Betonica officinalis ( син. Stachys officinalis ), широко известная как живая изгородь обыкновенная , [2] бетония , [3] фиолетовая бетония , древесная бетония , епископство или епископское зверобой , является видом цветущего растения семейства яснотковых, произрастающего в Европе. , Западной Азии и Северной Африки. [1]
Он широко известен как Stachys officinalis , слово stachys происходит от греческого языка, что означает «колос зерна», и относится к тому факту, что соцветие часто представляет собой колос.
Латинский специфический эпитет officinalis относится к растениям, которые использовались в кулинарии или в медицинских целях. [4]
Betonica officinalis — корневищное , [5] пятнистое травянистое многолетнее растение , вырастающее до 30–60 см (12–24 дюймов) в высоту. Листья на прямостоячих стеблях, узкоовальные, с сердцевидным основанием, несколько морщинистой текстурой и зубчатыми краями. Чашечка длиной 5–7 мм , с 5 зубцами, окаймленная щетинками. Венчик длиной 1–1,5 см. Верхняя губа плоская, почти прямая, если смотреть сбоку. Пыльники торчат наружу. Цветет в середине лета с июля по сентябрь и встречается на сухих лугах, лугах и открытых лесах в большей части Европы , Западной Азии и Северной Африки . На Британских островах он обычен в Англии и Уэльсе , но редок в Ирландии и северной Шотландии .
Надземные части содержат фенилэтаноидные гликозиды, бетаниозиды AF, ацетозид , изомер ацетозида, камнеозиды II, форситозид B и лейкосцептозид B. [6] Корни содержат дитерпеновые гликозиды, бетаникозиды AD и дитерпеновый бетаниколид. [7]
В своей «Естественной истории» Плиний Старший утверждает, что бетония была «растением, более почитаемым, чем любое другое», и документирует распространенное мнение, что простое обладание бетонией защитит дом от вреда. Плиний также утверждает, что оно было обнаружено веттонами в Испании, отсюда и галльское название растения — Веттоника. [8]
В книге De herba Vettonica liber , первоначально приписываемой Антонию Мусе , но предположительно написанной в IV веке, [9] перечислено около 50 применений этого растения. К ним относятся облегчение боли и лихорадки после родов, профилактика пьянства, против укусов змей и бешеных собак, лечение различных болей и против ужасов. Псевдо-Муса также утверждает, что трава была открыта либо греческим богом медицины Эскулапом , либо кентавром Хироном . [10]
Информация о бетоне и его использовании собрана в главе 232 «Травника» Джона Джерарда 1597 года , или «Общая история растений» . Приписываемые ему свойства включают помощь людям с «падущей болезнью», судорогами, лихорадкой, желтухой и ишиасом, очищение легких, грудной клетки, печени и желчного пузыря, уничтожение глистов и разрушение камней в почках, среди многих других. [11]
В своей работе 1652 года «Английский врач» Николас Калпепер назвал его древесным бетоном, чтобы противопоставить его водному бетону, но отметил, что его также называли обыкновенным бетонием. Он заметил, что «Беттония, растущая в тени, гораздо лучше той, что растет на солнце, потому что ей нравится тень». [12] В качестве источника он упоминает Антония Мусу. Его обзор использования бетония обширен и отражает влияние Псевдо-Музы и той же традиции, что и Джерард: « Эпидемические заболевания , колдовство , аппетит, несварение желудка, желудок, отрыжка , желтуха , падучья болезнь, паралич , судороги , уменьшение объема тела». Сухожилия , Подагра , Водянка , Бешенство, Кашель , Простуда , Одышка, Болезни всех видов , Боль в глазах, Глисты, Закупорка печени и селезенки, Колотье, Боли в спине и животе, Термины провоцируют, Мать, Родовой камень, Зубная боль , ядовитые звери, бешеные собаки, усталость, кровотечение изо рта и носа, мочеиспускание и кровохарканье, разрывы, синяки , раны , порезы вен и сухожилий, язвы , свищи , мальчики , уши ». Калпепер относит бетонию к планете Юпитер и знаку Овна . [13]
Валлийский рецепт, приписываемый врачам Миддфая, приписывает бетонии свойства контроля над сновидениями, советуют вешать ее листья на шею или пить сок перед сном. [14]
Растение обычно выращивали монахи и аптекари в лечебных целях, отсюда и специфический эпитет лекарственный , обозначающий использование в лечебных или кулинарных целях. [4]
Бетоний входил в состав порошка Пистойи , старинного средства от артрита и подагры. [15]
Бетония входит в число трав, которые, возможно, использовались друидами для приготовления вина и святой воды. [16]
12 прериаль во французском республиканском календаре посвящен бетону.
Бетоний также использовался в традиционной австрийской медицине внутрь в виде чая или наружно в виде компрессов или ванн для лечения заболеваний дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта, нервной системы, кожи и гинекологических проблем. [ нужна цитата ]
Современные травники прописывают бетоний для лечения беспокойства , желчных камней , изжоги , высокого кровяного давления , мигрени и невралгии , а также для предотвращения потоотделения . Его также можно использовать в качестве мази от порезов и язв. [ нужна цитата ]
.jpg/1280px-Stachys_officinalis_(44558415335).jpg)
