stringtranslate.com

Движение за независимость Каталонии

Протест за независимость Каталонии в июле 2010 г.

Каталонское движение за независимость ( каталонский : Independentisme Català ; [a] испанский : Independentismo Catalán ; Окситанский : Independentisme catalan ) — общественное и политическое движение (с корнями в каталонском национализме ) , которое стремится к независимости Каталонии от Испании .

Истоки сепаратизма в Каталонии можно проследить до регионалистских и националистических движений середины XIX века, на которые оказали влияние романтические идеи, распространенные в то время в Европе . Первой организованной партией независимости Каталонии была Estat Català (Каталонское государство), основанная в 1922 году Франсеском Масией . В 1931 году Estat Català и другие партии сформировали Esquerra Republicana de Catalunya (Республиканская левая Каталонии, ERC). Масия провозгласил Каталонскую Республику в составе Испании в 1931 году, впоследствии приняв автономию в составе испанского государства после переговоров с лидерами Второй Испанской Республики . Во время гражданской войны в Испании генерал Франсиско Франко отменил каталонскую автономию в 1938 году. После смерти Франко в 1975 году каталонские политические партии сосредоточились на автономии, а не на независимости.

Современное движение за независимость началось около 2009 года после ряда событий, включая финансовый кризис 2007–2008 годов и оспаривание Partido Popular (Народной партией) Статута об автономии 2006 года в Конституционном суде Испании ; муниципалитеты Каталонии провели символические референдумы о независимости между 2009 и 2011 годами. Постановление суда 2010 года о том, что части статута являются неконституционными, вызвало огромные протесты , а внеочередные выборы в 2012 году привели к первому в истории каталонского парламента большинству сторонников независимости . Новое правительство провело «необязательный» референдум о самоопределении в 2014 году, который дал значительное большинство в пользу независимости, но с низкой явкой из-за бойкота избирателей, выступающих против независимости. За следующими выборами в 2015 году последовало проведение нового, обязательного референдума . Однако испанское правительство и Конституционный суд посчитали это незаконным , поскольку каталонское правительство не имеет юридической юрисдикции для организации референдумов. Тем не менее, референдум был проведен в 2017 году на фоне серьезных политических и социальных споров, включая насилие со стороны полиции, направленное на его прекращение как до, так и во время голосования. На фоне крупных протестов как со стороны сторонников, так и противников независимости каталонский парламент одобрил предложение о провозглашении независимой республики. В то же время испанский сенат проголосовал за то, чтобы взять под контроль каталонские институты до новых региональных выборов . Лидеры автономного правительства были арестованы в последующие недели, а некоторые из них бежали за границу, включая тогдашнего президента Карлеса Пучдемона . В 2019 году новое испанское правительство согласилось провести «стол переговоров» с правительством Каталонии, хотя заранее отказалось рассматривать вопрос о независимости или самоопределении. В 2020 году испанское правительство начало обработку прошения о помиловании арестованных лидеров, которое вступило в силу в июне 2021 года.

В парламенте Каталонии партиями, открыто поддерживающими независимость, являются «Вместе за Каталонию» (Junts), наследница бывшей Демократической конвергенции Каталонии (CDC); Республиканская левая Каталонии (ERC), Кандидат народного единства (CUP) и Каталонский альянс . Партиями, выступающими против независимости Каталонии, являются Народная партия (PP), Социалистическая партия Каталонии (PSC) и Vox . Comuns Sumar поддерживает федерализм и законный и согласованный референдум.

История

Начало

Иберийские королевства в 1400 году

Княжество Каталония было государством [1] [2] составной монархии, известной как Арагонская корона . Княжество было результатом поглощения или вассализации графством Барселона других каталонских графств (таких как графства Жирона, Осона, Уржель или Руссильон), в то время как Корона была создана династическим союзом графства Барселона и Королевства Арагон в 1137 году. В конце 15 века Арагон объединился посредством брака с Короной Кастилии, образовав то, что позже стало Монархией Испании . Первоначально различные политические образования Арагонской короны, включая Княжество Каталония, сохраняли свои собственные законы и обычаи, известные как Конституции , эквивалентные в других королевствах fueros ( furs на каталонском языке ), и политические институты, такие как каталонские суды и Женералитат, как гарантию своего суверенитета и юрисдикции , [3] за которые они вели гражданскую войну во время фактического объединения корон, известную как Каталонская гражданская война (1462–1472) между форалистами и роялистами. В 1640 году, во время Тридцатилетней войны и Франко-испанской войны , каталонские крестьяне и учреждения восстали, начав Войну Жнецов . В следующем году каталонское правительство отделилось, установив независимость Княжества как Каталонской республики , обратилось за защитой к Франции и, наконец, назвало Людовика XIII графом Барселоны. После десятилетия войны испанская монархия контратаковала в 1652 году и вернула себе Барселону и остальную часть Каталонии, за исключением Руссильона , который был аннексирован Францией. Каталония сохранила свои фуэрос . [4] [5]

Во время войны за испанское наследство большинство территорий Арагонской короны, включая княжество Каталония, яростно поддерживали эрцгерцога Карла , соперника Габсбургов , [6] который присягнул каталонским конституциям , против соперника Бурбонов , [7] который позже отменил каталонские конституции и политические институты посредством декретов Нуэва-Планта . Английские союзники Габсбургов вышли из войны по Утрехтскому договору в 1713 году, и вскоре после этого войска Габсбургов были эвакуированы из Италии и из Испании. Это оставило каталонское правительство изолированным, но оно осталось верным Карлу и в одностороннем порядке объявило войну Филиппу V и Королевству Франции. После 14-месячной осады Барселона капитулировала перед армией Бурбонов 11 сентября 1714 года. 11 сентября, дата падения Барселоны, отмечалась каталонскими националистами с 1886 года [8] , а в XX веке этот день был выбран Национальным днём Каталонии [9] .

После войны за испанское наследство, основанной на политической позиции графа -герцога Оливареса и абсолютизме Филиппа V , ассимиляция Арагонской короны кастильской короной посредством декретов Нова-Планта стала первым шагом в создании испанского национального государства с централизованным испанским правительством. [4] [7] Как и в других современных европейских государствах, политический союз является первым шагом в создании испанского национального государства, в данном случае не на единой этнической основе, а посредством навязывания политических и культурных характеристик доминирующей этнической группы. В этом случае кастильцы, по сравнению с представителями других этнических групп, становятся национальными меньшинствами , подлежащими ассимиляции. [10] [11] Фактически, с момента политического объединения 1714 года испанская политика ассимиляции в отношении каталоноязычных территорий ( Каталония , Валенсия , Балеарские острова , часть Арагона ) и других национальных меньшинств была исторической константой. [12] [13] [14] [15]

Школьная карта Испании 1850 года. Испанское государство разделено на четыре части: полностью конституционная Испания , которая включает большую часть бывшей короны Кастилии ; ассимилированная Испания : территории бывшей короны Арагона , включая большинство областей с населением, говорящим на каталонском языке; Форальная Испания , которая включает территории с населением, говорящим на баскском языке; и колониальная Испания с оставшимися колониальными территориями на тот год.

Он начинается с секретных инструкций для коррехидоров каталонской территории: «приложит все усилия для введения кастильского языка, для чего он примет самые умеренные и скрытые меры, чтобы эффект был достигнут, а эта забота осталась бы незамеченной» [16], и оттуда действия, осторожные или агрессивные, продолжаются и доходят до мельчайших деталей, таких как Королевский сертификат 1799 года, запрещающий «представлять, петь и танцевать пьесы не на испанском языке». [16] Эта националистическая политика, иногда очень агрессивная, [17] [18] [19] [20] и все еще в силе, [21] [22] [23] [24] была и остается источником повторяющихся территориальных конфликтов внутри государства.

Хотя после потери были претензии на возвращение фур, начало сепаратизма в Каталонии можно проследить еще в середине 19 века. Renaixença (культурное возрождение), направленное на возрождение каталонского языка и каталонских традиций , привело к развитию каталонского национализма и стремлению к самоуправлению через испанскую федеративную республику или даже независимость. [25] [26] Между 1850-ми и 1910-ми годами некоторые лица, [27] организации [28] и политические партии [29] начали требовать полной независимости Каталонии от Испании.

Двадцатый век

Слева — полковник Франсеск Масия , лидер ERC и президент Каталонии в 1931—1933 годах.

Первой политической партией, выступавшей за независимость Каталонии, была Estat Català (Каталонское государство), основанная в 1922 году Франсеском Масией . [30] Estat Català отправился в изгнание во Францию ​​во время диктатуры Примо де Риверы (1923–1930), начав безуспешное восстание против Пратса де Молло в 1926 году. [31] В марте 1931 года, после свержения Примо де Риверы, Estat Català объединилась с Partit Republicà Català (Каталонской республиканской партией) и политической группой L'Opinió (Мнение), чтобы сформировать Esquerra Republicana de Catalunya (Республиканские левые Каталонии; ERC), с Масией в качестве ее первого лидера. [32] В следующем месяце ERC добилась впечатляющей победы на муниципальных выборах, которые предшествовали провозглашению Второй Испанской республики 14 апреля . [33] Масия провозгласил Каталонскую Республику 14 апреля, но после переговоров с временным правительством он был вынужден согласиться на автономию в рамках возрожденного Женералитата Каталонии . [34] Каталония получила статут автономии в 1932 году, который продлился до гражданской войны в Испании . В 1938 году генерал Франко отменил как Статут автономии, так и Женералитат. [4]

Часть Estat Català , которая отделилась от ERC в 1936 году, объединилась с другими группами, чтобы основать Front Nacional de Catalunya (Национальный фронт Каталонии; FNC) в Париже в 1940 году. [30] [35] FNC заявила, что ее целью является «энергичный протест против Франко и утверждение каталонского национализма». [35] Однако ее влияние было направлено на каталонских изгнанников во Франции, а не на саму Каталонию. [36] FNC, в свою очередь, дало начало Partit Socialista d'Alliberament Nacional (Социалистическая партия национального освобождения; PSAN), которая сочетала в себе программу независимости с левой позицией. [37] Раскол в ПСАН привёл к образованию в 1974 году Социалистической партии национального освобождения (ПСАН-П). [38]

