Победу на выборах одержал член парламента (МП) от Тутинга Садик Хан , член Лейбористской партии , набравший 56,8% голосов во втором туре голосования, опередив депутата от Ричмонд-парка Зака Голдсмита , члена Консервативной партии . Голдсмит опередил следующего кандидата более чем на 25% в первом туре голосования, став частью рекордного списка из двенадцати кандидатов. Из двенадцати кандидатов только Хан, Голдсмит и кандидат от Партии зеленых Сиан Берри набрали требуемую минимальную долю голосов в первом туре в 5%, чтобы сохранить свой депозит . [1]
Это были первые выборы, в которых не участвовал ни один из двух предыдущих обладателей должности, Кен Ливингстон и Борис Джонсон , которые соревновались друг с другом в 2008 и 2012 годах . Джонсон, как действующий мэр, решил не баллотироваться на третий срок, будучи избранным депутатом от Консервативной партии от Аксбриджа и Южного Раислипа на всеобщих выборах 2015 года . В кампании доминировала личная борьба между Голдсмитом и Ханом, а также их контрастное классовое и этническое происхождение. [2] Благодаря своей победе Хан стал вторым мэром Лондона от Лейбористской партии после Ливингстона и первым мусульманским мэром столицы Европейского Союза . [3]
Кампания Голдсмита была омрачена обвинениями в исламофобии. Высокопоставленные мусульманские деятели в Консервативной партии поддержали обвинения, в то время как Мусульманский совет Британии охарактеризовал кампанию Голдсмита как пример «антимусульманского расизма» тори и призвал партию провести расследование в отношении Голдсмита в рамках расследования предполагаемой исламофобии в Консервативной партии . [4]
Фон
Уходящий мэр Лондона Борис Джонсон . Выборы мэра 2016 года стали первыми, на которых действующий мэр не баллотировался на переизбрание.
Должность мэра Лондона была создана в 2000 году после референдума в Лондоне . [5] Мэр имеет ряд обязанностей, охватывающих полицию, транспорт, жилье, планирование, экономическое развитие, искусство, культуру и окружающую среду, контролируя бюджет в размере около 17 миллиардов фунтов стерлингов в год. [6] Мэры избираются сроком на четыре года, без ограничения количества сроков полномочий. [7]
До выборов 2016 года с момента создания должности мэром было два человека. Уходящий мэр Борис Джонсон из Консервативной партии был избран мэром в 2008 году , победив действующего мэра от Лейбористской партии Кена Ливингстона . Джонсон был переизбран, снова опередив Ливингстона, на выборах 2012 года . [8] Ни Ливингстон, ни Джонсон не баллотировались в 2016 году, что сделало эти выборы мэра Лондона первыми, в которых Ливингстон не участвовал, [9] и первым случаем, когда мэр решил не защищать свою позицию. [10]
После предыдущих выборов мэра лейбористы получили большинство голосов и мест в Лондоне на всеобщих выборах 2015 года , несмотря на то, что Консервативная партия выиграла голоса на национальном уровне. [9] Еще десять кандидатов участвовали в выборах; [9] из них Партия независимости Великобритании (UKIP) (8,1%), Либеральные демократы (7,7%, 1 место) и Партия зеленых (4,7%) были самыми популярными партиями в Лондоне на выборах 2015 года. [11]
Избирательная система
На выборах использовалась система дополнительного голосования , в которой избиратели выражают первую и вторую степень предпочтения кандидатов. [12]
Если кандидат получает более 50% голосов первого предпочтения, он побеждает.
Если ни один из кандидатов не получает абсолютного большинства, т. е. более 50% голосов первого предпочтения, два лучших кандидата переходят во второй тур, а все остальные кандидаты выбывают.
В окончательный подсчет идут голоса, поданные первыми за оставшихся двух кандидатов.
Бюллетени избирателей, в которых исключены кандидаты первого и второго предпочтения, аннулируются.
Избиратели, чьи кандидаты первой степени предпочтения были исключены, а кандидат второй степени предпочтения оказался в числе первых двух, получают голоса своих кандидатов второй степени предпочтения, которые добавляются к подсчету.
Это означает, что победивший кандидат имеет поддержку большинства избирателей, которые отдали предпочтение одному из двух лидеров. [13]
Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза ), проживающие в Лондоне в возрасте 18 лет и старше на 5 мая 2016 года, имели право голосовать на выборах мэра. Те, кто временно отсутствовал в Лондоне (например, по работе, в отпуске, в студенческом общежитии или в больнице), также имели право голосовать на выборах мэра. Крайний срок регистрации для голосования на выборах был установлен на полночь 19 апреля 2016 года. [14] Однако Избирательная комиссия предупредила, что тысячи временных арендаторов не имеют права голосовать. [15]
Период выдвижения кандидатов на пост мэра длился с 21 по 31 марта 2016 года. Утверждение кандидатов произошло после закрытия приема заявок, которое выявило рекордное количество кандидатов на выборах мэра Лондона [18]. Среди прочих требований кандидаты должны были: быть старше 18 лет; представить подписи 330 сторонников (по десять от каждого района); внести депозит в размере 10 000 фунтов стерлингов, который возвращается кандидатам, получившим более 5% голосов первого выбора; и не быть приговоренными к тюремному заключению на срок три месяца или более в течение предыдущих пяти лет. [19] [n 1] Полный список кандидатов был опубликован 1 апреля 2016 года, хотя многие партии прошли расширенные процедуры отбора до этого. [21]
Голдсмит, член известной семьи Голдшмидт , вырос в Хэме, Лондон . Его ранняя карьера прошла в аналитических центрах и в журнале The Ecologist , редактором которого он был с 2000 по 2006 год. [28] [29] Он покинул The Ecologist в 2006 году, когда стал заместителем председателя Группы политики качества жизни Консервативной партии, [29] и был избран депутатом от Консервативной партии от Ричмонд-Парка на всеобщих выборах 2010 года. Будучи социальным и экономическим либералом, [30] Голдсмит боролся за небольшое государство с прямой демократией . [31] Голдсмит, сделавший себе имя, редактируя журнал по охране окружающей среды, выступил против расширения Хитроу и поклялся продолжать инвестировать в общественный транспорт. [32] Он заявил, что выступает за схемы «права на покупку» для покупки домов и хотел бы расширить жилищный фонд за счет высокоплотного малоэтажного строительства. [32] Голдсмит заявил о своей поддержке выхода Великобритании из Европейского Союза, что отразило его евроскептическую позицию. [33] [34] Аристократическое происхождение Голдсмита было отмечено, особенно в сравнении с рабочим происхождением Хана, хотя некоторые предполагали, что это могло дать Голдсмиту преимущество. [35]
Хан был избран в парламент в качестве депутата от Тутинга на всеобщих выборах 2005 года . Ранее он работал юристом по правам человека. [37] После того, как он был менеджером кампании Эда Милибэнда в его успешной попытке стать лидером Лейбористской партии, [38] Хан был назначен в Теневой кабинет министров в качестве теневого государственного секретаря по вопросам юстиции в 2010 году, пост, с которого он ушел в отставку после всеобщих выборов 2015 года и отставки Милибэнда с поста лидера Лейбористской партии. [39]
Выбор Хана в качестве кандидата рассматривался как часть более широкого движения влево в Лейбористской партии, которое проявилось во время выборов руководства 2015 года , последовавших за отставкой Милибэнда. [17] Ключевые политические меры, предложенные Ханом, включали «прожиточный минимум» в Лондоне; [40] систему квот для сотрудников из числа этнических меньшинств в столичной полиции ; [41] увеличение строительства жилья; [42] и кампанию за прожиточный минимум в Лондоне . [43] Комментаторы назвали мусульманское вероисповедание Хана потенциальным препятствием для выборов после того, как опрос (не упоминавший имени Хана) показал, что 31% лондонцев будут «некомфортно» с мэром-мусульманином. [44] Хан, который был первым депутатом-мусульманином Лондона, утверждал, что избрание мусульманина может побудить Лондон стать признанным более космополитичным городом. [44] Хотя Хан заявил, что он будет работать полный срок в качестве депутата от Тутинга, если он станет мэром Лондона, [45] позже он объявил, что уйдет с поста депутата от Тутинга, если его изберут мэром. [46]
Берри присоединилась к Партии зеленых в возрасте 28 лет и стала видным сторонником зеленого транспорта. [51] [52] Она была главным спикером Партии зеленых с 2006 по 2007 год, прежде чем стать кандидатом от зеленых на выборах мэра 2008 года . [53] Она впервые баллотировалась на выборах в городской совет Кэмдена в 2002 году и была избрана в совет в мае 2014 года. [54] Имея множество работ, [53] на момент выборов она в основном была писателем и работала в Кампании за лучший транспорт. [54] Берри сделала увеличение доступного жилья ключевым направлением политики в своей мэрской кампании, [51] путем строительства заброшенных территорий , ограничения арендной платы и предотвращения покупки домов иностранными компаниями. [55] Она стремилась отдать приоритет политике, ориентированной на устойчивое развитие, а не политике, направленной на экономический рост. [56]
Либеральные демократы
Кэролайн Пиджен, кандидат от либеральных демократов
