Доктор Сон — роман ужасов 2013 года американского писателя Стивена Кинга и продолжение его романа 1977 года «Сияние» . Книга достигла первой позиции в списке бестселлеров The New York Times для печатных, электронных и твёрдых книг. Доктор Сон выиграл премию Брэма Стокера 2013 года за лучший роман. [1]
По мотивам романа был снят одноименный фильм , который вышел в прокат в США 8 ноября 2019 года.
После событий «Сияния» , получив компенсацию от владельцев отеля «Оверлук», Дэнни Торранс остается психологически травмированным, в то время как его мать Венди медленно восстанавливается после своих травм. Они живут во Флориде , но злые призраки из «Оверлука», включая миссис Мэсси, женщину из номера 237, все еще хотят найти Дэнни и в конечном итоге поглотить его феноменальную «сияющую» силу. Дик Холлоранн , бывший шеф-повар «Оверлука», учит Дэнни создавать ментальные сейфы, чтобы сдерживать призраков, включая призрака бывшего владельца «Оверлука» Хораса Дервента.
Став взрослым, Дэнни (теперь Дэн) унаследовал от отца злость и алкоголизм. Дэн проводит годы, скитаясь по Соединенным Штатам, но в конце концов добирается до Нью-Гемпшира и решает бросить пить. Он обосновывается в маленьком городке Фрейзер по наитию экстрасенса, сначала работая в муниципальном департаменте Фрейзера, а затем в местном хосписе и посещая собрания Анонимных Алкоголиков . Его экстрасенсорные способности, долгое время подавляемые его пьянством, вновь проявляются и позволяют ему утешать умирающих пациентов. С помощью кота «Аззи», который может чувствовать, когда кто-то собирается умереть, Дэн получает прозвище «Доктор Сон».
Тем временем, Абра Стоун, девочка, родившаяся в 2001 году, начинает проявлять собственные экстрасенсорные способности, когда она, по-видимому, предсказывает атаки 11 сентября . Она медленно и непреднамеренно устанавливает телепатическую связь с Дэном через Тони, «воображаемого друга» Дэна из детства. По мере того, как она растет, контакт становится более осознанным и добровольным, и ее сияние становится сильнее, чем даже его. Однажды ночью Абра психически становится свидетелем ритуальных пыток и убийства маленького мальчика, Брэдли Тревора, Истинным Узлом, группой квазибессмертных кочевников , которые обладают собственными экстрасенсорными способностями. Члены Истинного Узла странствуют по Соединенным Штатам и периодически питаются «паром» , психической эссенцией, вырабатываемой, когда люди, обладающие сиянием, умирают в муках. Они называют своих жертв Рубами . Лидер «Истинного узла», Роза Шляпница, узнаёт о существовании Абры и разрабатывает план, как похитить её и сохранить в живых, заставив вырабатывать неограниченный запас пара.
True Knot начинают умирать от кори , заразившись от Брэдли Тревора; они верят, что пар Абры может их вылечить. Абра просит Дэна о помощи, и он раскрывает свою связь с Аброй ее отцу Дэвиду и их семейному врачу Джону Далтону. Хотя Дэвид злится и скептически относится к этому, он соглашается пойти на план Дэна по спасению Абры. С помощью Билли Фримена, друга Дэна, который также обладает небольшим сиянием, они расстраивают и убивают налетчиков во главе с Папой Вороном, заместителем Роуз. Однако Дэн понимает, что Роуз будет неустанно охотиться на Абру, чтобы отомстить. Он навещает прабабушку Абры Кончетту, которая умирает от рака в хосписе Фрейзера, и телепатически узнает от нее, что он и мать Абры, Люси, являются единокровными братом и сестрой от одного отца: Джека Торранса . Когда Кончетта умирает, Дэн принимает ее больной пар в себя. Тем временем разногласия в Истинном Узле, а также одержимость Роуз Аброй приводят к расколу группы, в результате чего у Роуз остается еще меньше последователей.
После очередной попытки похищения, которую Абра сорвала с помощью телепатии Дэна, она заманивает Роуз в ловушку, чтобы та столкнулась с ней в том месте, где когда-то стоял отель Overlook в Скалистых горах в Колорадо, где теперь находится кемпинг, принадлежащий True Knot. Дэн и Билли отправляются на место, в то время как Абра помогает им, используя свою астральную проекцию . Лежа в засаде, Дэн выпускает пар, собранный у Кончетты, в оставшуюся группу членов True Knot, убивая их всех. Он также освобождает призрака Горация Дервента, чтобы убить последнего члена, Молчаливого Сарея, ожидающего, чтобы устроить засаду ему и Абре, и они сражаются с Роуз в долгой психической борьбе. С помощью Билли и призрака отца Дэна, Джека Торранса, они сталкивают Роуз с смотровой площадки, так что она падает на землю, ломает себе шею и умирает. Перед тем, как покинуть лагерь, Дэн видит, как его отец машет ему на прощание, наконец-то обретя покой.
