Роберт Мозес , президент корпорации World's Fair, хотел построить вертолетную площадку с рестораном в рамках Всемирной выставки 1964 года. Управление порта Нью-Йорка , которое занималось разработкой транспортной зоны ярмарки, в сентябре 1961 года объявило, что построит в этой зоне ресторан и вертолетную площадку. Здание Port Authority открылось 16 октября 1963 года, за несколько месяцев до открытия ярмарки. Во время сезонов ярмарки 1964 и 1965 годов в здании располагались вертолетная площадка на крыше, ресторан Top of the Fair и выставочная площадка на уровне земли. После этого здание было преобразовано в место проведения мероприятий, принадлежащее Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка . Здание было отремонтировано в 2010-х годах.
Основная часть здания расположена на четырех сваях, каждая высотой 120 футов (37 м), которые соединены круглой фермой около вершины здания. Из-за расположения свай каждая сторона здания имеет форму буквы «Т». На уровне земли раньше была выставочная зона с круглым театром. Ресторан находится около вершины свай и занимает два уровня. Крыша здания изначально функционировала как вертолетная площадка, но с тех пор была преобразована в открытую террасу.
На раннем этапе развития ярмарки Мозес планировал построить вертолетную площадку с рестораном. [8] В сентябре 1961 года Управление порта Нью-Йорка объявило, что построит выставочное здание и вертолетную площадку на участке земли площадью 1,25 акра (0,51 га) в транспортной секции ярмарки. Планы предусматривали строительство конструкции высотой 120 футов (37 м) с рестораном на 1000 мест, что должно было обойтись примерно в 2,4 миллиона долларов. [9] [10] Кроме того, New York Airways предложила использовать флот из семи 25-местных вертолетов между вертолетной площадкой и Манхэттеном ; [10] [11] вертолеты были Boeing 107 , которые могли развивать скорость до 155 миль в час (249 км/ч). [12] В то время планировалось, что строительство здания будет завершено в январе 1964 года. [10] [11] Мозес хотел, чтобы рестораном в здании управляла либо Restaurant Associates , которая управляла рестораном Four Seasons в Манхэттене, либо операторы 21 Club . [8] Оба оператора согласились бы управлять рестораном только в том случае, если бы кто-то другой разработал структуру, чего Мозес делать не хотел. [13]
WFC создал масштабную модель ярмарочной площади, включая вертолетную площадку, в начале 1962 года. [14] В середине того же года Knott Hotel Corporation согласилась управлять рестораном павильона, который должен был называться Top of the Fair [13] [15] и занимать два этажа. [16] В ноябре 1962 года Управление порта заключило генеральный контракт на строительство вертолетной площадки с WJ Barney Corporation за 3,7 миллиона долларов, отклонив семь других заявок как слишком дорогие. [17] Компания American Bridge Company компании US Steel изготовила конструкцию. [18] Niles Communications Centers Inc. создала 360-градусный фильм о Нью-Йорке для павильона, [19] используя установку с 10 камерами для сбора отснятого материала с грузовиков, лодок и вертолетов. [20] Компания United Aircraft также была нанята для управления вертолетной площадкой здания; [21] [22] он должен был выплатить Управлению порта 750 000 долларов США, а также часть любого дохода, превышающего 2,6 миллиона долларов США. [22] Дата открытия здания была перенесена на октябрь 1963 года, чтобы позволить экспонентам начать проводить там мероприятия. [23] [24]
Здание Port Authority открылось 16 октября 1963 года, на церемонии присутствовали сотни людей; [25] [26] это было первое завершенное сооружение на месте Всемирной выставки. [26] [27] Первое мероприятие, которое состоялось в здании, вечеринка для Общества помощи путешественникам Нью-Йорка , состоялась накануне. [28] Источники в СМИ подсчитали, что здание стоило 2,6 миллиона долларов [20] или 2,7 миллиона долларов. [26] [29] Первоначально в ресторане не было собственной группы, хотя планировалось ее добавить. [30] Ресторан начал принимать гостей, пока обустраивалась остальная часть ярмарочной площади, [26] [31] но экспозиция на первом этаже здания оставалась закрытой до начала ярмарки. [21] В конце 1963 года вертолеты начали совершать испытательные полеты между павильоном Port Authority и вертолетными площадками на Манхэттене. [32] В начале 1964 года United Aircraft и New York Airways подписали соглашение, позволяющее New York Airways эксплуатировать вертолеты из здания. [33] New York Airways также получила эксклюзивное право на использование вертолетной площадки. [34] WFC предполагала, что подавляющее большинство посетителей ярмарки будут прибывать на машине, автобусе, такси или поезде, а незначительное число будет использовать вертолетную площадку или пристань Всемирной ярмарки . [35] Из-за отсутствия конкуренции со стороны других ресторанов на ярмарочной площадке Top of the Fair изначально пользовался успехом. [36]
сезон 1964 года
Всемирная выставка официально открылась 22 апреля 1964 года, [37] [38] но рейсы New York Airways из здания не начинались ещё пять дней из-за плохой погоды. [39] Сооружение было символом транспортной зоны ярмарки, так как его можно было увидеть практически из любой другой части ярмарки. [40] Во время ярмарки Управление порта называло здание «воздушными воротами» ярмарки [41] или «воздушными воротами на ярмарку». [42] На уровне земли располагалась выставочная площадь, ресторан Top of the Fair прямо под крышей и вертолётная площадка на крыше. [42] [43] New York Airways выполняла рейсы в аэропорт имени Кеннеди , аэропорт Ньюарка и вертолётную площадку в центре Манхэттена , [44] [45], а также обзорные полёты по ярмарочной площади. [20] [46] Планировалось, что будут осуществляться полеты в здание Pan Am и из него, но вертолетная площадка не будет работать из-за жалоб арендаторов в Мидтауне на Манхэттене . [45] [47] [a] Вертолетная площадка может принимать 20 рейсов в час, [24] а посетители платят до 6,50 долларов США (что эквивалентно 63,86 долларам США в 2023 году) за шестиминутную поездку на вертолете. [39] [49]
