stringtranslate.com

Киннара

Статуя киннары в Храме Изумрудного Будды , Бангкок ( Таиланд ).
Статуя Киннара династии Ли , Вьетнам

Киннара (санскрит: Kiṃnara) — существо из индуистской и буддийской мифологии . [1] Их описывают как получеловека и полуптицу, и они тесно связаны с музыкой и любовью. Считается, что они пришли из Гималаев , и часто следят за благополучием людей во времена беды или опасности. Древний индийский струнный инструмент известен как киннари вина .

Их характер также разъясняется в Ади Парве Махабхараты , где они говорят:

Мы вечные возлюбленные и возлюбленные. Мы никогда не расстаемся. Мы вечные муж и жена; никогда мы не становимся матерью и отцом. На наших коленях не видно потомства. Мы возлюбленные и возлюбленные, вечно обнимающиеся. Между нами мы не позволяем никакому третьему существу требовать ласки. Наша жизнь — жизнь вечных удовольствий. [2]

Они представлены в ряде буддийских текстов, включая рассказы Джатаки и Лотосовую сутру . В буддийской мифологии Юго-Восточной Азии киннари , женский аналог киннар, изображаются как существа полуптицы, полуженщины. Киннари — одно из многих существ, населяющих мифическую Химаванту , имеет голову, туловище и руки женщины и крылья, хвост и ноги лебедя. Они славятся своими танцами, песнями и поэзией и являются традиционным символом женской красоты, грации и достижений.

Эдвард Х. Шефер отмечает, что в религиозном искусстве Восточной Азии киннару часто путают с калавинкой , которая также является гибридным существом, наполовину человеком, наполовину птицей, но на самом деле эти два существа различны и не связаны между собой. [3]

Бирма

Шан киннара и танец киннари

В Бирме ( Мьянме ) киннару называют кейнная или кинная ( ကိန္နရာ [kèɪɰ̃nəjà] ). Женские киннары называются кейннаи или киннаи ( ကိန္နရီ [kèɪɰ̃nəjì] ). В Шане это ၵိင်ႇၼရႃႇ ( шаньское произношение: [kìŋ ràː] ) и ၵိင်ႇၼရီႇ ( шаньское произношение: [kìŋ rì] ) соответственно. Бирманские буддисты верят, что из 136 прошлых животных жизней Будды, четыре были киннара. Киннари также является одним из 108 символов на отпечатке стопы Будды.

На флаге штата Кая (штат Каренни) изображена киннара.

В бирманском искусстве киннари изображаются с прикрытой грудью. Статуя обладателей премии « Оскар» в Мьянме изображает киннари. [4] Пара киннара и киннари считается символом народа каренни . [5]

Камбоджа

В Камбодже киннары известны на кхмерском языке как kenar ( កិន្នរ , កិន្នរា ; IPA: [keˈnɑː] или IPA: [ken ˈraː] ). Женский аналог, киннари ( កិន្នរី ; IPA: [ken ˈrəj] ), изображается в камбоджийском искусстве и литературе чаще, чем мужской. Их обычно можно увидеть вырезанными на опорных фигурках для колонн постангкорской архитектуры . Киннари считаются символами красоты и являются искусными танцорами. [6]

киннари перед ступой в Ват Ботум, Камбоджа

Kenorei — архетип персонажа в репертуаре Королевского балета Камбоджи , появляющийся в виде озорных групп, обладающих сильным очарованием. Классический танец под названием Robam Kenorei изображает киннари, играющих в пруду с лотосами.

Китай

Кимнара - Бог музыки

Джинналалуо (также называемые кимнарас , фейрен и эйшен ) были божественными существами с человеческими телами и головами животных, которые фигурировали в буддийской мифологии . [ 7 ] Эти существа напоминают человеческие тела и имеют головы животных, в основном лошадей или птиц . [7]

Они — небесные музыканты, чья музыка, как говорят, заполняет Небеса . Они играют на различных инструментах и ​​связаны с очень древней формой индийского искусства, где их изображают как райских птиц .

Индия

Фотография скульптуры Киннари из Рамешварама .
Иллюстрация из японской книги 1866 года. Киннара, который в этой сцене является воплощением Бодхисаттвы Каннон , читает людям буддийскую проповедь.