В эпилоге Дэн празднует 15 лет трезвости и посещает 15-летие Абры. Он рассказывает ей о моделях алкоголизма и агрессивного поведения, которые есть в его семье, и предупреждает ее не повторять их, начиная пить или поддаваясь ярости. Абра соглашается, что она будет вести себя хорошо, но прежде чем они успевают закончить разговор, Дэна вызывают обратно в его хоспис, где он утешает умирающего коллегу, который в прошлом его раздражал.
Кинг описал идею продолжения своего романа 1977 года «Сияние» 19 ноября 2009 года во время рекламного тура своего романа « Под куполом» . Во время чтения, модератором которого был кинорежиссер Дэвид Кроненберг в театре Canon , Кинг рассказал, что продолжение будет посвящено персонажу из оригинала, Дэнни Торрансу, которому сейчас за 40, живущему в Нью-Гемпшире , где он работает санитаром в хосписе и помогает неизлечимо больным пациентам умирать с помощью необычайных способностей. [2] Позже, 1 декабря 2009 года, Кинг разместил опрос на своем официальном сайте, попросив посетителей проголосовать за то, какую книгу он должен написать следующей, «Доктор Сон» или следующий роман «Темная Башня» :
Я упомянул два потенциальных проекта, пока был в дороге, один из них — новая книга о Срединном мире (не о Роланде Дискейне напрямую , но да, он и его друг Катберт в ней охотятся за человеком-кожаном, как называют оборотней в этом затерянном королевстве) и продолжение «Сияния» под названием «Доктор Сон» . Вам интересно прочитать что-нибудь из этого? Если да, то какой из них больше вас зацепил? [Мы] будем подсчитывать ваши голоса (и, конечно, все это ничего не значит, если муза не говорит). [3]
Голосование закончилось 31 декабря 2009 года. Победителем опроса стал фильм «Доктор Сон» , набравший 5861 голос, против 5812 голосов у фильма «Ветер сквозь замочную скважину » . [4]
23 сентября 2011 года Стивен Кинг получил премию Мейсона на мероприятии Fall for the Book в Университете Джорджа Мейсона в Фэрфаксе, штат Вирджиния , во время которого он прочитал отрывок из «Доктора Сна» . [5] Кинг закончил работу над первым черновиком в начале ноября 2011 года. [6] 19 февраля 2012 года Кинг прочитал начальную часть «Доктора Сна» на книжном фестивале в Саванне , штат Джорджия . [7] Аудиокнига - издание романа Кинга 2012 года «Тёмная башня: Ветер сквозь замочную скважину» , выпущенное 24 апреля 2012 года, содержит пролог романа, прочитанный автором. [8]
В интервью Entertainment Weekly Кинг рассказал, что нанял исследователя Роки Вуда для работы над преемственностью между «Сиянием» и «Доктором Сном» . [9]
История была частично вдохновлена Оскаром , терапевтическим котом, который якобы предсказывает смерть неизлечимо больных пациентов. Кинг сказал: «Я подумал: «Я хочу написать историю об этом». А затем я установил связь с Дэнни Торрансом, будучи взрослым, работающим в хосписе. Я подумал: «Вот и все. Я напишу эту книгу». Кот должен был быть там. Мне всегда нужны две вещи, чтобы начать. Это как будто кот был коробкой передач, а Дэнни был двигателем». [10]
8 мая 2012 года официальный сайт Стивена Кинга объявил предварительную дату публикации 15 января 2013 года для Doctor Sleep . Книга была доступна для предварительного заказа в тот же день, с количеством страниц 544 и ISBN 978-1-4516-9884-8 . Однако точная дата была удалена на следующий день с заявлением о том, что новая дата выпуска уже близко, и элементы предварительного заказа были удалены. Стивен Кинг был недоволен текущим черновиком романа и считал, что он нуждается в большом редактировании. 18 сентября 2012 года была объявлена дата публикации 24 сентября 2013 года. [11] [12] [13] Cemetery Dance также опубликовала «Доктора Сна» ограниченным тиражом в трех версиях: подарочное издание (тиражом 1750 экземпляров), ограниченное издание (тиражом 700 экземпляров) и издание с надписями (тиражом 52 экземпляра), последние два были подписаны Стивеном Кингом и иллюстраторами. [14] 1 марта 2013 года официальный сайт Стивена Кинга представил обложку книги. [15]
В августе 2013 года издательство Hodder & Stoughton анонсировало выпуск коллекционного издания в Соединенном Королевстве тиражом в 200 пронумерованных экземпляров, подписанных Стивеном Кингом. [16]
Отрывок был опубликован в выпуске журнала Entertainment Weekly от 13 сентября 2013 года . [17]
Роман был широко просмотрен критиками. Culture Critic оценил критический отклик как совокупный балл 80% на основе накопленных обзоров британской и американской прессы. [18] В выпуске Bookmarks за март/апрель 2014 года книга получила оценку (4,0 из 5) на основе обзоров критиков с резюме, в котором говорилось: «Читатели могут, в конечном итоге, найти «Сияние» более убедительным произведением, но им следует забыть сравнения и читать «Доктора Сна» как отдельное произведение». [19]