Top of the Fair изначально предлагал блюда интернациональной кухни и был открыт ежедневно. [50] [51] За исключением стоимости напитков, типичные обеды в ресторане стоили от 5 до 7,50 долларов, [52] и посетители также должны были заплатить вступительный взнос ярмарки только за вход в ресторан. [53] [54] Посетители должны были заплатить еще 1 доллар, чтобы получить меню, и фотографы бродили вокруг, фотографируя гостей. [51] Ресторанный критик New York Times Крейг Клейборн писал, что оригинальная кухня ресторана состояла в основном из французских блюд с некоторыми греческими блюдами, [51] в то время как Клементина Паддлфорд охарактеризовала еду как континентальную кухню . [55] Блюда, подаваемые в ресторане, изначально включали устрицы, печень, крабовый равиго и различные закуски . [51] В ресторане подавали только один вид кофе: растворимый кофе марки Chase and Sanborn . [56] Частный клуб Terrace Club, насчитывавший 250 членов, взимал членский взнос в размере 1200 долларов; [26] [30] в совет директоров клуба входил дипломат Ральф Банч . [57] Первоначально WFC предполагал, что ресторан павильона Port Authority будет принимать до 30 000 посетителей в день, [24] [25] [53] и Мозес часто устраивал там приемы для гостей. [58] В выставочном пространстве здания был представлен фильм в формате 360 градусов о Нью-Йорке, [24] [43], который был известен как From Every Horizon . [20] [59] На выставке также была представлена масштабная модель оригинального Всемирного торгового центра . [60] [61]
Первоначально вертолеты перевозили от 800 до 900 гостей в день, но большинство посетителей ярмарки проходили мимо здания, не заходя внутрь. [20] В июне того же года в рамках соглашения между New York Airways и Trans World Airlines вертолеты начали курсировать между павильоном Port Authority и центром полетов TWA в аэропорту имени Кеннеди. [62] К середине 1964 года посетители начали жаловаться на плохое обслуживание и высокие цены в Top of the Fair, [63] и ресторан столкнулся с конкуренцией со стороны более сотни других заведений общественного питания на ярмарке. [64] Restaurant Associates вела переговоры о том, чтобы взять на себя управление рестораном. [63] [64] В августе Top of the Fair подала заявление о банкротстве, хотя Knott Hotels продолжала управлять рестораном. [64] [65] В следующем месяце в здании начали выставляться фотографии, сделанные фотографами Port Authority. [66]
сезон 1965 года
После окончания первого сезона ярмарки 18 октября 1964 года [67] ресторан на крыше павильона Port Authority должен был продолжать работать в межсезонье. [30] Однако Top of the Fair тихо закрылся после того, как Нотт и кредиторы ресторана не смогли прийти к соглашению. Назначенный судом попечитель взял ресторан под свой контроль 17 ноября; он распродал коллекции еды и вин Top of the Fair. [52] Restaurant Associates взяли Top of the Fair под свой контроль в марте 1965 года, [68] [69] и Фредерик Руф стал менеджером ресторана. [68] [70] Restaurant Associates наняла Монте Штрайтфельда для разработки униформы для официантов Top of the Fair. [71] Джордж Лоис из рекламной фирмы Papert Koenig Lois продвигал ресторан на телевидении, радио и в журналах, используя изображения здания Port Authority для привлечения гостей. [72] Бар в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , скопировал одну из реклам Top of the Fair, карикатуру, для собственного использования. [73] Плотники также отремонтировали ресторан. [74]
Экспонаты здания вновь открылись, когда 21 апреля 1965 года начался второй сезон ярмарки. [75] Restaurant Associates снизили цены на еду в Top of the Fair; [69] [76] посетители могли пообедать менее чем за 3 доллара, а поужинать всего за 4,95 доллара. [77] [78] В ресторане также дважды в неделю устраивались танцы. [69] WFC согласилась отменить плату за вход на ярмарку для посетителей ресторана; [77] [78] посетители ярмарки, которые обедали в ресторане, получали невидимый чернильный штамп на руку, дающий им право бесплатного повторного входа на ярмарку. [54] Обновленное меню Top of the Fair включало закуски, такие как салат, креветки и бобы; суп; и разнообразные основные блюда, такие как фаршированная камбала, баранина, ребрышки и стейки. [78] [79] В ресторане также подавали 19 видов десертов, включая тарты, пирожные, пироги и шербеты . [79] Кроме того, обслуживающий персонал возил тележки, полные деликатесов, и еще больше еды было у стен. [80]
К июлю Top of the Fair прекратил подавать обеды из-за отсутствия клиентов и начал работать только во время ужина. [81] Напротив, ресторан был популярен ночью, отчасти потому, что людям больше не нужно было платить за вход. [82] Среди постоянных посетителей вертолетной площадки были принцесса Бенедикта Датская , [83] а также рок-группа The Beatles , чей вертолет приземлился там перед их концертом в августе 1965 года на стадионе Shea. [84] [85] Выставки закрылись, когда второй сезон закончился 17 октября 1965 года. [86] Top of the Fair был одним из самых успешных дорогих ресторанов ярмарки. [87] Хотя Мозес рекомендовал снести большинство павильонов после окончания ярмарки, [88] вертолетная площадка Port Authority была среди немногих сооружений, которые должны были быть сохранены. [89] [90] Портовое управление выделило некоторую сумму на оплату сноса сооружения, [49] но Мозес отклонил предложение портового управления. [91]
Когда ярмарка закончилась, Баум хотел продолжить работу ресторанов и переоборудовать первый этаж в место проведения мероприятий. [68] Также было предложение о том, чтобы Общественный центр Лонг-Айленда взял на себя управление зданием. [77] Terrace Club и Top of the Fair оставались открытыми в соответствии с неформальным джентльменским соглашением и двухлетним контрактом с WFC. [92] Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) объявил в конце 1965 года, что он возьмет на себя управление павильоном Port Authority в рамках развития соседнего зоопарка Queens Zoo . [93] NYC Parks взял на себя управление павильоном в декабре того же года. [91] [94] Restaurant Associates закрыла ресторан в январе 1966 года, [95] [96] заявив, что теряет 100 000 долларов в год от работы Top of the Park. [91]
После закрытия Top of the Fair окончательное расположение здания было неопределенным, [97] поскольку городской комиссар парков Томас Ховинг хотел, чтобы городское правительство пересмотрело свое решение о выкупе здания. [98] NYC Parks рассматривал возможность сноса здания или переоборудования его в театр-ресторан. [96] [94] Ховинг подсчитал, что если не будет найден оператор ресторана, городу придется потратить до 400 000 долларов на снос здания. [94] NYC Parks все еще искал оператора для ресторана к началу 1967 года. [99] Городское правительство выкупило Flushing Meadows–Corona Park, включая бывший павильон Port Authority, у WFC в июне 1967 года. [100] Здание оставалось пустым до 1969 года, но город не хотел платить за снос здания. [49]
Использовать как место проведения мероприятия
