Избирательное право было доступно большинству женщин и афроамериканцев в Нью-Джерси сразу после образования штата. Первая конституция штата Нью-Джерси (1776 г.) позволяла любому человеку, владеющему определенной стоимостью имущества, стать избирателем. В 1790 г. конституция штата была изменена, чтобы указать, что избирателями были «он или она». Политики, претендующие на должность, намеренно обхаживали женщин-избирательниц, которые часто решали узкие выборы. Это было сделано для того, чтобы Демократическо-республиканская партия имела преимущество на президентских выборах 1808 г. [ требуется цитата ]
Под эгидой избирательной реформы в 1807 году был принят «прогрессивный» закон, отменивший требование о наличии собственности для голосования, увеличив число имеющих право голоса, но при этом явно запретив женщинам и чернокожим избирателям. Закон позволил Демократической республиканской партии победить в штате на президентских выборах в Соединенных Штатах в 1808 году в рамках новой прямой избирательной системы. [1] Как и многие женщины в других штатах, женщины Нью-Джерси стали участвовать в движении за отмену рабства , и несколько видных аболиционистов, которые позже стали суфражистками, жили в штате. Один из ранних протестов против избирательного права произошел, когда Люси Стоун отказалась платить налоги на свое имущество в 1857 году под революционным лозунгом « налогообложение без представительства ».
После Гражданской войны образовались некоторые группы суфражисток, и женщины начали участвовать в протестном голосовании. Афроамериканские женщины сформировали отдельные группы, чтобы помочь продвинуть избирательное право в своих общинах. В конце 1880-х годов был принят законопроект об избирательном праве в сельских школах, который затронул общины с открытыми собраниями, что позволило некоторым женщинам ограничить доступ к голосованию. Был подан ряд судебных исков в государственные суды по разным причинам в отношении голосования, что еще больше запутало закон. В начале 20-го века суфражистки в Нью-Джерси выросли в числе и стали смелее. Они организовывали собрания, проводили парады и другие виды рекламных трюков, чтобы повысить осведомленность об избирательном праве женщин. Большинство различных групп суфражисток работали вместе в кооперативах и продвигали поправку об избирательном праве женщин .
В 1915 году у них появилась возможность провести кампанию за референдум избирателей по поправке к конституции штата Нью-Джерси. Несмотря на сильное давление, поправка не была принята. Суфражистки продолжили борьбу в штате, с заметным добавлением Конгрессовского союза за избирательное право женщин (CU), основанного Элис Пол из Нью-Джерси . CU позже стал известен как Национальная женская партия (NWP), и многие члены Нью-Джерси выступили в качестве Молчаливых Стражей , протестуя в Вашингтоне, округ Колумбия. Они продвигали поправку о федеральном избирательном праве , которую Нью-Джерси ратифицировал 10 февраля 1920 года.
Некоторые женщины получили право голоса в Нью-Джерси в раннем возрасте . В конституции штата указано, что любая женщина или мужчина, которые могли соответствовать требованиям к имуществу, установленным законом, могли голосовать. [2] Это было преднамеренной частью либеральных настроений в штате, чтобы предоставить право голоса многим различным группам людей. [3] [4] [5] Нью-Джерси специально установил низкую стоимость имущества и включил афроамериканцев и другие группы людей в число имеющих право голоса избирателей. [3] Замужние женщины не имели права голосовать, но вдовы и незамужние женщины с имуществом могли. [6] Включение женщин в раннее голосование в истории Нью-Джерси было «радикальной» попыткой распространить « революционную доктрину до ее самой дальней — но логичной — крайности». [7] Уточнение первоначальной формулировки уточнило, что избиратели считались «он или она», и это изменение произошло в 1790 году. [8] [9]
В 1797 году закон был расширен, чтобы позволить женщинам голосовать в шести округах Нью-Джерси, которые изначально не были включены в изменения 1790 года. [10] В том же году, 18 октября, в Newark Centinel of Freedom было опубликовано раннее стихотворение о женском избирательном праве . [11] Та же газета напечатала письмо от законодателя штата, в котором говорилось, что в конституцию штата намеренно было вписано, что все женщины всех рас должны иметь право голоса. [11] Роль женщин в выборах Томаса Джефферсона 1800 года была отмечена прессой Нью-Джерси. [11] Александр Гамильтон и сенатор Маттиас Огден включали женщин во время своих кампаний в некоторых частях Нью-Джерси. [12] Многие политики того времени включали кампании «Выходи избирателей» , которые также были нацелены на женщин. [13]
