stringtranslate.com

Земельная лихорадка 1889 года

Картина, изображающая земельную лихорадку в Оклахоме, 1889 год.

Земельная лихорадка в Оклахоме 1889 года была первым вторжением в неназначенные земли бывшей индейской территории , которые ранее принадлежали народам криков и семинолов . Территория, которая была открыта для заселения, включала все или часть округов Канадский , Кливленд , Кингфишер , Логан , Оклахома и Пейн современного американского штата Оклахома . [1]

Забег по земле начался в полдень 22 апреля 1889 года. Около 50 000 человек выстроились в очередь на старте, стремясь получить часть имеющихся двух миллионов акров (8 100 км 2 ). [2]

Неназначенные земли считались одними из лучших незанятых государственных земель в Соединенных Штатах. Индийский Закон об ассигнованиях 1889 года был принят и подписан с поправкой, внесенной представителем Уильямом Маккендри Спрингером ( республиканец от штата Иллинойс ), которая уполномочила президента Бенджамина Харрисона открыть два миллиона акров (8100 км 2 ) для заселения. Президент Авраам Линкольн ранее подписал Закон о гомстедах 1862 года , который позволял поселенцам претендовать на участки площадью до 160 акров (0,65 км 2 ) при условии, что они жили на этой земле и улучшали ее. [2]

Обзор

В середине 19-го века, когда Гражданская война в США была в самом разгаре, президент Авраам Линкольн разработал стратегию увеличения землевладения и развития, подписав Закон о гомстедах . Целью проекта было открытие западных земель, чтобы позволить людям селиться на том, что правительство считало «неиспользуемыми» участками земли. [3] [ нужна страница ] Большинство жителей Индийской территории (которая стала большей частью современной Оклахомы) принадлежало к так называемым пяти цивилизованным племенам : чероки , чикасо , чокто , крики и семинолы , которые были насильственно изгнаны. выселены в 1830-х годах со своих традиционных территорий на Юго-Востоке. [4]

В 1887 году правительство приняло закон под названием «О множественности Дауэса» (или «Закон Дауэса» ), направленный на уничтожение общинных племенных владений. Он предложил, чтобы общинные земли племен были выделены главам домохозяйств на участки по 160 акров, чтобы побудить их перейти к натуральному сельскому хозяйству. [5] Заявленная цель Закона заключалась в том, чтобы способствовать ассимиляции членов племени с основной европейско-американской практикой. Это заметно сократило количество земли, принадлежащей племенам, поскольку правительство объявило «излишними» любые земли, оставшиеся после распределения, и сделало их доступными для продажи некоренным американцам. Поселенцам также разрешили занять разделенные земли во многих местах. Однако Закон Дауэса не был применен к пяти племенам, которые считались цивилизованными, поскольку позже они были освобождены от него. Освобождение должно было действовать до 1902 года, когда главы домохозяйств пяти «цивилизованных» племен должны были получить участки площадью 160 акров. [4]

После гражданской войны другим индейским племенам, переселенным на территорию, была передана примерно половина общей территории, занимаемой этими пятью племенами. Пять племен объединились с Конфедерацией и были вынуждены отказаться от части индейских земель. [3] [ нужна страница ] 22 апреля 1889 года, в день, который правительство выделило для строительства поселения, толпа на земле поселения в Оклахоме была огромной. Когда был подан сигнал о начале процесса регистрации земли, тысячи людей ринулись через границу, когда началась земельная лихорадка в Оклахоме. Примерно пятьдесят тысяч человек; молодые и старые, мужчины и женщины бросились попытать счастья в приобретении 12 000 имеющихся в наличии земельных участков. [6]

Индейские племена на территории Индии

Карта Оклахомы 1892 года

Переселение коренных американцев на территорию Индии началось после избрания Эндрю Джексона президентом в 1828 году. Он считал, что переселение индейцев с юго-востока было необходимо для прекращения претензий коренных американцев на землю и обеспечения развития американцев европейского происхождения в Джорджии, Алабаме и Миссисипи. , на территории которого все еще проживало множество коренных американцев. Президент Джексон подписал Закон о переселении индейцев 28 мая 1830 года .