В 1969 году Continental Hosts взяли на себя концессию на здание, которое было переименовано в Terrace on the Park. [101] [102] За эти годы Terrace on the Park проводила мероприятия мэра, свадьбы и выпускные вечера в старших классах . [84] [103] Мероприятия в здании включали несколько экстравагантных событий; например, один жених въехал в здание на лошади, в то время как мальчик, празднующий свою бар-мицву, въехал на слоненке в бальный зал. [84] Другое примечательное событие в здании, вечеринка для короля Ганы Отумфуо Нана Осеи Туту II , включала танцы женщин босиком. [104] Певица Мадонна работала там лифтером в 1970-х годах, [84] а актриса Фрэн Дрешер вышла там замуж. [105]
Континентальные хозяева используют
После приобретения Terrace on the Park в 1969 году, Continental Hosts потратили либо 2,5 миллиона долларов [106] , либо 3 миллиона долларов на реконструкцию. [101] Проект включал разделение первоначального ресторана на несколько меньших помещений, [49] а новые операторы построили дополнительный бальный зал под названием Penthouse на старой вертолетной площадке. [49] [101] В рамках своего соглашения с городом операторы Terrace on the Park выплачивали около 7% от общего дохода заведения городскому правительству. [107] К концу 1969 года здание использовалось для проведения таких мероприятий, как бар- и бат-мицвы , а также свадьбы. [108] [109] Операторы также хотели переоборудовать первый этаж в еще один ресторан. [106] [109] Terrace on the Park нанимал штат музыкантов, флористов и фотографов для каждой свадьбы, которая там проходила. [110] В здании также находился ресторан под названием Feathers in the Park в 1970-х годах. [111] Feathers on the Park, который специализировался на американской кухне, был закрыт где-то в 1980-х годах из-за отсутствия доходов. [112]
Из-за недосмотра городское правительство не установило отдельные счетчики коммунальных услуг для здания после Всемирной выставки, и город платил за электричество в здании в течение нескольких лет, не осознавая этого. [113] [114] Левин согласился установить электрические и газовые счетчики в 1979 году после того, как город пригрозил подать на него в суд на 1,7 миллиона долларов. [114] Концессия семьи Левин была почти отозвана из-за спора о счетах за электричество. Разногласия не были полностью разрешены до 1985 года, когда город согласился продолжить сдавать здание в аренду семье Левин до 1993 года. Взамен Левины согласились заплатить городу 1 миллион долларов, половина из которых пошла на оплату новых счетчиков. [113]
Несмотря на то, что аренда Левинсов требовала от них открытия здания для публики, Terrace on the Park работала исключительно как место общественного питания к 1980-м годам. [112] Место заработало около 56 миллионов долларов в период с 1983 по 1988 год, [113] и в течение этого десятилетия в нем работало 135 штатных сотрудников. [49] В то время в здании проводилось около 40 выпускных вечеров в год, [115] а также встречи клубов, свадьбы и другие вечеринки. [ 112] Кроме того, различные операторы фуд-каров продавали еду и напитки посетителям парка у основания здания. [113] Концессионеры попытались построить кафе рядом со зданием в конце 1980-х годов, но реконструкция близлежащего зоопарка Квинса привела к отмене кафе. К 1996 году аренда Левинсов подходила к концу, и Управление парков Нью-Йорка искало концессионера, который бы снова открыл ресторан в здании. [112]
Маккос и Калоидис используют
Аренда Terrace on the Park компанией Continental Hosts истекла в начале 1997 года, и NYC Parks начала искать нового оператора. [116] В том же году NYC Parks сдала здание в аренду Crystal Ball Group, [116] в число руководителей которой входили Джордж Маккос и его брат Томас. [117] Впоследствии Джордж Маккос и его деловой партнер Джимми Калоидис взяли на себя управление Terrace on the Park. [118] В конце 1990-х и начале 2000-х годов здание было отремонтировано за 8 миллионов долларов [119] или 12 миллионов долларов. Хотя первоначальное помещение ресторана и пентхаус все еще использовались, коктейль-бар под ним был переоборудован в складское помещение. [120] К концу 2000-х годов операторы Terrace on the Park пытались привлечь корпоративных клиентов к проведению мероприятий в здании; в то время площадка вмещала около 200 ежегодных мероприятий для предприятий и организаций. Несмотря на регулярные электронные письма организаторам мероприятий в течение двух лет, Terrace on the Park не смог привлечь дополнительных клиентов. [121] Городской контролер Джон Лю в 2010 году заявил, что операторы Terrace on the Park не построили там ресторан, несмотря на обещание сделать это; Управление парков Нью-Йорка заявило, что на месте ресторана был построен снэк-бар. [122]
К 2011 году в здании проводилось до 40 мероприятий в месяц, и часто одновременно проводились свадьбы и выпускные вечера. Из-за чрезвычайно высокого этнического разнообразия Квинса в заведении предлагалось большое разнообразие блюд, в дополнение к кошерной и халяльной пище . [84] Парки Нью-Йорка начали привлекать претендентов на аренду Terrace on the Park в середине 2013 года. В то время срок действия существующего договора аренды Маккоса и Калоидиса истекал, и Маккос и Калоидис хотели отремонтировать банкетный зал. [123] Реконструкция Terrace on the Park стоимостью 9 миллионов долларов была завершена в сентябре 2017 года. [103] [124] [125] Здание по-прежнему находится в ведении частной компании Crystal Ball Group, которая управляет зданием как залом общественного питания для свадеб, выпускных вечеров и других мероприятий. Ежегодно фирма выплачивает Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка либо 20% от своего валового дохода, либо 2,5 миллиона долларов, в зависимости от того, что больше. [84]
Описание
Terrace on the Park расположен по адресу 52-11 111th Street в пределах Flushing Meadows–Corona Park в Квинсе , Нью-Йорк, [126] недалеко от пересечения с 52nd Avenue. [127] Инженерная группа Port Authority спроектировала Terrace on the Park. [18] Аллан Гордон Лоример был главным архитектором, [41] [128] работая вместе с инженерами Джоном Кайлом и Рэем Монте и главным планировщиком Э. Дональдом Миллсом. [129] [41] Кроме того, WJ Barney Corporation была генеральным подрядчиком, [17] [130] а M. Parisi & Son построила фундамент. [130]