Разрешение женщинам голосовать оставалось спорным, поскольку некоторые люди беспокоились, что революционные мысли и идеи могут зайти слишком далеко. [14] В ответ на то, что Эбигейл Адамс написала в поддержку женщин-избирательниц, ее муж Джон Адамс задался вопросом, «насколько далеко должны распространяться революционные принципы». [15] Один законодатель неодобрительно написал в газете: «Наша конституция дает право горничным и вдовам, белым и черным ». [8]
Женщины-избирательницы стали удобными козлами отпущения , чтобы обвинять кандидатов в проигрыше. [11] Женщин иногда называли «избирателями в юбках», их считали легко манипулировать, и они, как правило, некомпетентны. [ 8] Федералисты также считали, что лишение женщин права голоса поможет им в политическом плане против республиканцев в Нью-Джерси. [16] Газеты начали сообщать, что женщины часто решали выборы с небольшим перевесом. [17] В 1802 году проигравший выборы заявил, что он проиграл, потому что «замужняя женщина и рабыня незаконно проголосовали». [8]
Изучая списки избирателей, подсчитано, что между 1797 и 1807 годами женщины составляли 7,7% от общего числа зарегистрированных голосов, а в некоторых районах до 14%. [8] The True American писал, что в 1802 году женщины могли составлять 25% голосов . [13]
Женщины того времени выражали свои политические идеи в газетах, некоторые писали под псевдонимами «Мэри Минвелл», «Мисс Баннерман» и «Квакерша». [18] Поскольку после 1797 года женщины стали голосовать в большем количестве, возникло больше проблем с правом женщин голосовать. [19] В 1807 году прошли напряженные выборы, которые были «горячо оспариваемы» из-за мошеннической деятельности, когда некоторые избиратели могли проголосовать более одного раза, а некоторые мужчины даже зашли так далеко, что переоделись в женщин, чтобы совершить мошенничество. [11] [20] Мужчины, которые переоделись в женщин, чтобы проголосовать мошенническим путем, не были привлечены к ответственности за нарушение закона. [21] К этому времени голосование женщин рассматривалось как «политическая ответственность, а не политический актив». [5]
Первая попытка лишить женщин и афроамериканцев права голоса была написана в 1802 году Уильямом Пеннингтоном как «Закон о женском избирательном праве» . [22] После некоторых дебатов акт Пеннингтона был отозван. [23] В 1807 году Джон Кондит , который выиграл свою позицию с небольшим перевесом, представил еще один закон, отменяющий право женщин и чернокожих людей голосовать в Нью-Джерси. [24] Афроамериканцы в Лонсайде и Гоулдтауне продолжали агитировать против этого изменения не только сразу после принятия, но и в последующие десятилетия. [24] Поскольку закон отменил необходимость для мужчин доказывать наличие собственности перед голосованием, он был «объявлен как прогрессивная реформа». [25] Под эгидой « избирательной реформы » и «борьбы с коррупцией» женщины и чернокожие люди потеряли право голоса. [11] [21] До того, как была пересмотрена конституция Нью-Джерси, женщины или афроамериканцы не оспаривали закон. [26] Некоторые белые женщины, возможно, поддержали потерю права голоса для себя, потому что это также означало, что афроамериканцы и иммигранты также не могли голосовать. [27] Позже, в 1910-х годах, суфражистки утверждали, что лишение прав женщин и чернокожих людей было осуществлено «коррумпированным законодательным органом». [28]
В 1830-х годах многие женщины Нью-Джерси были вовлечены в движение за отмену рабства . [29] Сара и Анджелина Гримке переехали с мужем Анджелины, Теодором Дуайтом Уэлдом , в Нью-Джерси в конце 1830-х годов. [30] Они познакомились с Элизабет Кэди Стэнтон , когда она и ее муж, Генри Брюстер Стэнтон, приехали в гости. [31] Кэди Стэнтон узнала много нового о текущих усилиях по реформированию во время этого визита. [29]
В 1844 году Нью-Джерси написал новую Конституцию, которая явно лишала женщин и афроамериканцев права голоса. [32] 18 июня 1844 года Джон К. Тен Эйк , у которого была петиция из Берлингтона , предпринял попытку включить избирательное право для женщин . [33] Петиция была зачитана, но не принята к исполнению. [33]
К 1847 году феминистские дискуссии о правах собственности замужних женщин проходили в Нью-Джерси. [34] К 1851 году замужние женщины получили возможность получать пособия по страхованию жизни . [35] В следующем году был принят ограниченный закон, позволяющий замужним женщинам контролировать собственность. [36]
