stringtranslate.com

Искатели

The Seekers - австралийская поп- группа с влиянием фолка , первоначально образованная в Мельбурне в 1962 году. Они были первой австралийской поп-музыкальной группой, добившейся большого успеха в чартах и ​​продажах в Великобритании и США. Они были особенно популярны в 1960-е годы, когда их самая известная партия - Джудит Дарем , вокалистка, фортепиано и бубен ; Атол Гайконтрабасист и вокал; Кейт Потгердвенадцатиструнная гитара , банджо и вокал; и Брюс Вудли на гитаре, мандолине , банджо и вокале.

Группа входила в десятку лучших хитов 1960-х годов: « Я никогда не найду другого тебя », « Наш собственный мир », « Поездка в Морнингтауне », « Когда-нибудь, однажды », « Девушка Джорджи » и « Карнавал окончен». ". Австралийский историк музыки Ян Макфарлейн описал их стиль как «концентрированный на ярком, быстром звучании, хотя они были слишком попсовыми, чтобы считаться строго фолковыми, и слишком фолковыми, чтобы быть роковыми». [1] В 1967 году, [2] они были названы совместными « Австралийцами года » – единственная группа, удостоенная такой чести. В июле 1968 года Дарем ушел, чтобы заняться сольной карьерой, и группа распалась. Кейт Потгер сформировал новую группу в Великобритании, New Seekers , у которой в 1971 году был хит-сингл « I’d Like to Teach the World to Sing ».

В 1995 году «Искатели» были занесены в Зал славы ARIA . «Я никогда не найду другого тебя» была добавлена ​​​​в Национальный архив фильмов и звуков Австралии в реестр «Звуки Австралии» в 2011 году . Песня Вудли и Добе Ньютона « I Am Australia », которая была записана группой Seekers, а также Даремом. с Расселом Хичкоком и Мандавуи Юнупингу стал неофициальным гимном Австралии. С «I’ll Never Find Another You» и «Georgy Girl» группа также добилась успеха в США, но далеко не на том же уровне, что и в остальном мире. The Seekers продали более 50 миллионов пластинок по всему миру и были удостоены звания кавалеров Ордена Австралии в честь дня рождения королевы в июне 2014 года .

Ранние года

Группа The Seekers была основана в 1962 году в Мельбурне Атолом Гаем на контрабасе , Китом Потгером на двенадцатиструнной гитаре и Брюсом Вудли на гитаре . [1] [4] Гай, Потгер и Вудли учились в средней школе для мальчиков Мельбурна в Виктории . [5] [6] В конце 1950-х годов Потгер возглавил рок-н-ролльную группу Trinamics, Гай возглавил Ramblers, и вместе с Вудли они решили создать ду-воп -группу The Escorts. [4] [6] Кен Рэй был солистом The Escorts, и в 1962 году они стали «The Seekers». [1] Рэй покинул группу, чтобы жениться. Его место заняла Джудит Дарем , признанная певица традиционного джаза , которая добавила характерный женский голос. Ранее она записала расширенный диск на W&G Records с мельбурнской группой Frank Traynor 's Jazz Preachers. [1] [6]

Дарем и Гай познакомились, когда оба работали в рекламном агентстве - первоначально Дарем лишь периодически пел с Seekers, когда не выступал в местных джаз-клубах. [6] [7] В джазовом ансамбле Трейнора ее заменила Маргрет РоудНайт . [6] The Seekers исполняли поп-музыку с влиянием фолка и вскоре собрали много поклонников в Мельбурне . [1] Связи Дарема с W&G Records привели к тому, что группа позже подписала с лейблом контракт на запись. [1] [6] Их дебютный альбом, «Introducing the Seekers» , был выпущен в 1963 году. Их дебютным синглом, выпущенным в середине 1963 года, была афроамериканская духовная песня « Kumbaya ». Их вторым синглом стала традиционная историческая австралийская баллада о буше 1894 года " Waltzing Matilda ", которая появилась в ноябре и попала в чарт синглов Мельбурна "Top 40". [1] и достиг 74-й позиции в национальном чарте. Когда его фотографировали для обложки альбома, Потгера заменил Рэй - его основная работа в Австралийской комиссии по радиовещанию (ABC) в качестве радиопродюсера не позволяла ему участвовать в коммерческом предприятии. [8] [9]