Либеральные демократы открыли процесс отбора 8 июня 2015 года. Заявки должны были быть поданы до полудня 22 июня 2015 года [57] , и шесть потенциальных кандидатов претендовали на роль кандидатов. [58] Четверо из них не вошли в шорт-лист: Брайан Хейли, бывший советник от Лейбористской партии в Харингее, который также безуспешно баллотировался от Либеральных демократов в 2012 году; Тина Лэшмор, криминолог, общественный деятель и кандидат от Либеральных демократов в Бетнал Грин и Боу на всеобщих выборах 2015 года; Мариша Рэй, бывший советник в Ислингтоне; и Пол Рейнольдс, бывший советник. [58] [59] Из оставшихся кандидатов Дуэйн Брукс OBE, бывший советник в Льюишеме , снял свою кандидатуру из-за своих обязательств по пересмотру полномочий полиции по задержанию и обыску . [59] Это оставило Кэролайн Пиджен , лидера либеральных демократов в Лондонской ассамблее , [60] [61] в качестве единственного оставшегося кандидата. Она была выбрана, получив 90% из 3669 голосов при явке 39%, против варианта Re-Open Nominations , [62] [63] как было объявлено 17 сентября 2015 года. [64]
Пиджен окончила Университетский колледж Уэльса в Аберистуите в 1994 году, переехала в Лондон, чтобы работать в органах местного самоуправления, а затем в Национальной службе здравоохранения . [65] Она была избрана советником в Саутуарке в 1998 году, где проработала до избрания в Лондонскую ассамблею в 2008 году. [65] Она стала лидером группы ассамблеи либеральных демократов, и заняла эту должность после того, как их число сократилось до 2 на выборах в Лондонскую ассамблею в 2012 году , [66] в том же году, когда ей была присуждена степень MBE за государственную службу. [67] Пиджен пообещала сосредоточиться на жилье, доступном уходе за детьми, загрязнении воздуха и общественном транспорте. [68] Она подчеркнула необходимость обеспечения того, чтобы рабочие могли жить в городе, используя контроль арендной платы и сокращая расходы на общественный транспорт. [68]
Партия независимости Великобритании
Кандидат от Партии независимости Великобритании (UKIP) был выбран через отборочный комитет, в отличие от предыдущих выборов кандидатов на пост мэра, которые проводились членами партии, базирующимися в Лондоне. [69] Предполагаемым фаворитом для выбора среди членов партии была Сюзанна Эванс , заместитель председателя UKIP, бывший временный лидер, представитель по вопросам благосостояния и кандидат от Шрусбери и Атчема на всеобщих выборах 2015 года. [70] Пресса, такая как The Spectator, предположила, что решение было передано комитету, чтобы позволить выбрать предпочтительного кандидата национального лидера партии Найджела Фараджа , Питера Уиттла , представителя по вопросам культуры и кандидата от Элтема на всеобщих выборах 2015 года. [69] [70] UKIP заявила, что измененный процесс отбора был направлен на то, чтобы выдвинуть кандидата с потенциалом получить наибольшее количество голосов. [69] В конечном итоге Уиттл был выбран и объявлен кандидатом на партийной конференции UKIP 26 сентября 2015 года. [71] [72] Шорт-лист не был опубликован, но другие, кто заявил о своем намерении баллотироваться, включали: Алан Крейг , бывший лидер и кандидат на пост мэра в 2008 году от Христианского народного альянса и кандидат UKIP от Брент-Норта на всеобщих выборах 2015 года; Питер Харрис, кандидат от Дагенхэма и Рейнхэма на всеобщих выборах 2015 года; Ричард Хендрон, ЛГБТ-активист и кандидат от Брентфорда и Айлворта на всеобщих выборах 2015 года; [70] [73] Элизабет Джонс, кандидат от Дартфорда на всеобщих выборах 2015 года; [48] Дэвид Кёртен, кандидат от Камберуэлла и Пекхэма на всеобщих выборах 2015 года; [ нужна ссылка ] Уинстон Маккензи , постоянный кандидат и кандидат UKIP от Кройдон-Норта на всеобщих выборах 2015 года; [48] и Шнеур Одзе , бывший советник Хакни . [74]
Уиттл родился в Пекхэме , до того как учился в Кентском университете . [75] Он работал в журналистике, прежде чем основать аналитический центр New Culture Forum в 2006 году . [71] Он стал культурным представителем UKIP в 2013 году [72] и баллотировался за Элтем на всеобщих выборах 2015 года, получив 15% голосов. [75] Уиттл стал первым открытым ЛГБТ- кандидатом, выбранным любой партией в качестве кандидата на пост мэра Лондона. [76] Уиттл подтвердил свою поддержку выхода Великобритании из Европейского союза , заявив, что это не повредит финансовой отрасли Лондона. [71] Он пообещал работать над тем, чтобы рабочие могли позволить себе жить в Лондоне, и выступает против дальнейшего расширения аэропорта Хитроу . [71]
Другие кандидаты
Дэвид Фернесс выступал за Британскую национальную партию . На момент выборов он был организатором партии в западном Лондоне и баллотировался на дополнительных выборах в Фелтеме и Хестоне в 2011 году . [77] Британская национальная партия была отозвана Избирательной комиссией 8 января 2016 года за неуплату требуемого регистрационного сбора в Избирательную комиссию, что поставило под угрозу кандидатуру Фернесса. [78] Однако BNP перерегистрировалась в феврале 2016 года [79], позволив Фернессу баллотироваться. [21]
Джордж Гэллоуэй объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Лондона в качестве кандидата от Respect , вскоре после того, как потерял свое место в Брэдфорд-Уэсте на всеобщих выборах 2015 года. После того, как его исключили из Лейбористской партии в 2003 году, Гэллоуэй присоединился к Respect в начале 2004 года, прежде чем стать депутатом в Бетнал-Грин и Боу , а затем в Брэдфорд-Уэсте. [80] Были сообщения о финансовых трудностях для Respect, и что Гэллоуэй может попытаться вернуться в Лейбористскую партию, [81] но он был выдвинут и баллотировался под именем «Respect (Джордж Гэллоуэй)». [21]
Пол Голдинг , лидер Britain First и бывший советник Британской национальной партии, был объявлен через Facebook в качестве их предполагаемого кандидата. [82] В объявлении (которое позже было удалено) говорилось, что Britain First «не успокоится, пока каждый предатель не будет наказан за свои преступления против нашей страны. И под наказанием я подразумеваю старое доброе британское правосудие на конце веревки!» [83] Несколько предложенных ими лозунгов Britain First были запрещены Избирательной комиссией как оскорбительные. [84] Голдинг, который был осужден за преследование в 2015 году, [85] находился под залогом полиции во время предвыборной кампании после ареста за ношение военной формы с политическими целями. [86]
Анкит Лав выступал за партию One Love Party . [21] Лав утверждал, что он император Джамму и Кашмира , и призвал британских военных «свергнуть несостоявшийся режим и заменить им премьер-министра в качестве старшего министра короны, чтобы он мог диктовать необходимые законы». [88]
Несколько независимых или кандидатов от мелких партий объявили о намерении баллотироваться, но не появились в окончательном списке номинантов. Кандидатом с самой высокой репутацией был Уинстон Маккензи , который был выбран в качестве кандидата английскими демократами . Он баллотировался как независимый в 2008 году и добивался выдвижения от UKIP на 2016 год. [94] В январе 2016 года Маккензи появился в реалити- шоу Celebrity Big Brother, где его описали как кандидата от английских демократов, [95] но не был выдвинут на выборы. Маккензи подал формы для выдвижения кандидатур, но они были отклонены как неполные и содержащие «дубликаты подписей». [20] 8 апреля 2016 года было подтверждено, что Маккензи будет баллотироваться на дополнительных выборах в городской совет в Кройдоне , которые пройдут в тот же день, что и выборы мэра. [96]
Другие кандидаты, которые, как сообщалось, намеревались баллотироваться, но позже не появились в списке номинантов, включают Джонатана Силбермана от Коммунистической лиги [ 97] и независимого кандидата Розалинд Ридхед. [21] [98] Линдси Гарретт была объявлена кандидатом от Something New [99] , но позже сняла свою кандидатуру. [100]
СМИ и дебаты
Дебаты BBC 18 апреля между пятью ведущими кандидатами прошли под председательством Эндрю Нила .
В ходе кампании была организована серия дебатов, предвыборных кампаний и других мероприятий. Первые крупные дебаты были организованы LSE 28 января, в них приняли участие Берри, Голдсмит, Хан, Пиджен и Уиттл. [101] Жилье и транспорт были основными темами дебатов, а Мартин Хосик из MayorWatch был впечатлен выступлениями Пиджен и Уиттл. [102] В течение февраля и начала марта прошла серия спонсируемых дебатов по ключевым темам, включая два по жилищному вопросу, [103] [104] один по технологиям, [105] и один, посвященный вопросам экологии. [106]
Следующие широкие дебаты с теми же пятью кандидатами, что и в дебатах LSE, в кампании прошли на LBC 22 марта. [107] В апреле состоялись дальнейшие дебаты, первые из которых состоялись 12 апреля, когда Голдсмит и Хан выступили от имени City AM. [108] Был поднят вопрос о кампании Голдсмита, и Хан обвинил Голдсмита в проведении негативной кампании, а Голдсмит обвинил Хана в том, что он прячется за ярлыком исламофобии . [109] Ключевыми моментами в дебатах были темы жилья, транспорта и создания рабочих мест. [110] BBC организовала дебаты с пятью основными кандидатами, которые транслировались на BBC One в Лондоне 18 апреля. The Guardian отметила отсутствие явного победителя: Хан и Голдсмит сосредоточились друг на друге, Берри и Пиджен предложили очень похожую политику, а Уиттл — отличную, но без шансов на победу. [111] Аналогичным образом The Spectator сообщил, что реакция на политические заявления всех кандидатов была вялой. [112] Вторая встреча лицом к лицу состоялась 21 апреля под председательством Кирсти Уорк в Королевском географическом обществе от имени Evening Standard . [113] И снова ключевыми темами дебатов стали жилье, безопасность и транспорт. [113]
Несколько национальных и лондонских изданий поддержали кандидатов. London Evening Standard , крупнейшая по тиражу газета в Лондоне, [114] поддержала Голдсмита, [115] в то время как газетой с самым большим тиражом, поддержавшей Хана, была The Daily Mirror . [116] Из других газет с ведущим тиражом, The Daily Telegraph поддержала Голдсмита. [117] Хан получил поддержку от The Guardian [118] и New Statesman , [119] а также вялую поддержку от The Financial Times , которая критиковала обоих ведущих кандидатов. [120]
Кампания
До октября 2015 г.
Ранняя агитация началась с процесса отбора кандидатов основными партиями после всеобщих выборов 2015 года. Первым кандидатом от партии, который был объявлен 18 мая, была Линдси Гарретт из партии Something New [99] , хотя позже она решила не баллотироваться. [121] Все основные партии объявили кандидатов в сентябре. [48] Ранние проблемы, которые были освещены несколькими кандидатами, включали: [122]
Рост расходов на покупку и аренду жилья [123] наряду с нехваткой социального жилья. [124] Такие кандидаты, как Берри и Пиджен, обещали установить потолок арендной платы, [125] в то время как и Голдсмит, и Хан выступали за увеличение строительства жилья. [42] [126] Кэролайн Пиджен высказалась в пользу более широкого использования кредитов на аренду с правом выкупа. [127]
Расходы на общественный транспорт и продолжающееся развитие транспортной инфраструктуры Лондона, включая Crossrail . [128] Голдсмит сделал инфраструктуру важной частью своей кампании, подчеркивая увеличение пропускной способности железных дорог. [126] Хан пообещал заморозить тарифы на проезд в автобусах и поездах. [129]
Автобусный транспорт, где Голдсмит пообещал разрешить электромобилям выезжать на автобусные полосы, [130] и сказал, что автобусы должны быть электрифицированы и более эффективны. [126] Хан пообещал новый автобусный билет, который будет действителен в течение часа. [131]
Велоспорт поддержали и Берри, и Пиджен. [132] Голдсмит сказал, что будет оценивать велосипедные супермагистрали по их эффекту. [133] Хан сказал, что продолжит инвестировать в них. [134]
Расширение лондонских аэропортов: Хан, Голдсмит, Пиджен и Берри подписали письмо, в котором обещали использовать все возможные полномочия, чтобы попытаться остановить расширение в Хитроу, [135] хотя Хан вместо этого выступал за расширение аэропорта Гатвик . [136] Уиттл также выступил против расширения Хитроу. [71]
Преступность и реформа полиции. [124] И Хан, и Голдсмит подчеркнули рост преступлений на почве ненависти, [137] а Голдсмит и Пиджен также пообещали бороться с насильственными преступлениями и преступлениями с применением ножей. [124] [138] Берри пообещал увеличить ресурсы на лондонскую стратегию борьбы с насилием в отношении женщин и девочек. [139]
Окружающая среда. [140] Несколько кандидатов, включая Берри [49] и Голдсмита [141] , являются давними активистами в области охраны окружающей среды. Берри поставила устойчивость в центр своей кампании, [56] в то время как Голдсмит более тесно связала охрану окружающей среды с экономическим ростом, [141] а Хан пообещал ряд зеленых политик, включая программу посадки более 2 миллионов деревьев в Лондоне, будучи мэром. [142]
Ранняя кампания: октябрь 2015 г. – февраль 2016 г.
Стоимость проезда в лондонском метрополитене (на фото) была одним из ключевых вопросов на начальном этапе кампании.
Окончательные опросы, проведенные до объявления кандидатов, дали Лейбористской партии преимущество в четыре очка над Консервативной партией. [143] С самого начала кампании предполагалось, что борьба будет вестись между кандидатами Лейбористской и Консервативной партий, и оба, как ожидалось, легко выйдут во второй тур голосования. [144] В то время как Голдсмит, который был последним из основных кандидатов, объявленных 3 октября 2015 года, по всеобщему мнению, должен был стать кандидатом от Консервативной партии, [145] выбор Хана оказался скорее сюрпризом. [146]
Первые месяцы кампании были отмечены возросшей террористической угрозой в Лондоне после серии успешных и спланированных атак Исламского государства в 2015 году, в частности, парижских атак в ноябре 2015 года и одиночного ножевого нападения на станции метро Leytonstone 6 декабря. [147] Комментарии Хана о том, как британские мусульмане могут отреагировать на парижские атаки, вызвали положительные отзывы как со стороны сторонников, так и противников. [148] [149] Последующая листовка, распространенная предвыборной командой Голдмсита, описала Хана как «сеющего разногласия и радикального», комментарии, которые лейбористы назвали попыткой связать Хана с радикальным исламом. [150] [151] Консервативная партия отвергла обвинение, заявив, что Хан «разыгрывает расовую карту ». [152]
В других местах кампании транспорт оставался важным вопросом. Отсрочка Дэвидом Кэмероном в декабре 2015 года решения о планах строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу до окончания выборов была истолкована как попытка избежать столкновения с Голдсмитом, кандидатом от его партии, по этому вопросу. [153] Кэролайн Пиджен и Шан Берри обе обещали внести изменения в систему тарифов, чтобы сократить расходы на проезд в метро, [154] в то время как Хан и действующий мэр-консерватор Борис Джонсон конфликтовали из-за запланированных забастовок в метро. [155] Опрос в начале января 2016 года дал Хану 10-очковый перевес над Голдсмитом, [156] при этом букмекеры и эксперты все отдавали предпочтение победе Хана, хотя большинство согласились, что гонка все еще открыта. [157] К концу января временный кандидат от английских демократов Уинстон Маккензи появился на реалити- шоу Celebrity Big Brother , где его быстро выгнали из голосования, а в Ofcom поступило более 400 жалоб после его негативных комментариев о гомосексуализме . [95]
В феврале пять кандидатов — Пиджен, Уиттл, Хан, Берри и Голдсмит — приняли участие в дебатах по вопросам, связанным с технологиями и наукой, в Олимпийском парке королевы Елизаветы . [105] Ключевые темы, которые должны были возникнуть, включали конфликт между традиционными лондонскими черными такси и Uber , а также роль ЕС в формировании британской технологической промышленности. [105] Несколько дней спустя было объявлено о проведении референдума о членстве Великобритании в ЕС 23 июня, агитация за который пересеклась с выборами мэра. [158] Наряду с Уиттлом, чья партия UKIP была основана с целью обеспечения выхода Великобритании из ЕС, и Голдсмит, и уходящий мэр Борис Джонсон объявили о своем намерении провести кампанию за выход из ЕС, вопреки лидеру своей партии, премьер-министру Дэвиду Кэмерону . [159] [160] Напротив, Хан, Пиджен и Берри заявили о своей поддержке сохранения членства в ЕС. [161] [162] Джордж Итон из New Statesman отметил, что исследование British Election Survey показало, что избиратели в Лондоне ( городе с преобладанием меньшинства ), как правило, демонстрируют большую поддержку ЕС, чем избиратели в Великобритании в целом. [160]
Официальная кампания: март–май 2016 г.