Стивен Пул из The Guardian заявил: «... Доктор Сон на самом деле не вызывает „хорошего страха“, как было раньше... Однако то, чего роману не хватает в грубом страхе, он компенсирует более тонкими удовольствиями». [20] Алан Чьюз из NPR написал: «Довольно аккуратно разработанный сюжет заиграл еще до того, как книга открылась... Стивен Кинг все еще пугает меня до чертиков». [21] Маргарет Этвуд в The New York Times прокомментировала: « Доктор Сон — последний роман Стивена Кинга, и это очень хороший образец квинтэссенции Кинга ... Изобретательность и мастерство Кинга не показывают никаких признаков ослабления: Доктор Сон обладает всеми достоинствами его лучших работ». [22] Кэтрин Шульц из Vulture заявила: «Так же, как «Сияние» в основе своей было о насилии в семье, «Доктор Сон» в основе своей об алкоголизме. Кинг, сам выздоравливающий наркоман, превосходно разбирается в наркомании и сопутствующих ей дисфункциях: обмане, самооправдании, пренебрежении к другим, фантазиях о новых возможностях и их почти мгновенном крахе, следующей дозе как Полярной звезде. И, наоборот, он превосходно разбирается в преднамеренной трезвости. Некоторые из лучших частей «Доктора Сна» опираются на культуру Анонимных Алкоголиков, которая также обеспечивает этическое ядро этой книги». [23] Джеймс Кидд из The Independent заявил: «Благонамеренная история романа об искуплении через трезвость, работу и семью, похоже, имеет глубокое личное значение для Кинга, который сам был выздоравливающим алкоголиком. Возможно, это слишком личное. «Сияние» ужаснуло, сочетав узнаваемую молодую семью с клаустрофобией и непоколебимым изображением любимого человека, превращающегося в монстра. Суповая, сверхъестественная атмосфера «Доктора Сна » читается как ужас, вдохновленный фэнтези и спасением, почерпнутым из терапии. В этом история не избегает своих собственных ухищрений». [24] Рецензент Publishers Weekly добавил: «Менее страшная, чем ее знаменитая предшественница, возможно, из-за очевидной привязанности автора даже к самым отталкивающим персонажам, последняя книга Кинга все еще остается захватывающим, напряженным чтением, которое обеспечивает удовлетворительное завершение истории Дэнни Торранса». [25]
Кит Донохью из Washington Post написал: «Кинг — мастер паранормального триллера, пересекающего эти три сюжетные линии в коротких кинематографических сценах, которые придают «Доктору Сну» его неустанный повествовательный драйв. Его персонажи, особенно негодяи, выписаны с экономией, которая быстро оживляет их. Как какой-то извращенный внебрачный сын домов Лавкрафта и Диккенса, он столь же жуток и развлекателен, как и всегда ... Несмотря на многочисленные ужасы, «Доктор Сон» — это, несомненно, роман об искуплении, в конце концов, заслуженном. Он не заставит вас забыть Джека Николсона и его топор, но «Доктор Сон» вызовет у вас новый случай мурашек». [26] Роджер Лакхерст из Los Angeles Review of Books заявил: «Прежде всего, «Доктор Сон» — это роман о наркомании и борьбе за ее преодоление ... Видение Кингом сверхъестественного — это то, что таинственно парит на грани сознания, то, что требует осторожного и уважительного наблюдения все время. Будут стычки, мелкие сражения, победы и поражения, но конца долгой войне не будет. Точно так же, как выздоравливающий алкоголик думает о выпивке». [27] Колетт Бэнкрофт из Tampa Bay Times отметила: «При объеме чуть более 500 страниц «Доктор Сон» немного тоньше большинства последних романов Кинга, и он движется вперед с ускоряющейся скоростью. Так же ли он леденяще страшен, как «Сияние» ? Нет, и немногие книги такие. Но он достаточно жуткий, и он более богат темами, которые стали больше занимать Кинга, особенно семейными отношениями». [28] Рецензент Kirkus Reviews назвал его «удовлетворительным на каждом уровне. Кинг даже оставляет место для продолжения, если он решит его написать — и, если повезет, раньше, чем через три десятилетия». [29] Джошуа Ротман из The New Yorker заявил: « Сияние — интроспективный, строгий и тревожно правдоподобный роман, поэтому он приходит на ум всякий раз, когда вы посещаете жуткий отель, играете в крокет или видите разгневанного отца со своим ребенком. Но «Доктор Сон », который ощущается не столько как продолжение, сколько как спин-офф, — бескомпромиссно веселый, свободный и странный». [30]
В 2023 году книга была запрещена в школах округа Клэй, штат Флорида . [31]
Экранизация романа, снятая Майком Фланаганом , с Юэном МакГрегором в главной роли в роли Дэнни Торранса вышла 8 ноября 2019 года. Фильм является одновременно экранизацией романа и продолжением экранизации первой книги 1980 года. Поэтому в него внесены значительные изменения в сюжет, чтобы сохранить преемственность с экранизацией Кубрика 1980 года.