После смерти Франко в 1975 году Испания перешла к восстановлению демократии . В 1978 году была принята новая конституция , которая утверждала «неделимое единство испанской нации», но признавала «право на автономию национальностей и регионов, которые ее образуют». [39] Партии независимости возражали против нее на том основании, что она несовместима с самоопределением Каталонии, и сформировали Comité Català Contra la Constitució Espanyola (Каталонский комитет против конституции), чтобы выступить против нее. [38] Конституция была одобрена на референдуме 88% избирателей в Испании в целом и чуть более 90% в Каталонии. [40] За ней последовал Статут автономии Каталонии 1979 года , который был одобрен на референдуме, и его поддержали 88% избирателей. [41] Это привело к маргинализации или исчезновению политических групп, выступающих за независимость, и на некоторое время пробел был заполнен воинствующими группами, такими как Terra Lliure . [42]

В 1981 году манифест, выпущенный интеллектуалами Каталонии, в котором утверждалось о дискриминации кастильского языка , вызвал ответ в виде опубликованного письма Crida a la Solidaritat en Defensa de la Llengua, la Cultura i la Nació Catalanes («Призыв к солидарности в защиту каталонского языка, культуры и нации»), в котором содержался призыв к проведению массового митинга в Университете Барселоны , из которого возникло народное движение. Crida организовала серию протестов, кульминацией которых стала массовая демонстрация на стадионе Камп Ноу 24 июня 1981 года. [43] Начав как культурная организация, Crida вскоре начала требовать независимости. [44] В 1982 году, в период политической неопределенности в Испании, в испанский парламент был внесен Закон об органической гармонизации процесса автономии (LOAPA), якобы для «гармонизации» процесса автономии, но на самом деле для ограничения власти Каталонии и Страны Басков . Против него прокатилась волна народных протестов. Crida и другие организовали огромный митинг против LOAPA в Барселоне 14 марта 1982 года. В марте 1983 года Конституционный суд Испании признал его ultra vires . [44] В 1980-х годах Crida участвовала в ненасильственных прямых действиях , среди прочего, проводя кампании за маркировку только на каталонском языке и нацеливаясь на крупные компании. [43] В 1983 году лидер партии Крида Анхель Колом ушел из партии, чтобы присоединиться к ERC, «придав импульс независимому возрождению» этой партии. [45]

Второй Статут Автономии и после

Акция протеста за автономию Каталонии в 2010 году на пересечении проспектов Пасео де Грасиа и Араго в Барселоне .

После выборов 2003 года умеренная националистическая партия Convergència i Unió (CiU), которая управляла Каталонией с 1980 года, уступила власть коалиции левых партий, состоящей из Социалистической партии Каталонии (PSC), выступающей за независимость Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) и крайне левой/зеленой коалиции ( ICV–EUiA ) во главе с Паскуалем Марагаллом . Правительство подготовило проект нового Статута автономии , который был поддержан CiU и одобрен парламентом подавляющим большинством голосов. [46] Затем проект статута должен был быть одобрен испанским парламентом, который мог вносить изменения; он это сделал, удалив пункты о финансах и языке, а также статью, в которой говорилось, что Каталония является нацией. [47] Когда 18 июня 2006 года измененный устав был вынесен на референдум , ERC в знак протеста призвала проголосовать «нет». Устав был одобрен, но явка составила всего 48,9%. [48] На последующих выборах левая коалиция вернулась к власти, на этот раз под руководством Хосе Монтильи . [46]

Муниципалитеты, поддерживающие Ассоциацию муниципалитетов за независимость

В ноябре 2005 года Omnium Cultural организовал встречу каталонских и мадридских интеллектуалов в Circulo de bellas artes в Мадриде, чтобы продемонстрировать поддержку продолжающейся реформе Статута каталонской автономии, которая была направлена ​​на разрешение территориальной напряженности и, среди прочего, на лучшую защиту каталонского языка. С каталонской стороны был совершен полет со ста представителями культурного, гражданского, интеллектуального, художественного и спортивного мира Каталонии, но с испанской стороны, за исключением Сантьяго Каррильо , политика Второй республики , больше никто не присутствовал. [49] [50] Последующий провал реформы устава в отношении ее целей открыл дверь к росту каталонского суверенитета. [51]

Консервативная Partido Popular , которая выступала против статута в испанском парламенте, оспорила его конституционность в Высшем суде правосудия Испании . Дело длилось четыре года. [52] В своем решении, вынесенном 18 июня 2010 года, суд постановил, что четырнадцать статей статута являются неконституционными, а 27 других должны толковаться ограничительно. Среди затронутых статей были те, которые отдавали предпочтение каталонскому языку, освобождали Каталонию от ответственности за финансы других автономных сообществ и признавали Каталонию как государство. [52] [53] Полный текст решения был опубликован 9 июля 2010 года, а на следующий день в демонстрации протеста , организованной культурной организацией Òmnium Cultural, приняли участие более миллиона человек под руководством Хосе Монтильи. [52] [53]

Во время и после судебного разбирательства в муниципалитетах Каталонии прошла серия символических референдумов о независимости . Первый из них состоялся в городе Ареньс-де-Мунт 13 сентября 2009 года. В нем приняли участие около 40% имеющих право голоса избирателей, из которых 96% проголосовали за независимость. [54] Всего в 552 городах в период с 2009 по 2011 год прошли референдумы о независимости. [55] Они, вместе с демонстрациями, организованными Òmnium Cultural и Assemblea Nacional Catalana (ANC), представляли собой процесс «снизу вверх», посредством которого общество влияло на политическое движение за независимость. [55] На институциональном уровне несколько муниципалитетов Каталонии объединились, чтобы создать Ассоциацию муниципалитетов за независимость , организацию, официально учрежденную 14 декабря 2011 года в Вике , которая объединила местные организации для продвижения национальных прав Каталонии и продвижения ее права на самоопределение. [56] Демонстрация 11 сентября 2012 года открыто призвала каталонское правительство начать процесс отделения. [57] Сразу после этого Артур Мас , чья партия CiU вернула себе власть в 2010 году , назначил внеочередные выборы на 25 ноября 2012 года, и парламент постановил, что референдум о независимости будет проведен в течение жизни следующего законодательного органа. [58] Хотя партия CiU уступила места ERC, Мас остался у власти. [58]

Референдум 2014 г.

Артур Мас и Ориол Жункерас подписывают соглашение об управлении на 2012–2016 годы 19 декабря 2012 года

Мас и лидер ERC Ориол Жункерас подписали соглашение, по которому ERC будет поддерживать CiU по вопросам суверенитета, в то время как по другим вопросам он может выступать против него. Оба лидера разработали Декларацию о суверенитете и праве решать каталонского народа , которая была принята парламентом на первом заседании в январе 2013 года. В декларации говорилось, что «каталонский народ имеет, по причинам демократической легитимности, природу суверенного политического и правового субъекта», и что народ имеет право решать свое собственное политическое будущее. [58]

Правительство Испании передало декларацию в Конституционный суд Испании , который в марте 2014 года постановил, что декларация суверенитета является неконституционной. Однако суд не отверг «право решать», утверждая, что это право не обязательно подразумевает суверенитет или самоопределение. [59] [60]

11 сентября 2013 года около 1,6 миллиона демонстрантов образовали живую цепь, Каталонский путь , от французской границы до региональной границы с Валенсией. [61]

В следующем месяце CiU, ERC, ICV-EUiA и Candidatura d'Unitat Popular (CUP) договорились провести референдум о независимости 9 ноября 2014 года и задать два вопроса: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала государством?» и (если да) «Хотите ли вы, чтобы это государство было независимым?». [62] Еще одна массовая демонстрация, Catalan Way 2014 , состоялась 11 сентября 2014 года, когда протестующие, одетые в каталонские цвета желтый и красный, заполнили два проспекта Барселоны, образовав гигантскую букву «V», чтобы призвать к голосованию. [63] После постановления Конституционного суда каталонское правительство изменило голосование на «процесс участия граждан» и объявило, что оно будет проходить под надзором волонтеров. [62] Правительство Испании снова подало апелляцию в Конституционный суд, который приостановил процесс до рассмотрения апелляции, но голосование состоялось. [64] Результатом стало 81% голосов «за-за», но явка составила всего 42%, что можно было рассматривать как большинство, выступающее против как независимости, так и референдума. [65] Впоследствии против Маса и других были выдвинуты уголовные обвинения за неподчинение постановлению суда. [64]

Митинг в поддержку референдума в Монжуике, 11 июня 2017 г.

В июне 2015 года CiU распалась из-за разногласий между входящими в ее состав партиями — Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) и Unió Democràtica de Catalunya (UDC) — по вопросу о процессе независимости. CDC Маса объединилась с ERC и другими группами, чтобы сформировать Junts pel Sí (Вместе за «Да»), которая объявила, что объявит независимость, если победит на выборах, запланированных на сентябрь. [66] На сентябрьских выборах Junts pel Sí и CUP получили большинство мест, но не набрали большинства голосов, набрав чуть менее 48%. [67] 9 ноября 2015 года парламент принял резолюцию, объявляющую о начале процесса независимости , предложенную Junts pel Sí и CUP. [68] В ответ премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что государство «использует любые доступные судебные и политические механизмы, содержащиеся в конституции и законах, для защиты суверенитета испанского народа и общих интересов Испании», намекая на то, что он не остановится перед военным вмешательством. [69] После продолжительных переговоров между Junts pel Sí и CUP, Мас был заменен на посту президента Карлесом Пучдемоном в январе 2016 года. Пучдемон, принимая присягу, пропустил присягу верности королю и испанской конституции, став первым каталонским президентом, сделавшим это. [69]

Дальнейшие демонстрации за независимость прошли в Барселоне в сентябре 2015 года , а также в Барселоне, Берге , Лериде , Сальте и Таррагоне в сентябре 2016 года .

Референдум 2017 года, Декларация независимости и новые региональные выборы

Президент Каталонии Карлес Пучдемон и более 700 мэров Каталонии собрались, чтобы поддержать референдум о независимости , сентябрь 2017 г.

