Синх ( лаосский : ສິ້ນ , лаосское произношение: [sşn] ; тайский : ซิ่น , RTGS : sin , тайское произношение: [ sîn] ; Тай Нуэа : ᥔᥤᥢᥲ), или обычно ( тайский : ผ้าซิ ่น , RTGS : фаза син ), [ 1] — это традиционная юбка ручной работы, часто сделанная из шелка, которую носят лаосские женщины [2] и тайские женщины , особенно женщины северного и северо-восточного Таиланда . Это юбка -труба . [3] Его рисунок может указать, из какого региона родом владелец. В современном Таиланде фасины обычно носят на особых мероприятиях. Однако в Лаосе синхи носят более регулярно в повседневной жизни.
Хуа-синь (лаосский:ຫົວສິ້ນ), буквально «голова синя», представляет собойпояса, которая обычно заправляется и скрывается.
Фуэн-синх (лаосский:ພື້ນສິ້ນ) или туа-синх (тайский:ตัวซิ่น), буквально «тело синха», — это телосинха. Эта часть синхаобычноне детализирована. В частности, он обычно состоит только из одного или двух цветов.
тин синх (лаосский:ຕີນສິ້ນ), буквально «подножие синха», — этоподол. Подол обычно ткут с множеством деталей. Конкретные детали подола могут указать, гдеизготовленсинх
Текстиль
Синх изготавливается из шелка или хлопка ручной работы. Они бывают разных текстур и дизайнов, часто создаются в сельской местности. Версии из шелка премиум-класса могут стоить более 50 000 бат за штуку, особенно если они созданы известным традиционным ткачом. Менее дорогие ткани стоят около 3000 бат. [1]
^ аб Тептхонг, Пхитсану (17 февраля 2020 г.). «Выдвижение фазина на передний план». Почта Бангкока . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Laoconnection.com. «Laoconnection.com». Laoconnection.com . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Тайская традиционная одежда» (PDF) . Информационный бюллетень САЛК . 84 . Институт языка Университета Чулалонгкорн: 5–8. Март 2018 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
дальнейшее чтение
Долли Бриттан (1997). Народ Лаоса . Нью-Йорк: PowerKids Press. ISBN 082-3951-24-3.
Эдельтрауд Тагверкер (2009). Сихо и Нага — лаосский текстиль: отражение народных традиций и перемен . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. ISBN 978-363-1586-89-1.
Внешние ссылки
Синхс (лаосская ткань для юбок)
Почему лаосским девушкам необходимо носить синь в университет
Идентичность Лаоса. Архивировано 9 июля 2014 г. в Wayback Machine.