Открытие в Соединенном Королевстве

В марте 1964 года Искателям предложили двенадцатимесячную должность в качестве развлечения на борту пассажирского круизного лайнера Fairsky компании Sitmar Line . В мае они отправились в Великобританию и намеревались вернуться в Австралию после десятинедельного пребывания, но по прибытии они им предложили работу лондонское агентство по бронированию Grade Organization . [1] Там они подписали контракт с World Record Club и выпустили сингл "Myra", написанный в соавторстве с группой. [6] [10] Группа регулярно появлялась в британском телешоу «Позвоните Кэрроллу» , ведущим которого был Ронни Кэрролл . [1] [11]

Заполнив счет, озаглавленный певицей Дасти Спрингфилд , они познакомились с ее братом, автором песен и продюсером Томом Спрингфилдом , который имел опыт написания фолк-поп-материала и текстов/мелодий в более ранней группе братьев и сестер The Springfields . [1] [6] Он написал песню « I Never Find Another You », которую они записали в ноябре 1964 года. [1] [6] Песня была выпущена EMI Records на их лейбле Columbia Graphophone Company (Колумбия) в декабре. и его поддерживала оффшорная радиостанция Radio Caroline , которая часто транслировала и продвигала их музыку. [12] Несмотря на то, что группа не подписала контракт с EMI, сингл вошел в «Top 50» Великобритании и начал хорошо продаваться. В феврале 1965 года он достиг №1 в Великобритании и Австралии и №4 в США, где был выпущен на лейбле EMI ​​Capitol Records . [13] [14] [15] [16] «I’ll Never Find Another You» стал седьмым по популярности синглом в Британии в 1965 году [17] , хотя их собственный « The Carnival Is Over » вышел позже в том же году. , в конечном итоге затмил его – и было продано 1,75 миллиона копий по всему миру. [1] [12]

The Seekers были первой австралийской поп-группой, вошедшей в пятерку лучших в Австралии, Великобритании и США. [6] Австралийский историк музыки Ян Макфарлейн описал их стиль как «сконцентрированный на ярком, быстром звучании, хотя они были слишком ориентированы на поп-музыку, чтобы их можно было считать строго фолковыми, и слишком фолковыми, чтобы быть роковыми». [1] Характерный сопрано Дарема, вокальные гармонии группы и запоминающиеся песни побудили британские средства массовой информации, в том числе национальное агентство радио и телевидения BBC , привлечь к ним внимание, [7] [18] позволив им подать апелляцию. широкому кругу молодой британской аудитории фолк- , поп- и рок- музыки. [1] [6] [8]

Строка хитов

Реклама кассы , 13 марта 1965 г.

The Seekers добились своего первого успеха в Соединенных Штатах в 1965 году с их хитом « I'll Never Find Another You », достигнув пика № 4 по поп-музыке и № 2 по легкости прослушивания в чартах журнала Billboard . Вслед за «I'll Never Find Another You» в феврале 1965 года вышла песня « What Have They Done to the Rain? », которая не попала в топ-40 .

