Пенанггалан или пенанггал — ночное вампирическое существо из малайских мифов о привидениях . Оно принимает форму парящей бестелесной головы женщины, с ее органами и внутренностями, свисающими с шеи. Говорят, что издалека пенанггалан мерцает , как огненный шар, похожий на явление блуждающего огонька .
Penanggalan принадлежит к созвездию схожих мифологических сущностей, которые можно найти под разными названиями в разных регионах Юго-Восточной Азии; все эти региональные вариации имеют общее то, что они характеризуются бестелесной головой женщины с органами и внутренностями, свисающими с ее шеи. Наряду с penanggalan есть Ahp ( кхмерский : អា ប ) в Камбодже ; Kasu ( лаосский : ກະສື , произносится [ka.sɯ̌ː] ) в Лаосе ; Krasue ( тайский : กระสือ , произносится [krā.sɯ̌ː] ) в Таиланде и большей части Юго-Восточной Азии; Kuyang ( произносится [ku.jaŋ] ), Leyak ( индонезийское произношение: [le.ak] ); ханту - полонг Темуана ; Ма лай ( вьетнамский : ma lai ) во Вьетнаме ; и Манананггал на Филиппинах .
Название «пенанггалан» происходит от слова « тангал », означающего «удалять или снимать», поскольку по форме он напоминает парящую бестелесную голову женщины, с органами и внутренностями, свисающими с шеи.
Хотя на родном языке его обычно называют призраком, пенанггалан нельзя однозначно отнести к классическому немертвому существу. Скорее, это ведьма, которая развила способность принимать такую форму посредством медитации в чане с уксусом . Существо, по сути, является живым человеком в дневное время или в любое время, когда оно не отделяется от своего тела. Пенанггалан часто охотится ночью за менструацией /кровью от рождения. Он также охотится на беременных женщин и маленьких детей.
В малазийском фольклоре пенанггал — это смертные женщины, практикующие черную магию . Чтобы стать пенанггал , женщина должна медитировать во время ритуального омовения в уксусе, погрузив в него все свое тело, за исключением головы. Активное в форме пенанггал только ночью, существо регулярно замачивает свои органы в уксусе, чтобы они уменьшились и легко вошли обратно в ее тело. Таким образом, пенанггал несет запах уксуса, где бы она ни летала, и возвращается в свое тело днем, выдавая себя за обычную женщину. Однако пенанггал всегда можно отличить от обычной женщины по запаху уксуса. Пенанггал также упоминается в «Hikayat Abdullah» , написанном в 1845 году, к большому удовольствию сэра Стэмфорда Раффлза : [1]
Современные городские легенды предлагают альтернативные взгляды на пенанггал . Это включает в себя проклятие или нарушение демонического договора. Одна история рассказывает о молодой женщине, которая принимала ритуальную ванну в ванне, в которой когда-то был уксус. Пока она купалась и находилась в состоянии сосредоточенности или медитации, в комнату без предупреждения вошел мужчина и напугал ее. Женщина была так потрясена, что резко подняла голову, чтобы посмотреть, двигаясь так быстро, что отделила голову от тела, ее органы и внутренности вырвались из отверстия на шее. Разъяренная тем, что сделал мужчина, она полетела за ним, злобная голова волочила за собой органы и капал яд. Ее пустое тело осталось в чане. [ необходима цитата ]
Жертвами пенанггалана традиционно становятся беременные женщины и маленькие дети, пенанггаланы обычно избегают мужчин и шпионят за ними всю ночь, чтобы защитить будущую мать или новорожденного. Поскольку традиционные малайские жилища были домами на сваях , пенанггал прятался под сваями дома и использовал свой длинный язык, чтобы лакать кровь молодой матери. Те, чьей кровью питается пенанггалан, заражаются изнуряющей болезнью , которая почти неизбежно приводит к летальному исходу. Более того, даже если пенанггалан не преуспеет в своей попытке поесть, любой, кого коснутся капающие внутренности, будет страдать от болезненных открытых язв, которые не заживут без помощи бомоха .
Наиболее распространенной защитой от нападения пенанггал является разбрасывание колючих листьев любого из подвидов местного растения, известного как менгкуанг , которое имеет острые колючие листья и может либо захватить, либо повредить открытые легкие, желудок и кишечник пенанггала, когда он летит в поисках своей добычи. Эти шипы, на лозе, также можно обвить вокруг окон дома, чтобы поймать в ловушку задние органы. Это обычно делают, когда женщина только что родила. Осколки стекла, приклеенные к верхней части стен вокруг дома, служат той же цели, в дополнение к защите от воров. В качестве дополнительной меры предосторожности беременная женщина может держать ножницы или резак для бетеля под подушкой, так как пенанггалан боится этих предметов.
Акушерки, которые становятся пенанггаланами ночью, днем выглядят как обычные женщины. Однако их можно узнать как пенанггалан по их поведению. При встрече с людьми они обычно избегают зрительного контакта, а при исполнении своих обязанностей акушерки могут облизывать губы, как будто наслаждаясь мыслью о том, чтобы питаться кровью беременной женщины, когда наступит ночь.
После того, как пенанггал покидает свое тело и оказывается в безопасности, его можно навсегда уничтожить, либо засыпав в пустую шейную полость осколки битого стекла, что отсечет внутренние органы пенанггала, когда он снова прикрепится к телу; либо освятив тело и затем уничтожив его путем кремации , либо каким-то образом не дав пенанггалу снова прикрепиться к телу до восхода солнца.
Другой нелетальный способ избавиться от пенанггалана — перевернуть тело так, чтобы при прикреплении головы назад она оказалась прикреплена обратной стороной, тем самым показывая всем, кем она является на самом деле. [2] [3]
Пенанггалан представлен как монстр в книге правил Dungeons & Dragons 1981 года Fiend Folio . Индонезийский фильм ужасов 1981 года Mystics in Bali частично основан на легенде о пенанггалане , [4] а американский сериал - антология Creepshow представляет пенанггалана в эпизоде третьего сезона «Drug Traffic». [a] Пенанггалан также появляется в комиксах Hellboy: The Troll Witch and Others , [7] а также в комиксе Image Comics Cry Havoc . [8]