Во время съезда женщин Пенсильвании в Уэст-Честере в 1852 году присутствовали многие суфражистки из Нью-Джерси. [37] Джон Пирпонт говорил о ранних правах женщин Нью-Джерси на голосование во время съезда по правам женщин в Рочестере в 1853 году. [38] Петиция об изменении законов штата с целью провозглашения равенства женщин и мужчин перед законом была подана в законодательный орган штата Генри Лафетрой, членом Ассамблеи Монмута в 1854 году. [39] Ответ законодательного органа состоял в том, что женщины «должны принять свою подчиненную роль». [39] Несколько лет спустя, в 1857 году, Харриет Лафетра начала еще одну петицию от округа Монмут за права женщин и право голоса, которая получила аналогичный отклик. [39] Весной того же года Люси Стоун и Генри Браун Блэквелл переехали в Оранж . [39] Стоун отказалась платить налоги на имущество в ноябре того года на том основании, что это было « налогообложение без представительства ». [39] Поскольку Стоун не платила налоги, некоторые из ее личных вещей были проданы на аукционе в 1858 году. [40]
Когда в 1861 году разразилась Гражданская война , деятельность женщин в поддержку избирательного права в штате в значительной степени прекратилась. [41]
В декабре 1866 года Стоун и Блэквелл поддержали создание Ассоциации равного избирательного права Вайнленда, которая поддерживала избирательное право как для женщин, так и для афроамериканцев. [41] В следующем году, в ноябре, в Вайнленде была сформирована Ассоциация за избирательное право женщин Нью-Джерси (NJWSA) под руководством Люси Стоун . [42] [43] В то время Вайнленд был настоящим очагом политической активности. [41] В начале 1867 года Стоун и Антуанетта Браун Блэквелл создали петицию для отправки в законодательный орган Нью-Джерси с требованием удалить слова «белый мужчина» из избирательных цензов в конституции штата. [44] Стоун также дала показания перед законодательным комитетом по всеобщему избирательному праву как для чернокожих, так и для женщин. [44] Ее речь была опубликована и распространена по всему штату. [44]
10 марта 1868 года, вдохновленная Стоуном, Порция Гейдж попыталась проголосовать. [45] В ноябре следующего года, 172 женщины в Вайнленде, включая четырех чернокожих женщин, попытались проголосовать. [45] Урна для голосования в Вайнленде для женщин была создана учительницей и фермером Сьюзан Пекер Фаулер, которая сделала ее из картонных коробок из-под черники и зеленой ткани. [46] Целью этого мероприятия было распространение идеи о том, что женщины хотят голосовать. [47] Люси Стоун и ее свекровь также попытались сделать то же самое в Ньюарке . [45] Фаулер также написала первое из примерно 40 ежегодных писем редактору в знак протеста против лишения женщин избирательных прав. [45]
После того, как Стоун переехала в Бостон в 1869 году, группа суфражисток, которую она основала, распалась. [43] [48] В 1870-х годах женщины в Нью-Джерси приняли участие в дальнейших протестных голосованиях. В 1872 году Национальная ассоциация за избирательное право женщин (NWSA) призвала женщин голосовать, чтобы «проверить слово «гражданин» в Четырнадцатой поправке ». [49] Элизабет Кэди Стэнтон также попыталась проголосовать 2 ноября 1880 года в Тенафлай . [50]
Когда Нью-Джерси работал над изменением конституции штата в 1870-х годах, суфражистки обратились в комитет по планированию конституционного съезда с просьбой отменить требование, чтобы избиратели были мужчинами. [51] В 1875 году в конституцию штата были внесены поправки, в результате которых из списка требований для того, чтобы быть избирателем, было удалено только слово «белый». [51] Фиби Ханафорд , проповедник -универсалист в штате, жаловалась, что «в настоящее время конституция нашего штата строго соответствует заявлению, а именно , что все люди могут стать избирателями, за исключением сумасшедших, преступников, идиотов и женщин». [49]
В начале 1880-х годов в Нью-Джерси вырос Женский христианский союз трезвости (WCTU), особенно среди афроамериканских женщин, которые сформировали отдельные группы и комитеты. [52] Тереза Уоллинг Сибрук работала с WCTU Нью-Джерси и помогла ему добиться признания избирательного права женщин. [53] Сибрук работала в законодательном комитете WCTU Нью-Джерси и изучила эффективные стратегии проведения петиционных кампаний и лоббирования законодательного органа. [54] В 1884 году Сибрук и суфражистки Генри Блэквелл и Фиби Ханафорд начали работать вместе и смогли получить некоторую поддержку избирательного права женщин от законодателей штата. [55]