Основная часть здания расположена на четырех сваях, каждая высотой 120 футов (37 м). [10] [41] Здание имеет прямоугольный план, если смотреть сверху. [41] Сваи размещены в центре каждого из фасадов здания , придавая конструкции форму буквы «Т» при взгляде сбоку; эта форма означает слово «транспорт». [18] [41] Сваи содержат лестницы и лифты, а верхушки каждой сваи соединены эллиптическими коробчатыми балками . [134] Все здание имеет размеры около 160 на 210 футов (49 на 64 м). [134] На сваях находилась вертолетная площадка, размеры которой по разным данным составляли 150 на 200 футов (46 м × 61 м) [10] [46] [42] или 175 на 200 футов (53 м × 61 м). [41] Вертолетная площадка была заменена бальным залом под названием Пентхаус в 1960-х годах, [135] [136] и к 2010-м годам она использовалась как внешняя терраса. [124] На крыше есть свадебная пергола, [124] а терраса на крыше выложена 12 000 плитками мощения. [124]
Интерьер
Уровень земли
Согласно проекту, на первом этаже находилось 26 000 квадратных футов (2400 м 2 ) выставочного пространства для Управления порта. [11] В этом выставочном пространстве был театр на 250 мест, в котором демонстрировался фильм в формате 360 градусов. [24] [137] Посетителям приходилось стоять, чтобы увидеть изображения фильма, [49] которые демонстрировались на стенах с помощью десяти проекторов . [20] Театр на первом этаже мог использоваться как театр по кругу или как выставочное пространство с количеством участников до 400 человек. [24] Пространство имело диаметр 60 футов (18 м) и было окружено экраном с окружностью 195 футов (59 м). Из-за формы экрана посетителям приходилось смотреть его стоя. [19] Доступ к вертолетной площадке на крыше здания, ресторану и обсерватории осуществлялся через выставочное пространство. [10] К 21 веку пространство на первом этаже стало местом проведения мероприятий, оформленным в архитектурном стиле барокко . [59]
Ресторанные помещения
Под вертолетной площадкой находился ресторан, который по разным данным имел 1000 [9] [10] или 1100 мест. [15] [16] [41] Ресторан был окружен стеклянной стеной [49] и включал в себя Terrace Club на 250 мест. [137] Пространство ресторана было спроектировано Лоримером совместно с арт-директором Артуро Пини ди Сан Миниато, дизайнером интерьеров Чендлером Кадлиппом и архитектором Berger & Hennessy. [41] Первоначально в главной части здания был высокий потолок, окрашенный в золотой и синий цвета. [138] После ярмарки пространство ресторана было разделено на пять комнат, известных как Penthouse, Grand Ballroom, Regency, Terrace и Garden. В каждой из этих комнат была отдельная приемная, гардероб и кухня. [101] К 2010-м годам внутреннее пространство здания было разделено на три больших бальных зала, окруженных меньшими залами для мероприятий. [84]
Первоначально в ресторане было несколько произведений искусства. Художник Люмен Мартин Винтер нарисовал для ресторана полотно шириной 28 футов (8,5 м) под названием «Венера и Аполлон» . [139] Луис Кинтанилья разработал три фрески для основной части ресторана, [24] [139] а акварели и гравюры были выставлены в Terrace Club. [24] Руб Голдберг создал мультфильм под названием « Как вылечить усталость ног на Всемирной выставке» для здания; [139] [140] мультфильм изображал ассортимент гаджетов и персонажей. [141] Другое произведение искусства изображало проекты общественных работ, в которых Мозес принимал участие, такие как государственный парк Джонс-Бич , электростанция Роберта Мозеса Ниагара и мост Верраццано-Нарроус [142] — хотя Мозес отрицал, что имел какое-либо отношение к фреске. [141]
Под рестораном была круглая обсерватория [11] [134] и коктейль-бар под названием Around the World на том же этаже. [143] В коктейль-баре было 400 мест, когда он открылся. [26] Когда проходила Всемирная выставка, коктейль-бар был размещен по окружности пола, и вокруг круглого прохода стояло два ряда столов. Эти столы окружали кухню в центре здания, а два эскалатора соединяли кухню с главным уровнем ресторана. [138] После реконструкции 2010-х годов под бальным залом, в бывшем зале, был построен променад. Променад включает в себя два люкса на 200 мест, известные как люксы Lotus и Marquis. [124]
Прием
Когда здание открылось, автор New York Daily News описал его как «посадочный стол, возвышающийся на 15-этажных ножках». [138] Роберт А. М. Стерн и соавторы его книги New York 1960 написали, что здание «было решительно невдохновлено», несмотря на то, что служило воротами на Всемирную выставку, [41] а автор Progressive Architecture сетовал, что сооружение останется после ярмарки. [144] Оглядываясь назад на ярмарку в 2007 году, Лоуренс Р. Сэмюэл описал павильон Port Authority как «еще один символ статуса [Моисея] как влиятельного лица на протяжении полувека». [58] В 2011 году местный защитник памятников архитектуры Джеффри Крёсслер описал здание как «символ бурного оптимизма середины 1960-х годов относительно будущего космической эры», который символизировал то время, когда полеты на вертолете были футуристическим способом передвижения. [84] Джозеф Тирелла в другом ретроспективном обзоре Всемирной выставки сказал, что здание представляло собой «модернистскую прямоугольную коробку» и что оригинальный ресторан был «очень оклеветан». [61]
О ресторане Top of the Fair Крейг Клейборн в 1963 году писал, что декор, обслуживание и еда сильно различались по качеству. [51] После реконструкции ресторана в 1965 году Клейборн описал ресторан как «совершенно респектабельное место с впечатляющим меню и похвальным количеством воображения» [78] , а журналист Newsday назвал отремонтированный ресторан «величайшей историей успеха года» [145] .
↑ Вертолетная площадка Pan Am открылась только в конце 1965 года. [48]
Цитаты
^ «Готовы превратить ярмарку в парк; Моисей сообщает мэру, что его планы уже определены» (PDF) . The Sun . 15 августа 1940 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2019 г. . Получено 27 марта 2017 г. – через fultonhistory.com .
^ "Flushing Meadow" (PDF) . Long Island Star-Journal . 13 июля 1949 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2023 г. Получено 27 марта 2017 г. – через fultonhistory.com .
↑ Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей отдает место под городскую ярмарку в качестве парка; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится крупнейшей в мире зоной отдыха здесь». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2024 г.
^ "Огромная выставка на транспорте, готовящаяся к ярмарке: PA Aid in Charge of 80-Acre Section". New York Herald Tribune . 14 августа 1960 г. стр. A12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1336332230; "'64 Fair Names Aide; Tozzoli из Port Agency будет руководить транспортом". The New York Times . 14 августа 1960 г. . Получено 7 сентября 2024 г. .
^ аб "'64 Fair's Cafes Must Provide Own Bankrolls: Moses". Variety . Vol. 223, no. 6. 5 июля 1961 г. стр. 1, 50. ProQuest 1017068541.