В конце сентября 2016 года Пучдемон сообщил парламенту, что обязательный референдум о независимости будет проведен во второй половине сентября 2017 года, с согласия испанских институтов или без него. [70] В июне 2017 года Пучдемон объявил, что референдум состоится 1 октября, и что вопрос будет звучать так: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?». Испанское правительство заявило в ответ: «Этот референдум не состоится, потому что он незаконен». [71]

Закон о создании независимой республики — в случае, если референдум состоится и большинство проголосует «за», без требования минимальной явки — был одобрен каталонским парламентом на заседании 6 сентября 2017 года. [72] [73] [74] Оппозиционные партии протестовали против законопроекта, называя его «ударом по демократии и нарушением прав оппозиции», и устроили забастовку до проведения голосования. [75] 7 сентября каталонский парламент принял « закон о переходе », чтобы обеспечить правовую основу до принятия новой конституции, после аналогичных протестов и еще одной забастовки оппозиционных партий. [76] [77] В тот же день, 7 сентября, Конституционный суд Испании приостановил действие закона от 6 сентября, пока рассматривал апелляцию Мариано Рахоя, требовавшего декларацию о том, что он нарушает испанскую конституцию, а это означает, что референдум не может законно состояться 1 октября. [78] [79] Закон был окончательно признан недействительным 17 октября [80] и также является незаконным в соответствии с каталонскими статутами автономии, которые требуют большинства в две трети голосов в каталонском парламенте для любого изменения статуса Каталонии. [81] [82] [83]

Национальное правительство изъяло бюллетени и мобильные телефоны, пригрозило штрафовать людей, которые работали на избирательных участках, на сумму до 300 000 евро, закрыло веб-сайты и потребовало, чтобы Google удалила поисковик мест голосования из магазина приложений Android. [84] Полиция была отправлена ​​из остальной части Испании, чтобы пресечь голосование и закрыть избирательные участки, но родители запланировали мероприятия в школах (где расположены избирательные участки) на выходные и поклялись занять их, чтобы они оставались открытыми во время голосования. [85] Некоторые организаторы выборов были арестованы, включая чиновников каталонского кабинета министров, в то время как демонстрации местных учреждений и уличные протесты стали более многочисленными. [86]

Референдум состоялся 1 октября 2017 года, несмотря на то, что был приостановлен Конституционным судом, и несмотря на действия испанской полиции по предотвращению голосования в некоторых центрах. Кадры насилия со стороны испанской полиции по борьбе с беспорядками, избивающей каталонских избирателей [87] [88], потрясли людей и правозащитные организации [89] по всему миру и привели к сотням раненых граждан, по словам официальных лиц правительства Каталонии. [90] Некоторые иностранные политики, включая бывшего премьер-министра Бельгии Шарля Мишеля , осудили насилие и призвали к диалогу. [91] По данным каталонских властей, 90% избирателей поддержали независимость, но явка составила всего 43%, и были сообщения о нарушениях. [92] 10 октября 2017 года, после референдума, президент Женералитата Каталонии Карлес Пучдемон объявил о независимости Каталонии, но оставил ее приостановленной. Пучдемон заявил во время своего выступления в парламенте Каталонии, что, представляя результаты референдума, он исходит из «мандата народа на то, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики», но предложил, чтобы в последующие недели парламент «приостановил действие декларации о независимости, чтобы начать диалог для достижения согласованного решения» с правительством Испании. [92] [93]

25 октября 2017 года, после того как испанское правительство пригрозило приостановить действие каталонской автономии посредством статьи 155 испанской конституции, независимый эксперт ООН по содействию демократическому и справедливому международному порядку Альфред де Зайас выразил сожаление по поводу решения о приостановке действия каталонской автономии, заявив: «Это действие представляет собой регресс в защите прав человека, несовместимый со статьями 1, 19, 25 и 27 Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП). В соответствии со статьями 10(2) и 96 испанской конституции международные договоры составляют право страны, и, следовательно, испанское право должно толковаться в соответствии с международными договорами». [94]

27 октября 2017 года парламент Каталонии тайным голосованием одобрил резолюцию о провозглашении независимости от Испании 70 голосами против 10 в отсутствие депутатов-конституционалистов, которые отказались участвовать в голосовании, считавшемся незаконным из-за нарушения решений Конституционного суда Испании .

В результате в тот же день (27 октября 2017 года) испанское правительство задействовало статью 155 испанской конституции ; каталонское правительство было отправлено в отставку, и было введено прямое правление из центрального правительства в Мадриде . [95] [96] [97]

Под прямым управлением Испании 21 декабря 2017 года в Каталонии прошли выборы. Три партии, выступающие за независимость, сохранили свой контроль над парламентом с сокращенным большинством в 70 мест и в совокупности 47,5% действительных поданных голосов. Партия противников независимости Ciudadanos Инес Арримадас стала самой проголосовавшей партией с 25,4% голосов, впервые в истории Каталонии, когда ненационалистическая партия получила большинство голосов и мест на выборах. Партии, которые одобрили приостановление автономии центральным правительством, составили 43,5% поданных голосов, а партии, которые не включили независимость в свою избирательную программу, составили 52,5% голосов, в частности Catcomu-Podem (7,5% голосов и 8 мест), которая выступает против независимости, но поддерживает законный референдум и осуждает приостановление автономии. [98] Превосходные результаты центристских партий по обе стороны дебатов о независимости, Ciudadanos и Juntxcat, а также низкие результаты всех остальных партий (в частности, партий левого крыла и Partido Popular) стали наиболее значимым фактором в результате этих выборов.

Суд над лидерами движения за независимость Каталонии и протесты в октябре 2019 года

Протест в Барселоне в октябре 2019 г.

В 2018 году некоторые лидеры движения за независимость были отправлены в превентивное заключение без права внесения залога, обвиняемые в преступлениях мятежа , неповиновения и нецелевого использования государственных средств . Карлес Пучдемон и четыре члена его кабинета бежали в добровольное изгнание. [99]

Двенадцать человек предстали перед Верховным судом Испании , включая предыдущего вице-президента регионального правительства Ориоля Жункераса и большую часть кабинета министров, а также политических активистов Хорди Санчеса и Хорди Куишарта и бывшего спикера парламента Каталонии Карме Форкадель . Судебное разбирательство официально завершилось 12 июня 2019 года. Единогласный вердикт семи судей, рассматривавших дело, был обнародован 14 октября 2019 года. Девять из 12 обвиняемых получили тюремные сроки за преступления, связанные с подстрекательством к мятежу ; из них четверо были также признаны виновными в нецелевом использовании государственных средств . Их приговоры составили от 9 до 13 лет. Остальные трое обвиняемых были признаны виновными в неповиновении и приговорены к уплате штрафа, но не получили тюремного срока. Суд отклонил обвинения в мятеже . [100] Некоторые из ответчиков по делу выразили намерение подать апелляцию в Конституционный суд Испании и Европейский суд по правам человека . [101] [102] Вердикт, вынесенный Верховным судом, вызвал многочисленные протесты по всему региону.

Столкновения переросли в открытое насилие, поскольку протестующие яростно отреагировали на попытки полиции прекратить демонстрацию, некоторые демонстранты поджигали автомобили и бросали банки с кислотой в полицейских. Каталонское правоохранительное агентство Mossos d'Esquadra , которое ранее обвинялось в содействии движению за независимость, ответило тем, что применило слезоточивый газ к демонстрантам. Спикер парламента Каталонии, выступающий за независимость, осудил насильственные инциденты и призвал к мирным протестам против решения. [103] Протесты становились все масштабнее, поскольку все больше каталонцев выходило на улицы. Некоторые демонстранты попытались штурмовать здания, принадлежащие испанскому правительству, и столкнулись с полицией. [104] Испанская полиция объявила об аресте 51 протестующего. [105]

17 октября президент автономного правительства Каталонии Ким Торра , выступающий за независимость , призвал к немедленному прекращению насилия и отмежевался от агрессивных протестующих, одновременно призвав к более мирным протестам. Тем не менее, ситуация в Барселоне переросла в открытые уличные бои между протестующими и полицией, поскольку и агрессивные демонстранты нападали на полицию и провоцировали ее, а полицейские обвиняли мирных протестующих в близости к агрессивным. [106]

В нескольких сообщениях [107] утверждается, что в протесты и последующие беспорядки были внедрены неонацисты, которые использовали марши как возможность для подстрекательства к насилию.

Вскоре после этого президент Каталонии попытался сплотить толпу, заявив, что он будет добиваться проведения нового референдума о независимости, поскольку масштабные протесты продолжались уже четвертый день. [108]

Марш свободы на Пасео де Грасиа, Барселона , 18 октября 2019 г.

18 октября Барселона была парализована, так как десятки тысяч мирных протестующих откликнулись на призыв президента Каталонии и собрались в поддержку заключенных лидеров движения за независимость. [109] Демонстрация быстро разрослась, и барселонская полиция насчитала в городе не менее 525 000 протестующих. [110]

К концу 18 октября мелкие профсоюзы ( Intersindical-CSC и Intersindical Alternativa de Catalunya  [ca] ), связанные с движением за независимость, призвали к всеобщей забастовке . Однако крупные профсоюзы ( UGT и CCOO ) не одобрили это мероприятие, а представители последнего оспаривали его саму природу как «забастовки». [111] Пять мирных маршей сошлись в центре Барселоны, по сути, остановив город. Протестующие далее перекрыли дорогу на франко-испанской границе. По крайней мере 20 других крупных дорог также были перекрыты. Тем не менее столкновения имели место, когда протестующие в масках противостояли полиции по борьбе с беспорядками, бросая камни и поджигая мусорные баки. [112] 25 000 студентов университетов присоединились к протестному движению, объявив мирную студенческую забастовку . [113]

В результате забастовки поезда и линии метрополитена столкнулись с сокращением до 33% от своей обычной пропускной способности, в то время как автобусы столкнулись с сокращением до 25–50% от своей обычной пропускной способности. Дороги к французской границе остались заблокированными, и все дороги, ведущие в Барселону, также были перекрыты. 190 рейсов в город и из города были отменены в результате забастовки. Испанский производитель автомобилей SEAT также объявил об остановке производства на своем заводе в Мартореле , а большинство туристических объектов Барселоны были закрыты и заняты демонстрантами, выступающими за независимость, размахивающими флагами независимости Эстеляды и плакатами с лозунгами в поддержку независимости. [113] Футбольный матч «Эль-Класико» между ФК «Барселона» и ФК «Реал Мадрид» был отложен из-за забастовки. [114]