В феврале 1887 года Уильям Миллер Бэрд представил законопроект, позволяющий всем людям, независимо от расы или пола, голосовать на школьных собраниях. [56] Неожиданно законодательный орган Нью-Джерси единогласно принял законопроект об избирательном праве в сельских школах в 1887 году. [49] Новый закон коснется только женщин, проживающих в районах, в основном сельских, которые голосуют на открытых собраниях. [57] Города с официальными выборами все еще могут запретить женщинам голосовать. [57] В сентябре 1887 года Сибрук и Лилли Деверо Блейк призвали женщин протестовать против голосования на следующих выборах, однако неизвестно, пытались ли женщины на самом деле протестовать против голосования в том году. [58]
В 1890 году Ассоциация за избирательное право женщин Нью-Джерси (NJWSA) была реорганизована с помощью Мэри Дадли Хасси и избрала судью Джона Уайтхеда президентом. [59] [60] Эта группа не только выступала за полное избирательное право для женщин, но и поощряла женщин голосовать на школьных выборах. [61] Они также начали более тесно сотрудничать с WCTU Нью-Джерси и Grange Нью-Джерси по вопросам избирательного права. [62]
Состояние возможности женщин голосовать на различных выборах продолжало оспариваться в судах Нью-Джерси. В 1893 году закон, принятый в штате, предоставил любому фригольдеру, в том числе женщинам, право голосовать за местных дорожных комиссаров. [63] Право женщин голосовать за дорожных комиссаров было оспорено в деле Эллисон против Блейка . [64] Уильям Аутис Эллисон, баллотировавшийся на пост дорожного комиссара и проигравший, утверждал, что его оппонент, Клинтон Хэмлин Блейк, победил из-за незаконного голосования. [65] Эллисон утверждал, что голоса женщин были недействительны. [65] Верховный суд Нью-Джерси постановил в этом деле 11 июня 1894 года, что голоса женщин были «неконституционными в соответствии с Конституцией Нью-Джерси 1844 года». [64] Продолжались попытки заставить женщин голосовать, и столь же сильное противодействие женскому голосованию на школьных выборах. [66] Генеральный прокурор штата Джон П. Стоктон 13 июня 1894 года опубликовал официальное заявление о том, что право женщин голосовать по вопросам школьных выборов не было затронуто решением Верховного суда по делу Эллисон против Блейка . [66] В деле Кимбалл против Хенди обсуждался вопрос об отклонении голосов женщин на школьных выборах 27 июля 1894 года, и в ноябре 1894 года суды постановили, что голосование женщин на школьных выборах было неконституционным. [67] Дело Лэндис против Эшворта было сосредоточено на вопросе 1893 года, когда женщины голосовали на школьном собрании, которое включало налоговый сбор . [67] В этом деле, рассмотренном в феврале 1895 года, было решено, что женщины могут голосовать на школьных собраниях по всем вопросам, кроме выборов школьных попечителей. [67]
Кампания за поправку к конституции Нью-Йорка 1894 года об избирательном праве женщин также оказала положительное влияние на людей в Нью-Джерси. [68] Президент NJWSA Флоренс Хоу Холл надеялась, что это решение может вдохновить больше людей на борьбу за полное избирательное право женщин в штате. [61] Из-за противодействия законодателей полному избирательному праву NJWSA решила приступить к восстановлению избирательного права в школах. [61] 1895 год стал началом усилий суфражисток Нью-Джерси по восстановлению права женщин голосовать на выборах, связанных со школами. [68] В течение этого года NJWSA, работая с Женским клубом Джерси-Сити, поддерживала право женщин становиться юристами. [61] Их работа позволила Мэри Филбрук стать первой женщиной, принятой в коллегию адвокатов Нью-Джерси. [61] Позже Филбрук стала юридическим консультантом NJWSA. [61]
В сентябре 1897 года попытка принять законопроект об избирательном праве в школах провалилась. [61] Это снова замедлило усилия по введению избирательного права в Нью-Джерси. [69]
В начале 20 века Харриот Стэнтон Блэтч в Нью-Йорке смогла создать движение суфражисток, в которое вошли работающие женщины. [69] Минола Грэм Секстон, занимавшая пост президента NJWSA, начала проводить собрания суфражисток в Оушен-Гроув в 1902 году. [70] Секстон также начала выступать с речами о женском избирательном праве в женских клубах и WCTU Нью-Джерси, начиная с 1904 года. [71] Суфражистки Нью-Джерси провели мемориальное собрание суфражисток в Оранже в 1906 году в честь смерти Сьюзен Б. Энтони . [72] Мина Ван Винкль , подруга Блэтч, основала Лигу равенства для самостоятельных женщин Нью-Джерси (ELSSWNJ) в 1908 году, которая позже станет известна как Женский политический союз Нью-Джерси (WPU). [69] [73] [74] В том же году Клара Шли Лэдди , более современный лидер, взяла на себя руководство NJWSA. [69] В 1909 году Эмма О. Ганц и Марта Клатчкен основали Прогрессивное женское суфражистское общество, которое провело первые в штате собрания под открытым небом. [75]