Чокто

Чокто были первым племенем , согласившимся на переселение в 1830 году. Они согласились отказаться от своей земли и переехать на обозначенную индейскую территорию. [7] Основная часть племени чокто переселилась на территорию Индии с 1830 по 1833 год с обещанием, что им будет предоставлена ​​автономия и они будут получать ренту для помощи в переселении. Многие погибли на долгом пути к новой территории. [ нужна цитата ]

Крик

Крики были следующим племенем , переселившимся на территорию Индии. В 1829 году они собрали совет, договорившись, что будут подчиняться законам штата, чтобы остаться на своих землях. Но продолжающееся давление со стороны поселенцев и правительства штата привело к тому, что Крик уступил большую часть своих земель на территории, которая стала Алабамой, Соединенным Штатам. [8] [ нужна страница ] К 1836 году все племя криков было переселено на территорию Индии. Они пережили вооруженный конфликт с поселенцами и фактически гражданскую войну внутри банд племени. [9]

Чероки

Чероки были третьим племенем , переселенным на территорию Индии. Лидеры племен, вождь Джон Росс , и другие высокопоставленные семьи старались сохранить свои земли, оспаривая действия штата Джорджия против них. Их поддержал Верховный суд США в деле Вустер против Джорджии , который заявил, что Грузия не имеет над ними власти. Но президент Джексон отказался обеспечить исполнение постановления, согласно которому нация чероки признавалась сообществом со своими границами и согласно которому жители Джорджии не могли въезжать на свои земли без согласия чероки. [8] [ нужна страница ] Шеф Джон Росс считал, что отстранение от должности было неизбежным, и старался добиться от федерального правительства максимально возможной сделки. Противники заключили новый договор, но к концу 1830-х годов большая часть племени была вынуждена переселиться на территорию Индии в сопровождении вооруженных сил США. К концу 1838 года большая часть племени чероки была полностью изгнана с юго-востока. Те, кто остался, стали гражданами штата и федерального правительства без племенного статуса. Из 18 000 человек, отправившихся на запад с 1835 по 1838 год, около 4 000 погибли на так называемом « Дороге слез» . [10]

Чикасо

Чикасо решили свободно покинуть свои земли и не пострадали, как племя чероки . Племя переняло некоторые европейско-американские практики: получение формального образования для своих детей, строительство церквей и сельское хозяйство. Они боролись с посягательством со стороны правительства штата Миссисипи. Начиная с 1832 года они подписали ряд договоров с США и добились более выгодных условий, чем другие племена. Они уехали на территорию Индии зимой 1837–1838 годов и заплатили чокто за возможность поселиться на некоторых из их земель. [11]

семинолы

Племя семинолов обманом заставили подписать договор о переселении, и за этим последовала война семинолов . Это была самая кровопролитная и дорогостоящая война с Индией в истории Соединенных Штатов. Вождь Оцеола и его племя скрылись в Эверглейдс во Флориде, где военные пытались их выследить. Многие были схвачены и отправлены в цепях на территорию Индии. Оцеола сдался и умер в тюрьме. Война и переселение сократили их население на 40%. Семинолы в Эверглейдс никогда не сдавались, и их потомки сегодня составляют два признанных на федеральном уровне племени штата. По переписи 1859 года во Флориде осталось 2254 семинола. [12]

Равнинные племена на территории

США также переселили сюда племена с Верхнего Среднего Запада. После индейских войн на Великих равнинах США также переселили некоторые западные племена на территорию Индии. Квапо и сенека были размещены на северо-востоке Оклахомы вместе с чероки. [13] К 1845 году к ним присоединились шауни , делавэры (ленапе) и кикапу . [ нужна цитата ]

После того, как Техас был принят в Союз в 1846 году, США насильственно выселили каддо , кайова и часть племен команчей с территории Индии. К 1880 году виандоты , шайены , арапахо , уичито и другие более мелкие племена были изгнаны из окружающих штатов и переведены на территорию Индии. [ нужна цитата ]