К концу дня, как и в предыдущие дни, в центре Барселоны начались беспорядки. Люди в масках перекрыли бульвар недалеко от городского полицейского управления на Виа Лаэтана. Отступив в район площади Уркинаона , протестующие возвели баррикады , подожгли мусорные баки и бросали щебень (обломки разбитых камней мостовой) и другие твердые предметы в полицейских по борьбе с беспорядками. [115] Подразделения по борьбе с беспорядками ответили нелетальной пеной и резиновыми пулями, слезоточивым газом и дымовыми гранатами. Моссос впервые применили ствол водомета, приобретенный в 1994 году у Израиля, чтобы проложить путь через баррикады. [116] Столкновения распространились на города за пределами Барселоны, а исполняющий обязанности министра внутренних дел Испании заявил, что с начала протестов 207 полицейских получили ранения, а также отметил, что 128 человек были арестованы полицией страны. Микель Бух , министр внутренних дел Каталонии, ответственный за общественный порядок и политик, выступающий за независимость, назвал насилие «беспрецедентным» и дистанцировался от насильственных событий, вместо этого призвав к продолжению мирных протестов. [100]

19 октября, после пятой ночи насилия подряд, президент Каталонии Ким Торра призвал к переговорам между движением за независимость Каталонии и испанским правительством , добавив, что насилие никогда не было «флагом» движения за независимость. [117] Глава испанского правительства, премьер-министр Педро Санчес , отказался вести переговоры с каталонским правительством, поскольку посчитал, что первое недостаточно решительно осудило насилие. Он также категорически отверг идею обсуждения независимости Каталонии, заявив, что это невозможно в соответствии с испанским законодательством. [118]

Выборы 2021 и 2024 годов

На региональных выборах 2021 года , на которых явка из-за пандемии COVID-19 была низкой , партии, выступающие за независимость, впервые получили более 50% голосов избирателей и увеличили свое представительство в парламенте с 70 до 74 мест. [119] В июне 2021 года девять активистов, заключенных в тюрьму в 2019 году, были освобождены, будучи помилованы королем Фелипе VI по совету премьер-министра Испании Педро Санчеса . [120] В 2024 году Конгресс депутатов проголосовал за амнистию всех участников кампании 2017 года, включая Карлеса Пучдемона; [121] Несмотря на то, что Сенат наложил вето на закон, ожидалось, что он будет принят к концу мая 2024 года. [122] 30 мая парламент Испании проголосовал 177 голосами против 172 за принятие законопроекта об амнистии сотням каталонских сепаратистов, участвовавших в провозглашении независимости Каталонии с 2011 по 2017 год. [123]

Junts и ERC раскололись в октябре 2022 года, оставив Пере Арагонеса во главе правительства меньшинства. В марте 2024 года Арагонес назначил внеочередные выборы после того, как его бюджет был отклонен. [124] На этих выборах партии, выступающие за независимость, впервые за 10 лет потеряли большинство в парламенте. Junts немного увеличили количество мест, но ERC и CUP сильно проиграли, что означало, что сторонникам независимости было намного меньше 68 мест, необходимых для формирования правительства. [125]

Поддержка независимости

Недавняя эволюция голосов за независимость

Региональные выборы в Каталонии, консультации и референдум о независимости

Партии, открыто выступающие за независимость, в настоящее время представленные в парламенте Каталонии , — это Esquerra Republicana de Catalunya (ERC); коалиция Junts per Catalunya (состоящая из Crida Nacional per la República , Acció per la República , Els Verds–Alternativa Verda и отколовшихся элементов из PDeCAT ); и Candidatura d'Unitat Popular (CUP), в которую вошли более мелкие партии Endavant и Poble Lliure . Они получили 33, 32 и 9 мест соответственно на региональных выборах 2021 года (всего 74 из 135 мест). [129] Включая тех, кто не получил ни одного места, партии, выступающие за независимость, набрали в общей сложности 51,3% голосов избирателей.

Другие более мелкие партии или коалиции, выступающие за независимость, не имеющие представительства ни в одном парламенте, — это PDeCAT (ранее называвшаяся CDC ), Catalan Solidarity for Independence , Estat Català , PSAN и Reagrupament . Существуют также молодежные организации, такие как Young Republican Left of Catalonia , Arran , La Forja и студенческие союзы SEPC и FNEC.

Всеобщие выборы в Испании в Каталонии

Выборы в Европейский парламент в Каталонии

Неофициальные консультации и референдумы

Другие

Концерт за свободу , организованный Национальной ассамблеей Каталонии на стадионе «Камп Ноу» 29 июня 2013 г.
Часть трибун на футбольном стадионе с заполненной публикой. Внизу виден угол поля. На втором ярусе трибун висит большой желтый баннер, на котором заглавными буквами написано: «Только диктатуры сажают в тюрьму мирных политических лидеров» (на английском языке).
«Только диктатуры сажают в тюрьму мирных политических лидеров»: баннер на матче ФК «Барселона» в октябре 2019 г.

Начиная примерно с 2010 года поддержка независимости Каталонии расширилась и перестала быть прерогативой традиционного левого или крайне левого каталонского национализма. Соответствующими примерами являются либеральные экономисты Хавьер Сала-и-Мартин [133] и Рамон Тремоса Балсельс (избранный депутатом CiU в Европейском парламенте на выборах 2009 года), юрист и нынешний президент ФК «Барселона» Жоан Лапорта [134] или юрист и бывший член Consejo General del Poder Judicial Альфонс Лопес Тена. [135]

Cercle d'Estudis Sobiranistes , аналитический центр, возглавляемый юристами Альфонсом Лопесом Тена и Эктором Лопесом Бофиллом, был основан в 2007 году. [136] В 2011 году он присоединился к Solidaritat Catalana per la Independentència (Каталонская солидарность за независимость). [137]

В начале 2021 года Òmnium Cultural опубликовал манифест с требованием амнистии для каталонских политиков, преследуемых испанской системой правосудия. Среди подписавших — четыре лауреата Нобелевской премии мира и несколько всемирно известных личностей, таких как Йоко Оно Леннон и Дилма Русеф . Лауреатами Нобелевской премии мира, подписавшими манифест, стали: Джоди Уильямс , Мейрид Корриган , Ширин Эбади и Адольфо Перес Эскивель .

Другие лица включают в себя:

Оппозиция независимости

Политические партии

Все испанские национальные политические партии в Каталонии отвергают идею независимости, за исключением Catalonia In Common-We Can (Catalunya En Comú-Podem) , которые выступают за референдум, но остаются нейтральными по этому вопросу. Вместе они представляют меньшинство голосов и меньшинство мест в каталонском парламенте. Другие, такие как Ciutadans [ 151] и Народная партия Каталонии [152] , которые набрали 25,4% и 4,2% голосов соответственно на региональных выборах в Каталонии в 2017 году , всегда выступали против идеи каталонского самоопределения . Социалистическая партия Каталонии (13,9% голосов) также выступает против независимости. Хотя некоторые из ее членов поддерживали идею референдума о самоопределении вплоть до 2012 года, [153] официальная позиция по состоянию на 2015 год заключается в том, что Конституция Испании должна быть реформирована, чтобы лучше соответствовать Каталонии. [154] Незначительное большинство избирателей левой платформы Catalonia In Common-We Can (Catalunya En Comú-Podem) (8,94%) отвергают независимость, хотя партия выступает за референдум, на котором она будет проводить кампанию за то, чтобы Каталония осталась частью Испании. Каталонистский бывший партнер CDC Unió выступил против независимости и плохо выступил на всех последующих выборах, в конечном итоге распавшись из-за банкротства в 2017 году. [155]

Движение против независимости

Проконституционалистский марш в Барселоне в 2017 году «Recuperem el seny» ( Вернем здравый смысл )

8 октября 2017 года Societat Civil Catalana провел митинг против независимости Каталонии ; организаторы заявили, что в нем приняли участие более миллиона человек, в то время как полиция Барселоны оценила число участников примерно в 300 000 человек. [156] На сегодняшний день это мероприятие является крупнейшей демонстрацией в поддержку конституции и против независимости в истории Каталонии. [157] [158]

12 октября 2017 года 65 000 человек, по данным барселонской полиции, вышли на марш против независимости на небольшой демонстрации, посвященной Дню независимости Испании . Явка была в тринадцать раз больше, чем в предыдущем году, и самой высокой за всю историю Барселоны для этого мероприятия. [159] [160] [161]

29 октября 2017 года сотни тысяч людей вышли на улицы Барселоны в поддержку единства Испании и празднования испанского правительства, навязывающего новые региональные выборы в декабре , на демонстрации, созванной Societat Civil Catalana. По данным делегации испанского правительства в Каталонии, явка составила 1 000 000 человек, тогда как по данным барселонской полиции — 300 000 человек. Сама Societat Civil Catalana оценила явку в 1 000 000 человек. [162] [163] [164]

В 2017 году концепция « Табарния » стала популярной в социальных сетях и получила широкое внимание СМИ. Табарния — вымышленный регион, охватывающий городское побережье Каталонии, требующий независимости от более широкого региона, если он продолжит независимость. Аргументы в пользу Табарнии сатирически отражают аргументы в пользу независимости Каталонии от Испании. Многочисленные группы и отдельные лица, выступающие за независимость, критиковали концепцию и отвечали, что пародия несправедливо принижает движение за независимость Каталонии, которое частично основано на особой культуре и идентичности Каталонии. [165] [166] [167] Это предложение с платформы, созданной в 2011 году, было показано для отображения результатов выборов на региональных выборах в Каталонии 21 декабря 2017 года, что вызвало новый интерес. Слово «Табарния» стало вирусным 26 декабря 2017 года, достигнув статуса самого популярного во всем мире с более чем 648 000 упоминаний. Первая крупная демонстрация в поддержку автономии Табарнии от Каталонии прошла в Барселоне 4 февраля 2017 года. По данным Городской гвардии , в ней приняли участие 15 000 человек , а по данным организаторов — 200 000 человек. [168]

В эти годы против этого процесса выступали различные деятели каталонской культуры и политики, такие как Жоан Мануэль Серрат , Хосеп Боррель , Изабель Койше , Пау Газоль , Мерседес Мила , Эстопа , Монсеррат Кабалье или Нурия Эсперт и другие. [169]

Другие лица

Опрос общественного мнения

Это список последних опросов общественного мнения по этой теме. Большинство опросов проводятся Centre d'Estudis d'Opinió, исследовательским институтом, находящимся в ведении каталонского правительства, или Institut de Ciencès Politiques i Socials, частью Автономного университета Барселоны . Однако такие газеты, как La Vanguardia или El Periodico, также иногда проводят опросы по этой теме.