^ ab "World's Fair Lands Heliport". Newsday . 18 сентября 1961 г. стр. 16. ISSN 2574-5298. ProQuest 898242856; «Вертодром Всемирной ярмарки запланирован Управлением порта». The New York Times . 18 сентября 1961 г. Получено 7 сентября 2024 г.
^ abcdefg Кенни, Гарри К. (18 сентября 1961 г.). «Планирование вертолетной площадки для Всемирной выставки: ресторанные сооружения». The Christian Science Monitor . стр. 3. ISSN 0882-7729. ProQuest 510166494.
^ abcd "Справедливо иметь вертолетную площадку для 'Shuttle Air Buses'". New York Herald Tribune . 18 сентября 1961 г. стр. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 1336941886.
↑ Гриноу, Питер (2 апреля 1962 г.). «В Нью-Йорке появятся реактивные вертолеты: новый самолет для перевозки 25 человек — максимальная скорость 155 миль в час». Boston Globe . стр. 10. ProQuest 275816667.
^ ab "Click of Fair In Remote Seattle Heartens '64 NY". Variety . Т. 227, № 9. 25 июля 1962 г. стр. 1, 96. ProQuest 1017079920.
↑ Вуд, Фрэнсис (12 января 1962 г.). «Всемирная выставка 1964 года начинает приобретать форму — как масштабная модель». Newsday . стр. 23. ISSN 2574-5298. ProQuest 899165827.
^ ab "A Bill of Fare in the Air for World's Fair". Daily News . 30 мая 1962 г. стр. 136. Получено 8 сентября 2024 г.; "Ресторан в вертолетной площадке будет выходить на ярмарку '64". The New York Times . 30 мая 1962 г. . Получено 8 сентября 2024 г. .
^ ab "Мэр Сан-Хуана — гость на ярмарке". Newsday (издание Suffolk) . 31 мая 1962 г. стр. 24. Получено 8 сентября 2024 г.
^ ab "Port Agency Awards Pact For World's Fair Building". The New York Times . 18 ноября 1962 г. Получено 7 сентября 2024 г.
^ abc "Новые технологии редко встречаются в ярмарочных зданиях". The New York Times . 2 февраля 1964 г. стр. R1. ISSN 0362-4331. ProQuest 115672730.
^ ab «Круговой фильм о городе снимается для ярмарки». The New York Times . 2 октября 1963 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ abcdef Грант, Джозеф М. (15 мая 1964 г.). «Толпы на ярмарке обходят экспозицию NY Port Authority». The Record . стр. 6. Получено 8 сентября 2024 г.
^ ab "Fair Restaurant, Heliport to Open". The Herald-News . 13 сентября 1963 г. стр. 26. Получено 8 сентября 2024 г.; "1964 Fair to Open Restaurant Oct. 16 As First Building". The New York Times . 13 сентября 1963 г. . Получено 8 сентября 2024 г. .
^ ab "Facilities Preceding Fair". The Record . 13 сентября 1963 г. стр. 4. Получено 8 сентября 2024 г.
↑ Bigart, Homer (2 декабря 1962 г.). «Ярмарка 64-го года ищет глобальный колорит; флаги неучаствующих европейских стран будут развеваться над частными павильонами». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
^ abcdefgh "Вершина комплекса Fair Eatery Complex установлена на октябрьский праздник". Variety . Том 230, № 11. 8 мая 1963 г. стр. 1, 222. ProQuest 962768856.
^ ab "Выставочные луки на ярмарке портового управления Нью-Йорка". Women's Wear Daily . Том 107, № 77. 17 октября 1963 г. стр. 29. ProQuest 1564998256.
^ abcdef Дункан, Вэл (17 октября 1963 г.). «Первое здание ярмарки открывается с большими надеждами». Newsday . стр. 15. ISSN 2574-5298. ProQuest 964309040.
↑ Бернхэм, Александр (16 октября 1963 г.). «Открытие первого здания ярмарки 1964 года; сегодня официально откроется зал Port Authority Hall». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
↑ Доэрти, Филип Х. (16 октября 1963 г.). «Организация вечеринки Travelers Aid — вершина ярмарки; праздник местного отделения в ресторане Флашингского вертолетного порта. Прибытие на автомобилях и автобусах — идея миссис Стрейлем». The New York Times . Получено 8 сентября 2024 г.
^ «Губернаторы открывают вертолетную площадку NY Fair». The Washington Post, Times Herald . 17 октября 1963 г. стр. A5. ISSN 0190-8286. ProQuest 141996682.
^ abc "Vaudeville: Top of the Fair Eatery Preems". Variety . Т. 232, № 9. 23 октября 1963 г. стр. 56. ProQuest 1017108054.
^ "2 губернатора открывают первое здание ярмарки". The New York Times . 17 октября 1963 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "Всемирная ярмарка быстро обретает форму". The Hartford Courant . 27 октября 1963 г. стр. 29A1. ISSN 1047-4153. ProQuest 548203247.
^ "Обзорные полеты на Всемирную ярмарку". South China Morning Post . 2 марта 1964 г. стр. 23. ProQuest 1506968847; Хадсон, Эдвард (23 февраля 1964 г.). «Copter Line дает представление о будущем; критикует США за сокращение субсидий — расширение флота ради справедливости». The New York Times . Получено 8 сентября 2024 г. .
↑ Вольф, Уильям (5 апреля 1964 г.). «На Всемирную выставку на вертолете». Asbury Park Press . стр. 11. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "Огромная проблема транспортировки на Всемирной ярмарке". Los Angeles Times . 20 апреля 1964 г. стр. B11. ISSN 0458-3035. ProQuest 168540287.
^ "Top of the Fair Books Posh Fetes Post-Oct. 15". Variety . Vol. 236, no. 4. 16 сентября 1964 г. стр. 1. ProQuest 962810976.
↑ Сэмюэл 2007, стр. 32.
^ "Всемирная ярмарка открывается для пикетирования; забастовка провалилась: Джонсон предвидит скорое наступление глобального мира. Дождь, расовые проблемы удерживают толпу на уровне 90 000 человек; более 290 сторонников интеграции арестованы". The Sun. 23 апреля 1964 г. стр. 1. ProQuest 540050678; Джонсон, Томас А.; Аронсон, Харви (23 апреля 1964 г.). «Клянемся еще больше протестов на ярмарке: угрожаем еще больше протестов; 200 заключены в тюрьму». Newsday . стр. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 913631689; «Дождь промочил толпу; сидячие забастовки портят празднества в некоторых павильонах — посещаемость сокращается». The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
^ ab "New York Airways Opens Copter Flights Over Fair". The New York Times . 28 апреля 1964 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ «Путеводитель для посетителей по 5 основным областям; систематический подход вызовет меньшую усталость». The New York Times . 22 апреля 1964 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ abcdefghij Стерн, Роберт AM; Меллинс, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк 1960: Архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 1052. ISBN1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.