Начало движения бумеров

С окончанием Гражданской войны голодные люди стали искать землю на Западе. Белые американцы потребовали от своих законодателей открыть Индийскую территорию. Некоторые коренные американцы, такие как Элиас К. Будино, поощряли других коренных американцев участвовать в усилиях по приветствию экспансии на запад. [14] С 1870 по 1879 год в Конгресс были внесены тридцать три законопроекта, открывающие территорию для поселения. [15]

В 1866 году Конгресс принял закон, разрешавший прокладывать железные дороги участками по 40 миль (64 км) по обе стороны Индийской территории. За создание этих железных дорог отвечали две компании: Atlantic и Pacific (A&P). В конечном итоге их контракты были расторгнуты из-за невыполнения проектов в оговоренные сроки. Железнодорожные компании, пришедшие после них, взяли на себя ответственность завершить проект и увидели способ укрепить свои контракты, введя движение поселений на территории Индии. [16] Железные дороги нанимали таких людей, как С.С. Карпентер, для распространения ложной информации в газетах Индийской территории, которые были открыты для урегулирования в соответствии с Законами о гомстедах Конгресса. И черные, и белые мигранты начали переселяться на территорию Оклахомы. Президент Рутерфорд Б. Хейс предостерег этих первых агитаторов за поселение (которых стали называть « бумерами » в образном отношении к громкости их требований) от переезда на индейские земли. Для обеспечения этого он приказал военным применить силу. [16]

Бумеры и раннеры

«Земляная лихорадка в Оклахоме, 22 апреля 1889 года», Джон Стюарт Карри.

Некоторые люди, участвовавшие в забеге, рано вошли на незанятую землю и прятались там до установленного законом времени входа, чтобы быстро претендовать на некоторые из самых отборных усадеб. Этих людей стали называть « Сунерс ». Это привело к сотням судебных споров, решения по которым были решены сначала в местных земельных управлениях, а затем и в Министерстве внутренних дел США . Аргументы включали то, что представляет собой «законное время въезда». [17] Поселенцев, въехавших на территорию в назначенное законом время, иногда называют « бумерами », хотя, что сбивает с толку, этот термин также относится к тем, кто проводил кампанию за открытие земель во главе с Дэвидом Л. Пейном . [18] Боевая песня Университета Оклахомы « Boomer Early » происходит от этих двух названий. [19] Школьный «талисман» представляет собой точную копию крытой повозки XIX века, называемой « Сунер Шхуна ». Когда футбольная команда ОУ забивает, шхуну «Сунер» тянет через поле пара пони по имени «Бумер» и «Сунер». Есть пара костюмированных талисманов, также названных «Бумер» и «Рано».

Дэвид Л. Пейн

Дэвид Пейн

Капитан Дэвид Л. Пейн воспользовался движением бумеров, чтобы оккупировать и создать территорию Оклахомы. Он и другие энтузиасты создали колонию Оклахома, позволяющую поселенцам присоединяться к ней за плату в размере минимум одного доллара. Затем, обосновавшись на территории Оклахомы, они организовались как городская компания, которая продавала много земли по цене от 2 до 25 долларов в зависимости от спроса Движения бумеров . [16] Скотоводы, опасаясь, что эти бумеры отнимут их землю, работали вместе с военными, чтобы не допустить их. Поселенцы считали своим правом занимать земли, поскольку они купили их за наличные, и тем самым их право собственности было передано правительству США . [20] Несмотря на это, военные постоянно работали над незаконным арестом бумеров на территории Индии, хотя их обычно отпускали без суда.

28 ноября 1884 года Пейн встретил свою смерть в отеле в Канзасе из-за яда, обнаруженного в его стакане молока. Предполагается, что его организовали скотоводы, недовольные успехом «Движения бумеров». [20]

Уильям Коуч

Уильям Коуч был бывшим лейтенантом Пейна. Он не обладал дерзким характером своего предшественника, но у него был родственный характер, и он говорил с силой. Он тщательно изучил все договоры, судебные дела и законы, касающиеся земельного вопроса Оклахомы, чтобы представить логичные и краткие утверждения бумеров. [21] Он возглавлял безуспешные движения на территории Индии, но под военным и юридическим давлением движение в Оклахоме застопорилось. Она была перезапущена со строительством железнодорожной линии Санта-Фе через центр территории Индии от Арканзас-Сити, штат Канзас , до Гейнсвилля, штат Техас . [22] Уверенные, что земли будут открыты для заселения вскоре после завершения строительства железной дороги весной 1887 года, движение в Оклахоме снова замедлилось.