Ниже перечислены вопросы о референдуме, если таковые были заданы, однако ICPS также задал вопрос «Хотите ли вы, чтобы Каталония была независимым государством или вы предпочитаете остаться в составе Испании?», где ответ «остаться в составе Испании» регулярно набирает примерно на 10 баллов больше, чем ответ «Нет» в вопросе о референдуме.

  1. ^
    Вопрос: «Хотите ли вы, чтобы Каталония была независимым государством?» Ответы: Да, Нет, Не знаю, Нет ответа
  2. ^
    Вопрос: «Если бы завтра состоялся референдум по вопросу независимости Каталонии, что бы вы сделали?» Ответы: «Я бы проголосовал за», «Я бы проголосовал против», «Я бы не голосовал», «Пустой или пустой бюллетень» или «Не знаю/Нет ответа»
  3. ^
    Вопрос «Как бы вы проголосовали на референдуме о независимости Каталонии?» Ответы: «Да», «Нет», «Не знаю, нет ответа»

Долгосрочные перспективы

Каталонский национализм на выставке в Жироне

Согласно испанскому законодательству, законный выход из Испании потребует от испанского парламента внесения поправок в конституцию. [180] Независимой Каталонии может быть сложно получить международное признание; например, многие страны (включая Испанию) не признают Косово , несмотря на то, что Косово имеет веские гуманитарные претензии на независимость. [181] [182] Большая часть иностранного экспорта Каталонии идет в Европейский союз; Каталонии потребуется разрешение Испании, если она захочет в конечном итоге снова войти в ЕС после отделения. [183] ​​[184] [185] Каталония уже имеет собственную полицию, школы, здравоохранение, транспорт, сельское хозяйство, политику в области охраны окружающей среды и муниципальные органы власти. Другие институты, такие как центральный банк и служба сбора доходов, должны быть перестроены, что может привести к потере существующей экономии за счет масштаба . [183] ​​[184] Бухгалтерские показатели различаются, но BBC и The Washington Post приводят оценки, согласно которым в 2014 году каталонцы могли заплатить государству на 10 миллиардов евро (или около 12 миллиардов долларов США) больше налогов, чем оно получило взамен. [183] ​​[186] [187] По состоянию на 2014 год независимая Каталония была бы 34-й по величине экономикой в ​​мире. [188] Если Каталония отделится от Испании, некоторые жители Валь-д'Арана (население 10 000 человек) заявили, что они могут отделиться от Каталонии, [189] [190] хотя другие утверждают, что местная идентичность была признана только каталонским правительством, чего испанское государство никогда не делало. [190]

Критика

Противники независимости Каталонии обвиняют движение в расизме или элитаризме и утверждают, что большинство каталонской общественности не поддерживает независимость. [191] В статье для The Guardian Аврора Накарино-Брабо и Хорхе Сан Мигель Лобето, два политолога, связанных с испанской националистической партией Ciutadans, выступающей против независимости, оспаривают утверждение о том, что Каталония была угнетена или исключена из испанской политики. Они утверждают, что движение за независимость не является «ни инклюзивным, ни прогрессивным», и критиковали националистов за исключение испаноговорящего населения Каталонии и обращение к тому, что они называют апелляциями к этнической принадлежности. [192] Эта критика апелляций на этнической основе и исключения испаноговорящих была поддержана другими политиками и общественными деятелями, выступающими против независимости, такими как бывший премьер-министр Испании Фелипе Гонсалес [ 193] и лидер Ciutadans в Каталонии Инес Арримадас . [194] Опросы показывают, что стремление к независимости положительно коррелирует с наличием родителей, бабушек и дедушек, родившихся в Каталонии, семьи, которые также, как правило, живут лучше в экономическом плане. [195]

Заявления различных ключевых фигур движения за независимость иногда способствовали этой точке зрения. В 2013 году Карме Форкадель , тогдашний президент влиятельной Национальной ассамблеи Каталонии , а затем президент парламента Каталонии, публично заявила, что Народная партия и Граждане не являются частью «каталонского народа» и, следовательно, являются «врагами», которых нужно победить. [196] Бывший президент парламента Каталонии Нурия де Гисперт на протяжении многих лет была вовлечена в споры из-за своих твитов , в том числе из-за сравнения членов этих двух партий со свиньями, подлежащими экспорту, или из-за раскрытия адреса школы, в которой училась дочь лидера Граждан Альберта Риверы . [197] Ким Торра , который был назначен президентом регионального парламента Каталонии в 2018 году, также был вовлечен в споры относительно прошлых твитов, предполагающих, что «испанцы умеют только грабить», и описывающих их как имеющих «черную полосу в своей ДНК». [198]

Члены движения за независимость Каталонии решительно отрицают, что их движение является ксенофобским или супремасистским, и определяют его как «инклюзивное движение за независимость, в котором ни происхождение, ни язык не имеют значения». [199] Кроме того, сторонники независимости обычно утверждают, что большинство крайне правых и ксенофобских групп в Каталонии поддерживают испанский национализм, [200] [201] и обычно участвуют в демонстрациях юнионистов. [202] [203] [204] [205]

Со стороны движения за независимость были созданы и организованы Comitès de Defensa de la República (Комитеты по защите Республики; CDR), чтобы воспрепятствовать действиям полиции посредством пассивного сопротивления. В сентябре 2019 года семь членов CDR, предположительно являющихся отделением под названием «Equipos de Respuesta Técnica» (Тактические группы реагирования), были арестованы за террористические преступления; как сообщается, у них были обнаружены взрывчатые вещества и карты официальных зданий. [206] [207] [208] Трое из них были освобождены под залог в октябре 2019 года. [209]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Произношение Independentisme Català на каталонском языке: [indəpəndənˈtizmə kətəˈla] .
    Региональные варианты:
    Восточный каталанский: [indəpəndənˈtizmə kətəˈɫa]
    Западный каталонский (включая Валенсию): [independentˈtizme kataˈla]
  2. ^ abcdefgh Пустые и нулевые голоса вычитаются из числа избирателей.

