stringtranslate.com

Кэрол Бернетт

Кэрол Крейтон Бернетт (родилась 26 апреля 1933 г.) - американский комик, актриса и певица. Ее новаторское комедийно-развлекательное шоу «Шоу Кэрол Бернетт» , которое первоначально транслировалось на канале CBS , было одним из первых, которое вела женщина. [1] [2] Она выступала на Бродвее, на телевидении и в кино разных жанров, включая драматические и комедийные роли. Она получила множество наград , в том числе семь премий «Эмми» , премию «Тони» , премию «Грэмми » и семь премий «Золотой глобус» . Бернетт был награжден Президентской медалью свободы в 2005 году, премией Марка Твена за американский юмор в 2013 году и премией Гильдии киноактеров за заслуги перед жизнью в 2015 году .

Бернетт родилась и выросла в Сан-Антонио, штат Техас, пока ее семья не переехала в Голливуд, живя в квартале от Голливудского бульвара. [5] Она училась в средней школе Голливуда , а затем изучала театр и музыкальную комедию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Позже она выступала в ночных клубах Нью-Йорка и добилась огромного успеха на Бродвее в 1959 году в постановке « Однажды на матрасе» , за которую она была номинирована на премию «Тони» . Вскоре она дебютировала на телевидении, регулярно появляясь в «Шоу Гарри Мура» в течение следующих трех лет, и выиграла свою первую премию «Эмми» в 1962 году. Бёрнетт дебютировала на телевидении в 1963 году, когда она снялась в роли Бедствия Джейн в постановке мюзиклов на ярмарке штата Даллас. Каламити Джейн на канале CBS. [6]

В конце концов, Бернетт вернулась в Лос-Анджелес и начала 11-летнюю карьеру в качестве звезды Шоу Кэрол Бернетт на телевидении CBS с 1967 по 1978 год. Шоу Кэрол Бернетт, имеющее корни в водевиле , представляло собой варьете, в котором комедийные скетчи сочетались с песнями и танец. Комедийные скетчи включали пародии на фильмы и персонажи. Бернетт создала множество запоминающихся персонажей во время показа шоу, и она, и сериал выиграли множество премий «Эмми» и «Золотой глобус» . Во время и после своего варьете Бернетт появлялась во многих теле- и кинопроектах.

Роли Бернетта в кино включают «Пит и Тилли» (1972), «Первая страница » (1974), «Свадьба» (1978), «Времена года» (1981), «Энни » (1982), « Отключить шум» (1992) и «Хортон слышит кто!» (2008). Она также сыграла в драмах «6 Rms Riv Vu» (1974) и «Дружественный огонь» (1979); в гостевых ролях, например, в фильме «Без ума от тебя» , за который она получила премию «Эмми»; и в различных специальных выпусках с Джули Эндрюс , Долли Партон и Беверли Силлс . Она вернулась на Бродвей в фильме «Луна над Буффало» (1995), получив еще одну номинацию на премию «Тони». Она снялась в драме AMC «Лучше звоните Солу» (2022).

Бернетт написал и озвучил несколько мемуаров, почти все из которых были номинированы на Грэмми , включая победу за «В такой хорошей компании ». [7] [8] В 2019 году «Золотой глобус» назвал в ее честь награду за карьерные достижения на телевидении — Премию Кэрол Бернетт , и Бернетт получила свою первую награду. [9] В честь своего 90-летия она была удостоена специального выпуска NBC «Кэрол Бернетт: 90 лет смеха и любви» .

ранняя жизнь и образование

Бернетт (слева) и ее сестра Крисси в фильме «Личный разговор» , 1961 год [10]

Кэрол Крейтон Бернетт родилась 26 апреля 1933 года в больнице Никс в Сан-Антонио, штат Техас, [11] [12] [13] [14] [15] [16] в семье Ины Луизы (урожденной Крейтон), рекламной компании. писатель для киностудий и Джозеф Томас Бернетт, менеджер кинотеатра. Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Уильям Генри Крейтон (1873–1918) и Мейбл Юдора «Мэй» Джонс (1885–1967). [17] Ее родители развелись в конце 1930-х годов. Впоследствии оба родителя самостоятельно переехали в Голливуд, а Бёрнетт переехала с бабушкой в ​​однокомнатную квартиру рядом с матерью. Они жили в бедном районе Голливуда, Калифорния, [18] в пансионе с младшей сводной сестрой Бернетта Крисси. [ нужна цитата ]

Когда Бернетт училась во втором классе, она на короткое время придумала воображаемую сестру-близняшку по имени Карен с ямочками на щеках, как у Ширли Темпл . Позже она вспоминала, что, мотивированная продолжать притворство, она «обманула других жильцов в ночлежке, где мы жили, лихорадочно меняя одежду и вбегая в дом и выбегая из него через пожарную лестницу и входную дверь. Карен загадочно исчезла». [19] Когда Бернетт было девять лет, она научилась исполнять « крик Тарзана », который, как она поняла спустя годы, был хорошим вокальным упражнением для увеличения громкости, [20] и стал фаворитом фанатов. Первый опыт пения Бёрнетт получила в кругу своей семьи. Ее бабушка была опытным музыкантом и умела играть на фортепиано (хотя в то время у них его не было), а мать играла на гавайской гитаре, поэтому иногда они вместе гармонично пели популярные песни за кухонным столом. [21] Ее бабушка часто водила Бернетт и ее сестру в кино. Они брали домой из театра несколько рулонов туалетной бумаги. [22] Фильмы, которые она смотрела в юности, повлияли на содержание эскизов в «Шоу Кэрол Бернетт» . [23]

Голливудский Тихоокеанский театр в 2010 году, место звезды Бернетта.

Она работала билетершей в театре Warner Brothers (ныне Hollywood Pacific Theater ). Когда в кинотеатре показывали « Незнакомцы в поезде» Альфреда Хичкока (1951), она уже посмотрела фильм и получила от него удовольствие. Она посоветовала двум посетителям, пришедшим в последние пять минут сеанса, дождаться начала следующего сеанса, чтобы не испортить впечатление. для них это закончилось, но пара настояла на том, чтобы сесть. Менеджер заметил, что Бернетт не впустила пару, и уволил ее, тут же сняв с ее формы погоны . [24] Спустя годы, в 1970-х годах, после достижения телевизионной славы, когда Голливудская торговая палата предложила ей звезду на Аллее славы в Голливуде , они спросили ее, где она этого хочет. Она ответила: «Прямо напротив того места, где был старый театр Warner Brothers, в Голливуде и Уилкоксе», где он и был расположен, [14] [25] по адресу 6439 Hollywood Blvd. [26]

После окончания средней школы Голливуда в 1951 году она получила анонимный конверт с 50 долларами на годовое обучение в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , где она изначально планировала изучать журналистику. [20] На первом году обучения в колледже она переключила свое внимание на театральное искусство и английский язык с целью стать драматургом. Она обнаружила, что ей нужно пройти курсы актерского мастерства, чтобы поступить на программу драматурга. По этому поводу она позже размышляла: «На самом деле я не была готова заниматься актерской деятельностью, но у меня не было выбора». [27] Во время своего первого выступления у нее возник внезапный импульс произнести свои строки по-новому. «Не спрашивайте меня, почему, но когда мы оказались перед публикой, я внезапно решил, что собираюсь растянуть все свои слова, и моя первая строчка прозвучала: «Я бааааааак!»» [ 27] Реакция аудитории тронул ее до глубины души:

Они смеялись, и это было здорово. Внезапно, после такого количества холода и пустоты в моей жизни, я почувствовал ощущение всего этого тепла, окутывающего меня. Я всегда была тихой, застенчивой и грустной девушкой, но потом все для меня изменилось. Вы проводите остаток своей жизни в надежде, что снова услышите такой же замечательный смех. [27]

За это время она выступила в нескольких университетских постановках, получив признание за свои комедийные и музыкальные способности. Мать не одобряла ее актерские амбиции:

Она хотела, чтобы я стал писателем. Она сказала, что писать всегда можно, как бы ты ни выглядел. Когда я росла, она велела мне быть маленькой леди, и пару раз меня били за то, что я косила глазами или корчила смешные рожицы. Конечно, она никогда, да и я никогда не мечтала, что когда-нибудь буду выступать. [19]

Юная Бернетт, всегда неуверенная в своей внешности, много лет спустя ответила на совет матери: «Ты всегда можешь писать, независимо от того, как ты выглядишь», отметив: «Боже, как это больно!» в ее мемуарах Еще раз (1986).

Во время ее первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1954 году профессор пригласил Бернетт и некоторых других студентов выступить на вечеринке вместо отмененного выпускного экзамена (что требовало выступления перед публикой). После этого к ней подошли мужчина и его жена, пока Бёрнетт набивала ей в сумочку печенье, чтобы отнести его домой бабушке. [28] Вместо того, чтобы сделать ей выговор, мужчина похвалил ее работу и спросил о ее планах на будущее. Когда он узнал, что она хочет поехать в Нью-Йорк, чтобы попытать счастья в музыкальной комедии, но не может позволить себе поездку, он тут же предложил ей и ее парню (Дон Сароян) беспроцентную ссуду в размере 1000 долларов. Его условия заключались просто в том, что ссуды должны были быть погашены в течение пяти лет, его имя никогда не должно было разглашаться, и, если она добьется успеха, она поможет другим начинающим талантам осуществить свои творческие мечты. Бернетт принял его предложение, и они с Сарояном бросили колледж и переехали в Нью-Йорк, чтобы продолжить актерскую карьеру. В том же году ее отец умер по причинам, связанным с его алкоголизмом. [29]

Карьера

1955–1966: Приобретение известности

Фотография актера из шоу Гарри Мура, 1961 год . Слева направо: Гарри Мур , Бёрнетт и Дурвард Кирби .

Проведя свой первый год в Нью-Йорке, работая продавщицей шляп и не сумев найти актерскую работу, Бернетт вместе с другими девушками, живущими в Rehearsal Club (пансион для женщин, серьезно занимающихся актерской карьерой), поставила The Rehearsal Club. Ревю 3 марта 1955 года. Они разослали приглашения агентам, которые появились вместе с такими звездами, как Селеста Холм и Марлен Дитрих . Такое присутствие открыло двери для нескольких девушек. В 1955 году она сыграла второстепенную роль в « Шоу Пола Винчелла и Джерри Махони». Она сыграла подругу манекена чревовещателя в популярной детской программе. Эта роль привела к ее главной роли вместе с Бадди Хэкеттом в недолговечном ситкоме «Стэнли» с 1956 по 1957 год .

Бёрнетт и Ларри Блайден из «Шоу Гарри Мура» , 1960 год.

После Стэнли Бёрнетт на короткое время оказалась безработной. Несколько месяцев спустя она пришла в норму, став очень популярной исполнительницей в нью-йоркских кабаре и ночных клубах, особенно благодаря популярному пародийному номеру под названием «Я выставила себя дураком из-за Джона Фостера Даллеса » (Даллес был секретарем Состояние на тот момент). В 1957 году она исполнила этот номер на The Tonight Show и The Ed Sullivan Show . На вопрос «Встреча с прессой» Даллеса спросили о ней , и он пошутил: «Я никогда не обсуждаю сердечные дела публично». [30] Примерно в это же время она также регулярно работала в одном из первых телевикторин, Pantomime Quiz . 10 января 1958 года, когда она добилась своих первых небольших успехов, умерла ее мать. В октябре 1960 года Бернетт дебютировала в нью-йоркском клубе Blue Angel Supper Club , где ее обнаружили скауты шоу Джека Паара и шоу Эда Салливана . [31]

Первый настоящий успех Бёрнетт пришла с ее появлением на Бродвее в мюзикле « Однажды на матрасе» 1959 года , за который она была номинирована на премию «Тони» . В том же году она стала постоянным участником шоу Гарри Мура , и эта работа продолжалась до 1962 года. В том же году она выиграла премию «Эмми» [32] за «Выдающееся выступление в эстрадной, музыкальной программе или сериале» на шоу. Она изобразила несколько персонажей, самый запоминающийся из которых — обиженная уборщица. Позже этот персонаж стал ее фирменным альтер-эго. Благодаря успеху на « Шоу Мура» Бёрнетт, наконец, поднялась до статуса хедлайнера и появилась в специальном выпуске « Джули и Кэрол в Карнеги-холле» (1962), снявшись вместе со своей подругой Джули Эндрюс . Продюсером шоу выступил Боб Баннер , режиссером стал Джо Гамильтон , сценарий написали Майк Николс и Кен Уэлч. [33] Джули и Кэрол в Карнеги-холле получили премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области музыки, а Бернетт получила премию «Эмми» за свое выступление. [34] В это время она также снялась в качестве приглашенной звезды в ряде шоу, в том числе в эпизоде ​​« Сумеречной зоны » « Кавендер идет ».

В 1964 году Бернетт снялся в бродвейском мюзикле Fade Out – Fade In , но был вынужден отказаться от участия после травмы шеи в результате аварии на такси. Позже она вернулась в шоу, но снова отказалась от участия в развлекательном шоу The Entertainers вместе с Катериной Валенте и Бобом Ньюхартом . Продюсеры Fade Out – Fade In подали в суд на актрису за нарушение контракта после того, как ее отсутствие на популярном шоу привело к его провалу, но позже иск был снят. «Развлекатели» продержались всего один сезон. [35] Примерно в то же время Бёрнетт подружилась с Джимом Нэборсом , который пользовался большим успехом благодаря своему сериалу « Гомер Пайл, морская пехота США». позже в качестве сержанта-артиллериста (начиная с эпизода «Капрал Кэрол» ). Позже Нэборс будет первым гостем ее варьете каждый сезон, поскольку она считала его своим талисманом на удачу. [36]

В 1959 году Люсиль Болл стала другом и наставником Бернетта. После того, как она была гостем в очень успешном специальном выпуске Бернетта CBS-TV «Кэрол + 2 » (1966) и получила ответную реакцию молодой исполнительницы, появившись в «Шоу Люси» (1966–1967), ходили слухи, что Болл предложила Бернетт шанс сняться в ее собственном ситкоме. . По правде говоря, руководители CBS предложили Бёрнетту « Вот Агнес» (но он отказался). [37] Эти две женщины оставались близкими друзьями до смерти Болла в 1989 году. Болл каждый год присылал цветы на день рождения Бернетта. Когда Бернетт проснулась в день своего 56-летия в 1989 году, в утренних новостях она узнала, что Болл умер. Позже в тот же день в дом Бернетта прибыли цветы с запиской: «С днем ​​рождения, малыш. С любовью, Люси». [38]

В 1963 году она дебютировала в художественном кино в комедии « Кто спал в моей постели?». в главных ролях с Дином Мартином и Элизабет Монтгомери . Бернетт сказала о своей роли в фильме: «Мне следовало дать награду за «Худшую роль актрисы в кино, когда-либо сыгранную». Мне было смущено, скучно, и я скучал по [живой] публике. Ничего спонтанного не было». [39] За это время она снялась в развлекательном шоу CBS « Развлекатели» вместе с Бобом Ньюхартом , а в эпизоде ​​сериала « Мел Брукс и Бак Генри» создала шпионский комедийный сериал «Наберись ума» в 1966 году.

1967–1978: Шоу Кэрол Бернетт

Платье -занавес, созданное Бобом Маки , которое носил Бернетт в фильме «Унесенные ветром!» эскиз, хранящийся в Смитсоновском институте
Слева актеры в 1967 году (снизу по часовой стрелке): Бернетт, Харви Корман, Вики Лоуренс и Лайл Ваггонер. Справа актерский состав 1977 года: Бернетт, Тим Конвей, Лоуренс и Корман.

В 1967 году, после того как CBS предложила «Бёрнетт, вот Агнес» , она выполнила в своем десятилетнем контракте с CBS условие, в котором говорилось, что у нее есть пять лет с даты окончания « Шоу Гарри Мура », чтобы «нажать кнопку» на проведение тридцати одночасовых эпизодов сериала. музыкально-комедийное варьете. [37] [40] В результате часовое шоу Кэрол Бернетт родилось и дебютировало в сентябре 1967 года, в конечном итоге получив 23 премии «Эмми» и выиграв или номинировавшись на несколько премий «Эмми» и «Золотой глобус» каждый сезон, когда оно выходило в эфир. В состав его ансамбля входили Тим Конвей (который был приглашенным игроком до девятого сезона), [41] Харви Корман , Лайл Ваггонер и Вики Лоуренс- подросток , которую Бернетт обнаружил и наставлял. Изначально сеть не хотела, чтобы она участвовала в развлекательном шоу, поскольку считала, что только мужчины могут добиться успеха в развлекательном шоу, но ее контракт требовал, чтобы она давала ей один сезон любого шоу, которое она хотела сделать. [37] [42] Она решила продолжить традицию прошлых успехов в развлекательных шоу. В это время Бернетт была первой знаменитостью, появившейся в детском сериале «Улица Сезам» в первом эпизоде ​​этого сериала 10 ноября 1969 года. Она также время от времени возвращалась на сцену в 1970-х и 1980-х годах. В 1974 году она появилась в Театре Муни в Сент-Луисе, штат Миссури , в спектакле «Я делаю!». Я делаю! с Роком Хадсоном .

Бернетт, как ее известная героиня -уборщица , получает помощь от приглашенной звезды Риты Хейворт в 1971 году.

Настоящее варьете « Шоу Кэрол Бернетт» вызвало отклик у зрителей. Среди прочего, он пародировал фильмы (« Унесенные ветром!» для «Унесенных ветром »), телевидение (« Как крутится желудок» для мыльной оперы «Как вращается мир ») и рекламу. Также часто звучали музыкальные номера. Бернетт и ее команда добились успеха с оригинальным скетчем « Семья », который в конечном итоге превратился в телешоу « Мамина семья» с Вики Лоуренс в главной роли . Большинство выступлений она открывала импровизированной сессией вопросов и ответов с публикой, продолжавшейся несколько минут, в течение которой она часто демонстрировала свою способность к юмористическому импровизации. Во многих случаях она обязана была выполнить свой фирменный [44] крик Тарзана . Каждое выступление она заканчивала, дергая себя за левое ухо, что было посланием бабушке. Это было сделано для того, чтобы дать ей понять, что у нее все хорошо и что она ее любит. Во время показа шоу умерла ее бабушка. В эпизоде ​​«Интимного портрета » о Бернетте она со слезами на глазах вспоминала последние минуты жизни своей бабушки: «Она сказала моему мужу Джо, лежа на больничной койке: «Джо, ты видишь там того паука?» Паука не было, но Джо сказал, что все равно есть. Она сказала: «Каждые несколько минут большой паук прыгает на этого маленького паука, и они бросаются на него, как кролики!!» А потом она умерла. Во всем есть смех!» [45]

Бернетт в 1974 году

Она продолжила традицию дергать себя за ухо. Производство шоу было прекращено в 1978 году. Летом 1979 года на канале ABC были сняты и показаны четыре эпизода после сценария под названием «Кэрол Бернетт и компания» . В постановках использовался практически один и тот же формат и, за исключением Харви Кормана и Лайла Ваггонера, один и тот же актерский состав второго плана. Начиная с 1977 года комедийные скетчи из ее сериала были смонтированы в получасовые эпизоды для распространения под названием « Кэрол Бернетт и друзья» , которые на протяжении многих лет оказывались чрезвычайно популярными в синдикации. В эпоху цифровых технологий сериал начал транслироваться на MeTV в январе 2015 года . Бернетт снялась в нескольких фильмах, пока шло ее варьете, в том числе « Пит и Тилли» (1972) и «Первая страница » (1974). В 1974 году она была номинирована на премию «Эмми» за роль в драме « 6 Rms Riv Vu» . Непреходящая популярность шоу удивила многих, когда ретроспектива 2001 года, содержащая отрывки и дискуссии с актерами, а также дань уважения Бобу Маки , собрала 30 миллионов зрителей, превзойдя премию «Эмми», а также все игры Мировой серии того года, кроме последней . [29] Ее мемуары «В такой хорошей компании», получившие премию «Грэмми» , посвящены шоу, и Бернетт рассказывает о том, как оно создавалось, с анекдотами об импровизациях, актерском составе, съемочной группе и гостях. [ нужна цитата ]

1979–1999: Роли в кино и возвращение на Бродвей.

Долли Партон с Бернеттом в 1980 году.

После окончания шоу она взяла на себя ряд ролей, далеких от комедии. Она появилась в нескольких драматических ролях, особенно в телефильме « Дружественный огонь» . Она появилась в роли Беатрис О'Рейли в фильме « Жизнь вечеринки: История Беатрис» , рассказе о женщине, борющейся со своим алкоголизмом. Среди других ее работ в кино - комедия-драма Роберта Альтмана « Свадьба » (1978), романтическая комедия Алана Алды «Времена года» (1981), музыкальный фильм Джона Хьюстона « Энни » (1982) и комедия Питера Богдановича « Без шума» . (1992). Она сыграла второстепенную роль Карлотты Кэмпион в концертном исполнении « Безумия » Стивена Сондхейма в 1985 году . В 1995 году, после 30-летнего отсутствия, она вернулась на Бродвей в спектакле « Луна над Буффало» , за который была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле . Четыре года спустя она появилась в бродвейском ревю Putting It Together .

В 1980-х и 1990-х годах она предприняла несколько попыток запустить новую эстрадную программу. Она также ненадолго появилась в спин-оффе скетчей « Семья » шоу Кэрол Бернетт « Семья мамы » в роли своей бурной героини Юнис Хиггинс . Она сыграла матриарха в культовом комедийном мини-сериале «Фресно» , который пародировал мыльную оперу «Фэлкон Крест» в прайм-тайм . В 1987 году она снялась в специальном эстрадном скетче « Кэрол, Карл, Вупи и Робин» вместе с Карлом Райнером , Вупи Голдберг и Робином Уильямсом . В том же году она снялась в телефильме Plaza Suite с Дэбни Коулманом и Хэлом Холбруком . Она воссоединилась с Джули Эндрюс в специальном выпуске канала ABC « Джули и Кэрол: Снова вместе» , который они выступили в театре Pantages в Голливуде . Она вернулась на телевидение с комедийным сериалом «Кэрол и компания» с 1990 по 1991 год. Она снялась в роли самой себя в «Шоу Ларри Сандерса» в 1992 году и в ситкоме «Без ума от тебя» , сыграв Терезу Стемпл, мать главного героя Джейми Бакмана ( Хелен Хант). ), за что она получила премию Primetime Emmy Award как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале .

Она часто появлялась в качестве участника дискуссии на игровом шоу «Пароль» — ассоциации, которую она поддерживала до начала 1980-х годов ( Марк Гудсон вручил ей награду «Серебряный пароль всех звезд» как лучший знаменитый игрок; ей также приписывают создание названия « Пароль Плюс» , когда он изначально назывался «Пароль '79 »). Бернетт долгое время была поклонницей мыльной оперы «Все мои дети » и осуществила мечту, когда Агнес Никсон создала для нее роль Верлы Граббс в 1983 году. Бернетт сыграла давно потерянную дочь Лэнгли Уоллингфорда ( Луис Эдмондс ), доставив ей неприятности. мачеха Фиби Тайлер-Уоллингфорд ( Рут Уоррик ). Каждое последующее десятилетие она время от времени появлялась в мыльной опере. В 1995 году она вела специальный выпуск, посвященный 25-летию шоу, а также ненадолго появилась в эпизодической роли Верлы Граббс в эпизоде ​​​​от 5 января 2005 года, посвященном 35-летию шоу. Она повторила свою роль Граббса в сентябре 2011 года в финале сериала. Она также снялась в телевизионных фильмах, таких как «Времена сердца» (1994).

2000 – настоящее время: «Специальные предложения» и «Лучше звоните Солу».

Первая голосовая роль Бернетт была в фильме «Труба лебедя» в 2001 году. В 2008 году она получила вторую роль анимационного персонажа в фильме « Хортон слышит кого!» В 2012 году у нее была еще одна голосовая роль персонажа Хары в американской версии « Тайного мира Арриетти» , дублированной Диснеем . В 2019 году она озвучила говорящее кресло по имени Чайрол Бернетт в «Истории игрушек 4» . Бернетт также вернулась в кино в 2005 году, чтобы сыграть другую роль королевы Аггравейн в киноверсии « Однажды на матрасе» . Она снялась в качестве приглашенной звезды во втором сезоне сериала «Отчаянные домохозяйки» в роли мачехи Бри, Эланор Мейсон. В 2009 году она появилась в качестве гостя в сериале «Закон и порядок: Особые жертвы» , за который была номинирована на премию «Эмми» как лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале . В ноябре 2010 года она снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​Glee в роли матери тренера по группе поддержки Сью Сильвестр . [46] В 2014 году Бёрнетт присоединился к двукратному обладателю премии «Тони» Брайану Деннехи на Бродвее в « Любовных письмах А. Р. Герни ». Она появилась в перезапуске «Гавайев 5-0» в роли тети Дебби Стива МакГаррета. Ее появления, традиционно в эпизодах, посвященных Дню Благодарения, были показаны с 2013 года, пока персонаж не умер от рака в эпизоде ​​​​от 15 января 2016 года. [47] [48]

Президент Барак Обама с Бернетт и ее мужем Брайаном Миллером в Овальном кабинете в 2013 году.

Бернетт по большей части держалась в стороне от всеобщего внимания, но все же получает почетные награды за свою новаторскую работу в комедии. Например, в 2013 году она получила премию Марка Твена за американский юмор в Центре Кеннеди . Среди тех, кто был там, чтобы почтить Бернетт, были ее давние друзья и коллеги Джули Эндрюс , Вики Лоуренс и Тим Конвей , а также Тина Фей , Эми Полер , Майя Рудольф , Рашида Джонс и Мартин Шорт . [49] В 2017 году канал CBS показал «Шоу Кэрол Бернетт: специальный выпуск к 50-летию» . В мероприятии приняли участие Бернетт, оригинальные актеры Вики Лоуренс и Лайл Ваггонер , художник по костюмам Боб Маки и специальные гости Джим Керри , Кристин Ченовет , Стивен Колберт , Гарри Конник-младший , Билл Хейдер , Джей Лено , Джейн Линч , Бернадетт Питерс , Майя Рудольф и Мартин Шорт . [50] Бернетт рассказала о невзгодах, которые ей пришлось пережить, сказав: «Они говорили, что это мужская игра — Сид Цезарь , Дин Мартин , Милтон Берл — потому что этого не было сделано. Но это не значит, что это невозможно сделать». ." [50]

В 2019 году «Золотой глобус» учредил награду имени Бернетт — Премию Кэрол Бернетт — за карьерные достижения на телевидении. Бернетт также был объявлен первым лауреатом награды. В заявлении Hollywood Foreign Press говорится: «Более 50 лет первопроходец комедии Кэрол Бернетт преодолевает барьеры, заставляя нас смеяться». [51] Стив Карелл вручил награду Бернетту. В июне 2022 года Бернетт снялся в качестве гостя во второй половине шестого и последнего сезона американского драматического сериала «Лучше звоните Солу» , спин-оффа, приквела и продолжения сериала « Во все тяжкие» . 27 июня 2022 года канал AMC объявил, что Бернетт будет изображать персонажа по имени «Мэрион» . [52] 26 апреля 2023 года друзья, коллеги-актеры и певцы наградили ее за роли в музыке, кино, телевидении и театре в день ее 90-летия в специальном выпуске NBC « Кэрол Бернетт: 90 лет смеха + любви» , который был снят в Голливудском театре Авалон. [53] Она присутствовала на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» Primetime , где вручила премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале Квинте Брансон за фильм «Эбботт Элементарный» в 2024 году.

Актерские заслуги и похвалы

Бернетт получила 23 номинации на премию «Эмми» с 6 победами за свою работу в «Шоу Гарри Мура» , «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , «Шоу Кэрол Бернетт» и «Без ума от тебя ». Она также получила 18 номинаций на премию «Золотой глобус» , выиграв 7 наград за свою работу в «Шоу Кэрол Бернетт» . Она также получила три номинации на премию «Тони» и три номинации на премию «Грэмми» , выиграв по одной в каждой. [54] [55]

Бернетт также получил различные награды, в том числе 2 премии Пибоди , премию Гильдии киноактеров за заслуги в жизни и звезду на Аллее славы в Голливуде . [56] [57] [14] [25] В 2003 году она была удостоена награды Центра Кеннеди . [58] В 2005 году она получила Президентскую медаль свободы , врученную ей президентом Джорджем Бушем . В 2013 году она получила премию Марка Твена за американский юмор . В 2019 году она стала первым лауреатом Премии Кэрол Бернетт за заслуги на телевидении, названной в ее честь. [59]

В свой 90-й день рождения она была удостоена специального выпуска NBC под названием «Кэрол Бернетт: 90 лет смеха и любви» , в котором различные сотрудники и исполнители отдали ей дань уважения. Среди них были Джули Эндрюс , Вики Лоуренс , Лили Томлин , Стив Карелл , Эми Полер , Эллен ДеДженерес , Боб Оденкирк и Шер среди многих других.

Личная жизнь

Браки и семья

Бернетт вышла замуж за своего возлюбленного из колледжа Дона Сарояна 15 декабря 1955 года. В 1962 году они развелись .

4 мая 1963 года Бернетт вышла замуж за телевизионного продюсера Джо Гамильтона , разведенного отца восьми детей и брата актрисы Кипп Гамильтон [61] , которая продюсировала ее концерт в Карнеги-холле в 1962 году. Позже он , среди других проектов, продюсировал «Шоу Кэрол Бернетт» . [62] У пары было три дочери:

В начале 1965 года на девятой неделе беременности у нее случился выкидыш. [66]

Их брак закончился разводом в 1984 году. Одной из причин расставания была упомянута проблема Кэрри с проблемами с наркотиками, но пара воспользовалась возможностью, чтобы проинформировать других родителей о решении таких проблем, и собрала деньги для клиники, в которой находилась Кэрри. лечилась. [67] В 1988 году Бернетт и Кэрри отправились в Москву, чтобы помочь открыть первое отделение анонимных алкоголиков в Советском Союзе . [29] [68] Джо Гамильтон умер от рака в 1991 году. [62] Также в 1980-х годах Бернетт участвовала в рекламной кампании MedicAlert , в которой она символически является миллионным участником с миллионным браслетом. [69]

24 ноября 2001 года Бернетт вышла замуж за Брайана Миллера. Миллер является главным барабанщиком оркестра Hollywood Bowl и на 23 года младше ее. [29] [70]

Бернетт поддерживал тесные дружеские отношения с Люсиль Болл , Беверли Силлс , Джимом Нэборсом (который стал крестным отцом ее дочери Джоди), [36] Джули Эндрюс и Бетти Уайт . Она является действующим наставником Вики Лоуренс . Их связывает близкая дружба, как отметила Лоуренс в свидетельской речи во время своего выступления на церемонии вручения премии Марка Твена Бернетта 2013 года в Вашингтоне, округ Колумбия (записано и транслировалось на телевидении PBS). [71]

В августе 2020 года Бернетт и ее муж подали прошение о получении опеки над внуком Бернетт-подростком. Бернетт уже является «обладателем прав на образование», а это означает, что именно она принимает решения об обучении своего внука Дилана. [72] Впоследствии Бернетт и Миллер взяли на себя временную опеку над ребенком с сентября 2020 года по ноябрь 2021 года, после чего эту роль взял на себя социальный работник Дилана. [73]

Вопросы здравоохранения

В интервью 2003 года Терри Гроссу на канале Fresh Air Бернетт сказала, что и она, и ее дочь Джоди перенесли корректирующую стоматологическую операцию. У Бернетт был неправильный прикус , что привело к слабому подбородку, а у ее дочери был недокус . Посоветовавшись с хирургом-стоматологом по поводу прикуса Джоди, он сказал, что может исправить и ее, увеличив подбородок, поэтому им обоим сделали операцию. До этого Бернетт работал над фильмом 1982 года « Энни» , и после того, как он оправился от операции, его снова вызвали для пересъемки части сцены. В этой сцене ее персонаж входит и выходит из туалета, чтобы забрать ожерелье. Она сказала режиссеру Джону Хьюстону , что ее беспокоит то, что ее подбородок выглядит по-разному при входе в туалет и выходе из него, и он просто сказал ей «выглядеть решительно». Эта сцена все еще есть в фильме. [23]

Выполняя свое обещание, данное анонимному благотворителю, который помогал ей в 1954 году, она внесла свой вклад в стипендиальные программы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Гавайского университета, чтобы помочь людям, нуждающимся в финансовых средствах. [74]

Дискография

Запись выступлений в качестве певца: [75]

Сольные/дуэтные альбомы

Другие записи

Библиография

Мемуары

Звезда на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре , 6439.

Бернетт и ее старшая дочь Кэрри Гамильтон написали в соавторстве пьесу «Голливудское оружие» (2002), основанную на бестселлере Бернетта « Еще раз» (1986). Шоу было разработано в 1998 году в театральной лаборатории Сандэнс и театре Гудмана , прежде чем оно появилось на Бродвее под руководством Гарольда Принса . [92] [93] Сара Нимитц и Донна Линн Чамплин разделили роль Хелен (персонаж, основанный на Бернетте), в то время как Мишель Поук сыграла Луизу, мать Хелен, а Линда Лавин сыграла бабушку Хелен. За свою игру Поук получила в 2003 году премию «Тони» за лучшую роль лучшей актрисы в пьесе . [94] В 2015 году спектакль был показан в концертном зале Меркин в Нью-Йорке . [95]

Бернетт написал и записал три мемуара, каждая голосовая запись была номинирована на премию Грэмми как лучший альбом разговорного слова .

Книги

Судебные разбирательства

Бернетт против National Enquirer, Inc.

В 1976 году бульварная газета The National Enquirer опубликовала ложное сообщение о том, что Бернетт был пьян и буйствовал на публике в ресторане, где присутствовал госсекретарь США Генри Киссинджер . Тот факт, что оба ее родителя страдали алкоголизмом, сделал этот вопрос для нее особенно чувствительным. Спустя годы упорных судебных разбирательств она выиграла судебное решение против журнала Enquirer в 1981 году. Хотя первоначальная сумма присяжных в размере 1,6 миллиона долларов была уменьшена до 200 000 долларов после серии апелляций, а окончательное урегулирование было произведено во внесудебном порядке, это событие широко рассматривалось как историческая победа жертв клеветы в бульварной журналистике . [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104]

Кэрол Бернетт и Whacko, Inc. против кинокорпорации Twentieth Century Fox

В 2007 году компания Burnett and Whacko, Inc. подала иск против 20th Century Fox , требуя возмещения ущерба в размере не менее 2 миллионов долларов после того, как анимационный образ Бернетта появился в эпизоде ​​​​2006 года « Петеротика » анимационного ситкома « Гриффины » . В этом эпизоде ​​персонажи обсуждают чистоту порномагазина, причем один персонаж утверждает, что он такой чистый, потому что Бёрнетт работает там уборщиком. Затем Бернетт показана в роли ее известной героини -уборщицы , моющей пол в порномагазине, в то время как играет модифицированная версия «Темы Кэрол», музыкальной темы, использованной в « Шоу Кэрол Бернетт» . Впоследствии персонажи обсуждают, как Бернетт дергает за ухо, и делают по этому поводу грубые комментарии. В иске утверждалось нарушение авторских прав, нарушение прав на рекламу и незаконное присвоение имени и изображения Бернетта. Помимо возмещения ущерба, Бернетт и ее компания потребовали, чтобы Фокс удалил все упоминания о ней, теме и персонаже. Студия отказалась. [105] [106] Суд вынес решение в пользу ответчика, поскольку фрагмент представлял собой пародию, которая защищена Первой поправкой , в частности доктриной добросовестного использования . [107]

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Спенсер, Эми (22 января 2016 г.). «Кэрол Бернетт: первая женщина-комедия». Парад . Проверено 11 июля 2018 г.
  2. ↑ Герман, Карен (29 апреля 2003 г.). «Интервью: Кэрол Бернетт». Архив американского телевидения . Проверено 15 июля 2021 г.
  3. ^ «Награды лауреатам Президентской медали свободы 2005 г.» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. Кабинет пресс-секретаря. 9 ноября 2005 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  4. ↑ Макдевитт, Кейтлин (21 октября 2013 г.). «Кэрол Бернетт удостоена премии Марка Твена». Политик . Проверено 7 апреля 2020 г.
  5. ^ «Бетти Уайт на шоу Кэрол Бернетт | ПОЛНЫЙ Эпизод: S10 Ep.12» . Получено 1 сентября 2023 г. - через www.youtube.com.
  6. ^ "Афиша". 75 (26). 29 июля 1963 г.: 24. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  7. ^ "Художница Кэрол Бернетт". Академия звукозаписи . Проверено 12 июля 2018 г.
  8. ^ «Премия Грэмми 2017: Полный список номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . 12 февраля 2017. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  9. ^ «Кэрол Бернетт получает одноименную премию «Золотой глобус»: «Эти детские мечты сбылись»» . Голливудский репортер . 6 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  10. ^
    • Джозеф, Марвин (20 октября 2013 г.). «16-я ежегодная премия Марка Твена за американский юмор Центра Кеннеди». Гетти Изображения . Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2021 г. Кэрол Бернетт вручается на 16-й ежегодной премии Марка Твена за американский юмор Центра Кеннеди в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, 20 октября 2013 года. Слева направо: Брайан Миллер (муж Кэрол), Кэрол Бернетт, Закари Карлсон и Кристин Санчес.
    • Галелла, Рон (17 марта 1974 г.). «Кэрол Бернетт у Чейзена в Беверли-Хиллз». Гетти Изображения . Проверено 15 декабря 2021 г. Кристин Бернетт, Джим Нэборс, Кэрол Бернетт и Джо Хэмилтон
    • Галелла, Рон (17 марта 1974 г.). «Ресторан Чейсена». Гетти Изображения . Проверено 15 декабря 2021 г. Джим Нэборс и Кристин Бернетт
  11. ^ Ньюкомб 2004, с. 364.
  12. ^ Лещак 2015, с. 40.
  13. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1255/1256. Соединенные Штаты. 19–26 марта 2013 г. с. 31.
  14. ^ abc Феррелл, Дэвид (11 февраля 2010 г.). «Кэрол Бернетт». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2016 г.
  15. ^ «16 ноября 1930 г.». Воспоминания о Сан-Антонио . 17 ноября 2020 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  16. ↑ Жакле, Жанна (24 сентября 2017 г.). «Так рада, что они провели это время вместе». Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 26 января 2023 г.
  17. ^ Бернетт 1986.
  18. ^ "Фанат Кэрол Бернетт". Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
  19. ^ аб Даунс 1971, стр. 93–97.
  20. ↑ Аб Рем, Дайан (10 апреля 2013 г.). «Кэрол Бернетт: «Кэрри и я: история любви матери и дочери»». Шоу Дайаны Рем . Проверено 16 октября 2018 г.
  21. ↑ Томпсон, Кира (24 августа 2008 г.). «Кэрол Бернетт: женщина с характером». Американские мастера . Проверено 26 июня 2018 г.
  22. ↑ Хейман, JD (3 мая 2018 г.). «Анонимные незнакомцы помогли Кэрол Бернетт перейти от бедности к суперзвезде». Люди . Проверено 6 августа 2018 г.
  23. ^ Аб Гросс, Терри (13 октября 2003 г.). «Кэрол Бернетт возвращается на «матрас»». Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 августа 2018 г.
  24. ↑ Герман, Карен (29 апреля 2003 г.). «Интервью: Кэрол Бернетт». Архив американского телевидения.
  25. ^ аб Бернетт 1986, стр. 194–195.
  26. ^ "Голливудская Аллея славы - Места" . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  27. ↑ abc Узунян, Ричард (6 июня 2009 г.). «Один смех изменил жизнь Кэрол Бернетт». Торонто Стар . Проверено 18 сентября 2009 г.
  28. ↑ Бэйли, Роб (3 апреля 2015 г.). «Кэрол Бернетт: 10 вещей, которые нужно знать, прежде чем легенда комедии сыграет Святого Георгия». Статен-Айленд Прогресс . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  29. ^ abcde Smolowe, Джилл (4 февраля 2002 г.). «Еще одно горе». Люди . Том. 57, нет. 4. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  30. ↑ Бойл, Кэтрин (20 октября 2013 г.). «Кэрол Бернетт вручила премию Марка Твена за американский юмор в Центре Кеннеди». Вашингтон Пост . Проверено 21 октября 2013 г.
  31. ^ «Легенда комедии приходит в Broken Arrow | Ценные новостные статьи» . Июнь 2016.
  32. ^ "Кэрол Бернетт, победительница Эмми" . Эмми . Проверено 27 декабря 2011 г.
  33. ^ Шульман, Артур; Юман, Роджер (1966). «Глава V. Их называли зрелищами». Как это было сладко — Телевидение: иллюстрированный комментарий (PDF) . Нью-Йорк: Bonanza Books , подразделение Crown Publishers, Inc., по договоренности с Shorecrest, Inc. ISBN . 978-0517081358. ОСЛК  36258864.(В книге указаны номера страниц)
  34. ^ «Джули и Кэрол в Карнеги-холле И Кэрол и Ком» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 12 июля 2018 г.
  35. ^ Сускин 2006, стр. 90–93.
  36. ^ ab «Заметная реакция на смерть актера-певца Джима Нэборса». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  37. ^ abc «Как «Шоу Кэрол Бернетт» почти не произошло» . Новости CBS . 25 сентября 2012 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  38. ^ Финк, Митчелл (2007). Последние дни мертвых знаменитостей . Нью-Йорк: Miramax Books . ISBN 978-1401360252.
  39. ^ Макклелланд, Дуг (1989). Hollywood Talks Turkey – величайшие провалы экрана. Старбрайт.
  40. ^ "Биография и интервью Кэрол Бернетт" . Американская академия достижений .
  41. ^ Интервью Entertainment Tonight . Нью-Йорк: Распространение телевидения CBS . Проверено 22 мая 2006 г.
  42. ↑ Кинг, Сьюзен (10 октября 2000 г.). «Видео Кэрол Бернетт снова объединяют шоу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года.
  43. ^ IMDb (10 ноября 1969 г.). «Улица Сезам. Эпизод № 1.1». IMDB . Проверено 5 апреля 2017 г.
  44. ^ "Тарзан Крик Кэрол Бернетт" . allDAY сегодня . 12 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  45. ↑ Эпизод «Интимный портрет» канала Lifetime Channel о Бернетте.
  46. ↑ Хетрик, Адам (4 августа 2010 г.). «Glee» выбирает Кэрол Бернетт в роли мамы Сью Сильвестр». Афиша . Нью-Йорк: TotalTheater. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  47. ^ «Первый взгляд на эксклюзивы Кека: Кэрол Бернетт присоединяется к семье МакГарретта на Гавайях Five-0» . Телепрограмма . Нью-Йорк: NTVB Media CBS Interactive ( CBS Corporation ) (цифровые активы) . Проверено 24 ноября 2013 г.
  48. ^ « Краткий обзор« Гавайев Five-0 »: легенды Кэрол Бернетт и Фрэнки Валли женятся!» Развлечения сегодня вечером . Нью-Йорк: Распространение телевидения CBS . 21 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  49. ^ Гаррет, Рена. «Кэрол Бернетт: премию Марка Твена можно увидеть в воскресенье, 24 ноября, в 20:00». КЕНВ .
  50. ^ ab «Кэрол Бернетт так рада провести время вместе на специальном мероприятии, посвященном 50-летию». США сегодня . Проверено 7 апреля 2020 г.
  51. ^ «Кэрол Бернетт получает одноименную премию «Золотой глобус»: «Эти детские мечты сбылись»» . Голливудский репортер . 6 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  52. ↑ Спенглер, Тодд (27 июня 2022 г.). «Кэрол Бернетт станет приглашенной звездой финального сезона сериала «Лучше звоните Солу»». Разнообразие . Проверено 27 июня 2022 г.
  53. ^ «Кэрол Бернетт исполняется 90 лет с телевизионными песнями, смехом и Шер, раскачивающей Боба Маки: «Я так и хотела»» . США сегодня . Проверено 27 апреля 2023 г.
  54. ^ "Кэрол Бернетт". Афиша . Проверено 29 марта 2021 г.
  55. ^ «53-я ежегодная премия Грэмми». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . 19 ноября 2019 г.
  56. ^ «Личная награда: Кэрол Бернетт». Премия Пибоди . Афины, Джорджия : Колледж журналистики и массовых коммуникаций Генри В. Грейди . Проверено 1 ноября 2016 г.
  57. ^ "Награда за карьерные достижения: Кэрол Бернетт" . Премия Пибоди . Афины, Джорджия : Колледж журналистики и массовых коммуникаций Генри В. Грейди . Проверено 18 января 2019 г.
  58. ^ "История наград Центра Кеннеди" . Центр Кеннеди . Проверено 29 марта 2021 г.
  59. ^ «Кэрол Бернетт получит первую почетную телевизионную премию «Золотой глобус», которая будет названа в ее честь» . Крайний срок Голливуд . 11 декабря 2018 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  60. ^ «Прикосновение к забавным костям и мочкам ушей» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 2010 г.
  61. ^ Клеменс, Сэмюэл. «Ирландская девушка Голливуда», Классические изображения . стр.13. июль 2022 г.
  62. ^ аб Фаулер, Гленн (12 июня 1991 г.). «Джо Гамильтон, 62 года, ведущий продюсер телевизионных программ, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2008 г.
  63. ^ «Кэрри Гамильтон, дочь Кэрол Бернетт, умирает от рака». Лоди News Sentinel. 21 января 2002 г. с. 7 . Проверено 1 декабря 2013 г.
  64. ^ «Кэрри Гамильтон, 38 лет, актриса и писательница». Нью-Йорк Таймс . 22 января 2002 г.
  65. ↑ abc Койрала, Карина (25 января 2020 г.). «Кэрол Бернетт благословлена ​​тремя дочерьми — познакомьтесь с ними всеми». news.amomama.com . Проверено 31 августа 2020 г.
  66. ^ "The Daily Item, 29 апреля 1965 г., страница 25" . Газеты.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
  67. ↑ Оливер, Мирна (21 января 2002 г.). «Кэрри Гамильтон, 38 лет; опубликована борьба с наркотиками». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  68. ↑ Паркс, Майкл (1 ноября 1988 г.). «Анонимные алкоголики: Советские власти пробуют проверенное лекарство от пьянства». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2018 г.
  69. ↑ Кассингем, Рэнди (2 декабря 2019 г.). «053: Использование необычного смысла». ThisIsTrue.com . Проверено 23 января 2020 г.
  70. ^ «Голливудские пумы, которые нашли настоящую любовь с гораздо более молодым партнером» . Браво . 1 февраля 2017 г.
  71. ^ «Кэрол Бернетт, удостоенная чести Тины Фей, Эми Полер и других звезд на фестивале смеха в Центре Кеннеди (фотографии) | Вашингтонский» . Вашингтонский . 21 октября 2013 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  72. ^ Франция, Лиза Респерс. «Кэрол Бернетт, добивающаяся опеки над внуком, говорит, что дочь борется с зависимостью». CNN . Проверено 21 августа 2020 г.
  73. ^ «Женщина из Альтадены назначена опекуном внука Кэрол Бернетт» . Пластырь . 17 ноября 2021 г. . Проверено 18 сентября 2023 г. 88-летняя Бернетт и ее супруг Брайан Миллер были временными опекунами Дилана с 1 сентября 2020 года.
  74. ↑ Кристон, Лоуренс (13 октября 1986 г.). «Возвращение любимой комедийной актрисы». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  75. ^ "Кэрол Бернетт". Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  76. ^ «Кэрол Бернетт - Кэрол Бернетт вспоминает, как они остановили шоу» . Дискогс. 24 сентября 1963 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  77. ^ «Джули и Кэрол в Карнеги-холле». Дискогс. 24 сентября 1962 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  78. ^ «Кэрол Бернетт - Позвольте мне развлечь вас: Кэрол Бернетт поет» . Дискогс. 24 сентября 1964 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  79. ^ "Кэрол Бернетт - Кэрол Бернетт поет" . Дискогс. 24 сентября 1967 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  80. ^ «Кэрол Бернетт - Вот Кэрол! Кэрол Бернетт поет» . Дискогс. 24 сентября 1968 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  81. ^ «Кэрол Бернетт и Марта Рэй - снова вместе впервые» . Дискогс. 24 сентября 1968 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  82. ^ «Джули Эндрюс и Кэрол Бернетт - Джули и Кэрол в Линкольн-центре» . Дискогс. 24 сентября 1971 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  83. ^ «Кэрол Бернетт - с участием« Если бы я мог написать песню »» . Дискогс. 24 сентября 1972 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  84. ^ "Джули Эндрюс, Кэрол Бернетт - Специальные телепередачи CBS" . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  85. ^ «Кэрол Бернетт - Однажды на матрасе» . Дискогс. 24 сентября 1980 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  86. ^ «Роберт Аллен (3) / Джек Бенни, Кэрол Бернетт, Уолли Кокс (3), Бинг Кросби, Сэмми Дэвис-младший, Джуди Гарланд, Дэнни Кэй (2), Джордж Махарис, Терри Томас * и специальный гость достопочтенный Адлай Стивенсон* - Три миллиарда миллионеров». Дискогс. 24 сентября 1963 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  87. ^ «Кэрол Бернетт - Fade In - Fade Out (оригинальный бродвейский состав)» . Дискогс. 24 сентября 1964 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  88. ^ "Разное - Энни - Оригинальный саундтрек к фильму" . Дискогс. 24 сентября 1982 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  89. ^ "Стивен Сондхейм - Безумие на концерте" . Дискогс. 24 сентября 1985 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  90. ^ «Разное - Шерри! Бродвейский мюзикл (запись актерского состава мировой премьеры)» . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  91. ^ «Разное - Энни: Бродвейский мюзикл - Полная запись мировой премьеры (производство к 30-летию)» . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  92. ^ «Другие проекты лаборатории Сандэнс» . Новости Дезерета . 19 июля 1998 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  93. ↑ Вебер, Брюс (9 мая 2002 г.). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Пока, ребята. Рад, что мы провели это время вместе, но слава манит. (Опубликовано в 2002 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2020 г.
  94. ^ «Тони 2003: Лучшая женская роль в пьесе - Мишель Поук» . Афиша . Нью-Йорк: TotalTheater. 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  95. ^ «Фото-вспышка: Кэрол Бернетт и компания возвращают HOLLYWOOD ARMS на сцену» . Бродвейский мир . Проверено 21 ноября 2020 г.
  96. ^ Томлисон, Адам. «ТВ вопросы и ответы». ТВ Медиа . Проверено 24 июня 2013 г.
  97. ^ Бернетт, Кэрол (2016). В такой хорошей компании: одиннадцать лет смеха, хаоса и веселья в песочнице . Нью-Йорк: Архетип Короны . ISBN 978-1101904657.
  98. ^ Скотт, Вернон, «Кэрол Бернетт запускает пробный воздушный шар», 22 марта 1981 г., United Press International (UPI), получено 1 января 2017 г.
  99. ↑ Линдси, Роберт, «Кэрол Бернетт получила 1,6 миллиона долларов в иске против National Enquirer», 27 марта 1981 г., The New York Times , получено 1 января 2017 г.
  100. ^ «Как таблоиды супермаркетов остаются вне суда», 4 января 1991 г., The New York Times , получено 1 января 2017 г.
  101. ↑ Лангберг, Барри (поверенный по клевете Кэрол Бернетт и других), авторское эссе: «Ложь таблоидов злоупотребляет Первой поправкой», 12 августа 1991 г., Los Angeles Times , получено 1 января 2017 г.
  102. ↑ Бим, Алекс, «Закон таблоидов», часть 1 из двух частей, август 1999 г., The Atlantic Monthly , получено 1 января 2017 г.
  103. ↑ Бим, Алекс, «Закон таблоидов», часть 2 из двух частей, август 1999 г., The Atlantic Monthly , получено 1 января 2017 г.
  104. ↑ Эндрюс, Трэвис М., «Доктор Фил и жена Робин подают в суд на National Enquirer на 250 миллионов долларов, ссылаясь на клевету», 14 июля 2016 г., The Washington Post , получено 1 января 2017 г.
  105. ^ «Кэрол Бернетт подает в суд на телевизионный мультфильм «Гриффины»» . Рейтер . 16 марта 2007 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  106. ^ «Кэрол Бернетт против комика «Гриффины» подает в суд за пародию в порномагазине любимого персонажа уборщицы» . Дымящийся пистолет . 16 марта 2018 г. Проверено 28 августа 2018 г.
  107. ↑ Прегерсон, Дин (4 июня 2007 г.). «Бернетт против кинокорпорации Twentieth Century Fox». КАЛИФОРНИЙСКИЙ ПРОЕКТ АНТИ-ПОШЕЛУ . [email protected] . Проверено 31 марта 2023 г. Рассматриваемый эпизод поставил мультяшную версию Кэрол Бернетт/Уборщицы в неловкую, нелепую, грубую и абсурдную ситуацию, чтобы высмеять и пародировать ее как общественного деятеля. Соответственно, Суд считает, что этот фактор имеет значение в пользу добросовестного использования.

Источники

Внешние ссылки