^ abc «Разнообразные кулинарные изыски, предложенные посетителям Всемирной выставки». New Pittsburgh Courier . 18 апреля 1964 г. стр. 21. ProQuest 371612735.
^ ab "Транспорт представлен на ярмарке". The Oneonta Star . 25 апреля 1964 г. стр. 8. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "Helicop Service For The Fair". New York Amsterdam News . 14 марта 1964 г. стр. 11. ProQuest 226721368.
^ ab Hornaday, Mary (22 мая 1964 г.). "Проблема вертолета с акцентами NY Fair: отмечено противодействие". The Christian Science Monitor . стр. 5. ISSN 0882-7729. ProQuest 510547044.
^ ab "Вертолетная экскурсия над ярмаркой". New York Amsterdam News . 9 мая 1964 г. стр. 20. ProQuest 226717558.
^ "Sneak-Whirl Copter Perches Atop Pan Am". Daily News . 24 мая 1964 г. стр. 552. Получено 8 сентября 2024 г.; "Pan Am Heliport Backed by Barnes". The New York Times . 16 июня 1964 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ Хадсон, Эдвард (22 декабря 1965 г.). «Вертолетная площадка открыта на вершине небоскреба: терминал здания Pan Am запускает шаттлы сегодня» (PDF) . The New York Times . стр. 26. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
^ abcdefgh Вуд, Джек (31 января 1982 г.). «T marks spot since the fair». Daily News . стр. 368. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Хорнадей, Мэри (23 сентября 1963 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке обретает осязаемую форму: завершено строительство одного павильона». The Christian Science Monitor . стр. 9. ISSN 0882-7729. ProQuest 510487114.
^ abcde Claiborne, Craig (10 декабря 1963 г.). «Ресторан в обзоре: честная еда». The New York Times . Получено 8 сентября 2024 г.
^ ab Kaufman, Michael T. (5 января 1965 г.). «Top of the Fair теперь банкрот; попытка достичь соглашения с кредиторами провалилась, и ресторан закрылся». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ ab Hornaday, Mary (21 марта 1964 г.). «Справедливые рестораны соревнуются за воспоминания: Кортес у власти». The Christian Science Monitor . стр. 3. ISSN 0882-7729. ProQuest 510627157.
^ ab "Some See NY Fair May Ease Up Some On 'Girlie' Shows". Variety . Vol. 238, no. 10. 28 апреля 1965 г. стр. 1, 71. ProQuest 1017115862.
↑ Paddleford, Clementine (21 марта 1964 г.). «Вкусы отовсюду: обзор приключений в еде, ожидающих вас на Всемирной выставке». Los Angeles Times . стр. I14. ISSN 0458-3035. ProQuest 168543118.
↑ Честер, Энн (22 апреля 1964 г.). «Новый кофейно-апельсиновый мусс». The Standard-Star . стр. 40. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "New York Political Roundup". New Pittsburgh Courier . 26 января 1963 г. стр. 3. ProQuest 371592763.
^ ab Samuel 2007, стр. 138.
^ ab Dunlap, David W. (16 апреля 2014 г.). «Всемирная ярмарка показала другую сторону портового управления». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Сэмюэл 2007, стр. 138–139.
^ ab Tirella 2013, стр. 207.
^ "Расписание вертолетов на ярмарку запланировано; 15 ежедневных круговых рейсов из аэропорта начинаются с понедельника". The New York Times . 11 июня 1964 г. Получено 8 сентября 2024 г.; "Copter Service, Fair to Airport". Daily News . 21 июня 1964 г. стр. 687 . Получено 8 сентября 2024 г. .
^ ab Alden, Robert (29 июля 1964 г.). «Два ресторана в Fair Lagging; в Top-of-the-Fair ожидается смена руководства». The New York Times . Получено 8 сентября 2024 г.
^ abc "Miscellany: Top of Fair Goes Under Chapter XI, жертва низкого трафика и высоких цен". Variety . Vol. 236, no. 2. 2 сентября 1964 г. стр. 2, 52. ProQuest 962810961.
↑ Олден, Роберт (29 августа 1964 г.). «Top of the Fair глубоко в долгах; ресторан подает петицию о реорганизации». The New York Times . Получено 8 сентября 2024 г.; «У ресторана Top of the Fair финансовые проблемы». Los Angeles Times . 31 августа 1964 г. стр. B9. ISSN 0458-3035. ProQuest 154982877; "Вершина ярмарки достигает дна". Daily News . 29 августа 1964 г. стр. 162. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "Photog is A Fair Winner". New York Amsterdam News . 19 сентября 1964 г. стр. 8. ProQuest 226761808; «Фотографы получают награды за фотографии города». The New York Times . 15 сентября 1964 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "Молодые сотрудники прощаются, чтобы вспомнить шесть месяцев на ярмарке — немногие рассчитывают вернуться". The New York Times . 19 октября 1964 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; Кэссиди, Джозеф (19 октября 1964 г.). «Последний день ярмарки привлекает толпу». New York Daily News . стр. 67. ISSN 2692-1251. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
^ abc "Vaudeville: Hotels, Other Profit-Takers Unite To Accelerate NY Fair's 2d Year". Variety . Vol. 238, no. 5. 24 марта 1965 г. стр. 77. ProQuest 1017117032.
^ abc Bogue, Jesse (9 марта 1965 г.). «New Deal Due in '65 for Fair Restaurant». Democrat and Chronicle . стр. 54. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Кэннон, Поппи (15 июля 1965 г.). «Быстрый гурман». Chicago Daily Defender . стр. 22. ProQuest 494175190.
^ «Униформа стремится к комплиментам». Atlanta Journal и Atlanta Constitution . 25 апреля 1965 г. стр. 8E. ProQuest 1636090504.