Ссылки

  1. ^ Райдер, Алан (2007). Крушение Каталонии. Гражданская война в пятнадцатом веке . Oxford University Press. стр. v. ISBN 978-0-19-920736-7. Эта группа государств включала королевства Арагон, Валенсия и Майорка, княжество Каталония и графства Руссильон и Сердань; далее она охватывала королевства Сицилия и Сардиния. У этих государств не было общих институтов или связей, кроме верности общему суверену
  2. ^ Чандлер, Каллен Дж. (2019). Каролингская Каталония: политика, культура и идентичность в имперской провинции, 778–987 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 22. Регион уникален только своей поздней государственностью и связью с королевством Арагон в эпоху высокого Средневековья, в то время как другие бывшие территории Каролингов в конечном итоге были снова поглощены французской короной.
  3. ^ Герр, Ричард (1974). Исторический очерк о современной Испании . Издательство Калифорнийского университета. стр. 41. ISBN 9780520025349. Получено 11 октября 2016 г.
  4. ^ abc Guibernau, Montserrat (2004). Каталонский национализм: франкизм, переход и демократия. Routledge. стр. 30. ISBN 978-1134353262. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 . Получено 11 октября 2016 .
  5. ^ "Каталония, восстание (1640–1652)". Encyclopedia.com . Получено 14 октября 2017 г. .
  6. ^ Алькоберро, Агусти (октябрь 2010 г.). «Война за испанское наследство в каталоноязычных землях». Каталонский исторический обзор . 3 (3).
  7. ^ ab Strubell, Miquel (2011). "Каталонский язык". В Keown, Dominic (ред.). Спутник каталонской культуры . Tamesis Books. стр. 126. ISBN 978-1855662278. Получено 6 октября 2017 г.
  8. ^ Crameri, Kathryn (2008). Каталония: национальная идентичность и культурная политика, 1980–2003. University of Wales Press. стр. 160. ISBN 978-0708320136. Получено 6 октября 2017 г.
  9. ^ Балселлс, Альберт (1996). Каталонский национализм: прошлое и настоящее. Springer. стр. 15. ISBN 978-1349242788. Получено 6 октября 2017 г.
  10. ^ Продажи Вивес, Пере (22 сентября 2020 г.). L'Espanyolització de Mallorca: 1808–1932 (на каталонском языке). Редактор Эль Галла. п. 422. ИСБН 9788416416707.
  11. ^ Антони Симон, Els orígens històrics de l'anticatalanisme, страницы 45-46, L'Espill, № 24, Университет Валенсии
  12. ^ Майя Балселлс, Пере (2019). Cròniques Negres del Català A L'Escola (на каталонском языке) (изд. 1979 г.). Издания 1979 г., с. 230. ИСБН 978-84-947201-4-7.
  13. ^ Луис, Гарсия Севилья (2021). Recopilació d'acions genocides contra la nació catalana (на каталонском языке). База. п. 300. ИСБН 9788418434983.
  14. ^ Беа Сеги, Игнаси (2013). Эн Криштиану! Гражданская полиция и гвардия против каталонского языка (на каталонском языке). Коссетания. п. 216. ИСБН 9788490341339.
  15. ^ «Enllaç al Manifest Galeusca в статье 3 es denuncia l'asimetria entre el castella i les altres llengües de l'Estat Espanyol, включая Català» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  16. ^ Аб де ла Сьерва, Рикардо (1981). Historia General de España: Llegada y Apogeo de los Borbones (на каталонском языке). Планета. п. 78. ИСБН 8485753003.
  17. ↑ Sobrequés Callicó, Jaume (29 января 2021 г.). Repressió borbònica и сопротивление идентичности в Каталонии XVIII века (на каталонском языке). Департамент юстиции Каталонии. п. 410. ИСБН 978-84-18601-20-0.
  18. ^ Феррер Жиронес, Франческ (1985). La persecució politica de la llengua catalana (на каталонском языке) (62-е изд.). Издания 62. с. 320. ИСБН 978-8429723632.
  19. ^ Бенет, Хосеп (1995). L'intent Franquista de Genocidicultural Contra Catalunya (на каталонском языке). Публикации де л'Абадиа де Монтсеррат. ISBN 84-7826-620-8.
  20. ^ Ллаудо Авила, Эдуард (2021). Расизм и политика превосходства в современной Испании (7-е изд.). Манреса: Парцир. ISBN 9788418849107.
  21. ^ «Законодательные акты в области лингвистики подтверждают, что 2018 год влияет на территорию Каталонии» (PDF) . Платформа для языка.
  22. ^ «Законодательные акты в области лингвистики подтверждают, что 2019 год влияет на территорию Каталонии» (PDF) . Платформа для языка.
  23. ^ "Лингвистическая коммуникация на испанском языке" (PDF) . Платформа для языка. 2019.
  24. ^ Морено Кабрера, Хуан Карлос. «L'espanyolisme linguístic i la llengua comuna» (PDF) . VIII Jornada sobre l'Ús del Català a la Justícia (на каталонском языке). Ponència del Consell de l'advocacia de Catalunya.
  25. ^ Мар-Молинеро, Клэр; Смит, Энджел (1996). Национализм и нация на Пиренейском полуострове: конкурирующие и конфликтующие идентичности. Bloomsbury Academic. стр. 194. ISBN 978-1859731802. Получено 27 сентября 2016 г. . ...которая началась с культурного возрождения (Renaixença) между 1833 и 1885 годами...
  26. ^ Ольгин, Сэнди Элеанор (2002). Создание испанцев: культура и национальная идентичность в республиканской Испании. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0299176341. Получено 27 сентября 2016 г. . То, что началось как культурное возрождение в 1840-х годах, закончилось растущим призывом к политической автономии и, в конечном итоге, к независимости.
  27. ^ "Испанские дела: Республиканцы Испании (письмо)". The New York Times . 7 сентября 1854 г. Получено 31 мая 2015 г.
  28. ^ "Текущие иностранные темы". The New York Times . 3 августа 1886 г. Получено 31 мая 2015 г.
  29. ^ «Испанская провинция ведет переговоры об отделении: Каталония, восставшая против Мадрида, агитирует за полную независимость». The New York Times . 18 июня 1917 г. Получено 31 мая 2015 г.
  30. ^ ab Romero Salvadó, Francisco J. (2013). Исторический словарь гражданской войны в Испании. Rowman & Littlefield. стр. 123. ISBN 978-0810857841. Получено 12 октября 2016 г.
  31. ^ Харрингтон, Томас (2005). «Стук в ворота Каст(и)ле: национализм и культурное планирование в современной Испании». В Моранье, Мейбл (ред.). Идеологии испанизма . Издательство Университета Вандербильта. стр. 124. ISBN 978-0826514721. Получено 12 октября 2016 г.
  32. ^ Lluch, Jaime (2014). Видения суверенитета: национализм и приспособление в многонациональных демократиях. Издательство Пенсильванского университета. стр. 50. ISBN 978-0812209617. Получено 12 октября 2016 г.
  33. ^ Конверси, Даниэле (2000). Баски, каталонцы и Испания: альтернативные пути к националистической мобилизации. Издательство Невадского университета. С. 38–9. ISBN 978-0874173628. Получено 12 октября 2016 г.
  34. ^ Коста Каррерас, Джоан; Йейтс, Алан (2009). «Каталанский язык». В Коста Каррерас, Джоан (ред.). Архитектор современного каталонского языка: Помпеу Фабра (1868–1948) . Издательство Джона Бенджамина. п. 20. ISBN 978-9027232649. Получено 12 октября 2016 г.
  35. ^ аб Гуэль Ампуэро, Касильда (2006). Провал каталонской оппозиции Франко (1939–1950). Высший совет научных исследований. стр. 71–2. ISBN 978-8400084738. Получено 12 октября 2016 г.
  36. ^ Доулинг, Эндрю (2013). Каталония после гражданской войны в Испании: реконструкция нации. Sussex Academic Press. стр. 152. ISBN 978-1782840176. Получено 12 октября 2016 г.
  37. ^ Ллуч (2014), стр. 51
  38. ^ ab Lluch (2014), стр. 52
  39. ^ Конверси, Даниэле (2000). Баски, каталонцы и Испания: альтернативные пути к националистической мобилизации. Издательство Невадского университета. С. 143–4. ISBN 978-0874173628. Получено 16 сентября 2016 г.
  40. ^ Степан, Альфред С. (2001). Аргументируя сравнительную политику. Oxford University Press. стр. 204. ISBN 978-0198299974. Получено 17 сентября 2016 г.
  41. ^ Конверси (2000), стр. 145
  42. ^ Ллуч (2014), стр. 53
  43. ^ ab Lluch, Jaime (2014). Видения суверенитета: национализм и приспособление в многонациональных демократиях. University of Pennsylvania Press. стр. 57. ISBN 978-0812209617. Получено 17 сентября 2016 г.
  44. ^ ab Conversi (2000), стр. 146–7.
  45. ^ Ллуч (2014), стр. 58
  46. ^ аб Куадрас Морато, Ксавьер (2016). "Введение". В Куадрас Морато, Ксавье (ред.). Каталония: новое независимое государство в Европе?: Дебаты о выходе из Европейского Союза . Рутледж. п. 12. ISBN 978-1317580553. Получено 16 сентября 2016 г.
  47. ^ Крамери, Кэтрин (2014). «Прощай, Испания?»: Вопрос независимости Каталонии. Sussex Academic Press. стр. 39. ISBN 978-1782841630. Получено 16 сентября 2016 г.
  48. ^ Крамери (2014), стр. 40
  49. ^ «Явная поддержка гражданского общества в Мадриде в пределах закона Сантьяго Каррильо» (на каталонском языке). Вилавеб. 26 июля 2013 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  50. ^ "En busca de la "España educada"" . Эль Паис . 2 ноября 2005 г.
  51. ^ «Фотографии – Set Anys de la Manifeció del 10-J, punt de partida del procés sobiranista» (на каталонском языке). Насио цифровой. 10 июля 2017 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  52. ^ abc Guibernau, Montserrat (2012). «От деволюции к сецессии: случай Каталонии». В Seymour, Michel; Gagnon, Alain-G. (ред.). Многонациональный федерализм: проблемы и перспективы . Palgrave Macmillan. стр. 166–7. ISBN 978-0230337114. Получено 16 сентября 2016 г.
  53. ^ ab Crameri (2014), стр. 44
  54. ^ Вебб, Джейсон (13 сентября 2009 г.). «Каталонский город голосует за независимость от Испании». Reuters . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  55. ^ ab Guinjoan, Marc; Rodon, Toni (2016). «Каталония на перепутье: анализ растущей поддержки отделения». В Cuadras Morató, Xavier (ред.). Каталония: новое независимое государство в Европе?: дебаты о отделении в Европейском союзе . Routledge. стр. 40. ISBN 978-1317580553. Получено 16 сентября 2016 г.
  56. ^ "Муниципальный совет Эль-Пле утвердил предложение о создании ассоциации для продвижения эль-Дрета по решению Каталонии" . Ajuntament de Vic (на каталонском языке). 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г.
  57. ^ Крамери (2014), стр. 48–9.
  58. ^ abc Crameri (2014), стр. 50
  59. ^ Moodrick-Even Khen, Hilly (2016). Национальная идентичность и право на самоопределение народов. BRILL. стр. 49. ISBN 978-9004294332. Получено 16 сентября 2016 г.
  60. ^ "Sentencia del Tribunal Supremo" (PDF) . Конституционный трибунал Испании . 25 марта 2014 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  61. ^ Крамери (2014), стр. 52
  62. ^ аб Гуинджоан и Родон (2016), стр. 2016. 36
  63. ^ "Eying Scotland, Spain Catalans seeks the separate vote". Washington Examiner . Associated Press . 11 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  64. ^ ab Field, Bonnie N. (2015). «Эволюция субгосударственных националистических партий как общегосударственных парламентских акторов: CiU и PNV в Испании». В Gillespie, Richard; Gray, Caroline (ред.). Contesting Spain? The Dynamics of Nationalist Movements in Catalonia and the Basque Country . Routledge. стр. 117. ISBN 978-1317409489. Получено 16 сентября 2016 г.
  65. ^ Дюрр, Глен М. Э. (2015). Сецессионизм и Европейский Союз: будущее Фландрии, Шотландии и Каталонии. Lexington Books. стр. 108. ISBN 978-0739190852. Получено 16 сентября 2016 г.
  66. ^ Хеллер, Фернандо (22 июля 2015 г.). «Каталонские сепаратисты вызывают дрожь в Мадриде». EurActiv . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. . Получено 16 сентября 2016 г. .