В 1909 году София Лёбингер выступила с речью в парке развлечений Palisades , где она обсуждала влияние коренных американцев на вопросы избирательного права и привела с собой трех ирокезов . [76] В 1910 году Блэтч организовала парад в Нью-Йорке, в котором также приняли участие суфражистки из Нью-Джерси. [77] В следующем году парад в Нью-Йорке был еще масштабнее и привлек от 80 до 100 суфражисток из Нью-Джерси. [78]
В 1910 году в Хобокене было организовано Общество равноправного франчайзинга Нью-Джерси (EFSNJ), в котором приняла участие основательница Общества равноправного франчайзинга Кэтрин Дьюер Маккей . [78] [79] К группе присоединилось около 200 женщин. [79] EFSNJ состояла из видных и богатых женщин, проживающих в штате, и была основана на Лиге равноправного франчайзинга Нью-Йорка. [ 80] Лига мужчин Нью-Джерси за равное избирательное право также была образована в 1910 году. [78] Лиллиан Фейкерт и мисс Поуп помогли увеличить число членов NJWSA в Джерси-Сити на 1400 человек, просто обходя дома. [81] В 1911 году EFSNJ начала кампанию по просвещению женщин о важности равного избирательного права. [82]
В ноябре 1911 года адвокат Мэри Филбрук отправилась с учительницей из Ньюарка, Харриет Карпентер, которая пыталась зарегистрироваться для голосования. [83] Филбрук подала иск, чтобы оспорить «исключение женщин из избирательного права в Нью-Джерси». [83] В деле Карпентер против Корниша она утверждала, что конституция штата 1844 года «незаконно лишила» женщин их избирательных прав в штате. [83] Филбрук взялась за дело, чтобы привлечь внимание общественности к вопросам избирательного права женщин, и дело стало «широко освещаться в прессе». [83] Дело Филбрук было отклонено 11 апреля 1912 года Верховным судом Нью-Джерси , и суд подтвердил ограничение избирательного права. [84] В заключении говорилось, что «женщины не имели права голосовать в соответствии с конституцией 1776 года». [85] В заключении также цитировалось дело Майнор против Хапперсетта , в котором Верховный суд Соединенных Штатов постановил, «что конституция Соединенных Штатов не предоставляет никому права голоса». [86]
В конце 1911 года NJWSA и другие группы суфражисток в Нью-Джерси работали над созданием законодательного комитета. [87] [88] Поправка об избирательном праве женщин была снова вынесена на рассмотрение законодательного собрания штата в январе 1912 года сенатором Уильямом К. Гебхардтом. [83] Дочери Гебхардта были активистами в NJWSA, а также в Женском христианском союзе трезвости (WCTU). [83] Законодательное собрание провело публичные слушания по поправке 13 марта 1912 года. [83] [89] На слушаниях присутствовало около шестисот суфражисток и антисуфражисток . [83] Работающая женщина Мелинда Скотт приняла участие в слушаниях, что стало первым случаем, когда видная активистка профсоюзного движения присоединилась к суфражисткам в Нью-Джерси. [90] Несколько человек, включая Шарлотту Перкинс Гилман , Лэддис, Линтона Саттертуэйта , Рию Викерс и Фанни Гаррисон Виллард, дали показания в защиту женского избирательного права. [91] Джордж Викерс выступил на слушаниях и сказал, что «ни один штат никогда не отнимал у женщин право голоса после того, как оно им было предоставлено, за исключением Нью-Джерси». [83] Поправка не была принята обеими палатами. [92]
Лига равенства, которой руководил Ван Винкль, изменила свое название на Женский политический союз Нью-Джерси (WPUNJ) и присоединилась к NJWSA в 1912 году. [92] Эта группа вела работу с католиками и работающими женщинами, включая Женскую профсоюзную лигу . [92] Ван Винкль включал работающих женщин, как специалистов, так и рабочих. [93] У WPUNJ была более современная тактика избирательного права, планирование речей, мероприятий по избирательному праву и парадов. [94] Группа запланировала «Поход каравана», который прошел по 41 городу по всему Нью-Джерси. [95]
WPUNJ и NJWSA сотрудничали на параде, который состоялся 26 октября 1912 года в Ньюарке. [96] В параде участвовало от 800 до 1000 мужчин и женщин с транспарантами, оркестром и полицейским эскортом. [96] Антуанетта Браун Блэквелл участвовала в параде и была объявлена «старейшей суфражисткой в Соединенных Штатах». [96] После парада Ван Винкль возглавил массовый митинг. [96]