В индуистской мифологии киннара описывается как получеловек, полуконь и полуптица. Вишнудхармоттара описывает киннару как получеловека и полуконя, но правильная природа киннары, как ее понимают буддисты, — получеловек и полуптица, что отличается от кентавроподобных киннаров индуистской мифологии. Они упоминаются вместе с дэвами , гандхарвами , чаранами , сиддхами и апсарами в мифологических текстах. [8] Фигура Якши с головой лошади, изображенная в скульптурах Бодхгаи, однако киннари, как иллюстрирует ее Джатака, рассматривает ее как полубога. Согласно Джатакам, киннары — это феи и изображаются идущими парами, известными взаимной любовью и преданностью. В Чанда киннара Джатаке преданность Киннарай ее раненому мужу-киннара приводит Индру на сцену, чтобы вылечить его от раны. Киннары известны своей долгой жизнью. [9]

Джатаки описывают киннаров как невинных и безобидных, прыгающих как птицы, любящих музыку и пение, причем самка бьет в барабан, а самец играет на лютне. Такие безобидные существа описываются в Джатаке № 481 как пойманные, помещенные в клетки и таким образом представленные царям для их удовольствия. В Джатаке № 504 у нас есть автобиография киннары, который описывает класс киннаров как человекоподобных, какими дикие звери считают нас; охотники до сих пор называют нас гоблинами. Киннары умеют петь, играть на флейте и танцевать с мягкими движениями тела. Калидаса в своей Кумара Самбхаве описывает их как обитающих в Гималаях. Киннары также жили на холмах Пандарака, Трикутака, Маллангири, Чандапаббата и Гандхамандана (Джатака № 485). Они были добросердечны, и Джатака № 540 ссылается на историю о киннарах, которые нянчили человеческого младенца, родители которого ушли в лес. Тем не менее, мы обнаруживаем, что на них смотрели как на странных животных, на них охотились, их ловили и представляли царям в качестве развлечения. Цветы были их одеждой. Их пищей была цветочная пыльца, а их косметика была сделана из цветочных духов. [9]

Изображение киннары в раннем индийском искусстве — часто повторяющаяся тема. Древние скульптуры Санчи, Бархута, Амаравати, Нагарджунаконды, Матхуры и картины Аджанты неизменно изображают киннару. Часто их можно увидеть в скульптурах, обрамляющих ступы. В этом случае они держат в руках гирлянды или подносы с цветами для поклонения ступам. Иногда киннары появляются в скульптурах, держа гирлянду в правой руке и поднос в левой руке. Они также появляются перед Бодхи-Друмами, Дхармачакрами или играющими на музыкальном инструменте. Таким образом, изображение киннары в раннем индийском скульптурном искусстве очень распространено. [9]

Индонезия

Надпись Киннара в храме Прамбанан

Изображения парных киннара и киннари можно найти в храмах Боробудура , Мендута , Павона , Севу, Сари и Прамбанана . Обычно они изображаются в виде птиц с человеческими головами или людей с нижними конечностями птиц. Пара киннара и киннари обычно изображается охраняющими Калпатару , дерево жизни, а иногда охраняющими кувшин с сокровищами. [10] Пара барельефов киннара-киннари храма Сари уникальна, изображая киннара как небесных людей с птичьими крыльями, прикрепленными к их спинам, что очень похоже на популярное изображение ангелов .

В Боробудуре есть барельефы, изображающие историю знаменитого киннари Манохары . [11]

Филиппины

На Филиппинах доколониального периода киннара или киннари символизируют андрогинную красоту и преданность возлюбленного, неземную красоту и неумирающую преданность возлюбленному. Найдены золотые изделия доколониального периода, изображающие такую ​​потустороннюю красоту. [12]

Золотое изображение Киннари было найдено при раскопках в Суригао примерно в 1981 году. Это золотой артефакт, символизирующий женскую красоту, поскольку он наполовину женщина, наполовину птица, и имеющий религиозное значение, поскольку он воплощает в себе изящество и достижения. [13]

Таиланд

Скульптура киннари , украшавшая королевский крематорий принцессы Гальяни Вадхана в Санам Луанг , Бангкок , Таиланд (2008).

