированы, чем обозначения на основе диаграмм. Они широко используются как в письменной форме, так и в обычных разговорах между жонглерами.

Siteswap — безусловно, самая распространенная нотация жонглирования. Различным высотам броска, которые, как считается, требуют определенных «тактов» времени для завершения, присваивается относительное число. Из них шаблон передается как последовательность чисел, например, «3», «744» или «97531». Эти примеры предназначены для двух рук, делающих попеременные или «асинхронные» броски, и часто называются vanilla siteswap . Для отображения шаблонов, в которых обе руки бросают одновременно, существуют другие соглашения об обозначениях для синхронного siteswap. Существует также multiplex siteswap для шаблонов, в которых одна рука держит или бросает два или более мячей в одном такте. Были разработаны другие расширения siteswap, включая passed siteswap, Multi-Hand Notation (MHN) и General Siteswap (GS).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка, второе издание, 1989: статья о жонглировании . [ необходима полная цитата ]
  2. ^ ab "Жонглировать", OxfordDictionaries.com .
  3. Рид, Самуэль (1612). Искусство югглинга или фокусов. Проект Гутенберг.
  4. ^ «Жонглирование», Merriam-Webster.com .
  5. ^ (1983). Американский словарь наследия . Цитируется в Ernest (2011), стр.1.
  6. ^ Эрнест, Джеймс (2011). Контактное жонглирование , стр. 1. ISBN 9781591000273
  7. ^ Крего, Роберт (2003). Спорт и игры XVIII и XIX веков , стр. 16. ISBN 9780313316104
  8. ^ Борвейн, Джонатан М.; ред. (1997). Органическая математика , стр. 134. Американское математическое общество. ISBN 9780821806685
  9. ^ Гиллен, Билли (1986). «Помни Силу Хасана!», Juggling.org . Мир жонглера : Том 38, № 2.
  10. ^ abcdef Бик, Питер Дж. и Льюбел, Артур (1995). «Наука жонглирования», архив 2016-03-04 в Wayback Machine , Scientific American .
  11. ^ "Исследования профессора Артура Льюбеля по истории жонглирования". .bc.edu. Архивировано из оригинала 2012-02-17 . Получено 2012-03-27 .
  12. ^ "Секция этнографии Музея жонглирования JIS". Juggling.org. 1995-03-13 . Получено 2012-03-27 .
  13. ^ Джейн, Тейлор (2001). Петра и потерянное царство набатеев. Лондон, Великобритания: IBTauris . стр. 41. ISBN 9781860645082. Получено 16 июля 2016 г.
  14. ^ [1] Китайская акробатика сквозь века, Фу Цифэн
  15. The Times (Лондон, Англия), 27 июля 1813 г., стр. 2: «Выставку индийских жонглеров в доме № 87 на Пэлл-Мэлл посетили почти все знатные семьи города, и она становится чрезвычайно популярной».
  16. ^ "Дж. Грин: Индийские жонглеры. Архивировано 14 августа 2016 г. в Wayback Machine ", Orientalism-in-Art.org .
  17. ^ [2] В своей книге «Застольные беседы» (1821) Хазлитт вспоминал начальную программу: «... глава индийских жонглеров начинает с подбрасывания двух латунных шаров, что может сделать любой из нас, и заканчивает тем, что подбрасывает четыре шара одновременно, чего не может сделать никто из нас, даже если бы мы спасли свою жизнь... заставлять их вращаться вокруг него с определенными интервалами, как планеты в своих сферах, заставлять их гоняться друг за другом, как искры огня, или взлетать, как цветы или метеоры, забрасывать их за спину и обвивать ими шею, как ленты или как змеи... со всей легкостью, изяществом и небрежностью, которые только можно себе представить... это мастерство, преодолевающее трудности, и красота, торжествующая над мастерством».
  18. ^ [3] Выступление лидера труппы индийских жонглеров Рамо Сами описано в газете Salem Gazette от 5 октября 1819 г.
  19. ^ «Всемирный день жонглирования. Архивировано 30 июня 2015 г. на Wayback Machine », IJA .
  20. ^ "Juggling Edge - Глобальные клубы жонглирования". JugglingEdge.com . Получено 2012-07-15 .
  21. ^ Эрнест (2011), стр.2.
  22. ^ "Международная федерация спортивного жонглирования". isjf.org . Получено 16.04.2012 .
  23. ^ "JIS Numbers Juggling Records". Juggling.org. 2011-06-20 . Получено 16-04-2012 .
  24. ^ "Значение и выражение в жонглировании". Object Episodes . Архивировано из оригинала 2017-12-01 . Получено 2017-11-21 .
  25. ^ Лизенби, Эшли. «Сент-Луисан прокладывает себе путь к славе с шоу Cirque du Soleil». stltoday.com . Получено 27.08.2017 .
  26. ^ "Гастон Палмер - IJA" . www.juggle.org . 7 декабря 2016 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  27. ^ Гидуз, Билл (1985). «Радость жонглирования в невесомости». Мир жонглера . 37–2 : 4–6.
  28. ^ Чамитофф, Грег. "Журнал Грега Чамитоффа". Nasa.gov . Получено 18 января 2015 г. .
  29. ^ «Жонглирование усиливает связи в мозге | Оксфордский университет».
  30. ^ "Жонглирование увеличивает мощность мозга". 12 октября 2009 г.
  31. ^ Цитен, Карл-Хайнц (2003). Виртуозы жонглирования . Санта-Крус: Жонглирование-отступник. С. 137–138. ISBN 0974184802.
  32. ^ «Руди Карденас - Живая легенда · IJA» . 20 марта 2015 г.
  33. ^ "Основы Siteswap ⋆ Том Уолл". Том Уолл . 2017-09-05 . Получено 2017-11-21 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Организации

Ресурсы

Другой