Группа была названа «Лучшей новой группой 1964 года» на церемонии вручения наград New Musical Express Poll Winners Awards в апреле 1965 года. [19] Они появились на ежегодном праздничном концерте Wembley Empire Pool , в афишу которого входили «Битлз» , «Роллинг Стоунз» , «Дасти Спрингфилд» и «The Animals ». [7] В мае была выпущена еще одна композиция Тома Спрингфилда , « A World of Our Own », которая вошла в топ-3 в Австралии и Великобритании и в топ-20 в США. [13] [14] [15] [16] Колыбельная Мальвины Рейнольдс « Morningtown Ride » была выпущена в Австралии в июле и достигла пика в десятке лучших. [13] В том же месяце Дарему пришлось временно покинуть группу из-за чрезвычайной ситуации. хирургия носа ; на концертах с июля по начало сентября ее заменила певица шотландского происхождения Эллен Уэйд. [20]

Дарем быстро вернулся в группу и их следующий сингл « The Carnival Is Over » появился в ноябре 1965 года. Мелодия основана на русской народной песне, а слова написал Том Спрингфилд; он достиг № 1 как в австралийских, так и в британских чартах [13] [14] , и на пике популярности сингл продавался тиражом около 93 000 копий в день только в Великобритании. [5] Однако, хотя "The Carnival Is Over" стала визитной карточкой группы, она не имела большого успеха в Северной Америке, достигнув 105-го места в США и полностью пропав в канадских чартах.

16 ноября 1965 года они появились на представлении Королевского командования в лондонском Палладиуме перед королевой Елизаветой, королевой-матерью .

Также в 1965 году группа познакомилась с Полом Саймоном из американского дуэта Simon & Garfunkel , который занимался сольной карьерой в Великобритании после первоначального неудачного успеха в чартах дебютного альбома дуэта Wednesday Morning, 3 AM . [5] [21] В 1966 году The Seekers выпустили написанную Саймоном песню Someday One Day, которая достигла 4-го места в Австралии и 11-го места в Великобритании. [13] [14] Их версия стала первым успехом Саймона в Великобритании как автора песен и его первым крупным хитом как композитора за пределами его работы с Артом Гарфанкелем . [5] Вудли вместе с Саймоном написал несколько песен, в том числе « Cloudy », «I Wish You Could Be Here» и « Red Rubber Ball », который стал синглом Cyrkle №2 в Америке . [22] Версия The Seekers была включена в их альбом 1966 года Come the Day (выпущенный на альбоме Georgy Girl в США). [5]

В начале 1966 года, вернувшись в Австралию, «Искатели» сняли свой первый телешоу « Дома с искателями» . В ноябре в Великобритании была выпущена перезаписанная версия "Morningtown Ride", которая достигла 2-го места. Песня была записана ранее как австралийский сингл на альбоме 1964 года Hide and Seekers и появилась на американском альбоме 1965 года. дебют, «Новые искатели» .

В декабре 1966 года они выпустили " Georgy Girl ", которая стала их самым популярным американским хитом, заняв 2-е место в Billboard Hot 100 и 1-е место в Cashbox Top 100 в феврале 1967 года . заглавная песня и тема для одноименного британского фильма с Линн Редгрейв и Джеймсом Мэйсоном в главных ролях , было продано 3,5 миллиона копий по всему миру. [1] [6] Они были награждены золотым сертификатом Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [24] [25] Между тем, он был № 3 в Великобритании и № 1 в Австралии. [13] [14] Его авторы, Джим Дейл и Том Спрингфилд , были номинированы на премию Оскар 1967 года за лучшую оригинальную песню 1966 года , но «Оскар» получила заглавная песня из фильма « Рожденные свободными» . [26]

В феврале 1967 года "Morningtown Ride" вошел в число 50 лучших в США. [15] [16]

Возвращение в Австралию и распад

В марте 1967 года Искатели вернулись в Австралию для возвращения на родину, которое включало выступление « Музыка для народа» на Sidney Myer Music Bowl в Мельбурне, которое посетило около 200 000 зрителей. [1] [6] В Книге рекордов Гиннеса (1968) этот концерт был отмечен как самый посещаемый на концерте в Южном полушарии . [27] [28] Жители Мельбурна праздновали ежегодный фестиваль Мумба , бесплатный общественный фестиваль, и многие тысячи людей наслаждались другими достопримечательностями, но они включены в оценку толпы. [29] Искателей сопровождал во время их 20-минутного выступления Австралийский симфонический оркестр под управлением Гектора Кроуфорда . Фильм об их появлении был включен в их австралийский телевизионный специальный выпуск 1967 года « Искатели внизу» , который был показан на канале 7 и собрал рекордную на тот момент аудиторию - более 6 миллионов человек. [6] [30] [2] Он также был показан в Великобритании на канале BBC1 24 июня 1968 года и повторен 27 декабря 1968 года.

В январе 1968 года, в День Австралии , в знак признания ее достижений группа была названа « Австралийцами года» — единственная группа людей, удостоенная этой чести. [2] [31] Они лично принимали свои награды от Джона Гортона , премьер-министра Австралии , во время своего тура. [32] Во время этого визита группа сняла еще один телевизионный специальный выпуск « Мир искателей» , который был показан в кинотеатрах, а затем показан на национальном канале 9 и получил высокие рейтинги и вошел в десятку самых просматриваемых телешоу 20-го века в США. Австралия. [33]

14 февраля 1968 года, во время турне по Новой Зеландии, Дарем подошла к другим участницам группы и объявила, что покидает Seekers, чтобы заняться сольной карьерой, после чего группа впоследствии распалась. Их последнее выступление 9 июля было показано BBC как специальный выпуск под названием « Прощайте, искатели » со аудиторией более 10 миллионов зрителей. [6] Специальному выпуску предшествовал недельный сезон в лондонском ночном клубе Talk of the Town , а концертная запись одного из их выступлений была выпущена в виде концертного альбома Live at the Talk of the Town . Он достиг второго места в британских чартах. Также в июле был выпущен сборник The Seekers' Greatest Hits , который 17 недель продержался на первом месте в Австралии . [13] Он был выпущен как The Best of The Seekers в Великобритании и провел шесть недель на первом месте в 1969 году, сумев сбить The Beatles (Белый альбом) с вершин чартов и не позволив Rolling Stones ' Beggars Banquet достигнув первого места. Альбом продержался в чартах Великобритании 125 недель. [7]

Воссоединения в 1970-х и 1980-х годах

После раскола Seekers Дарем занялся сольной карьерой. Она выпустила рождественский альбом под названием For Christmas with Love (записанный в Голливуде, Калифорния), а затем подписала контракт с A&M Records, выпустив еще несколько альбомов, включая Gift of Song и Climb Ev'ry Mountain . Гай вел собственное телешоу в Австралии «Парень по имени Атол» перед тем, как в 1973 году занялся политикой (Либеральной партии ) . песня « Я бы хотела научить мир петь (В идеальной гармонии) ». [34] [1] [6] Вудли выпустил несколько сольных альбомов и сосредоточился на написании песен, включая совместное написание патриотической песни « I Am Australia » с Добе Ньютоном (из группы Bushwackers ) в 1987 году.

С 1972 года Гай, Потгер и Вудли планировали реформировать «Искателей» без Дарема. К 1975 году они наняли Луизу Висселинг, полупрофессиональную фолк-певицу, ранее работавшую в мельбурнской группе The Settlers. [1] [6] Песня «The Sparrow Song», написанная Вудли, вошла в десятку лучших австралийских хитов. [6] [35] Вудли покинул группу в июне 1977 года, и его заменил Бадди Инглэнд , бывший поп-певец 1960-х годов и участник группы Mixtures . [1] [6] В 1978 году Гая заменил Питер Робинсон (экс- The Strangers ), а Шерил Уэбб заменила Висселинга на посту ведущего вокалиста, оставив только Кейта Потгера из первоначального состава Seekers. В 1980 году группа выпустила альбом Немного страны и периодически гастролировала до середины 80-х. В 1988 году Гай, Потгер и Вудли реформировали группу Seekers вместе с Джули Энтони , певицей кабаре. [1] [6] В мае группа спела «The Carnival Is Over» на Всемирной выставке Expo 88 в Брисбене . [36] В марте 1989 года группа выпустила альбом Live On , который вошел в топ-30 чарта альбомов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) . [1] [37] В июне 1990 года Энтони ушел, и его заменила Карен Ноулз , бывшая подростковая поп-певица на Young Talent Time . [1] [6] Однако в их звучании отсутствовал характерный тембр голоса Дарема, и группа снова распалась. [6]

1990-е, 2000-е и 2010-е годы

The Seekers воссоединились в конце 1992 года в классическом составе Дарема, Гая, Потгера и Вудли. [1] [6] В марте 1992 года все четверо встретились впервые за 20 лет в ресторане в Тураке , внутреннем пригороде Мельбурна. До этого они никогда не говорили о реформах; они просто хотели снова узнать друг друга. Два месяца спустя они решили дать реюнион-концерт, который привел к туру из 102 концертов. [38] Тур в честь 25-летнего серебряного юбилея воссоединения в 1993 году был настолько успешным, что группа продолжала выступать и записываться вместе, время от времени, вплоть до незадолго до смерти Джудит Дарем в августе 2022 года. С 1993 по 2022 год они устроили несколько распродаж. туры по Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. Группа выпустила несколько новых альбомов, в том числе студийные альбомы Future Road в октябре 1997 года (занявшие 4-е место в чарте альбомов ARIA) и Morningtown Ride to Christmas (вошедшие в топ-20 в 2001 году [37] ). Оба альбома были сертифицированы. платина.

В 1995 году группа была введена в Зал славы ARIA . [39] [40] В преддверии летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее телевизионная сатира ABC « Игры » пародировала «Искателей» в заключительном эпизоде ​​«Конец». Дарем сломал бедро и спел «Карнавал окончен» в инвалидной коляске на церемонии закрытия соответствующих Паралимпийских игр 29 октября. «Долгий путь к вершине» — шестисерийный документальный фильм Австралийской радиовещательной корпорации 2001 года об истории австралийского рок-н-ролла с 1956 года до наших дней. [18] « Искатели» фигурировали во втором эпизоде ​​«Десятифунтовый рокер 1963–1968», транслировавшемся 22 августа, в котором Дарем и Вудли обсуждали свою раннюю работу на круизном лайнере, встречу с Томом Спрингфилдом и свой успех в Великобритании. [18] Во время эпизода были сыграны четыре их песни: «Я никогда не найду другого тебя», «Карнавал окончен», «Наш собственный мир» и «Девочка Георгия». [41]

В октябре 2002 года, к 40-летию своего образования, они стали героями специального выпуска австралийских почтовых марок. [42] [43] 1 сентября 2006 года лорд-мэр Мельбурна Джон Со подарил им ключ от города . В феврале 2009 года телепрограмма SBS RocKwiz провела концерт в честь 50-летия Myer Music Bowl, RocKwiz Salutes the Bowl , который включал «World of Our Own» в исполнении Ребекки Барнард и Билли Миллера и «The Carnival Is Over» Дарема. [44]

В 2004 году был выпущен DVD « Искатели дома и внизу» . Он состоит из телевизионного документального фильма 1966 года об Искателях и специального выпуска 1967 года. На обложке фотография из документального фильма 1966 года.

В октябре 2010 года The Best of the Seekers (1968) был включен в книгу « 100 лучших австралийских альбомов» . [12] Также в октябре они должны были совершить поездку по различным городам Австралии в поддержку скрипача Андре Рье и его оркестра. Однако тур был отложен из-за болезни Рье. [45] В мае 2011 года они выпустили еще один сборник лучших хитов , который вошел в топ-40. [37] В том же месяце они поддержали Рье в перенесенном австралийском туре. [46] «Я никогда не найду другого тебя» был добавлен в Национальный архив фильмов и звука реестра звуков Австралии в 2011 году. [47] «Золотой юбилейный тур The Seekers» стартовал в мае 2013 года, отмечая пятидесятилетие. с момента образования группы в декабре 1962 года. Выступая в Сиднее, Брисбене, Ньюкасле и Мельбурне, они получили восторженные отзывы аншлаговой публики. Однако после первого концерта в Мельбурне у Джудит Дарем произошло кровоизлияние в мозг. Остальная часть австралийского тура и предстоящий тур по Великобритании были отложены; первый продолжился в ноябре, а тур по Великобритании состоялся в мае и июне 2014 года и завершился двумя выступлениями в Королевском Альберт-Холле в Лондоне.

В ноябре 2015 года во время тура новой группы Гая, Athol Guy and Friends, с вокалисткой Дженни Блейк, к группе присоединились Потгер и Вудли для сбора средств, организованного школой. В выступлении прозвучали многие хиты Seekers, а также другие песни, оказавшие на них влияние на протяжении многих лет. Выступление завершилось исполнением « I Am Australia », которое Гай представил как песню, соответствующую «тому, что происходило во всем мире» в то время.

В 2015 году они были занесены в Зал славы музыкальной Виктории . [48]

В апреле 2019 года The Seekers выпустили Farewell - концертную запись своего 50-летнего юбилейного тура 2013 года. После ухода Дарема из живых выступлений группа продолжила работу как "The Original Seekers" с добавлением давнего продюсера, гитариста и певца Майкла Криштиану. как «четвертый голос» группы. В июне 2019 года они выпустили новый студийный альбом под названием Back to Our Roots . На альбоме Гай, Потгер и Вудли присоединились к Криштиану в песнях, которые они исполняли до прихода Дарема в группу. Альбом был выпущен под названием «The Original Seekers». [49]

2020-е годы

28 апреля 2020 года Universal Music Australia объявила, что в течение следующих двенадцати месяцев будет выпущена трилогия сборников Seekers под названием Hidden Treasures , в которую будут включены раритеты и утраченная классика. [50] [51] «Скрытые сокровища – Том 1» был выпущен 22 мая 2020 года и занял 21-е место в чарте ARIA. [52] Том 2 был выпущен в октябре того же года.

В интервью 2021 года Кейт Потгер сказал, что участники группы рассматривают способы отметить свое 60-летие в 2022 году. [53]

Смерть Джудит Дарем

5 августа 2022 года Джудит Дарем умерла от бронхоэктатической болезни , хронического заболевания легких, в больнице Альфреда в Мельбурне в возрасте 79 лет.

Последняя совместная запись The Seekers "Carry Me" была представлена ​​Атолом Гаем на государственной поминальной службе в Дареме. Написанный Брюсом Вудли, Гай, Потгер и Вудли добавили свой вокал и инструменты к вокалу Дарема. [55]

Члены

Нынешние члены

Бывшие члены

График

Миллионы продавцов

Каждая из следующих записей The Seekers была сертифицирована как проданная тиражом более одного миллиона экземпляров: « Я никогда не найду другого тебя », « Наш собственный мир », « Карнавал окончен » и « Девочка Георгия »; все они были написаны или в соавторстве с Томом Спрингфилдом и каждый был награжден золотым диском . [56] The Seekers продали более 50 миллионов пластинок по всему миру. [57]

Известные выступления

Телевизионные специальные предложения

Дискография

Студийные альбомы

Живые альбомы

Составление чартов сборников альбомов

Бокс-сеты для компакт-дисков

Смотрите также

Рекомендации

Общий

Специфический

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Макфарлейн, Ян (1999). «Энциклопедия «Искатели»». Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  2. ^ abc «Искатели: Атол Гай, Джудит Дарем, Кейт Потгер и Брюс Вудли - австралиец года». Australianoftheyear.org.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.Примечание: предоставлена ​​фотография группы с тогдашним премьер-министром.
  3. ^ «Привет, это Искатели» . Theaustralian.com.au . Проверено 14 июня 2021 г.
  4. ^ Аб Холмгрен, Магнус. «Искатели». База данных австралийских горных пород . Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  5. ^ abcde Старейшина, Брюс. «Искатели: Биография». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 23 сентября 2011 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Кимбалл, Дункан (2002). «Искатели». Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Ледовые производства . Проверено 24 сентября 2011 г.
  7. ^ abcd «Художник: Джудит Дарем – Группа: The Seekers». Долгий путь к вершине . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  8. ^ ab «Иконы: Искатели». Центр бэби-бумеров: жизнь и времена австралийского поколения бэби-бумеров . Австралия на компакт-диске (Стивен Ярроу). 2010. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  9. ^ «(Представляем) Искателей». Дискография Искателей . Telinco.com (Ричард Сондерс). Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  10. ^ "Мира". Поиск работ АПРА . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Проверено 25 сентября 2011 г.
  11. ^ "Бродяга с Искателями". Дискография Искателей . Telinco.com (Ричард Сондерс). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  12. ^ abc О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Прахран : Книги Харди Гранта. стр. 148–149. ISBN 978-1-74066-955-9.
  13. ^ abcdefgh Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг. Туррамурра : Австралийская картографическая книга Pty Ltd. ISBN 0-646-44439-5.Примечание. Позиции на графике рассчитаны Кентом в 2005 году. Опубликовано в Интернете Hung Medien с информацией, предоставленной штатным писателем Гэвином Райаном (также известным как Булион).
  14. ^ abcdef «Искатели - 75 лучших релизов, официальный архив синглов Великобритании» . Британский чарт одиночных игр . Официальная чартерная компания . Проверено 9 сентября 2011 г.
  15. ^ abcd "История альбома Seekers и песенного чарта" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 25 сентября 2011 г.
  16. ^ abc "Искатели - Чарты и награды - Синглы Billboard" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 сентября 2011 г.
  17. ^ "100 самых продаваемых синглов 1965 года в Великобритании" Проверено 7 августа 2015 года .
  18. ^ abc «Эпизод 2: Десятифунтовый рокер 1963–1968». ABC Online – долгий путь к вершине. Австралийская радиовещательная корпорация . 22 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.Примечание: в эпизоде ​​цитируются Брюс Вудли и Джудит Дарем.
  19. ^ "Весенний концертный тур The Seekers по Великобритании". НМЕ . № 1000. IPC Media ( Time Inc. ). 11 марта 1966 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  20. ^ «Эллен получает большой прорыв с Искателями» (PDF) . Worldradiohistory.com . Проверено 14 июня 2021 г.
  21. ^ Саймонс, Дэвид (2004). Студийные истории - Как создавались великие нью-йоркские пластинки. Сан-Франциско: Книги Backbeat. стр. 94–97. ISBN 978-0-87930-817-9.
  22. ^ "The Cyrkle - Чарты и награды - Billboard Singles" . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 25 сентября 2011 г.
  23. ^ "Лучшие синглы - 1967". Касса . Джордж Альберт. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  24. ^ "Американские сертификаты - Искатели, Девушка - Георгий" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 сентября 2011 г.
  25. ^ Искатели дома и внизу - выпуски VHS и DVD
  26. ^ «39-я церемония вручения премии Оскар». Оскар Наследие . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 26 сентября 2011 г.
  27. ^ Международный «Кто есть кто в популярной музыке» (9-е изд.). Лондон: Рутледж . 2007. с. 150. ИСБН 978-1-85743-417-0.
  28. ^ МакВиртер, Норрис ; МакВиртер, Росс (1968). Книга рекордов Гиннесса . Нью-Йорк: Стерлинг Паблишинг . п. 155.
  29. ^ Ниммерволл, Эд. «Искатели». Howlspace: Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  30. ^ Кресвелл, Тоби ; Фабини, Мартин (1 марта 2006 г.). Настоящее дело: приключения австралийского рок-н-ролла с 1957 года по настоящее время . Милсонс-Пойнт : Random House Australia . ISBN 978-0-09-183548-4.
  31. ^ Льюис, Венди (2010). Австралийцы года: 1960–2010: празднование 50-летия выдающихся достижений . Миллерс-Пойнт : Пресса Пирса 9 . ISBN 978-1-74196-809-5.
  32. ^ Кокингтон, Джеймс (2001). «Отряд модов». Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла . Сидней : Австралийская радиовещательная корпорация . стр. 120–121. ISBN 978-0-7333-0750-8.
  33. Дейл, Дэвид (3 февраля 2005 г.). «Самые популярные телешоу Австралии в этом столетии». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 26 сентября 2011 г.
  34. ^ Официальный сайт Попрошайничай, укради или одолжи Thenewseekers.com. Проверено 9 февраля 2021 г.
  35. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс : ISBN Australian Chart Book Ltd. 0-646-11917-6.Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
  36. ^ "1988 - Выставка Квинсленда" . Квинслендские первые места . Государственный архив Квинсленда . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  37. ^ abc "Дискография Искателей". Портал австралийских чартов . Хунг Медиен . Проверено 27 сентября 2011 г.
  38. ^ Журнал Who , 29 марта 1993 г., стр. 72: Карнавал начинается заново Майкл Фицджеральд.
  39. ^ «Награды ARIA - История: Победители по годам 1995: 9-я ежегодная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  40. ^ "Австралия 1995 ARIA Awards" . ALLdownunder.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  41. ^ «Дискография: Эпизод 2». ABC Online – долгий путь к вершине. Австралийская радиовещательная корпорация. 22 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  42. ^ Хайленд, Гэри. «Как поместить четырех гигантов на лист почтовой марки…». Почта Австралии . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  43. ^ "Искатели". Почта Австралии . 8 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
  44. ^ "RocKwiz приветствует чашу" . РокКвиз . Специальная служба радиовещания . 21 августа 2009 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  45. ^ «Искатели - Празднование музыкального тура 2010» . Сегодня . Nine Network ( Nine Entertainment ). Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
  46. Плант, Саймон (11 мая 2011 г.). «Как Андре Рье разыскивал Искателей для своего последнего тура». Вестник Солнца . Новостная корпорация . Проверено 27 сентября 2011 г.
  47. ^ «Дополнения 2011 года - Я никогда не найду другого тебя» . Звуки Австралии . Национальный архив кино и звука . Проверено 27 сентября 2011 г.
  48. ^ «Предыдущие победители». Музыка Виктория . Проверено 13 августа 2020 г. .
  49. ^ "Компакт-диск The Original Seekers Back to Our Roots с изображением формата А4, подписанным вручную" . Искатели . Июнь 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  50. Кашемир, Пол (28 апреля 2020 г.). «Искатели выпустить альбом раритетов». Шум11 . Проверено 1 июня 2020 г.
  51. ^ «Искатели запускают первый том серии из трех альбомов своего Hidden Treasure» . Искатели . Проверено 1 июня 2020 г.
  52. Кашемир, Пол (31 мая 2020 г.). «Австралийские альбомы: «Заметки об условной форме» 1975 года дебютируют под номером 1». Шум11 . Проверено 1 июня 2020 г.
  53. Кашемир, Пол (6 июля 2021 г.). «Искатели начинают планировать, как будет выглядеть 60-летний юбилей». Шум11 . Проверено 10 марта 2022 г.
  54. Грэм, Джексон (6 августа 2022 г.). «Джудит Дарем, солистка The Seekers, умирает в возрасте 79 лет». WAСегодня . Проверено 6 августа 2022 г.
  55. ^ «Джудит Дарем и Искатели (2022) - Неси меня» - через www.youtube.com.
  56. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 196, 212. ISBN. 0-214-20512-6.
  57. ^ Клэнси, Лори (2004). Культура и обычаи Австралии. Вестпорт, Коннектикут : Издательская группа Greenwood . п. 143. ИСБН 978-0-313-32169-6.

Внешние ссылки