  67. ^ Бак, Тобиас (27 сентября 2015 г.). «Партии независимости побеждают в Каталонии, но не достигают общей победы». Financial Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  68. ^ Бак, Тобиас (9 ноября 2015 г.). «Как голосование в Каталонии усилит напряженность в отношениях с Мадридом». Financial Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  69. ^ ab Simms, Brendan; Guibernau, Montserrat (25 апреля 2016 г.). «Каталонский котел: перспектива распада Испании ставит еще один вызов Европе». New Statesman . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Получено 10 октября 2016 г. .
  70. ^ Бервик, Ангус; Кобос, Томас (28 сентября 2016 г.). «Каталония проведет референдум о независимости с согласия Испании или без него». Reuters . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  71. ^ "Напряженность растет в Испании, поскольку референдум о независимости Каталонии подтвержден". Telegraph . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  72. ^ «Каталония проведет голосование за независимость, несмотря на гнев в Мадриде». The Guardian . 6 сентября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г. Правительство Каталонии не установило порог минимальной явки, утверждая, что голосование будет иметь обязательный характер независимо от уровня участия.
  73. ^ Джонс, Сэм (10 сентября 2017 г.). «Каталонцы отпразднуют свой национальный день протестами за независимость». Theguardian.com . Получено 18 сентября 2017 г.
  74. ^ «Парламент Каталонии одобряет закон, направленный на независимость от Испании». EFE . 7 сентября 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.
  75. ^ Спонгенберг, Хелена (7 сентября 2017 г.). «Власти Каталонии призывают провести голосование за независимость». EUobserver . Получено 23 октября 2017 г.
  76. ^ "Парламент Каталонии принимает закон о переходе". Catalan News . 8 сентября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  77. ^ "Парламент Каталонии принял законопроект об отделении от Испании в час ночи после второго дня марафона в палате". The Spain Report . 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  78. ^ "Конституционный суд Испании приостанавливает действие закона о референдуме в Каталонии: источник в суде". Reuters . 7 сентября 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.
  79. ^ "Испания Каталония: Суд блокирует референдум о независимости". BBC News . 8 сентября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  80. ^ «Испания только что объявила закон о референдуме в Каталонии недействительным». The Independent . 17 октября 2017 г.
  81. ^ «Каталония планирует провести голосование за независимость, позволит это Испания или нет». The Economist .
  82. ^ "Референдум о независимости Каталонии". The Daily Star . 10 октября 2017 г.
  83. ↑ Риос, Пере (6 сентября 2017 г.). «Las diez claves de la ley del referéndum de Cataluña». Эль Паис . Проверено 30 сентября 2017 г.
  84. ^ Берген, Стивен (30 сентября 2017 г.). «Каталония расколота напряженностью в день референдума». Guardian . Получено 22 октября 2017 г.
  85. ^ Иса Соарес, Васко Котовио и Лаура Смит-Спарк, Каталония на пути к столкновению, поскольку запрещенный референдум приближается, CNN , 29 сентября 2017 г.
  86. ^ Камила Домоноске, испанская полиция задерживает каталонских политиков перед голосованием за независимость, NPR , 20 сентября 2017 г.
  87. ^ «Референдум 1 октября в изображениях: между насилием и желанием каталонцев быть мобилизованным для голосования» . Би-би-си . Октябрь 2017.
  88. ^ "'Bloomberg' исчез как изображение прошлого политического насилия 1-O" . Эль Периодико . 27 декабря 2017 г.
  89. ^ "Испания: Полиция применила чрезмерную силу в Каталонии". Human Rights Watch . 12 октября 2017 г. Получено 3 августа 2019 г.
  90. ^ "В опросе в Каталонии пострадало более 700 человек". 1 октября 2017 г. Получено 3 августа 2019 г.
  91. ^ Мишель, Шарль (1 октября 2017 г.). «Насилие никогда не может быть ответом! Мы осуждаем все формы насилия и подтверждаем наш призыв к политическому диалогу #CatalanReferendum #Spain». @charlesmichel . Получено 3 августа 2019 г.
  92. ^ ab "Декларация о независимости Каталонии подписана и приостановлена". BBC News . 10 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  93. ^ «Президент Каталонии Карлес Пучдемон объявляет независимость в парламенте, pero la deja en suspenso (Президент Каталонии Карлес Пучдемон объявляет независимость в парламенте, но оставляет ее приостановленной)» (на испанском языке). Эль Паис . 10 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  94. ^ «УВКПЧ | Независимый эксперт ООН призывает правительство Испании отменить решение об автономии Каталонии».
  95. ^ "Парламент полуоткрыт и тайно проголосовал за восстание против государства" . Эль Мундо (на испанском языке). 27 октября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  96. ^ "Los Letrados del Parlament Advierten de que la Votación de la DUI es es незаконно" . 20 минут (на испанском языке). 27 октября 2017 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  97. ^ «PPC, PSC и Ciudadanos откажутся от парламента, если вы проголосуете за решение Junts pel Sí y la CUP» . Ла Вангардия (на испанском языке). 27 октября 2017 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  98. ^ "Каталонские выборы" . Эль Паис (на испанском языке). 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  99. ^ Мадрид, Оуэн Боукотт Сэм Джонс в (2 марта 2018 г.). "Эксклюзив: Пучдемон обещает возглавить каталонское правительство в изгнании". The Guardian . Получено 9 февраля 2019 г. .
  100. ^ ab "Жестокие столкновения потрясли Барселону на пятый день сепаратистских протестов". Reuters . 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  101. ^ "UNPO: Каталония: Верховный суд Испании вынесет окончательный вердикт по каталонским лидерам". unpo.org . Получено 17 августа 2019 г. .
  102. ^ Джонс, Сэм (12 июня 2019 г.). «Лидер Каталонии защищает стремление к независимости в последний день суда». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 августа 2019 г. .
  103. ^ Мадрид, Стивен Берген Сэм Джонс в (16 октября 2019 г.). «Третья ночь насилия в Барселоне после заключения в тюрьму каталонских сепаратистов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2019 г. .
  104. ^ "Тысячи людей возвращаются на улицы в Каталонии в знак протеста". 15 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  105. ^ «Премьер-министр Испании: мы не поддадимся на провокации насилия в Каталонии». The Guardian . 16 октября 2019 г.
  106. ^ "Смотрите драматические уличные бои в Барселоне". BBC News . Получено 18 октября 2019 г. .
  107. ^ "Lluvia de golpes de unos неонацисты и антифашисты в Барселоне" . Última Hora (на испанском языке). 18 октября 2019 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  108. ^ "Лидер Каталонии настаивает на повторном голосовании за независимость". 17 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  109. ^ "Демонстрации парализуют Барселону". BBC News . Получено 18 октября 2019 г. .
  110. ^ Мадрид, Стивен Берген Сэм Джонс в (18 октября 2019 г.). «Барселона: насилие вспыхивает после огромного митинга из-за тюремного заключения каталонских сепаратистов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2019 г. .
  111. ↑ Фаррес, Кристина (19 октября 2019 г.). «Indignación Sindical: es un 'paro патрональный', no una huelga». Кроника Глобал .
  112. ^ "В Барселоне произошли новые столкновения на фоне всеобщей забастовки". 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  113. ^ ab "Протесты в Барселоне: всеобщая забастовка останавливает Каталонию". www.thelocal.es . 18 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  114. ^ ""Класико" между Барселоной и Реалом Мадридом отложено". The Sydney Morning Herald . 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  115. ^ "Batalla Campal por las Calles del Centro de Barcelona en la quinta jornada de протеста независимых" . rtve.es. ​18 октября 2019 г.
  116. ^ "Лос-Моссос использовался для начала, а именно для танкеты с водой, чтобы пройти мимо баррикад" . Ла Вангардия . 19 октября 2019 г.
  117. ^ Мадрид, Стивен Берген Сэм Джонс в (19 октября 2019 г.). «Президент Каталонии призывает к переговорам с правительством Испании после беспорядков». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 октября 2019 г. .
  118. ^ «Испанское правительство отклоняет призыв к каталонским переговорам; полиция готовится к новым беспорядкам». Reuters . 19 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  119. ^ Джонс, Сэм; Берджен, Стивен (15 февраля 2021 г.). «Выборы в Каталонии: партии, выступающие за независимость, увеличивают большинство». The Guardian .
  120. ^ Бакеро, Камило С.; Конгострина, Альфонсо Л. (23 июня 2021 г.). «Заключенные каталонские сепаратисты освобождены из тюрьмы после помилования». Эль Паис .
  121. ^ Хеджеко, Гай (14 марта 2024 г.). «Испанские депутаты поддерживают закон об амнистии для каталонских сепаратистов». BBC News .
  122. ^ «Законопроект об амнистии в Испании возвращен в нижнюю палату после вето Сената». Barron's . Agence France Presse. 14 мая 2024 г.
  123. ^ «Испания принимает законопроект об амнистии каталонским сепаратистам». Al Jazeera . Al Jazeera. 30 мая 2024 г.
  124. ^ "Президент Каталонии назначает внеочередные выборы на 12 мая после отклонения бюджета". France 24. Agence France-Presse. 13 марта 2024 г.
  125. ^ Доче, Начо (12 мая 2024 г.). «Испанские социалисты побеждают на выборах в Каталонии, сепаратисты теряют большинство». France 24. Reuters.
  126. ^ abc Данные о выборах получены с сайта Instituto de Estadística de Cataluña.
  127. ^ «Выборы в парламент Каталонии, 2012 г.» (PDF) . Programa Electoral PSC : 9. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  128. ↑ Шрифт, Марк (5 ноября 2019 г.). «Развитие PSC: включить «решение» в избирательную программу и аплодировать, осуждая «незаконные референдумы»».
  129. ^ "Каталония, Испания: сепаратисты намерены усилить большинство в региональном парламенте". BBC . 15 февраля 2021 г.
  130. ^ "Результаты всеобщих выборов в Испании в ноябре 2019 года". 13 ноября 2019 года.
  131. ^ Данные о выборах получены с сайта Министерства внутренних дел.
  132. ^ "Resultados elecciones Europeas 9J в Каталонии (сообщество) - elDiario.es" . elecciones.eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2024 г.
  133. ^ "Sala-i-Martin's Independence". Columbia.edu. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 9 ноября 2009 года .
  134. ^ "Жоан Лапорта и Эструч (2003–2010) | FCBarcelona.cat". Fcbarcelona.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Получено 29 сентября 2012 года .
  135. ^ «Альфонс Лопес Тена: 'Испания была эпохой моей страны, но это не моя страна'» . Vilaweb.tv. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  136. ^ "Эль-Cercle d'Estudis Sobiranistes представляет фундаментальный манифест для независимости" . ТВ3 . 10 сентября 2007 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  137. ^ "Эль Cercle d'Estudis Sobiranistes создан фондом солидарности" . Вилавеб . 25 ноября 2011 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  138. ^ abc Джоан Массаге или Ксавье Эстивилл, среди 13 ученых, которые твердо заявили об апойо в прыжках на землю http://www.elmundo.es/cataluna/2015/09/22/5601340146163f72078b4578.html