К декабрю 1887 года бездействие Конгресса возобновило движение, стоящее за руководством Коуча. После того, как в Канзасе прошла конференция бумеров, конференция направила делегатов Сиднея Кларка , Сэмюэля Крокера и Коуча в Вашингтон, чтобы способствовать принятию закона об открытии земель Оклахомы для заселения. [23] После того, как Коуч и компания представили законопроект Конгрессу, он столкнулся с оппозицией со стороны представителей штата Джорджии Т. Барнса , Чарльза Э. Хукера из Миссисипи и полковника Г. В. Харкинса из нации Чикасо. [24] Они выступили против этого, потому что правительство США обещало землю индейским народам, живущим там, и правительство не имело права открывать землю на территории для заселения.

Спрингерский законопроект Оклахомы, предложенный представителем Иллинойса Уильямом М. Спрингером, должен был использовать Закон о гомстедах для открытия земель для заселения. [25] Споры по поводу платы за землю продолжались до тех пор, пока законодательная сессия не закончилась и законопроект не был принят. В декабре Коуч снова представил Конгрессу законопроект Спрингера Оклахомы, что привело к принятию закона об ассигнованиях Индии. [26] Этим законопроектом Конгресс выплатил 1 912 952,02 доллара семинолам и народам криков в обмен на 2 370 414,62 акра нераспределенной земли. Был добавлен раздел, дающий президенту право открывать землю для заселения. [26]

Афро-американцы

Афроамериканцы пытались найти сообщества, в которых они могли бы поселиться, не опасаясь расизма против них. Когда произошла Земельная лихорадка, черные семьи строили свой собственный образ жизни и культуру со времен Реконструкции . Даже на территории Оклахомы пять основных индейских племен были вынуждены подписать соглашения с правительством США о том, что они больше не будут практиковать рабство, и если они продолжат это делать, Соединенные Штаты будут освобождены от их земли. [27]

Во время Земельной лихорадки в афроамериканском сообществе росло убеждение, что открытие бесплатной земли дало им возможность создать свои собственные сообщества без влияния расизма. Их намерения состояли в том, чтобы сделать Оклахому штатом только для них. Одной из организаций, воспользовавшихся этим движением, была Иммиграционная организация Оклахомы, принадлежавшая У. Л. Иглсону. Иглсон распространил объявление о реколонизации среди чернокожего сообщества по всей территории Соединенных Штатов, особенно на Юге. [28]

Земельное управление США после земельной лихорадки 1889 года.

Одной из попыток сделать Оклахому черным штатом было назначение Эдварда Престона Маккейба губернатором территории Оклахомы. Это облегчит чернокожим семьям обустройство региона во время земельной лихорадки. Этот план провалился, поскольку волнение по поводу иммиграции на новую землю, казалось, становилось все меньше и меньше, и вместо этого Маккейбу пришлось устроиться казначеем в округе Логан в Оклахоме. [28] [ нужна страница ]

Попытки таких людей, как Иглсон и Маккейб, не были полностью тщетными, поскольку их поддержка черной семьи действительно воодушевила многих продолжать переезжать на территорию Оклахомы. Эти движения действительно стали поселками, такими как Зимородок . [28] [ нужна страница ]

Спешите за землей

Поселенцы ждут, чтобы заявить о своих правах на нераспределенные земли.

После принятия законопроекта об ассигнованиях Индии президент Бенджамин Харрисон заявил, что 22 апреля 1889 года в 12 часов дня нераспределенные земли на индийской территории будут открыты для заселения. [29] В момент открытия, которое было отмечено выстрелами, очередь людей на лошадях и в повозках рассыпалась в калейдоскоп движения, пыли, волов и повозок. Погоня за землей была яростной, и последовал большой хаос и беспорядок. Ажиотаж длился недолго, и к концу дня было заявлено почти два миллиона акров земли. К концу года 62 000 поселенцев проживали на Нераспределенных землях, расположенных между Пятью племенами на востоке и Равнинными племенами на западе. [30]

Быстрый рост

К концу дня (22 апреля 1889 г.) и Оклахома-Сити , и Гатри превратились в города с населением около 10 000 человек в каждом. Как сообщает Harper's Weekly :

В двенадцать часов понедельника, 22 апреля, постоянного населения Гатри не было; до захода солнца было по меньшей мере десять тысяч. За это время были проложены улицы, выделены городские участки и предприняты шаги к формированию муниципального правительства. [31]

Многие поселенцы сразу же начали благоустраивать свою новую землю или стояли в очереди, чтобы подать свои претензии. Дети продавали воду из ручья поселенцам , стоящим в очереди, по пять центов за чашку, в то время как другие дети собирали навоз буйвола , чтобы получить топливо для приготовления пищи. [32] [ нужен лучший источник ] Ко второй неделе новые поселенцы открыли школы; детей обучали волонтеры, которым платили родители учеников, пока не были созданы обычные школьные округа. В течение одного месяца в Оклахома-Сити было пять банков и шесть газет. [32]

2 мая 1890 года был принят Органический закон Оклахомы о создании территории Оклахома . Этот акт включил Панхандл Оклахомы в состав территории. Он также разрешил существование центрального правительства и назначил Гатри столицей территории. [33]

Расширение городов

По сигналу войск о переходе на территорию, более дюжины поездов Санта-Фе прибыли на территорию Оклахомы, но большинство мигрантов передвигались верхом, в фургонах и пешком. Установление иска включало размещение доли с именем истца и местом въезда на территорию США, одна из которых находилась в Гатри, а другая в Кингфишере. [34] Поселенец должен был прожить на заявленном участке земли в течение пяти лет и заметно улучшить его (в том числе построить постройки), прежде чем он сможет получить право собственности на недвижимость. Этот период можно было бы сократить до четырнадцати месяцев, если бы поселенец заплатил цену в размере 1,25 доллара за акр. [ нужна цитата ]

Гатри, Оклахома-Сити , Кингфишер, Эль-Рино , Норман и Стиллуотер — шесть городов, основанных в 1889 году. Они были назначены административными центрами округов. [35] Гатри был назван столицей территории, а затем в течение короткого периода был столицей штата Оклахома.

