stringtranslate.com

Лопата готова

В политике готовый строительный проект (обычно крупномасштабная инфраструктура ) — это проект, в котором планирование и проектирование достаточно развиты, чтобы — при достаточном финансировании — строительство могло начаться в течение очень короткого времени. Этот термин был популяризирован тогдашним избранным президентом США Обамой в 2008 году.

В 2010 году тогдашний президент США Обама заявил, что пришел к пониманию того, что «не существует такой вещи, как готовые к реализации проекты». [1] [2]

История

Этот термин впервые был использован в печати в 1995 году. [3]

В статье для The Washington Post писатель Мануэль Ройг-Франция сардонически предположил, что эта фраза не существует и никогда раньше не использовалась до тех пор, пока избранный президент Барак Обама не использовал ее во время интервью Meet the Press 6 декабря 2008 года. [4] [5] Обама использовал эту фразу для описания инфраструктурных проектов, которые были готовы немедленно получить стимулирующее финансирование в соответствии с Законом о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года . [6]

Позже другие комментаторы предположили, что эта фраза обозначает проекты, строительство которых может начаться в течение определенного периода времени в три или четыре месяца [7] по принципу «используй или потеряй» .

Примеры

В США

Зародившись в Соединенных Штатах , этот термин теперь обычно используется в отношении проектов, которые являются кандидатами на расходы по стимулированию экономики : деньги, вложенные в готовый проект, окажут более непосредственное влияние на экономику, чем деньги, потраченные на проект, на который Прежде чем на нем можно будет задействовать рабочую силу, должно пройти много времени на архитектуру, зонирование, юридические соображения или другие подобные факторы. [ нужна цитата ]

В Айове Альянс коридоров семи округов ( округ Бентон , округ Сидар , округ Айова , округ Джонсон , округ Джонс , округ Линн и округ Вашингтон ) учредил программу сертификации готовности лопаты для сертификации проектов как готовых к лопатам , которые будут добавлены в местный, региональный и общештатный перечень объектов аналогичной квалификации, который будет активно продаваться . [8]

Министерство транспорта Джорджии установило конкретные критерии, которым проекты должны соответствовать, чтобы считаться готовыми к реализации, включая разрешения Закона о национальной экологической политике (NEPA) и соответствующие требования к приобретению недвижимости . [9]

В Австралии

В Австралии этот термин также используется в отношении стимулирующего финансирования, в частности, финансирования таких программ, как программа «Построение революции в образовании» (BER). [10] В 2009 году термин «готовность к лопате» получил награду «Слово года» словаря Macquarie . [11]

В Великобритании

В Соединенном Королевстве эта фраза неоднократно использовалась Винсентом Де Ривазом, генеральным директором EDF Energy , в контексте предлагаемой новой атомной электростанции в Сомерсете . [12] [13] [14]

Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Шотландии эта фраза используется в аналогичном контексте. Например, секретарь кабинета министров по инфраструктуре и капитальным инвестициям Алекс Нил использовал этот термин в марте 2012 года для описания статуса 36 инфраструктурных проектов в списке, переданном правительству Соединенного Королевства для потенциального финансирования. [15]

Рекомендации

  1. ^ «Обама: «Нет такой вещи, как проекты, готовые к лопате»» . Новости CBS . 13 октября 2010 г.
  2. ^ ПИТЕР БЕЙКЕР (12 октября 2010 г.). «Образование президента Обамы». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2021 г. Он слишком поздно понял, что «не бывает готовых проектов», когда дело касается общественных работ.
  3. ^ «Готовность к лопате», словарь Merriam-Webster.com
  4. ^ Президент Обама на встрече с прессой описывает проекты своего плана стимулирования во время интервью Meet the Press - [1]
  5. Обама делает разговор «Готовность к лопате» обычным явлением, Мануэль Ройг-Франция, Washington Post (8 января 2009 г.)
  6. ^ «Модное словечко Обамы, которое ударило по зарплате», Washington Post
  7. ^ Проекты «Shovel Ready» направлены на то, чтобы деньги работали быстрее, Роберт Гэвин, Boston Globe (20 января 2009 г.)
  8. ^ Shovel Ready Iowa: Архивировано 7 января 2012 г. в обзоре программы Wayback Machine (2012 г.).
  9. ^ Часто задаваемые вопросы Министерства транспорта Джорджии: Что означает «готовность к лопате»? (30 июля 2010 г.) [ неработающая ссылка ]
  10. План Спрингс «лопата готова», The Mercury (4 июля 2012 г.)
  11. «Shovel-ready» становится словом года Маккуори, Herald Sun (3 февраля 2010 г.)
  12. ^ Хинкли-Пойнт «готова к лопате»
  13. ^ Ответ Q193 «Мы готовы лопатой»
  14. ^ "Проект в Хинкли-Пойнт C теперь готов к работе"
  15. ^ Готовые проекты Shovel ( пресс-релиз ), Алекс Нил (9 марта 2012 г.)