Киннари ( тайский : กินรี ), обычно пишется как «киннари», как указано ниже, в тайской литературе происходит из Индии, но была изменена, чтобы соответствовать тайской культуре. Тайская киннари изображается как молодая женщина, одетая в костюм, похожий на ангела. Нижняя часть тела похожа на птицу, и должна позволять ей летать между человеческим и мистическим мирами. Самым популярным изображением киннари в тайском искусстве, вероятно, являются золотые фигуры киннари, украшавшие Ват Пхра Кео в Бангкоке, которые описывают фигуру полудевы, полугуся. [14]

Манора

Самая известная киннари в Таиланде — это фигура, известная как Манора ( тайский : มโนรา , происходит от Манохара ), [15] героиня в одной из историй, собранных в «Паннас Джатаке», палийском томе, написанном буддийским монахом и мудрецом из Чиангмая около 1450–1470 гг. н. э. [16] Предполагается, что это сборник из 50 историй о прошлых жизнях Будды , известный буддистам как Джатака . Конкретная история о Маноре-киннари называлась Судхана Джатака, в честь принца Судханы, бодхисаттвы , который также был героем истории и мужем Маноры.

Тибет

В Тибете киннара известна как Миамчи ( тибетский : མིའམ་ཅི་ , Уайли : mi'am ci ) или «шанг-шанг» ( тибетский : ཤང་ཤང , Уайли : shang shang ) (санскрит: civacivaka). Эта химера изображается либо только с головой, либо с полным туловищем человека, включая руки, а нижняя часть тела — как у крылатой птицы. В традициях Ньингма Мантраяна Махайоги Буддадхармы шанг-шанг символизирует «просветленную активность» (Уайли: phrin las). Шанг-шанг — небесный музыкант [17] и часто иконографически изображается с цимбалами. Очевидна омонимическая игра слов, которая является маркером устного предания: « шанг » ( тибетский: གཆང , Вайли : gchang ) ритуальный инструмент, похожий на цимбалу или гонг, в местных традициях Гималаев. Шанг-шанг иногда изображается как царь Гаруды .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рамбелли, Фабио (18 октября 2021 г.). «Сутра Друма, короля Киннара и буддийская философия музыки» (PDF) . Сутра Друма, короля Киннара и буддийская философия музыки . Том 14. Венеция. doi :10.30687/978-88-6969-527-8/009. ISBN 978-88-6969-528-5. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ Гош, Субодх (2005). Истории любви из Махабхараты, пер. Прадип Бхаттачарья . Нью-Дели: Индиалог.стр. 71
  3. ^ Шефер, Эдвард Х. (1963). Золотые персики Самарканда: исследование экзотики Тан . Издательство Калифорнийского университета. стр. 103.
  4. ^ "2008 Myanmar Academy Awards". Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  5. ^ "Легенды Мьянмы". Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  6. ^ Хедли, Роберт К. (1997). Современный камбоджийско-английский словарь, Dunwoody Press
  7. ^ ab Roberts, Jeremy (2010). Китайская мифология, от А до Я (2-е изд.). Нью-Йорк: Chelsea House. ISBN 9781604134360.
  8. ^ Баджпай, Шива Чандра (1991). Киннаур, запретная земля в Гималаях. Издательская компания Indus. ISBN 978-81-85182-58-2.
  9. ^ abc Мифические животные в индийском искусстве. Abhinav Publications. 1985. ISBN 9780391032873.
  10. ^ "Pawon". Национальная библиотека Индонезии, Храмы Индонезии . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 18 августа 2017 года .
  11. ^ Микшич, Джон (2012). Боробудур: Золотые сказания о Буддах. Tuttle Publishing. ISBN 9781462909100.
  12. ^ Лукас, Тайрон. Другие - Разум филиппинского фольклора. Веб-роман.
  13. ^ «Золотое открытие на Филиппинах».
  14. ^ Nithi Sthapitanond; Brian Mertens (2012). Архитектура Таиланда: Путеводитель по традициям и современным формам. Издания Didier Millet. ISBN 9789814260862.
  15. ^ Шифнер, Антон; Ралстон, Уильям Шедден. Тибетские сказания, полученные из индийских источников . Лондон, К. Пол, Тренч, Трюбнер и со. ltd. 1906. стр. xlviii-l и 44-74.
  16. ^ Риджа Радхакришнан (2015). Большая книга мировой мифологии. Penguin UK. ISBN 9789352140077.
  17. ^ "Мифические существа, Киннара". Гималайское буддийское искусство . 2 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение