stringtranslate.com

Тахтиб

Изображение двух древних египтян, практикующих тахтиб на остраконе

Тахтиб ( египетский арабский : تحطيب , романизированный:  taḥṭīb ) — это термин для традиционного боевого искусства с палками [1], первоначально называвшегося fan a'nazaha wa-tahtib («искусство быть прямым и честным с помощью палки»). [2] Первоначальная боевая версия тахтиба позже превратилась в египетский народный танец с деревянной палкой. [3] [4] На английском языке его обычно описывают как «танец с палками», «танец с тростью», [5] «игра в танец с палками» или как ритуальный имитационный бой под музыку. [6] В настоящее время слово тахтиб охватывает как боевую практику, так и исполнительское искусство. Сегодня его в основном практикуют в Верхнем Египте . Тахтиб регулярно исполняют для туристов в Луксоре [7] и Асуане . [8]

Палка, используемая в тахтибе, имеет длину около четырех футов и называется аса , асайя , ассайя или наббут . Ее часто размахивают большими восьмерками по всему телу с такой скоростью, что перемещение воздуха становится отчетливо различимым.

История

Гравюры в некрополе Абусир, изображающие сцены стрельбы из лука, борьбы и боя на палках.

Древнейшие следы тахтиба были обнаружены на гравюрах с археологического памятника Абусир , обширного некрополя периода Древнего царства , расположенного в юго-западном пригороде Каира . На некоторых рельефах пирамиды Сахура (V династия, ок. 2500 г. до н. э.); [9] изображения и пояснительные подписи особенно точны и аккуратны в своем изображении того, что, по-видимому, является военной подготовкой с использованием палок. Тахтиб, вместе со стрельбой из лука и борьбой, был тогда одной из трех дисциплин военного дела, которым обучали солдат.

Три из 35 гробниц некрополя Бени-Хасан (XI-XII династии, 1900 – 1700 гг. до н. э.) недалеко от города Минья [10] содержат гравюры , показывающие сцены тахтиба. Похожие гравюры можно увидеть на археологическом участке Телль-эль-Амарна (XVIII династия, 1350 г. до н. э.) [11] примерно в 60 км к югу от Миньи. Помимо своей роли в военной подготовке, матчи тахтиба были также популярны среди крестьян и фермеров. Первые свидетельства праздничного представления тахтиба можно увидеть только в Новой империи (1500 – 1000 гг. до н. э.), о чем свидетельствуют гравюры на стенах Луксора и Саккары [12]. Ранние христианские писания упоминают тахтиб как досуговое занятие и популярное искусство, исполняемое мужчинами во время свадеб и праздников. Считается, что тахтиб развивался как игра или исполнительское искусство в этом гражданском контексте.

Производительность

Как и его боевой аналог, танцевальная форма тахтиб изначально исполнялась мужчинами, но позже были разработаны женские версии. В одной из форм женщины одеваются как мужчины и подражают мужчинам. Другой женский вариант исполняется кокетливо и с меньшей агрессией. Последний, называемый ra's el assaya (танец палки), включен в представления кабаре или Raqs sharqi . Палка, используемая для этого танца, как правило, более легкая и крючкообразная на одном конце, как трость. Она часто украшена металлической фольгой или блестками. Костюм представляет собой простое платье балади . Представления включают балансировку трости на голове, бедре или плече.

Музыка

В музыке тахтиба используются табл (басовый барабан) и мизмар (народный гобой). [13] Правая рука использует более тяжелую палочку с крючкообразной головкой, чтобы извлекать дум (глубокий звук, издаваемый ударом по центру барабана), который задает ритм, в то время как левая рука использует легкую веточку в качестве переключателя для создания быстрого стаккато «так» (более высокий звук, издаваемый ударом по краю барабана).

Современный тахтиб

Современный тахтиб [14] — это попытка заново исследовать источники тахтиба как боевого искусства и обогатить их как боевую практику [15] [16] путем кодификации техник и структурного их преподавания. Как и в традиционном тахтибе, главной целью является голова противника, поскольку она считается самой хрупкой и уязвимой частью тела. Следовательно, техники вращаются вокруг защиты собственной головы при достижении головы противника. Победа может быть достигнута либо одним чистым прикосновением к голове, либо тремя прикосновениями к телу. В отличие от своего традиционного аналога, современный тахтиб позволяет как женщинам [17], так и мужчинам практиковаться в смешанных группах. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Le tahtib, un Art боевое искусство égyptien pluri millénaire vivant" . Египтос .
  2. ^ "Тахтиб". Академия ниндзюцу Акбан .
  3. ^ «Тахтиб и египетский Ракс аль-Ассайя: от боевого искусства к исполнительскому искусству». www.shira.net .
  4. ^ "'Tahtib': некогда боевое искусство, превратившееся в танец" . Получено 2018-05-08 – через DailyNews.
  5. ^ Майкл Б. Бакан, Мировая музыка: традиции и трансформации , McGraw-Hill, 2007, ISBN 978-0-07-241566-7 , стр. 279. 
  6. ^ Бигман, Николас Х. (1990). Египет: маулиды, святые, суфии. Kegan Paul International. ISBN 9789061791225.
  7. ^ видео Луксор Египетский палочный бой (Тахтиб) туристическая выставка
  8. ^ Lonely Planet (2009). Книга о городах: путешествие по лучшим городам мира. Lonely Planet. стр. 54. ISBN 978-1-74179-887-6.
  9. ^ Т. Эль-Авади, там же, VI.6.2, с. 208-210 ; Д. Фараут, Тахтиб l'art de l'accomplissement et du bâton , ةgypte Afrique & Orient n° 60 (январь 2011 г.), стр. 67-69.
  10. PE Newberry , «Бени Хассан», том. Часть 1. Лондон, Англия: Kegan Paul, Trench, Tubner & Co., Ltd., 1893.
  11. ^ Дэвис, Н. де Г. (1905). "Скальные гробницы Эль-Амарны, часть II, пл. 37-38, (переиздано в 2004 г.)" (PDF) . Egypt Exploration Society . Получено 16 мая 2021 г. . ISBN  0-85698-160-5
  12. ^ W. Decker, Спорт и игры Древнего Египта , Йель, 1992, стр. 83, табл. 52; JA Wilson, Церемониальные игры Нового царства , JEA 17 (1931), стр. 211-220
  13. ^ видео Уличное выступление Тахтиба на большом барабане и Мизмар за кулисами
  14. ^ видео 1-я демонстрация на Международном фестивале боевых искусств в Париже в 2010 году
  15. ^ Адель Поль Булад, Современный тахтиб: bâton de Combat égyptien , Budo-Eds, 2014, ISBN 2846173389 , стр. 279., ISBN 978-2846173384 .  
  16. ^ "Nevia". Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.
  17. ^ "Видео: Сцена Тахтиба в Парижском институте политических исследований" .
  18. ^ "Le tahtib, tout en bâton" . 16 мая 2014 г. – через Le Monde.

Дальнейшее чтение