↑ Карлсон, Уолтер (23 марта 1965 г.). «Реклама: поп-арт-драйв — это честно». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ «Средство творческого сокращения расходов». The New York Times . 16 июля 1965 г. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Олден, Роберт (11 марта 1965 г.). «Ярмарка пробуждается для своего второго сезона; рабочие готовят площадки и павильоны к открытию 21 апреля». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Олден, Роберт (22 апреля 1965 г.). «158 000 открывают ярмарку во второй год; платных входных билетов в 3 раза больше, чем в первый день 1964 г. 158 000 человек, половина из которых дети, посещают Всемирную ярмарку в ясный, солнечный день открытия». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; О'Нил, Морин (22 апреля 1965 г.). «The Natives Return—They're Hardy Lot». Newsday . стр. 91. ISSN 2574-5298. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
↑ Коэн, Джо (28 апреля 1965 г.). «Водевиль: Нью-Йоркская ярмарка обретает второе дыхание». Variety . Т. 238, № 10. С. 53, 56. ProQuest 1017114703.
^ abc "Vaudeville: Никаких 2,50 долларов, если покровительствуешь ярмарке; операция RA". Variety . Том 238, № 2. 3 марта 1965 г. стр. 62. ProQuest 1505852596.
^ abcd Claiborne, Craig (3 мая 1965 г.). «Вершина ярмарки — вершина ярмарки; вновь открытый ресторан сам по себе достоин посещения». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ ab Kuhn, John H. (7 мая 1965 г.). «Новое управление и меню в действии на вершине ярмарки». The Morning Call . стр. 30. Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Всемирная ярмарка ослепляет". Новости округа Камберленд . 15 мая 1965 г. стр. 12. Получено 9 сентября 2024 г.
^ «Top of Fair прекращает подачу обедов; переезд объясняется плохой посещаемостью в этом сезоне». The New York Times . 12 июля 1965 г. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Олден, Роберт (28 июня 1965 г.). «В ночной зоне ярмарки мало посетителей; плохая посещаемость — бич ночных шоу». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Безумный, безумный вихрь для принцессы на ярмарке". Daily News . 6 мая 1965 г. стр. 201. Получено 9 сентября 2024 г.
^ abcdefgh Бергер, Джозеф (18 июня 2011 г.). «Остатки Всемирной ярмарки 1964 года пользуются спросом на выпускных и свадьбах». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ Тирелла 2013, стр. 303.
^ Абрамс, Арнольд; Смит, Эдвард Г. (18 октября 1965 г.). «Пьяные и вандалы закрывают ярмарку: они роют мировую ярмарку в ее последний день». Newsday . стр. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 914444914; Олден, Роберт (18 октября 1965 г.). «Вандализм омрачает последний день двухлетней выставки; плачущие дети, грустные служащие и вандализм в изобилии по мере закрытия Всемирной выставки». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
↑ Олден, Роберт (14 октября 1965 г.). «Рестораны на Ярмарке возмещают убытки 1964 года». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Moses Taps 2 Pavilions for Long Run". Newsday . 4 марта 1965 г. стр. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 914411421. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com; Олден, Роберт (5 марта 1965 г.). «Павильоны, перечисленные для будущего использования; Моисей предлагает снести многие известные сооружения». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
^ "Всемирная ярмарка '64: предварительный просмотр". Newsweek . Том 63, № 2. 13 января 1964 г. стр. 45. ProQuest 1879126400.
^ Хорнадей, Мэри (23 сентября 1965 г.). «Планы Всемирной ярмарки по закрытию занавеса: павильоны для перемещения». The Christian Science Monitor . стр. 11. ISSN 0882-7729. ProQuest 510830485; Олден, Роберт (1 августа 1965 г.). «Любой может иметь ярмарочный павильон бесплатно». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
^ abc "Fair Leftover to Shut Down". The Record . 12 января 1966 г. стр. 35. Получено 9 сентября 2024 г.
^ «Возобновление катания на коньках в здании города на ярмарке». The New York Times . 18 октября 1965 г. Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Планирование зоопарка на вертолетной площадке Fair Heliport". The Jersey Journal . 22 октября 1965 г. стр. 23. Получено 9 сентября 2024 г.; «Город планирует построить зоопарк в Фэр-парке; участок площадью 11 акров возле вертолетной площадки выделен для проекта в зоне реставрации». The New York Times . 22 октября 1965 г. . Получено 9 сентября 2024 г. .
^ abc "Top of Fair Eatery Hits Bottom, to Close". Daily News . 12 января 1966 г. стр. 340. Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Restaurant Associates' Fair Unit". The Wall Street Journal . 13 января 1966 г. стр. 10. ISSN 0099-9660. ProQuest 133164712.
^ ab "Top of the Fair Restaurant закрывается после плохого сезона". The New York Times . 17 января 1966 г. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Портерфилд, Байрон (20 февраля 1966 г.). «Работа Wreckers Press Fairgrounds; Крайний срок продлен до 31 декабря». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
↑ Блюменталь, Ральф (11 января 1966 г.). «Город обнаруживает, что у него 2 начальника парков; Моррис уходит на пенсию 15-го числа — Ховинг занят переоценкой». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Грютцнер, Чарльз (11 апреля 1967 г.). «Жизнь возрождается на ярмарочной площади; открытие реконструированного парка Квинс запланировано на 3 июня». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Мечта Моисея 27 года становится реальностью". Newsday . 5 июня 1967 г. стр. 15. ISSN 2574-5298. ProQuest 915469728; Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей отдает место городской ярмарке в качестве парка; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится второй по величине зоной отдыха здесь». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г. .
^ abcd Догерти, Филипп (21 мая 1972 г.). «Дворец в небе для вечеринок в Квинсе». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Тобиас, Дорис (11 апреля 1972 г.). «Искусство и удовольствие. Ежедневная критика от WWD: За столом: Перья на Пятом». Women's Wear Daily . Т. 124, № 71. С. 22. ProQuest 1523639853.
^ ab Blair, Annabelle (28 сентября 2017 г.). «Terrace on the Park представляет косметический ремонт стоимостью 9 миллионов долларов – QNS». QNS . Получено 8 сентября 2024 г. .
↑ Saulny, Susan (11 июня 2001 г.). «Король посещает королевы, и жители Ганы радуются». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ Бисрам, Дженнифер (25 сентября 2005 г.). «Все любят Квинс. Благодаря разнообразию, культуре и прекрасным районам, это место, где все происходит». Newsday . стр. G02. ISSN 2574-5298. ProQuest 279962575.
^ ab "Continental Hosts Has Peak Sales, Net". The Daily Item . 1 апреля 1970 г. стр. 40. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Бреслин, Джимми (8 июня 1989 г.). «Лерой, живущий на широкую ногу на общественном попечении». Newsday . стр. 2. ISSN 2574-5298. ProQuest 278080049.
^ "Forlorn Place: Site of NY World Fair". Los Angeles Times . 12 декабря 1969 г. стр. M12. ISSN 0458-3035. ProQuest 156296800.