В 1912 году Элис Пол стала сопредседателем Конгрессного комитета Национальной американской ассоциации за избирательное право женщин (NAWSA). [97] Пол, которая была квакером из Нью-Джерси, изучила воинствующую тактику избирательного права в Англии . [97] Она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и сняла подвальное помещение для размещения комитета NAWSA. [98] К апрелю 1913 года Пол и Люси Бернс основали Конгрессный союз за избирательное право женщин (CU), чтобы лоббировать федеральную поправку о избирательном праве. [99] NAWSA исключила Пола и Бернс из Конгрессного комитета, и CU стал независимым. [100] В июле 1913 года Мейбл Вернон выступила по всему Нью-Джерси и помогла собрать тысячи имен для петиции о женском избирательном праве в Сенат США . [101]
В 1913 году объединенный законодательный комитет Нью-Джерси по избирательному праву женщин, состоящий из нескольких групп суфражисток, продолжал настаивать на внесении поправки в избирательное право для женщин штата. [102] В феврале 1913 года поезд «Votes for Women Special» отправился из Ньюарка, чтобы доставить сторонников избирательного права в Трентон для участия в слушании законопроекта. [103] Поправка об избирательном праве женщин была принята законодательным собранием штата Нью-Джерси весной 1913 года. [104] Однако 27 марта были обнаружены проблемы с формулировкой, и поэтому ее пришлось переписать и принять снова. [105] После этого первого отрывка, чтобы стать поправкой, ее нужно было снова принять на следующей законодательной сессии. [106] Ее также нужно было опубликовать в «указанных газетах» в каждом округе штата. [106] Однако предложенная поправка не была опубликована до 4 августа, когда она должна была быть опубликована. [106] Это аннулировало законопроект, и суфражисткам пришлось бы повторить попытку на следующей законодательной сессии. [107] Губернатор Джеймс Фэрман Филдер обвинил своего секретаря в том, что тот забыл вовремя отправить информацию в газеты. [108] Ситуация возмутила многих активистов. [109]
После съезда по избирательному праву, состоявшегося в ноябре 1913 года, делегация из 75 суфражисток встретилась с избранным президентом Вудро Вильсоном , который был бывшим губернатором Нью-Джерси, чтобы попросить его поддержать поправку к федеральному избирательному праву для женщин. [110] Президент Вильсон сказал, что «он тщательно рассматривает этот вопрос и надеется вскоре занять решительную позицию». [111] 3 марта 1913 года Пол организовал шествие за избирательное право для женщин , в котором приняли участие около 7000 женщин, прошедших через Вашингтон, округ Колумбия, за день до инаугурации Вудро Вильсона . [97] [112] Позже в марте Пол возглавил делегацию суфражисток, чтобы встретиться с президентом, чтобы поддержать избирательное право для женщин. [98] Вильсон сказал, что он не думал много о равном избирательном праве, но тщательно рассмотрит этот вопрос. [98] В середине ноября 1913 года делегация из 73 активистов Нью-Джерси попыталась встретиться с президентом. [113] Несмотря на помощь представителя штата Уолтера И. Маккоя , они не смогли попасть на прием к президенту Вильсону. [113] Когда им не удалось встретиться с ним по обычным каналам, Пол решил, что они все равно встретятся с президентом. [114] Делегация суфражисток двинулась к Белому дому , где президент Вильсон встретился с ними и поговорил с ними о создании Комитета по избирательному праву в Палате представителей . [114] [115]
В 1914 году NJWSA открыла новый офис в Плейнфилде . [116] Еще один законопроект о поправках к закону о равном избирательном праве был принят законодательным собранием штата в начале года. [117]
6 мая 1915 года законопроект о поправках был принят во второй раз. [117] Группы суфражисток штата создали Кооперативный комитет и основали штаб-квартиры отделений по всему штату. [117] Был организован Комитет по прессе суфражисток Нью-Джерси для рассылки пресс-релизов и информации журналистам. [118] Они также создали баннеры и другие формы рекламы по всему штату. [118] Элизабет Колби, лидер EFSNJ, собрала деньги для Комитета по прессе. [118] Другие формы рекламы включали использование бейсбольных игр для продвижения избирательного права и использование «верблюда суфражистки». [119]