  139. ^ «Дайте Каталонии свободу голоса – Пеп Гвардиола, Хосеп Каррерас и другие ведущие каталонцы». Independent . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  140. ^ "Луис Ллах: "El camino español está vallado"... menos para sufundación" . Либертад Диджитал. 5 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
  141. ^ «Эль «sí» и эль «нет» а-ля независимость знаменитых». Ла Вангардия. 24 октября 2017 г.
  142. ^ "Эль Тенор Хосе Каррерас перед камерой: 'Visca Catalunya Lliure' | Intereconomía | 376462" . Интерэкономия.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  143. ^ "Каррерас, эмоциональный с независимостью: "Yo no la veré... mis nietos, quizás sí"" . Эн Блау . 20 октября 2018 г. Проверено 29 января 2019 г.
  144. ^ «Тереза ​​Форкадес: «В Каталонии я не смешен за независимость, это возможно»» . Эль Периодико. 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г.
  145. ^ «Nació Digital: Микель Кальсада: «La dignitat de Catalunya només té un nom: independentecia»» . Naciodigital.cat. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  146. ^ «Джоэл Джоан: «Испания я не нос да miedo, я не esperamos los tanques»» . Либертад Диджитал. 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г.
  147. ^ "Актер Джоэл Джоан, режиссер в стиле независимости Каталонии: 'Испания, я не нос да miedo'" . Медитерранео Цифровой. 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г.
  148. ^ "Чаранго поне ла банда сонора аль си" . Ла Вангардия . 4 сентября 2017 года . Проверено 15 января 2019 г.
  149. ↑ Трончони, Надя (1 октября 2017 г.). «Хави: «Ло que está sucediendo en Cataluña es una vergüenza»». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 15 января 2019 г.
  150. ^ "Бет, дар ла кары Испании на Евровидении - независимая музыка в диаде" . El Español (на европейском испанском языке). 10 сентября 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  151. ^ "Сьюдаданос - Партидо де ла Сьюдадания" . Ciudadanos-cs.org . Проверено 8 октября 2012 года .
  152. ^ "Partit Popular de Catalunya |". Ppcatalunya.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 29 сентября 2012 года .
  153. ^ "L'última batalla dels catalanistes del PSC - Crònica.cat - Невероятная информация" . Кроника.кот. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  154. ^ "Отказ PSC от избирательной программы по решению суда" . Эль Мундо. 2 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  155. ↑ Планас, Пабло (25 марта 2017 г.). «Adiós definitivo a Unió, la última victima de la Maldición de Mas». Libertad Digital (на испанском языке) . Проверено 28 октября 2017 г.
  156. ^ «Манифестация Барселоны: 1 000 000 человек, начиная с делегирования дель Gobierno» . Ла Вангардия . 29 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  157. ^ "Миллион людей рухнул в Барселоне против независимости" . Elmundo.es . 8 октября 2017 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
  158. ^ Хоровиц, Джейсон; Кингсли, Патрик (8 октября 2017 г.). «Я испанец»: тысячи людей в Барселоне протестуют за независимость». The New York Times . Получено 10 декабря 2017 г.
  159. ↑ Разон, Ла (12 октября 2017 г.). «Барселона живет в большем разнообразии своей истории в 12-O». Larazon.es . Проверено 10 декабря 2017 г.
  160. ^ «65 000 манифестантов на улице 12-O в Барселоне, в следующем году Guardia Urbana, trece veces más que el año anterior» . Elmundo.es . 12 октября 2017 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
  161. ^ "Последние данные: 65 000 человек зарегистрировано на митинге лоялистов в Испании". Bostonherald.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  162. ^ «Манифестация Барселоны: 1 000 000 человек, начиная с делегирования дель Gobierno» . Lavanguardia.com . 29 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  163. ^ Джонс, Сэм (29 октября 2017 г.). «Каталония: Мадрид предупреждает о тюремном заключении Пучдемона, поскольку тысячи людей выходят на митинг за единство». Theguardian.com . Получено 10 декабря 2017 г. .
  164. ^ "Протестующие устроили большой митинг против независимости в Каталонии". Politico.eu . 29 октября 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  165. ^ "Выступающие за единство каталонцы пародируют сепаратистов". BBC News . 4 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  166. ^ «Протестующие высмеивают стремление Каталонии к независимости, призывая к отделению». DW.COM . 2018 . Получено 5 марта 2018 .
  167. ^ "Испанский митинг юнионистов высмеивает каталонское сепаратистское движение". SFGate . 2018. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  168. ↑ Бланшар, Клара (4 марта 2018 г.). «La plataforma por Tabarnia демонстрирует мускулатуру и проявляется в Барселоне». Эль Паис .
  169. ^ "22 ИЗВЕСТНЫХ КАТАЛАНСКИ - УСЛУГА И ПРОТИВ НЕЗАВИСИМОСТИ" . Нет. Publico.es. 2018 . Проверено 31 января 2022 г.
  170. ^ abcdefghij Independentetro: известная услуга против каталонских «процессов» www.vanitatis.elconfidencial.com
  171. ^ Quiénes son los grandes empresarios catalanes в пользу и против независимости alnavio.com
  172. ^ Руко Варела и Альберт Боаделла, единство против независимости el periodico.com
  173. ^ ab «Известная услуга и контра де ла независимости». Ла Новая Испания. 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
  174. ^ Я не из Барсы. Архивировано 2015-11-02 на Wayback Machine elperiodico.com
  175. ↑ Хорди Эволе: «Yo no quiero la independentcia de Cataluña». Архивировано 9 января 2016 г. на YouTube Wayback Machine .
  176. ^ Серрат: «Каталония не способствует независимости Испании» lavanguardia.com
  177. ^ abcdef "Знаменитые каталонцы, которые защищают Испанию... или поддерживают независимость". Эль множественное число . 23 сентября 2017 г.
  178. ^ Локильо: «Независимость Каталонии - это кортина де хумо» lasexta.com
  179. ↑ Así desmonta Javier Cárdenas al separatismo. Архивировано 21 января 2018 года на Wayback Machine gaceta.es.
  180. ^ «Почему референдум о независимости Каталонии незаконен». The Economist . 26 сентября 2017 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  181. ^ "Ссора Каталонии с Испанией объяснена". BBC News . 2018 . Получено 28 февраля 2018 .
  182. ^ Тейлор, Адам (2 октября 2017 г.). «Анализ | Чему Южный Судан может научить Каталонию в плане создания новой страны». The Washington Post . Получено 28 февраля 2018 г.
  183. ^ abc "Проверка реальности: будет ли Каталония жизнеспособной страной?". BBC News . 22 декабря 2017 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  184. ^ ab Henley, Jon (9 октября 2017 г.). «Независимая Каталония: практические аспекты выхода из Испании». The Guardian . Получено 28 февраля 2018 г. .
  185. ^ «Независимая Каталония должна будет подать заявку на вступление в ЕС: Юнкер». Reuters . 2017. Получено 28 февраля 2018 .
  186. ^ Эриксон, Аманда (27 октября 2017 г.). «Анализ | Голосование за независимость Каталонии: что вам нужно знать». The Washington Post . Получено 28 февраля 2018 г.
  187. ^ Лорен Саид-Мурхаус (2017). «Референдум о независимости Каталонии: что нужно знать». CNN . Получено 28 февраля 2018 г.
  188. ^ Александр, Харриет; Бэдкок, Джеймс (5 октября 2017 г.). «Почему Каталония хочет независимости от Испании?» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  189. ^ Minder, Raphael (2018). «Поддельная страна, вырезанная из Каталонии, означает высмеивать сепаратизм». The New York Times . Получено 28 февраля 2018 г.
  190. ^ ab Berwick, Angus. «Раскол внутри раскола – каталонская долина держится за Испанию». Reuters . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  191. ^ Тремлетт, Джайлс (ноябрь 2017 г.). ««Кто настоящий плохой парень?» Политическая игра Испании в Каталонии». Newstatesman . Получено 30 июня 2018 г.
  192. ^ Аврора, Накарино-Брабо; Лобето, Хорхе Сан Мигель. «Каталонский национализм — это не прогрессивное дело, как вы могли подумать». The Guardian . Получено 30 июня 2018 г.
  193. ^ «Фелипе Гонсалес: «Привет, превосходство в каталонском независимости»» . Кадена Сер (на каталонском языке). 16 января 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  194. ^ "Арримадас защищает "гражданский патриотизм" и отличает его от каталонского, баскского и лепенна "национализма"". Europa Press. 21 мая 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  195. ^ «Эль апойо за независимость Tiene Raíces Económicas y de Origen Social» . Эль Паис. 28 сентября 2017 г.
  196. ^ "Forcadell Defenceía que C's y PPC no son Catalanes" (на испанском языке). электронные уведомления. 15 июля 2015 г.
  197. ^ «Нурия де Гисперт, la verdadera cara del nacionalismo catalán» (на испанском языке). Эль Эспаньол. 3 мая 2019 г.
  198. ^ «Ким Торра принял присягу в качестве президента Каталонии на фоне заявлений о ксенофобии». The Guardian . 17 мая 2018 г. Получено 10 июня 2022 г.
  199. ↑ Форкаделл, Карме (16 февраля 2015 г.). «Unabhängigkeit für eine bessere Zukunft». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 13 мая 2017 г.
  200. ↑ Боррас, Хорди (31 мая 2016 г.). «Diccionari de l'extrema dreta a Catalunya, de la A a la Z». Эль Критик (на каталонском языке) . Проверено 13 мая 2018 г.
  201. ↑ Чайка, Крис (12 января 2018 г.). «L'extrema dreta que no marxa de C». Эль Темпс (на каталонском языке) . Проверено 13 мая 2018 г.
  202. ↑ Боррас, Хорди (8 октября 2017 г.). «Единство экстремальных действий по манифестации SCC». Эль Мон (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  203. ^ "La reaparició de l'extrema dreta durant les manifacions contra la independentcia" . 24 марта (на каталонском языке). 7 ноября 2017 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  204. ^ Ньютон, Крид (28 ноября 2017 г.). «Как каталонский кризис помогает крайне правым в Испании». Al Jazeera . Получено 13 мая 2018 г.
  205. ^ «Испанские крайне правые силы становятся заметными в каталонском кризисе». The Local . 15 октября 2017 г. Получено 13 мая 2018 г.
  206. ^ Терол, Алан Руис (29 сентября 2019 г.). «Каталония готовится к новым беспорядкам после рейдов террористов на сепаратистов» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 октября 2019 г.
  207. ^ "Радикальные задержания в Каталонии обвиняются в неизбежных приготовлениях к "террористам"" . Diario Sur (на испанском языке). 23 сентября 2019 г. Проверено 17 октября 2019 г.
  208. ^ Перес, Фернандо Дж.; Лопес-Фонсека, Оскар (1 октября 2019 г.). «Саботажи, взрывы и взрывы в парламенте: самолеты CDR, которые расследуют игру». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 17 октября 2019 г.
  209. ^ "Tres dels CDR, обвиняющие в терроризме Surten de la Presó" . Насио Диджитал . 4 октября 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Движение за независимость Каталонии .