^ ab Jackson, Brooks (5 января 1970 г.). «NY Fair Site May Bloom Anew: Restaurant Planned». The Washington Post, Times Herald . стр. 7. ISSN 0190-8286. ProQuest 147883794.
↑ Брэлов, Мэри (1 марта 1972 г.). «Некоторые невесты теперь говорят, что «дворец бракосочетаний» лучше церковного прохода: плата в размере 9,95 долл. с человека включает в себя все: от коктейлей до благословения священника». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 133669950.
↑ Ферретти, Фред (3 августа 1979 г.). «Путеводитель по парку для посетителей в цветущие луга Флашинга». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.; Розенблюм, Констанс (1 мая 1977 г.). "на море супружества". Daily News . стр. 149 . Получено 9 сентября 2024 г. .
^ abcd Лии, Джейн Х. (14 января 1996 г.). «Соседский отчет: Флашинг; если бы у них был ресторан, пошел бы кто-нибудь?». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ abcd Maier, Thomas J. (14 января 1990 г.). «Семейная вражда на территории, принадлежащей городу». Newsday . стр. 8, 28. Получено 9 сентября 2024 г.
^ ab Dallas, Gus (6 июня 1981 г.). «Город съедает 1 млн кусков из ресторана». Daily News . стр. 41. Получено 9 сентября 2024 г.
^ «Выпускной снова в моде». The New York Times . 2 июня 1984 г. Получено 9 сентября 2024 г.
^ ab "An Okay for hosp rebuild". Daily News . 22 декабря 1997 г. стр. 287. Получено 9 сентября 2024 г.
^ Вакс, Алан Дж. (24 августа 2004 г.). «John Anthony's Sold, an Empire Expands, Brothers Behind Catering Hall Terrace on the Park Make Winning Bid to Buy Waterfront Restaurant». Newsday . стр. A.28. ISSN 2574-5298. ProQuest 279837593; Флейшер, Лиза; Лисберг, Адам (24 ноября 2004 г.). «Императоры тележек живут дорого и платят мало». New York Daily News . стр. 16. ISSN 2692-1251. ProQuest 305914531.
^ Багкал, Дженна (18 сентября 2019 г.). «Лидер сообщества, филантроп и совладелец Terrace on the Park Джимми Калоидис умер в возрасте 85 лет – QNS». QNS . Получено 9 сентября 2024 г. .
^ Маркус, Джон (13 июня 1999 г.). «Будущее было тогда; Нью-Йорк сдувает пыль с реликвий своих всемирных выставок». The Washington Post . стр. E01. ISSN 0190-8286. ProQuest 408480364.
^ Данлэп, Дэвид У. (26 августа 2001 г.). «Прошлое парка Квинс формирует его будущее». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ Trager, Cara S. (29 октября 2007 г.). «Посетители ищут необычных поездок в близлежащие районы». Crain's New York Business . Т. 23, № 44. С. 28. ProQuest 219202877.
^ Хиршон, Николас (3 сентября 2010 г.). «Незаконченное дело; Отчет контролера порицает концессии в парках». New York Daily News . стр. 34. ISSN 2692-1251. ProQuest 749362154. Получено 9 сентября 2024 г.
^ Чан, Мелисса (25 июля 2013 г.). «Terrace on the Park lease to be up for bidding – QNS». QNS . Получено 9 сентября 2024 г. .
^ abcdef Шарма, Неглах (5 октября 2017 г.). «Terrace On The Park представляет обновления». Queens Chronicle . Получено 8 сентября 2024 г. .
^ Бойл, Крис (28 сентября 2017 г.). «Flushing's Terrace on the Park представляет масштабную реновацию стоимостью 9 миллионов долларов». LongIsland.com . Получено 9 сентября 2024 г.; Александр, Джон (28 сентября 2017 г.). «Terrace on the Park представляет реконструкцию стоимостью 9 миллионов долларов». Brooklyn Daily Eagle . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
^ ab "Concessions Directory: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 8 сентября 2024 г.
^ "Terrace on the Park". New York Magazine . New York Media, LLC. 4 марта 1991 г. стр. 14A. ISSN 0028-7369 . Получено 8 сентября 2024 г.
^ Марзлок, Рон (16 августа 2018 г.). «То, что было вертолетной площадкой, теперь — Терраса в парке». Queens Chronicle . Получено 22 июня 2022 г.
↑ Лорд, Марк (7 июля 2016 г.). «Tour de fairs». Queens Chronicle . Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Бергер, Джозеф (18 июня 2011 г.). «Остатки Всемирной ярмарки 1964 года пользуются спросом на выпускных и свадьбах». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ abc "Сталь использовалась в поразительных целях в зданиях на Всемирной выставке". The Record . 15 апреля 1964 г. стр. 56. Получено 8 сентября 2024 г.
↑ Вуд, Джек (31 января 1982 г.). «T marks spot since the fair». Daily News . стр. 368. Получено 9 сентября 2024 г.
↑ Догерти, Филип (21 мая 1972 г.). «Дворец в небе для вечеринок в Квинсе». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ ab "Всемирная ярмарка получит 3-миллионную монорельсовую систему; поезд будет курсировать вокруг Лейк-Порта. Здание Body Building получит ресторан и клуб". The New York Times . 8 мая 1963 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ abc Элвин, Элла (12 апреля 1964 г.). «Sky-High Dining at the Fair». Daily News . стр. 12. Получено 8 сентября 2024 г.
^ abc Sheword, Вирджиния (4 апреля 1964 г.). «Не забывайте об искусстве; оно повсюду». Newsday . стр. 29W. ISSN 2574-5298. ProQuest 913586688.
^ Тирелла 2013, стр. 99.
^ ab «Моисей отрицает, что справедливость презирает искусство; карикатура защищена; «Умолял его прийти» посчитал ее забавной». The New York Times . 19 ноября 1963 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ Тирелла 2013, стр. 98.
↑ Чапман, Ральф (25 ноября 1962 г.). «Getting The Fair All Set». New York Herald Tribune . стр. J8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326228446.
^ Перри, Эллен; Бернс, Джеймс Т. младший (октябрь 1964 г.). «Путеводитель занятого архитектора по Всемирной выставке» (PDF) . Progressive Architecture . Том 45, № 10. стр. 130. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 23 августа 2024 г. .
↑ Кэннон, Поппи (30 июля 1965 г.). «Честная идея: каждый готовит свой собственный омлет». Newsday . стр. 66. ISSN 2574-5298. ProQuest 964289107.