Активисты организовали свои усилия по округам и политическим округам. [117] Информационно-просветительская работа и агитация проводились в больших масштабах. [117] WPU не ограничивал свою работу только белыми женщинами и включил в свои усилия немецкоговорящих и афроамериканских женщин. [117] Они также привлекали активистов избирательного права, чтобы они выступали перед рабочими фабрик во время обеда. [117] Было проведено около 1000 уличных собраний, и, по оценкам, каждый день раздавалось около 20 000 экземпляров литературы. [118] Мероприятия кампании «широко освещались в национальных журналах и газетах». [119]
Анна Говард Шоу лоббировала президента Вильсона, чтобы поддержать усилия по избирательному праву женщин в Нью-Джерси в 1915 году. [120] Джон Коттон Дана , У. Э. Б. Дюбуа , Томас Эдисон , Джон Франклин Форт , Теодор Рузвельт и, в конечном итоге, президент Вильсон выступили в поддержку избирательного права женщин в Нью-Джерси во время этой кампании. [121] [118] [122] [123] Однако Федерация труда штата отказалась поддержать поправку об избирательном праве, а Мелинда Скотт из Союза работников шляпных работ Ньюарка отказалась из-за этого присоединиться к группе штата. [122]
В качестве рекламного трюка Факел избирательного права использовался в кампаниях за избирательное право как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси. [124] Факел пронесли по Нью-Йорку, а затем передали посреди реки Гудзон Мине Ван Винкль из WPU. [124] Лиллиан Фейкерт организовала «Летающий избирательный отряд». [124] Отряд гастролировал по округу Мидлсекс и проводил встречи в разных местах. [125] Нью-йоркские суфражистки также помогали в этом деле, агитируя пассажиров из Нью-Джерси на паромах Гудзона и проводя кампании по привлечению голосов . [126]
NJWSA провела мероприятие 13 августа в Оранже, чтобы отпраздновать рождение Люси Стоун и ее налоговый протест там. [119] Элис Стоун Блэквелл , Джон Франклин Форт и Шоу посетили мероприятие. [119] Шоу привезла свой желтый родстер Eastern Victory и управляла им на параде, который состоялся после этого. [119]
Выборы состоялись 19 октября 1915 года и имели высокую явку избирателей. [127] [128] Некоторые суфражистки утверждали, что антисуфражистки, особенно Джеймс Р. Наджент, привлекли избирателей из Нью-Йорка, чтобы провалить поправку. [129] Женщины, в том числе чернокожие, были наблюдателями на большинстве избирательных участков штата . [127] Поправка была провалена более чем 51 000 голосами и показала особенно плохие результаты в городских районах. [130] После того, как поправка об избирательном праве для женщин была отклонена, Мэри Гарретт Хей сказала, что «если бы у женщин было честное голосование, это было бы замечательно». [131]
1 декабря 1915 года в Нью-Джерси было сформировано отделение Конгресса за женское избирательное право (CU), президентом которого стала Элисон Тернбулл Хопкинс . [132] Временная штаб-квартира CU находилась в Морристауне . [133] Фейкерт, участвовавшая в работе NJWSA, была недовольна тем, что в Нью-Джерси появилась еще одна новая организация за избирательное право. [134] NJWSA наметила новое направление для группы на своем ежегодном съезде в январе 1916 года. [127]
В феврале 1916 года Объединенный законодательный комитет смог убедить законодательный орган штата представить законопроект об избирательном праве президента, однако он не был принят сенатом штата. [130] В 1917 году был представлен еще один законопроект об избирательном праве президента, но он так и не вышел из комитета. [130] К весне 1917 года Федерация женских клубов штата Нью-Джерси (NJSFWC) наконец одобрила избирательное право женщин. [135]
Восточная кампания CU провела массовый митинг в Атлантик-Сити , чтобы обсудить свое противодействие демократическим членам правительства, которые блокировали поправку о федеральном избирательном праве. [136] К марту 1917 года CU изменила свое название на отделение Национальной женской партии (NWP) в Нью-Джерси. [132] Члены NWP пикетировали Белый дом как « Молчаливые стражи ». [132] Члены NWP представляли свой штат в День Нью-Джерси, пикетируя Белый дом, а также участвуя в массовом пикете, в котором приняли участие около 1000 женщин. [137] [132]
Когда Соединенные Штаты проголосовали за вступление в Первую мировую войну , лидеры NAWSA решили, что суфражистки помогут поддержать военные усилия. [138] NJWSA начала работать над патриотическими задачами, чтобы поддержать усилия в Первой мировой войне, и была первой группой, которая предложила свои услуги губернатору Нью-Джерси, чтобы помочь с военными усилиями. [139] [140] Фейкерт стала заместителем председателя Комитета женщин Нью-Джерси Совета национальной обороны , где она представляла NJSWA. [139] Пол и NWP продолжали пикетировать Белый дом, несмотря на вступление США в войну, и подчеркивали, что было бы лицемерно идти на войну за демократию, когда женщины в США не могли голосовать. [138]