В письме, предназначенном для индуистского и сикхского населения Лондона, Голдсмит обвинил Хана, мусульманина, в желании ввести «налог на богатство с семейных драгоценностей». [163] [164] Письма были частью того, что кампания Хана назвала расистской стратегией агитации Голдсмита, [165] [166] причем Голдсмит утверждал, что Хан был опасным и «глубоко партийным политиком». [165]
Мартовские опросы YouGov и Comres показали, что Хан сохраняет свое лидерство над Голдсмитом, хотя и с уменьшенным на 3 процентных пункта в опросе Comres и увеличенным на 7 пунктов в опросе YouGov. [167] [168] Опрос Comres также показал, что Хан лидирует во втором туре [167] , в то время как ни один опрос не дал другим кандидатам более 6% голосов в первом туре. Оба опроса предполагали, что гонка оставалась напряженной, с числом неопределившихся избирателей, значительно превышающим преимущество Хана над Голдсмитом. [165] Между тем, Londonist критиковал и Голдсмита, и Хана за «отправку заместителей» вместо того, чтобы появиться на предвыборных мероприятиях по всему Лондону. [164] Официальная кампания началась 21 марта, когда официально открылось выдвижение кандидатур. [169] Утвержденный список кандидатов был опубликован 1 апреля, показав, что в общей сложности 12 человек получили поддержку и финансирование, необходимые для выдвижения. [21]
Запуск манифеста Хана состоялся в начале официального периода предвыборной кампании, 9 марта. Сосредоточившись на жилье, Хан пообещал создать базу данных арендодателей , которые были привлечены к ответственности за правонарушения, связанные с жильем, а также создать контролируемое мэром некоммерческое агентство по сдаче жилья в аренду. [170] Он пообещал заморозить железнодорожные тарифы [170] и принять ряд мер по борьбе с гендерным неравенством, сосредоточившись на домашнем и сексуальном насилии, гендерном разрыве в оплате труда и стоимости ухода за детьми. [171] В начале апреля Берри и Пиджен оба опубликовали свои манифесты, оба из которых были сосредоточены на жилье. [172] [173] Манифест Голдсмита был одним из последних, опубликованных 12 апреля. [174] Он сосредоточился на экономике, пообещав, что его политика строительства жилья и инфраструктуры поможет создать 500 000 рабочих мест. [174] Он также пообещал заморозить налог на муниципальный совет и увеличить численность полиции. [174] Вопросы экологии также были основной частью его повестки дня, [175] с новыми правилами дорожного движения, поощряющими более чистые транспортные средства и созданием новых карманных парковок. [174]
В течение апреля личная борьба между Голдсмитом и Ханом продолжала доминировать в кампании, причем Голдсмит и его команда по предвыборной кампании неоднократно обвинялись лейбористами в расистской или исламофобской агитации, [176] [177] обвинение, которое они решительно отрицали. [178] Другие кандидаты боролись за то, чтобы получить известность, и ни один из основных кандидатов не смог существенно выделиться в политике. [112] 22 апреля опрос YouGov показал, что Хан увеличил свое преимущество над Голдсмитом до 11 очков в первом туре, при этом Уиттл, Берри и Пиджен оставались очень близки друг к другу, но примерно на 25 очков дальше от Голдсмита, а Хан лидировал над Голдсмитом с 60% против 40% в финальном туре голосования. [179] 29 апреля комментарии депутата от лейбористской партии Наз Шаха и бывшего мэра Лондона от лейбористской партии Кена Ливингстона привели к тому, что обоих обвинили в антисемитизме . Ливингстон был близким союзником Хана, который быстро дистанцировался от комментариев до того, как Ливингстон был отстранен от Лейбористской партии. [180] Опрос, опубликованный в тот же день, показал, что Хан опережает Голдсмита на 20 пунктов во втором туре голосования, при этом ни один другой кандидат не набрал более 5% в первом туре. [181] В последнюю неделю кампании второстепенный кандидат Принс Зилински поддержал Голдсмита. [182]
Выборы и подсчет голосов
День выборов, 5 мая 2016 года, был затронут путаницей в лондонском районе Барнет , поскольку неопределенное количество из 236 196 избирателей района были отстранены от голосования из-за ошибки в избирательных списках. [183] Первые списки, доставленные на избирательный участок, содержали только тех избирателей, которые зарегистрировались с января 2016 года. Участки открылись в 8 утра, и проблема не была устранена до 10:30 утра. [183] Подсчет голосов начался в пятницу 6 мая и проводился в трех местах по всей столице. [184] Заявление, сделанное в мэрии , [184] было отложено из-за «расхождений» с первоначальным подсчетом голосов, в ходе которого, как сообщается, сотни голосов были распределены неправильно. [185] Поскольку результаты были объявлены рано утром 7 мая, уходящий мэр Борис Джонсон оставался на своем посту еще один день, передав полномочия Хану 8 мая. [186]
опросы общественного мнения
В преддверии выборов несколько организаций, занимающихся изучением общественного мнения, провели опросы общественного мнения относительно намерений избирателей.
Графические резюме
5-сторонний опрос
Опрос общественного мнения в Лондоне перед выборами мэра 2016 года (скользящее среднее значение рассчитывается на основе последних шести опросов)
Хан
Ювелир
Уиттл
Ягода
Пиджон
Хан против Голдсмита
Опрос общественного мнения в Лондоне по выборам мэра 2016 года между Заком Голдсмитом и Садиком Ханом (скользящее среднее значение рассчитывается на основе последних шести опросов)
Хан
Ювелир
2016
2015
Перед утверждением кандидатов
Эти опросы проводились до того, как были окончательно определены данные о кандидатах. Некоторые показывают гипотетические совпадения между Заком Голдсмитом и потенциальными кандидатами от Лейбористской партии, а другие показывают результаты общего вопроса о том, какую партию избиратель поддержал бы на выборах мэра.
Кандидаты от неназванных партий
Зак Голдсмит против Садика Хана
Зак Голдсмит против Тессы Джоуэлл
Результаты
Первое объявление результатов первого тура показало, что Хан лидирует. [185] Однако позже этот подсчет был отозван, а официальные результаты были отложены из-за ошибок подсчета, которые, как сообщается, неправильно приписали «сотни» голосов. Когда полный результат, включая голоса второго предпочтения, был объявлен около 00:30, Хан увеличил свое преимущество над Голдсмитом. [185]
В первом туре было всего 2 596 961 действительных голосов и 49 871 отклоненных голосов. Во втором туре еще 381 862 не заявили действительные вторые предпочтения, а еще 2 381 были отклонены по другим причинам. [204] [205]
Таким образом, явка на выборах составила 45,3%. [205] По состоянию на 2024 год [обновлять]это самая высокая явка на выборах мэра Лондона с момента первых выборов в 2000 году. [206]
Результаты по избирательным округамРезультат по избирательному округу
Последствия
Когда были объявлены первые результаты, несколько политиков Консервативной партии, включая Эндрю Боффа и Сайиду Варси , осудили кампанию Зака Голдсмита, [207] [208] в то время как такие писатели, как левый обозреватель Оуэн Джонс, снова назвали ее «расистской». [209] Победа Хана была описана как главное событие для лейбористов в тот день, когда партия потеряла 19 советников на местных выборах в Англии и опустилась на третье место, уступив консерваторам, на выборах в шотландский парламент . [210] Однако в последующие дни Хан дистанцировался от предвыборной стратегии лидера лейбористов Джереми Корбина на фоне слухов о расколе в партии. [211] Впоследствии Хан поддержал оппонента Корбина, Оуэна Смита , на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году . [212]
Кандидат от Партии зеленых Сиан Берри, которая заняла третье место, опередив Пиджена и Уиттла, получила наибольшее количество голосов второго предпочтения среди всех кандидатов — 468 318 голосов, что составляет 21% от общего числа. [216] Все трое были избраны в Лондонскую ассамблею в ходе голосования в один и тот же день. 2,0% голосов Софи Уокер были отмечены положительно на первых выборах Партии женского равенства. [217] Она также была бы избрана в Ассамблею по чистому распределению Д'Ондта , но 5%-ный порог лишил ее места. Напротив, 1,2% голосов бывшего депутата Джорджа Гэллоуэя были восприняты как нечто вроде унижения и симптом того, что его Партия уважения с трудом функционирует; [218] Партия уважения действительно сняла регистрацию в Избирательной комиссии в течение 4 месяцев после выборов. [219]
Хан официально ушел в отставку с поста депутата от Тутинга 9 мая, что привело к дополнительным выборам , [220] которые состоялись 16 июня. [221] 16 июня Розена Аллин-Хан победила на дополнительных выборах в Тутинге, получив большее большинство. [222] Через несколько месяцев после выборов Голдсмит также пообещал уйти в отставку с поста депутата, если правительство объявит о планах строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу. [223] После решения о строительстве взлетно-посадочной полосы Голдсмит ушел с поста депутата от Ричмонд-парка , что привело к дополнительным выборам , на которых Голдсмит баллотировался как независимый кандидат. [224] 1 декабря 2016 года Голдсмит увидел, как его 23 000 голосов были отменены на дополнительных выборах Сарой Олни из Либеральных демократов , которая добилась перевеса в 30%. Поражение Голдсмита объясняется его позицией в пользу выхода Великобритании из Европейского Союза, за сохранение которого проголосовали его избирательные округа. [225]
В 2017 году Голдсмит вернул себе место, обойдя Олни с перевесом в 2000 голосов и одержав победу с перевесом в 45 голосов. [226] Однако в 2019 году Голдсмит снова уступил свое место Олни, на этот раз с перевесом в 7766 голосов.
Примечания
↑ Тринадцатый потенциальный кандидат подал формы выдвижения, но они были отклонены как неполные и содержащие «дубликаты подписей». [20]
Ссылки
↑ Питер Уокер (21 марта 2016 г.). «Близкая, жестокая и под пристальным наблюдением битва за пост мэра Лондона начинается». The Guardian . Получено 17 ноября 2016 г.
^ Хаттерстоун, Саймон. «Это уродливо и опасно»: внутренняя история битвы за пост мэра Лондона. The Guardian . Получено 9 сентября 2016 г.
^ abcd "Садик Хан: мировые деятели и СМИ реагируют на победу мэра Лондона". BBC News . 7 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ Уокер, Питер; Слоусон, Никола (31 мая 2018 г.). «Консерваторы под огнем критики за неспособность справиться с исламофобией партии». The Guardian . Получено 14 августа 2018 г.
↑ Ассиндер, Ник (8 мая 1998 г.). «Подавляющее большинство голосов за мэра». BBC News . Получено 26 августа 2015 г.
^ "Что делают мэр Лондона и Лондонская ассамблея". London Elects . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 26 августа 2015 года .
^ "Вопросы и ответы: выборы мэра Лондона и Лондонской ассамблеи 2012". BBC News . 29 марта 2012 г. Получено 26 августа 2015 г.
^ "Джонсон выигрывает гонку за пост мэра Лондона". BBC News . 3 мая 2008 г. Получено 21 августа 2015 г.
^ abc Hill, Dave (14 мая 2015 г.). «Можно ли помешать лейбористам вернуть себе пост мэра Лондона?». The Guardian . Получено 21 августа 2015 г.
^ Браун, Ричард (15 марта 2016 г.). «Пять радикальных идей для списка дел нового мэра Лондона, включая совместное использование автомобилей, передачу полномочий и зеленый пояс». City AM . Получено 18 мая 2016 г.
^ Бастон, Льюис (11 мая 2015 г.). «Усиление лейбористов, потери либерал-демократов: Центр Лондона анализирует наш новый политический ландшафт». The Londonist . Получено 21 августа 2015 г.
^ "Как голосовать". London Elects . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
^ Элледж, Йоннк (2 мая 2012 г.). «Выборы в Лондоне: как работает система голосования». The Londonist . Получено 21 августа 2015 г.
^ "Как зарегистрироваться для голосования". London Elects . Получено 21 августа 2015 г.
^ Кристи, Мейджор (4 мая 2016 г.). «Тысячи лондонских арендаторов не смогут проголосовать на этой неделе — и пострадают лейбористы» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 4 мая 2016 г.
↑ Донован, Тим (17 сентября 2015 г.). «Процесс выбора мэра Лондона у консерваторов «хаотичен по сравнению с лейбористами». BBC News . Получено 25 сентября 2015 г.
^ abc Wintour, Patrick (11 сентября 2015 г.). «Садик Хан избран кандидатом от Лейбористской партии на пост мэра Лондона». The Guardian . Получено 11 сентября 2015 г.
↑ Манн, Себастьян (1 апреля 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: рекордные 12 кандидатов в гонке за пост мэра в этом году». Evening Standard . Получено 1 апреля 2016 г.
^ "Nominations". London Elects. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
^ ab «100 руководителей предприятий поддерживают кандидатуру Хана как своего «друга в мэрии»» Джо Мерфи, London Evening Standard , 1 апреля 2016 г., West End final edition, стр. 4
^ abcdefg "За кого вы можете голосовать". London Elects. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
^ abcd "Выборы мэра Лондона 2016 года". Консервативная партия . 13 июля 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
^ Синглтон, Дэвид (25 июля 2015 г.). «Мечта о мэре Лондона закончилась для Сола Кэмпбелла, поскольку тори говорят «нет, спасибо». Total Politics . Получено 21 августа 2015 г.
^ "Conservative London Mayoral Selection". Консервативная партия. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
^ Голдсмит провел почтовое голосование за свой счет в своем избирательном округе Ричмонд-Парк, спросив у избирателей, согласны ли они на его участие. Он сказал, что не будет баллотироваться, если результат голосования будет отрицательным, но результат был 79% "за" против 18% "против", что открыло путь его кандидатуре "Избиратели Зака Голдсмита поддержали мэрскую гонку". BBC News . 23 июня 2015 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
^ "Зак Голдсмит выбран в качестве кандидата на пост мэра Лондона от Консервативной партии". BBC News . 2 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
↑ Hosick, Martin (2 октября 2015 г.). «Лондонские тори подтверждают кандидатуру Зака Голдсмита на пост мэра 2016 года». Mayor Watch . Получено 18 мая 2016 г.
↑ Видал, Джон (7 ноября 2002 г.). «Может ли Зак спасти планету?». The Guardian . Получено 2 октября 2015 г.
^ ab Tempest, Matthew (17 января 2006 г.). «Зеленое резюме заставляет Голдсмита ослабить вожжи в Ecologist». The Guardian . Получено 2 октября 2015 г.
↑ Хилл, Дэвид (2 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит — кандидат от Консервативной партии на пост мэра Лондона: теперь пусть начнется битва идей». The Guardian . Получено 2 октября 2015 г.
^ Голдсмит, Зак (10 марта 2015 г.). «Прямая демократия: как сделать депутатов подотчетными обществу» (PDF) . Зак Голдсмит. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 г. . Получено 2 октября 2015 г. .
^ ab Wintour, Patrick (2 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит назван кандидатом от Консервативной партии на пост мэра Лондона». The Guardian . Получено 2 октября 2015 г.
^ "Партия Кэмерона выбирает евроскептика и критика Хитроу в качестве кандидата на пост мэра Лондона". Reuters UK. 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 2 октября 2015 г.
^ Голдсмит, Зак (21 февраля 2016 г.). «Референдум ЕС: Европейский союз показал, что не готов к реформам. Нам пора уходить». City AM . Получено 23 февраля 2016 г.
^ Бьенков, Адам (18 сентября 2015 г.). «Хан он победит? Лейбористы сомневаются в победе над Заком Голдсмитом». Politics.co.uk. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
^ abcdef "London Mayoral Selection". London Labour. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
^ "Профиль: Садик Хан". BBC News . 3 февраля 2008 г. Получено 11 сентября 2015 г.
↑ Хардинг, Элинор (15 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: «Я поддерживаю Эда Милибэнда», — говорит депутат Садик Хан». Your Local Guardian . Wandsworth . Получено 15 марта 2012 г.
^ Хан, Садик; Харман, Харриет (11 мая 2015 г.). «Садик Хан уходит из теневого кабинета». Labour List . Получено 11 сентября 2015 г.
^ "Садик Хан предлагает ввести арендную плату за проживание в Лондоне в рамках своей мэрской заявки". Labour List. 26 мая 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
^ Моррис, Найджел (24 июля 2015 г.). «Садик Хан: Я поддержу введение системы квот для чернокожих офицеров в столичной полиции» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 11 сентября 2015 г.
^ ab Khan, Sadiq. "Строим больше домов для лондонцев". Sadiq Khan. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 18 мая 2016 года .
^ Грайс, Эндрю (12 августа 2015 г.). «Садик Хан: если стану мэром, я повышу прожиточный минимум в Лондоне до 10 фунтов в час». The Independent . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
^ ab Mason, Rowena (2 июля 2015 г.). «Мэр Лондона-мусульманин «послал бы сообщение ненавистникам», — говорит Садик Хан». The Guardian . Получено 11 сентября 2015 г.
↑ Буш, Стивен (9 июня 2015 г.). «Садик Хан будет служить полный срок в качестве депутата от Тутинга, если он станет мэром Лондона». New Statesman . Получено 11 сентября 2015 г.
↑ Донован, Тим (11 сентября 2015 г.). «Садик Хан побеждает на выборах мэра Лондона от Лейбористской партии». BBC News . Получено 11 сентября 2015 г.
^ abcdefg Хосцик, Мартин (5 августа 2015 г.). «Голосование начинается для выбора кандидата на пост мэра Лондонской зеленой партии». MayorWatch . Получено 26 августа 2015 г.
^ abcd Веббер, Эстер (3 сентября 2015 г.). «Выборы мэра Лондона: претенденты». BBC News . Получено 14 сентября 2015 г. .
^ ab Silvera, Ian (7 сентября 2015 г.). «Мэр Лондона, претендующая на пост зеленого мэра, Сиан Берри говорит о Джереми Корбине, пешеходной зоне и аэропорту Хитроу». International Business Times . Получено 9 сентября 2015 г.
↑ Ло, Джо (2 сентября 2015 г.). «СРОЧНО: Шан Берри станет кандидатом Грина на пост мэра Лондона». Bright Green . Получено 9 января 2016 г.
^ ab "Партия зеленых выбирает Шан Берри в качестве кандидата на пост мэра Лондона". The Guardian . Press Association. 2 сентября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
^ Берри, Сиан. "Сиан Берри". Кампания за лучший транспорт . Получено 11 сентября 2015 г.
^ ab Mullholland, Helene (10 февраля 2008 г.). "Зеленая богиня". The Guardian . Получено 11 сентября 2015 г. .
^ ab "Camden's Green Councillor". Camden Green Party. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
↑ Crerar, Pippa; Alwakeel, Ramzy (3 сентября 2015 г.). «Зеленый кандидат в мэры Сиан Берри: я ограничу арендную плату и остановлю иностранный бизнес, скупающий новое жилье». Evening Standard . Получено 11 сентября 2015 г.
^ ab Hill, Dave (3 сентября 2015 г.). «Кандидат в мэры от Партии зеленых Сиан Берри: выращивание устойчивого Лондона». The Guardian . Получено 11 сентября 2015 г.
↑ Пак, Марк (8 августа 2015 г.). «Лондонские либерал-демократы начинают отбор кандидатов на выборы мэра и ассамблеи». Марк Пак . Получено 11 июня 2015 г.
^ ab "Шесть борются за выдвижение кандидатуры мэра Лондона от либерал-демократов". Liberal Democrat Voice. 24 июня 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
^ ab Harris, Stephen (19 августа 2015 г.). «Близкий друг убитого подростка Стивена Лоуренса снимается с гонки за пост следующего мэра Лондона». ITV . Получено 26 августа 2015 г.
^ "Кэролайн Пиджен: Лондонские женщины, остающиеся дома после родов, вызывают "утечку мозгов"". London Evening Standard . 23 июня 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
↑ Никерсон, Джеймс (23 июня 2015 г.). «Лидер Лондонской ассамблеи либеральных демократов Кэролайн Пиджен объявляет о выдвижении кандидатуры на пост мэра Лондона». City AM Получено 4 июля 2015 г.
^ Хосцик, Мартин (18 мая 2016 г.). «Кэролайн Пиджен названа единственным кандидатом на пост мэра от Либеральной демократической партии». MayorWatch . Получено 19 августа 2015 г.
↑ Хилл, Дэйв (20 августа 2015 г.). «Часовой билет на лондонский автобус — это не изобретение лейбористов». The Guardian . Получено 26 августа 2015 г.
^ "Кэролайн Пиджен объявлена кандидатом от либерал-демократов на пост мэра Лондона". Liberal Democrat Voice . 17 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
^ ab Pidgeon, Caroline. "Caroline Pidgeon". London Assembly. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
^ "Caroline Pidgeon сохраняет место в Лондонской ассамблее". Сайт сообщества LondonSE1. 5 мая 2012 г. Получено 17 сентября 2015 г.
↑ Jacobs, Luke (29 декабря 2012 г.). «Новогодние почести: Кэролайн Пиджен из Лондонской ассамблеи стала MBE». London24. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
^ ab Perraudin, Frances (17 сентября 2015 г.). «Либеральные демократы выбирают Кэролайн Пиджен для борьбы на выборах мэра Лондона». The Guardian . Получено 17 сентября 2015 г.
^ abc Hardman, Isabel (26 августа 2015 г.). "Эксклюзив: войны UKIP грозят возобновиться из-за гонки за пост мэра". The Spectator . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
^ abc Perraudin, Frances (6 августа 2015 г.). "Suzanne Evans seeks UKIP candidacy for mayor of London". The Guardian . Получено 16 августа 2015 г. .
^ abcde "UKIP выбирает Питера Уиттла кандидатом на пост мэра Лондона". BBC News . 26 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
^ ab Banham, Mark (26 сентября 2015 г.). «Ukip выбирает Питера Уиттла в качестве кандидата на пост мэра Лондона, опережая заместителя председателя Сюзанну Эванс». International Business Times . Получено 28 сентября 2015 г.
^ Даффи, Ник (13 августа 2015 г.). «Кандидат от партии UKIP гей Ричард Хендрон объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост мэра Лондона». PinkNews . Получено 16 августа 2015 г.
^ Dysch, Marcus (1 сентября 2015 г.). «Любавичский Шнеур Одзе хочет стать кандидатом на пост мэра Лондона от UKIP». The Jewish Chronicle . Получено 15 января 2019 г.
^ ab "UKIP объявляет кандидата на пост мэра и список для GLA". UKIP. 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
^ Даффи, Ник (26 сентября 2015 г.). «UKIP выбирает кандидата-гея Питера Уиттла для баллотирования на пост мэра Лондона». Pink News . Получено 28 сентября 2015 г.
^ "Британская национальная партия выдвинет кандидата на пост мэра Лондона". BBC News . 22 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
^ "Регистрационная сводка". Избирательная комиссия. 9 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
^ "Решения о регистрации партий 2016 года" (PDF) . Избирательная комиссия . Получено 1 апреля 2016 года .
↑ Эдвардс, Шарлотт (4 ноября 2015 г.). «Джордж Гэллоуэй: Я всегда мечтал стать мэром – и в следующем году я, наконец, смогу им стать». London Evening Standard . Получено 12 января 2016 г.
^ Колвайл, Роберт (2 января 2016 г.). «Почему удача Джорджа Гэллоуэя может наконец закончиться». The Spectator . Получено 12 января 2016 г.
^ Йорк, Крис (27 сентября 2015 г.). «Пол Голдинг из British First будет баллотироваться на выборах мэра Лондона». The Huffington Post . Получено 28 сентября 2015 г.
^ Могул, Приянка (27 сентября 2015 г.). «Лидер British First Пол Голдинг баллотируется на пост мэра Лондона: хочет повесить оппонентов». Yahoo News. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
^ Йорк, Крис (10 марта 2016 г.). «Предвыборные лозунги мэра Лондона от партии Britain First запрещены как «оскорбительные». The Huffington Post . Получено 1 апреля 2016 г.
↑ Balls, Sam (6 января 2015 г.). «Лидер British First Пол Голдинг признан виновным в преследовании и ношении политической униформы». Essex Chronicle . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 1 апреля 2016 г.
↑ Хопкинс, Стивен (15 февраля 2016 г.). «Лидер Британии Пол Голдинг и его заместитель Джейда Франсен арестованы после «христианского патруля» в Лутоне». The Huffington Post . Получено 1 апреля 2016 г.
^ Мур-Бридж, Бенедикт (8 февраля 2016 г.). «Кандидат от партии каннабиса присоединяется к гонке за мэра Лондона». London Evening Standard . Получено 9 февраля 2016 г.
^ Хэнкок, Эдит (11 апреля 2016 г.). «Это самые королевские выборы в истории? Изгнанный император Анкит Лав баллотируется на выборах мэра Лондона и хочет запретить автомобили в столице». City AM . Получено 15 апреля 2016 г.
^ Ридли, Луиза (8 сентября 2015 г.). «Лидер Партии женского равенства Софи Уокер хочет положить конец культуре «белых мужчин в костюмах»». The Huffington Post . The Huffington Post Media Group . Получено 21 сентября 2015 г.
^ Lo Dico, Joy (6 февраля 2016 г.). «Софи Уокер: Лондон — худшее место для жизни в Великобритании, если вы женщина». London Evening Standard . Получено 9 февраля 2016 г.
^ "Sophie Walker: the power of 4 million". Women's Equality Party . 2016. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
^ Бьюкенен, Эльза (20 августа 2015 г.). «Польский принц вновь бросает вызов лидеру UKIP Найджелу Фаражу, баллотирующемуся на пост мэра Лондона». IB Times . Получено 26 августа 2015 г.
^ Барри, Джош (12 апреля 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: польский принц бросает вызов Найджелу Фараджу на дуэль по вопросу иммиграции» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 17 января 2016 г.
^ Дэвис, Гарет (16 декабря 2015 г.). «Спустя месяц после выхода из UKIP из-за расистского скандала Уинстон Маккензи присоединяется к английским демократам». Croydon Advertiser . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
^ ab Welsh, Daniel (25 января 2016 г.). «'Celebrity Big Brother': Ofcom НЕ БУДЕТ расследовать комментарии Уинстона Маккензи о геях». The Huffington Post . Получено 18 февраля 2016 г.
^ "By-election West Thornton". croydon.gov.uk . Получено 17 сентября 2019 г. .
↑ Кроукрофт, Орландо (23 января 2016 г.). «Viva! Джонатан Силберман – коммунистический мэр Лондона, полный надежд мечтает о кубинской революции в Британии». International Business Times . Получено 9 февраля 2016 г.
^ Лейкер, Лора (29 мая 2015 г.). «Активистка, выступающая против автомобилей и требующая, чтобы 50% поездок осуществлялось на велосипеде, баллотируется на пост мэра Лондона». Road.cc . Получено 26 августа 2015 г.
^ ab Cantrell, Mark (14 мая 2015 г.). «Активистка New Era Estate Линдси Гарретт присоединяется к борьбе за пост следующего мэра Лондона». Housing Excellence . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 17 сентября 2019 г.
^ Уильямс, Эндрю (30 ноября 2015 г.). "Rebooting Something New" . Получено 30 ноября 2015 г. .
^ Перкес, Барнаби (4 февраля 2016 г.). «Открытие предвыборной кампании обещает увлекательный конкурс на пост мэра Лондона». Лондонская школа экономики . Получено 30 марта 2016 г.
^ Хосик, Мартин (29 января 2016 г.). «Кандидаты от либерал-демократов и UKIP блистают на первых дебатах мэров». MayorWatch . Получено 30 марта 2016 г.
^ "RTPI London: Mayoral Series 2015–2016". Королевский институт городского планирования. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
↑ Крейн, Хелен (24 февраля 2016 г.). «Битва за мэра Лондона накаляется». Property Week . Получено 30 марта 2016 г.
^ abc Shales, Mark (10 февраля 2016 г.). «Кандидаты сталкиваются из-за Uber и ЕС на технических дебатах мэра Лондона». Newham Recorder. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
↑ Хилл, Дэйв (7 марта 2016 г.). «Гонка мэров Лондона: высокие идеалы и глубокие отрицания на дебатах Альянса зеленых». The Guardian . Получено 30 марта 2016 г.
^ "LBC проведет дебаты по выборам мэра Лондона". Radio Today. 17 марта 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
^ «Присоединяйтесь к City AM для участия в дебатах мэров в прямом эфире». City AM 31 марта 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
^ Аль-Осман, Ханна (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит и Садик Хан схлестнулись из-за расы в яростной схватке лицом к лицу на выборах мэра». London Evening Standard . Получено 15 апреля 2016 г.
↑ Neilan, Catherine (12 апреля 2016 г.). «City AM debate: Посмотрите ключевые моменты из нашей прямой встречи между кандидатами в мэры Заком Голдсмитом и Садиком Ханом». City AM . Получено 15 апреля 2016 г.
↑ Sparrow, Andrew (19 апреля 2016 г.). «Предвыборная кампания мэра Лондона: Зак Голдсмит отрицает, что когда-либо называл Садика Хана экстремистом – как это и произошло». The Guardian . Получено 21 апреля 2016 г.
^ ab Balls, Katy (18 апреля 2016 г.). «BBC мэрские дебаты: Садик и Зак пытаются установить прямую связь с обвинениями в «экстремизме». The Spectator . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
^ ab Proto, Laura (22 апреля 2016 г.). «Садик Хан и Зак Голдсмит столкнулись по вопросам жилья, безопасности и транспорта на мэрских дебатах Evening Standard». London Evening Standard . Получено 22 апреля 2016 г.
^ Понсфорд, Доминик (18 февраля 2016 г.). «Национальная пресса печатает ABC за январь: Mirror теряет позиции из-за уцененного Star в преддверии нового запуска». Press Gazette . Получено 23 января 2017 г.
^ "Комментарий Evening Standard: Наш манифест для следующего мэра Лондона". London Evening Standard . 4 мая 2016 г.
^ "Голос зеркала: кампания Зака Голдсмита на пост мэра Лондона была позорной". Daily Mirror . 1 мая 2016 г. Получено 23 января 2017 г.
^ «Зак Голдсмит поставит лондонцев на первое место». The Daily Telegraph . 30 апреля 2016 г.
^ "The Guardian взгляд на выборы мэра Лондона: изберите гражданина Хана". The Guardian . Лондон. 29 апреля 2016 г.
^ "Лидер: Лондон звонит Садику Хану". New Statesman . 27 апреля 2016 г. Получено 23 января 2017 г.
^ «Гонка за пост мэра Лондона не удалась во всех отношениях». FT View. 22 апреля 2016 г. Получено 23 января 2017 г.
^ "Перезагрузка чего-то нового". Что-то новое. 30 ноября 2015 г. Получено 12 января 2016 г.
^ "Лейбористы выберут кандидата на пост мэра Лондона в 2016 году". BBC News . 11 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
^ Осборн, Хилиари (18 сентября 2015 г.). «Цены на жилье в Лондоне „отрезают“ выпускников от лучших рабочих мест». The Guardian . Получено 18 сентября 2015 г.
^ abc Phibbs, Harry (19 августа 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры о проблемах: 3) Жилье». Conservative Home . Получено 18 сентября 2015 г.
↑ Crear, Pippa; Alwakeel, Ramzy (3 сентября 2015 г.). «Зеленый кандидат в мэры Сиан Берри: я ограничу арендную плату и остановлю иностранный бизнес, скупающий новое жилье». London Evening Standard . Получено 25 сентября 2015 г.
^ abc Никерсен, Джеймс (8 сентября 2015 г.). «Зак Голдсмит: Зелёные тори охотятся за голосами лондонцев на выборах мэра 2016 года». City AM . Получено 25 сентября 2015 г.
↑ Никерсен, Джеймс (23 июня 2015 г.). «Лидер Лондонской ассамблеи либеральных демократов Кэролайн Пиджен объявляет о выдвижении кандидатуры на пост мэра Лондона». City AM . Получено 25 сентября 2015 г.
^ Фиббс, Гарри (18 августа 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры о проблемах: 4) Транспорт». Conservative Home . Получено 18 сентября 2015 г.
^ de Peyer, Robin (9 июня 2015 г.). «Садик Хан обещает заморозить плату за проезд в автобусах и метро». London Evening Standard . Получено 25 сентября 2015 г.
↑ Стоун, Джон (20 ноября 2015 г.). «Кандидат в мэры Лондона от Консервативной партии Зак Голдсмит говорит, что через два-три года не будет «никакого смысла» в выделении полос для автобусов, потому что мы все будем ездить на электромобилях» . Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 5 марта 2016 г.
^ "Транспорт". Садик Хан. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
^ Боуден, Эндрю (4 сентября 2015 г.). «Stop Killing Cyclists запускает кампанию Safer Cycling Challenge для мэра Лондона». Road.cc . Получено 25 сентября 2015 г.
^ Элтон-Уолтерс, Джек (9 февраля 2016 г.). «Зак Голдсмит: «Я разнесу в клочья лондонские велосипедные супермагистрали, если они не будут работать». Cycling Weekly . Получено 5 марта 2016 г.
↑ Уинн, Найджел (15 декабря 2015 г.). «Я сделаю Лондон символом велоспорта по всему миру», — заявил кандидат в мэры от Лейбористской партии» . Получено 5 марта 2016 г.
^ Хосцик, Мартин (3 июля 2015 г.). «Зеленые, тори, лейбористы и либеральные демократы, претендующие на пост мэра, обещают заблокировать расширение аэропорта Хитроу». MayorWatch . Получено 25 сентября 2015 г.
↑ Мерфи, Джо (16 июня 2015 г.). «Лейбористский кандидат на пост мэра Садик Хан отвергает строительство третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу». The Independent . Получено 25 сентября 2015 г.
^ Уильямс, Джо (22 сентября 2015 г.). «Садик Хан из Лейбористской партии обещает подход «нулевой терпимости» к гомофобным преступлениям». Pink News . Получено 28 сентября 2015 г.
↑ Пиджен, Кэролайн (6 мая 2015 г.). «Проблема ножевых преступлений в Лондоне больше не стоит на политической повестке дня?». Mayor Watch . Получено 28 сентября 2015 г.
^ Берри, Сиан (август 2015 г.). «Если вы будете участвовать в выборах в мае 2016 г., возьмете ли вы на себя обязательство возобновить новаторскую лондонскую стратегию борьбы с насилием в отношении женщин и девочек?» (PDF) . Положить конец насилию в отношении женщин. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .
^ Фиббс, Эндрю (30 сентября 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры о проблемах: 5) Окружающая среда». Conservative Home . Получено 30 сентября 2015 г.
^ ab Nickerson, James (8 сентября 2015 г.). «Зак Голдсмит: Зелёные тори охотятся за голосами лондонцев на выборах мэра 2016 года». City AM . Получено 30 сентября 2015 г.
↑ Тейлор, Мэтью (24 сентября 2015 г.). «Садик Хан обещает посадить 2 млн деревьев в Лондоне, если его выберут мэром». The Guardian . Получено 30 сентября 2015 г.
^ "Результаты опроса YouGov" (PDF) . YouGov. 12 августа 2015 г. . Получено 2 октября 2015 г. .
↑ Эддли, Эстер (2 октября 2015 г.). «Гонка за пост мэра Лондона: Зак Голдсмит против Садика Хана». The Guardian . Получено 12 января 2016 г.
^ Макленнан, Уильям (1 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит, претендующий на пост мэра от Консервативной партии, говорит, что краудсорсинг полицейских — это «не диковинная идея». Camden New Journal . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
^ "Комментарий Evening Standard: неожиданная победа Садика Хана на выборах мэра от Лейбористской партии". London Evening Standard . 11 сентября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
↑ Додд, Викрам; Бут, Роберт; Макаскилл, Эстер (6 декабря 2015 г.). «Нападение с ножом в Лейтонстоуне: полиция усиливает патрулирование после «террористического инцидента»». The Guardian . Получено 12 января 2016 г.
↑ Хилл, Дэвид (20 ноября 2015 г.). «Слова Садика Хана об исламистах и Британии были подлинными и проницательными». The Guardian . Получено 12 января 2016 г.
^ Крерар, Пиппа; Сесил, Николас (19 ноября 2015 г.). «Садик Хан: Мусульмане Великобритании должны делать больше, чтобы искоренить раковую опухоль экстремизма». London Evening Standard . Получено 12 января 2016 г.
↑ Хилл, Дэйв (8 декабря 2016 г.). «Мэр Лондона: Зак Голдсмит должен быть осторожен со своей негативной кампанией». The Guardian . Получено 12 января 2016 г.
^ Сесил, Николас (7 декабря 2015 г.). «Битва мэров накаляется, поскольку Зак Голдсмит обвиняет Садика Хана в «раскольнической и радикальной политике». London Evening Standard . Получено 12 января 2016 г.
↑ Тейлор, Ребекка (5 января 2016 г.). «Зак Голдсмит обвиняет своего соперника на выборах мэра Лондона Садика Хана в «разыгрыше расовой карты» в интервью BBC Radio 4». Wandsworth Guardian . Получено 12 января 2016 г.
^ Макканн, Кейт (11 декабря 2015 г.). «Дэвид Кэмерон отказался от планов строительства третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу, утверждает старший консерватор». The Daily Telegraph . Получено 12 января 2016 г.
^ Донован, Тим (7 января 2016 г.). «Насколько важны транспортные обещания на выборах мэра?». BBC . Получено 12 января 2016 г.
^ "Борис Джонсон и Садик Хан столкнулись из-за забастовок на метро". ITV. 11 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
^ "Садик Хан побеждает в гонке за пост мэра Лондона: опрос". LBC. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
↑ Хилл, Дэйв (10 января 2016 г.). «Гонка мэров Лондона: сможет ли Зак Голдсмит догнать Садика Хана?». The Guardian . Получено 12 января 2016 г.
^ Винтур, Патрик (21 февраля 2016 г.). «Кэмерон добился соглашения с ЕС, что же теперь?». The Guardian . Получено 21 февраля 2016 г.
^ Уотт, Николас (21 февраля 2016 г.). «Борис Джонсон будет проводить кампанию за Brexit на референдуме ЕС». The Guardian . Получено 21 февраля 2016 г.
^ ab Eaton, George (21 февраля 2016 г.). «Поддержка Заком Голдсмитом выхода из ЕС — еще один стимул для Садика Хана». New Statesman . Получено 21 февраля 2016 г.
^ Барбер, Линси (21 февраля 2016 г.). «Референдум ЕС: Зак Голдсмит хочет выйти из ЕС, но Садик Хан и Кэролайн Пиджен поддерживают «остаться», поскольку кандидаты на пост мэра Лондона определяют позиции». City AM . Получено 21 февраля 2016 г.
^ Филлипс, Том (8 февраля 2016 г.). «ЕС делает это неправильно: Партия зеленых критикует предложения Кэмерона и налоговую сделку Google». SW Londoner . Получено 21 февраля 2016 г.
^ Бьенков, Адам (15 марта 2016 г.). «Зак Голдсмит предупреждает этнические меньшинства, что Садик Хан подвергнет риску их семейные драгоценности». politics.co.uk . Получено 20 марта 2016 г.
^ ab Holdsworth, Rachel (20 марта 2016 г.). «Mayoral Election Digest: Zac Accuses Sadiq Of Going After The Family Jewels». The Londonist . Получено 20 марта 2016 г.
^ abc Hoscik, Martin (21 марта 2016 г.). «Новый опрос ставит Хана впереди, поскольку гонка за мэрию официально начинается». Mayorwatch . Получено 30 марта 2016 г.
^ Джонс, Оуэн (30 марта 2016 г.). «Гордится ли Кэмерон токсичной кампанией мэра Зака Голдсмита в столице?». The Guardian . Получено 30 марта 2016 г.
^ ab "Опрос показывает, что Садик Хан опережает Зака Голдсмита на шесть очков в гонке за пост мэра". ITV News . 21 марта 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
^ "Результаты опроса YouGov" (PDF) . YouGov. 10 марта 2016 г. . Получено 30 марта 2016 г. .
↑ Никерсон, Джеймс (21 марта 2016 г.). «Выборы мэра Лондона 2016 г.: официальное начало кампании началось, поскольку опрос показал, что Садик Хан от лейбористов опережает Зака Голдсмита от консерваторов». City AM . Получено 30 марта 2016 г.
^ ab "Выборы мэра Лондона: Садик Хан обещает назвать «плохих» арендодателей". BBC News . 9 марта 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
↑ Мейсон, Ровена (8 марта 2016 г.). «Сделайте меня мэром, и я устраню гендерный разрыв в оплате труда, — говорит Садик Хан». The Guardian . Получено 12 апреля 2016 г.
^ "Сиан Берри из партии зеленых запускает предвыборный манифест мэра Лондона". Left Foot Forward . 4 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
↑ Holdsowrth, Rachel (10 апреля 2016 г.). «Mayoral Election Digest: Where's Zac?». The Londonist . Получено 12 апреля 2016 г.
^ abcd Crerar, Pippa (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит обещает 500 000 новых рабочих мест для лондонцев». London Evening Standard . Получено 12 апреля 2016 г.
^ Рамеш, Рандип (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит обвиняет Садика Хана в «покрытии экстремистов». The Guardian . Получено 12 апреля 2016 г. .
↑ Купер, Иветт (13 апреля 2017 г.). «Собачий свисток Зака Голдсмита становится расистским криком». The Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 10 февраля 2017 г.
^ Чакелиан, Аннош (6 апреля 2016 г.). «Расовая политика кампании мэра Лондона Зака Голдсмита». New Statesman . Получено 10 февраля 2017 г.
↑ Беннетт, Оуэн (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит: абсурдно называть меня расистом». Huffington Post . Получено 10 февраля 2017 г.
↑ Сесил, Николас (22 апреля 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: Заку Голдсмиту предстоит покорить «гору», поскольку Садик Хан увеличивает отрыв в опросах». London Evening Standard . Получено 22 апреля 2016 г.
^ Аткинсон, Эндрю (1 мая 2016 г.). «Антисемитский скандал наносит ущерб лейбористам на выборах мэра Лондона». Bloomberg . Получено 1 мая 2016 г.
^ Бьенков, Адам (29 апреля 2016 г.). «Садик Хан сохраняет самообладание, поскольку новый опрос показывает, что он движется к победе». politics.co.uk . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. . Получено 1 мая 2016 г.
↑ Куинн, Бен (29 апреля 2016 г.). «Гонка мэров Лондона: Зак Голдсмит получает поддержку польского принца». The Guardian . Получено 1 мая 2016 г.
^ ab "День выборов: Расследование отказавшихся от голосования избирателей Барнета". BBC News . 5 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
^ ab "Подсчет голосов". London Elects . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
^ abc Forster-Mann, Katie (7 мая 2016 г.). «Несоответствия в урне для голосования вызывают задержку результатов выборов мэра Лондона» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
^ Akkoc, Raziye; Riley-Smith, Ben; Wilkinson, Michael (8 мая 2016 г.). «Надежда над страхом»: как Садик Хан выиграл гонку за пост мэра». Daily Telegraph . Получено 9 мая 2016 г.
^ "Результаты выборов мэра Лондона". BBC News . 5 мая 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ "Результаты опроса YouGov / Evening Standard" (PDF) . YouGov. 4 мая 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ "LBC/ITV London May 2016". ComRes. 4 мая 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ «TNS Poll: Садик Хан на пути к тому, чтобы стать следующим мэром Лондона». TNS UK. 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
↑ Уэллс, Энтони (3 мая 2016 г.). «Опросы по выборам в четверг». Отчет об опросах в Великобритании. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ Lyons-Lowe, Damian (25 апреля 2016 г.). «Желание следующего мэра Лондона сделать Лондон «более справедливым» городом». Survation . Получено 27 января 2017 г.
^ "Результаты опроса YouGov / Evening Standard" (PDF) . YouGov. 19 апреля 2016 г. . Получено 27 января 2017 г. .
^ "ITV London / LBC London Mayoral Survey" (PDF) . ComRes. 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ Уэллс, Энтони (4 апреля 2016 г.). «Последние намерения по голосованию в Великобритании и Лондоне». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ "ITV London/LBC Mayoral Poll March 2016". ComRes. 21 марта 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ "Результаты опроса YouGov" (PDF) . YouGov. 10 марта 2016 г. . Получено 27 января 2017 г. .
↑ Уэллс, Энтони (8 марта 2016 г.). «Opinium Show Khan Ahead in Mayoral Race». Отчет об опросах в Великобритании. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
^ "Результаты опроса YouGov / LBC" (PDF) . YouGov. 6 января 2016 г. . Получено 27 января 2017 г. .
^ "Результаты исследования YouGov / Shelter" (PDF) . YouGov. 21 ноября 2015 г. . Получено 27 января 2017 г. .
^ "Результаты опроса YouGov / Evening Standard" (PDF) . YouGov. 8 октября 2015 г. . Получено 27 января 2017 г. .
^ "London Mayoral Poll" (PDF) . Survation. 17 августа 2015 . Получено 27 января 2017 .
^ abcdef Дальгрин, Уилл (13 августа 2015 г.). «Голдсмит сокращает отставание от Джоуэлла в гонке за пост мэра Лондона». YouGov . Получено 30 января 2017 г. .
^ ab "Результаты". BBC News . Получено 10 мая 2016 г.
^ ab "Выборы мэра Лондона 2016 года" (PDF) . London Elects. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
^ "Явка избирателей на выборах мэра Лондона составила 40,5%". BBC News . 3 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
↑ Аллен, Кейт (6 мая 2016 г.). «Взаимные обвинения начинаются из-за лондонской кампании Зака Голдсмита». Financial Times . Получено 8 мая 2016 г.
↑ Bagehot (6 мая 2016 г.). «Начинаются взаимные обвинения из-за лондонской кампании Зака Голдсмита». The Economist . Получено 8 мая 2016 г.
↑ Джонс, Оуэн (7 мая 2016 г.). «Простить и забыть расистскую кампанию Зака Голдсмита? Никаких шансов». The Guardian . Получено 9 мая 2016 г.
↑ Смит, Майк; Блум, Дэн (7 мая 2016 г.). «Обзор результатов выборов 2016 г.: Садик Хан завершает день объявлений убедительной победой в Лондоне». Daily Mirror . Получено 8 мая 2016 г.
↑ Стюарт, Хизер (8 мая 2016 г.). «Садик Хан расширяет разногласия с Джереми Корбином из-за стратегии лейбористов «выбирать стороны». The Guardian . Получено 8 мая 2016 г.
^ Хан, Садик. «Садик Хан: Мы не можем победить с Корбином... поэтому я буду голосовать за Оуэна Смита». The Guardian .
^ "SLondon выбирает надежду вместо страха, говорит новый мэр". Reuters (видео). 7 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
↑ Аллегретти, Обри (9 мая 2016 г.). «Садик Хан публично поздравил Уильяма Шетнера и Хиллари Клинтон, но не Дэвида Кэмерона». Huffington Post . Получено 9 мая 2016 г.
↑ Робертс, Рэйчел (10 мая 2016 г.). «Депутат Лондонской ассамблеи от Харингея Джоанн Маккартни объявлена заместителем мэра Садика Хана». Hampstead and Highgate Express . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
^ Форстер, Кэти (7 мая 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: партия зеленых побеждает во втором по приоритету голосовании» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 9 мая 2016 г.
^ Форстер, Кэти; Купер, Крис (7 мая 2016 г.). «Партия женского равенства получает более 350 000 голосов и побеждает Джорджа Гэллоуэя в Лондоне» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 9 мая 2016 г.
^ Колвилл, Роберт (7 мая 2016 г.). «Партия за равенство женщин получает более 350 000 голосов и побеждает Джорджа Гэллоуэя в Лондоне». The Spectator . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
^ Фентон, Сиобхан (21 августа 2016 г.). «Партия уважения Джорджа Гэллоуэя отменяет регистрацию, вызывая предположения, что политик может вернуться в Лейбористскую партию» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 21 августа 2016 г. .
↑ Том Маршалл (9 мая 2016 г.). «Произошел промежуточный выбор после того, как Садик Хан ушел с поста депутата». Evening Standard . Получено 11 мая 2016 г.
^ "Tooting довыборы будут проведены 16 июня". Совет Уондсворта . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 12 мая 2016 г.
^ Куинн, Бен. «Розена Аллин-Хан из Лейбористской партии поддерживает Тутинга на дополнительных выборах» . Хранитель . Проверено 17 июня 2016 г.
↑ Gil, Martha (13 октября 2016 г.). «Зак Голдсмит „будет баллотироваться как независимый“, если Хитроу пойдет вперед». Huffington Post . Получено 25 октября 2016 г.
^ Уилкинсон, Майкл. «Зак Голдсмит уходит с поста депутата-консерватора от Ричмонд-парка из-за расширения аэропорта Хитроу». Daily Telegraph . Получено 25 октября 2016 г.
↑ Уокер, Питер (2 декабря 2016 г.). «Зак Голдсмит проигрывает либерал-демократам на дополнительных выборах в Ричмонд-парке в „шоковой“ волне». The Guardian . Получено 2 декабря 2016 г.
^ "Zac Goldsmith возвращает Richmond Park". BBC News . 9 июня 2017 г. Получено 22 ноября 2019 г.
