stringtranslate.com

Инаугурация Эдгара Лунгу

Инаугурация Эдгара Лунгу в качестве шестого президента Замбии состоялась 13 сентября 2016 года. Это был второй раз, когда Эдгар Лунгу принес присягу после того, как он впервые вступил в должность 25 января 2015 года. Эдгар Лунгу принес присягу вместе с Инонге Виной в качестве вице-президента. Замбии . [1] [2] День инаугурации был установлен как государственный праздник в Замбии, а понедельник 12 сентября - как половина рабочего дня. [3] [4]

Лунгу победил на спорных президентских выборах в августе 2016 года , получив 50,35% голосов. Выборы подверглись различной критике со стороны оппозиционной партии, и оппозиция обратилась в Высокий суд с просьбой заблокировать инаугурацию. Однако Верховный суд отклонил это ходатайство. [5]

Инаугурационные мероприятия

Планирование

Планирование инаугурации избранного президента Эдгара Лунгу началось 16 августа, но планирование и работы были приостановлены [6] после того, как Хакаинде Хичилема подал президентскую петицию в срочном заявлении, оспаривающем законность победы президента Эдгара Лунгу , UPND Президент и его кандидат на пост вице-президента Джеффри Бвалия Мвамба . [7] 5 сентября Конституционный суд отклонил ходатайство против избрания президента Эдгара Лунгу лидером Объединенной партии национального развития Хакаинде Хичилема и его кандидатом на пост вице-президента Джеффри Бвалией Мвамбой на том основании, что его мандат истек в 23:59 в пятницу. [8] После этого началась подготовка к инаугурации избранного президента. В понедельник 12 сентября была установлена ​​половина рабочего дня, а вторник 13 сентября был государственным праздником. [4]

Церемония приведения к присяге

Официальная церемония приведения к присяге состоялась на Стадионе национальных героев в Лусаке с 08:00 ( UTC ) 13 сентября 2016 года. Лунгу прибыл на место приведения к присяге вместе со своей женой под ревущую толпу в 08:35 ( UTC ). Священник произнес молитву о начале официального разбирательства. Под наблюдением главного судьи Замбии Ирен Мамбилимы в 09:00 ( UTC ) Лунгу принял присягу. [9] Затем Лунгу обратился к нации. [10]

Инаугурационная речь (отрывок)

Деревенские мужчины и женщины,

Моя главная обязанность сегодня утром – призвать каждого из вас, мои дорогие соотечественники, присоединиться ко мне и склонить головы, чтобы поблагодарить всемогущего Бога за его вездесущую милость и сострадание, проведшее нас через деликатный избирательный процесс, который завершился в целом мирно. Наша новая миссия теперь должна состоять в том, чтобы дать себе возможность и уверенность в том, чтобы быть хозяевами своей судьбы.

Мы должны начать окончательно отучать нашу экономику от нынешней моноэкономики, в которой доминирует добыча меди. В этом новом устроении мы должны развивать и поддерживать сельское хозяйство, чтобы оно стало одной из главных движущих сил нашей программы диверсификации.

Мои дорогие замбийцы, сейчас мы должны начать удвоить наши усилия по привлечению местных инвестиций в науку и технологические исследования, в развитие и инновации. Для этого наша база навыков должна соответственно улучшиться.

Я могу объявить здесь, что моя администрация в течение этого срока полномочий будет развивать ядерные технологии как часть диверсифицированной устойчивой энергетической структуры для обеспечения энергией нашей экономики. У меня также есть хорошие новости: где-то на севере страны, в блоке 31, инвесторы начали многообещающий проект по разведке нефти и газа.

Участие в коррупции не может заменить гордость, возникающую в результате личных усилий и решимости добиться процветания.

Пусть каждая деревня, вождество и город отражают ритм наших трудолюбивых мужчин, женщин и молодежи. Я вижу и чувствую ваши стремления на дороге Лумумбы, в Монгу, в Солвези, в Чипате, в Мпике, в Кавамбве, в Мумбве… Чимвемве, Каньяме, в Чинголе и, конечно же, в Дундумвези. Да, я вас всех слышу.

Мое обещание в Дундумвези остается в силе… Я прихожу поприветствовать этих 252 моих дорогих сторонников и надеюсь обратить еще больше! Я чувствую и слышу ваши потребности, и мы вас не подведем. Позвольте мне закончить словами: давайте возьмемся за руки и будем двигаться вперед вместе. Мы можем вместе и держась за руки подняться даже на самую высокую гору, не испугавшись ее вершины. Спасибо-мать Замбия; Пусть Бог благословит вас всех,

Да благословит Господь Республику Замбия!

-  Эдгар Лунгу , Полная речь на инаугурации, Lusaka Times [10]

Присутствующие высокопоставленные лица

Президент Танзании Джон Магуфули отменил свою поездку 11 сентября 2016 года из-за землетрясения в Танзании ; Вместо него присутствовал вице-президент Самия Сулуху . [13] Ожидалось, что на мероприятии также примет участие Йовери Мусевени , однако вместо этого он отправился в Сомали , на 28-й внеочередной саммит МОВР . [14]

Представители правительства

Представители международных организаций

Ссылки

  1. ^ "Инаугурация Лунгу назначена на следующий вторник" . 08.09.2016 . Проверено 11 сентября 2016 г.
  2. ^ "Инаугурация президента Замбии Лунгу состоится на следующей неделе" . Проверено 11 сентября 2016 г.
  3. ^ Администратор (11 сентября 2016 г.). «Вторник 13 сентября объявлен выходным днем». ВеликобританияЗамбийцы. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  4. ^ ab Admin (11 сентября 2016 г.). «Вторник 13 сентября объявлен выходным днем». Лусака Таймс . Проверено 12 сентября 2016 г.
  5. ^ «Высокий суд Замбии отказывается заблокировать инаугурацию Лунгу» . Рейтер . Проверено 11 сентября 2016 г.
  6. ^ «Кабинет министров приостанавливает планы инаугурации на вторник» . Откройте Замбию . Проверено 23 августа 2016 г.
  7. ^ «UPND успешно подает президентскую петицию» . Лусака Таймс . Проверено 23 августа 2016 г.
  8. ^ «Петиция о президентских выборах отклонена» . Замбийский глаз . Проверено 23 августа 2016 г.
  9. ^ АфрикаНьюс. «Президент Замбии Лунгу принимает присягу: все, что вам нужно знать» . Африканьюс . Проверено 14 сентября 2016 г.
  10. ^ ab Редактор, главный. «Замбия: полная инаугурационная речь президента Лунгу» . Проверено 14 сентября 2016 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  11. ^ Редактор, руководитель. «Замбия: 4 главы государств примут участие в церемонии инаугурации Лунгу» . Проверено 11 сентября 2016 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  12. ^ «Президент Магуфули примет участие в церемонии приведения к присяге в Лунгу» . Проверено 11 сентября 2016 г.
  13. ^ «Президент Магуфули отменил поездку в Замбию» . Проверено 12 сентября 2016 г.
  14. ^ «Президент Мусевени в Могадишо на внеочередном саммите МОВР | Государственный дом Уганды» . www.statehouse.go.ug . Проверено 16 сентября 2016 г.
  15. ^ «4 главы государств примут участие в церемонии инаугурации Лунгу» . Откройте Замбию . 12 сентября 2016 г. Проверено 12 сентября 2016 г.