Когда в начале 1918 года в Палате представителей США начала продвигаться федеральная поправка об избирательном праве для женщин , NJSFWC решила оказать давление на президента Вильсона, чтобы повлиять на членов его партии, чтобы они проголосовали за законопроект в Сенате США . [141] В Нью-Джерси суфражистки вели кампанию за кандидатов, выступавших за избирательное право, и добились определенного успеха. [142] Голосование по федеральной поправке в Сенате США было проиграно всего одним голосом 10 февраля 1919 года, когда сенатор от Нью-Джерси Дэвид Бэрд-старший проголосовал «против». [142] В конечном итоге федеральная поправка об избирательном праве была принята и ожидала ратификации 36 штатами. [142]
Фейкерт начал возглавлять новую группу, Комитет по ратификации избирательного права Нью-Джерси (NJSRC), чтобы бороться за ратификацию законодательным собранием штата Девятнадцатой поправки . [143] В эту группу входили NJWSA, NJSFWC, Федерация цветных женских клубов Нью-Джерси (NJFCWC), WCTU Нью-Джерси и другие группы профессиональных женщин. [143] NWP Нью-Джерси работала над выборочным лоббированием законодателей штата. [143] Как и прежде, NJSRC использовала тактику поддержки кандидатов, выступающих за избирательное право, на выборах. [143]
В январе 1920 года законодательный орган штата рассмотрел вопрос о федеральной поправке. [143] Она была принята Сенатом с большим перевесом 2 февраля. [143] Дебаты по ратификации состоялись в ассамблее штата 9 февраля. [143] Суфражистки заполнили зал, чтобы послушать дебаты, и до глубокой ночи Ассамблея приняла резолюцию 10 февраля, что привело к празднованию женщинами в коридорах здания после принятия. [143] [144] [145]
Суфражистки официально отпраздновали ратификацию 23 апреля в Ньюарке, где NJWSA трансформировалась в Лигу женщин-избирательниц Нью-Джерси. [146]
В начале 1880-х годов афроамериканские женщины создали свои собственные организации в Нью-Джерси для пропаганды трезвости , которые были связаны с WCTU . [147] Во время ежегодного съезда в 1887 году WCTU Нью-Джерси проголосовал за поддержку избирательного права для женщин. [147] Белые члены Женских политических союзов вели работу с чернокожими женщинами в Ньюарке . [117]
WEB Du Bois публично поддержал кампанию 1915 года в Нью-Джерси, написав в The Crisis : «Говорить, что женщина слабее мужчины, — это полнейший вздор: то же самое мы слышим о «темных расах» и «низших классах». [118] Мэри Черч Террелл проводила кампанию в Нью-Джерси в октябре, призывая чернокожих мужчин голосовать за поправку об избирательном праве для женщин. [118] Во время выборов 1915 года чернокожие женщины также принимали участие в наблюдении за выборами . [127] В статье New York Times чернокожие наблюдатели за выборами были обвинены в проигрыше поправки об избирательном праве для женщин в округе Атлантик . [148] Газета писала: «По словам ответственных граждан, многие из тех, кто мог бы поддержать поправку, голосовали против избирательного права по этой причине». [148]
Флоренс Спиринг Рэндольф участвовала в процессе присоединения Федерации цветных женских клубов штата Нью-Джерси (NJFCWC) к NJWSA, что произошло в ноябре 1917 года. [149] [135]
Во время слушаний по вопросу женского избирательного права, состоявшихся 13 марта 1912 года, многие антисуфражистки пришли дать показания против равного избирательного права. [83] Среди выступавших были Харриет Уайт Фишер и Минни Бронсон . [91] Антисуфражистки решили организоваться после слушаний, создав Ассоциацию против женского избирательного права Нью-Джерси (NJAOWS) в Трентоне 14 апреля 1912 года. [92] Группа была филиалом Национальной ассоциации против женского избирательного права (NAOWS). [92] Лига против избирательного права мужчин также выступала против избирательного права в Нью-Джерси и утверждала, что женщины не хотят голоса. [122] Декан Принстонского колледжа Уильям Фрэнсис Мэги был президентом Лиги против избирательного права мужчин Нью-Джерси. [150] Мэги утверждала, что избирательное право женщин нарушит гендерные роли и «подорвет цивилизацию». [150]
Антисуфражистки начали мобилизоваться против поправки об избирательном праве для женщин 1915 года, начиная с мая 1915 года. [128] Лилиан Фейкерт , президент NJWSA, обвинила антисуфражисток в искажении ее речи, произнесенной в 1915 году. [151] Когда поправка об избирательном праве для женщин была отклонена в 1915 году, антисуфражистки праздновали. [131]