Оклахома-Сити был назначен постоянной столицей штата. 23 апреля в Оклахома-Сити находилось более 12 000 человек. В течение часа после открытия земель 2500 поселенцев заняли земли в городке, который они первоначально назвали Лиссабон, но позже назовут Зимородок. [36]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Стремление к государственности, земельные участки Оклахомы» . Исследовательский центр Дикинсона. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  2. ^ ab "Перепись территории Оклахомы 1890 года" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 3 марта 2007 г.
  3. ^ Аб Хойг, Стэн. Земельная лихорадка в Оклахоме 1889 года. Историческое общество Оклахомы, 1984 год .[ нужна страница ]
  4. ^ Аб Магуайр, Карен, и Брэндон Видерхольт, Карен, Видерхольт. (2019). «1889 Оклахома-Лэнд-Ран: поселение округа Пейн». Журнал семейной истории . 44 (1): 70–75. дои : 10.1177/0363199018798129 . S2CID  150124794.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Боханон, Сесил Э. и Филип Р.П. Коэльо. (1998). «Стоимость бесплатной земли. Земельная лихорадка в Оклахоме». Журнал финансов и экономики недвижимости . 16 (2): 205–221. дои : 10.1023/А: 1007759918808. S2CID  189933086.
  6. ^ Боханон, Сесил Э. и Филип, стр. 205–221.
  7. ^ Дебо, Энджи (1979). История индейцев Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 101.
  8. ^ ab Форман, Грант (2018). Пять цивилизованных племен: чероки, чикасо, чокто, крики, семинолы . Норман: Университет Оклахомы Пресс.[ нужна страница ]
  9. ^ Дебо, Энджи (1979). История индейцев Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 102.
  10. ^ Дебо, Энджи (1979). История индейцев Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 104.
  11. ^ Дебо, Энджи (1979). История индейцев Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 109.
  12. ^ Дебо, Энджи (1979). История индейцев Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахомы Пресс. стр. 109–111.
  13. ^ Дебо, Энджи (1979). История индейцев Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 112.
  14. Дуайер, Джон Дж. (9 ноября 2015 г.). «Последний рубеж Америки: Оклахома: поскольку экспансия Америки на запад прекратилась из-за нехватки доступной земли, жители Востока потребовали, чтобы правительство открыло территорию Индии, что привело к земельной лихорадке» . Проверено 5 апреля 2019 г.
  15. ^ Ширли, Гленн (1990). К западу от окраин ада: преступность, преступники и федеральный блюститель порядка на территории Оклахомы, 1889–1907 гг . Университет Оклахомы Пресс. п. 5. ISBN 0806122641.
  16. ^ abc Buck, Солон Юстус (1907). Поселение Оклахомы . Демократическая полиграфическая компания, государственный типограф. стр. 19–21.
  17. ^ Хойг, Стэн. «Лэнд-ран 1889 года». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Историческое общество Оклахомы . Проверено 6 марта 2015 г.
  18. ^ Хойг, Стэн. «Бумерское движение». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Историческое общество Оклахомы . Проверено 6 марта 2015 г.
  19. ^ Что такое рано. Архивировано 18 июня 2013 года в Wayback Machine EarlyAthletics. Университет Оклахомы. Проверено 9 мая 2014 г.
  20. ^ ab "Бум Оклахомы". Атчисон Дейли Глоуб . 6 марта 1889 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  21. ^ Ристер, Карл (1942). Земельный голод: Дэвид Л. Пейн и бумеры из Оклахомы . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 189.
  22. ^ Хойг, Стэн (1984). Земельная лихорадка 1889 года . Норман: Университет Оклахомы. п. 4.
  23. ^ Хойг, Стэн (1984). Земельная лихорадка 1889 года . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 6.
  24. ^ Хойг, Стэн (1984). Земельная лихорадка 1889 года . Норман: Университет Оклахомы Пресс. стр. 7–9.
  25. ^ Хойг, Стэн (1984). Земельная лихорадка 1889 года . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 11.
  26. ^ ab Хайтауэр, Майкл (2018). 1889: Движение бумеров, Земельная лихорадка и ранний Оклахома-Сити . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 152.
  27. ^ Макрейнольдс, Эдвин (1981). Оклахома: история более раннего штата . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 232.
  28. ^ abc Литтлфилд, Дэниел (1962). Черные мечты и «свободные» дома: территория Оклахомы, 1891–1894 гг . Университетский центр Атланты.[ нужна страница ]
  29. ^ Хайтауэр, Майкл (2018). 1889: Движение бумеров, Земельная лихорадка и ранний Оклахома-Сити . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс. п. 154.
  30. ^ Фраймер, Пол (2014). «Спешка и толчок, и земля наша»: территориальная экспансия, земельная политика и формирование государства . Издательство Кембриджского университета. п. 121.
  31. Ховард, Уильям Уиллард (18 мая 1889 г.). «Порыв в Оклахому». Еженедельник Харпера . № 33. С. 391–94 . Проверено 9 мая 2014 г.
  32. ^ ab «История неназначенных земель». 2 января 2007 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  33. ^ «Органический закон 1890 года, Энциклопедия истории Оклахомы Исторического общества Оклахомы» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  34. ^ Макрейнольдс, Эдвин (1981). Оклахома: история более раннего штата . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 289.
  35. ^ Макрейнольдс, Эдвин (1981). Оклахома: история более раннего штата . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 290.
  36. ^ Макрейнольдс, Эдвин (1981). Оклахома: история более раннего штата . Норман: Университет Оклахомы. п. 291.
  37. ^ Симаррон в AllMovie
  38. ^ Симаррон в AllMovie
  39. ^ OCLC  435734017

Внешние ссылки