stringtranslate.com

Дублер

В театре дублер , которого в опере называют прикрытием или прикрытием , — это исполнитель, который изучает реплики, блокировку или хореографию обычного актера, актрисы или другого исполнителя в пьесе . Если штатный актер или актриса не может выйти на сцену, роль берет на себя дублер. Обычно, когда на смену приходит дублер, директор театра объявляет смену актерского состава еще до начала спектакля. Термин «дублер» , введенный в 1874 году [1], в последнее время обычно применяется только к исполнителям, которые могут дублировать одну роль, но при этом регулярно исполняют другую роль.

Похожие задачи

Исполнителей, которые стремятся исполнять только часть роли и не появляются в шоу регулярно, часто называют резервными и запасными . Резервные участники обычно должны войти в систему и оставаться в театре так же, как и другие актеры, хотя иногда они могут зайти, пока их не освободит постановщик . Если нет сомнений в здоровье прикрываемого актера или нет никаких опасных трюков для выполнения, резервный игрок может быть освобожден в первом антракте, если не раньше. Иногда дежурным приходится оставаться в пределах определенной зоны вокруг театра (10 кварталов в Нью-Йорке — общий стандарт). Сегодня у дежурных должен быть еще и сотовый телефон, чтобы в любой момент можно было позвонить в театр. [ нужна цитата ]

Заместители, как и дублеры, не играют постоянной роли в постановке, но им предстоит выполнять физически и вокально сложные роли в определенном количестве выступлений каждую неделю. Обычно они устраивают утренние представления. Примеры этого включают главные роли в фильмах «Эвита» , «Человек-паук: Выключи тьму» , «Дорогой Эван Хансен» , «Отверженные» , «Джекилл и Хайд» и «Призрак оперы» .

В музыкальном театре термин « свинг» часто используется для обозначения члена труппы, который исполняет несколько хоровых и/или танцевальных ролей. [2] Если главную роль исполняет дублер, свинг исполняет роли, которые обычно выполняет дублер. Суперсвинг или универсальный свинг – это свинг , который разъезжает по стране по мере необходимости для участия в различных постановках широко распространенного шоу.

Напротив, подсказка дает понять актеру, когда он лично не находится на сцене или в центре внимания.

Несколько дублеров

В некоторых случаях несколько дублеров назначаются на одну и ту же роль и ранжируются по приоритету. Если главный актер не может выступать, роль переходит к доступному дублеру с наивысшим приоритетом. [ нужна цитата ]

Яркие примеры

Некоторые актеры сделали себе имя в шоу-бизнесе как дублеры, взяв на себя ведущие роли в нескольких спектаклях. Примеры включают Энтони Хопкинса для Лоуренса Оливье , когда Оливье заболел раком во время показа « Танца смерти» Национального театра в 1967 году; Тед Нили и Карл Андерсон для Джеффа Фенхольта и Бена Верина соответственно во время бродвейского спектакля « Иисус Христос-суперзвезда » 1971 года , когда Нили и Андерсона попросили сыграть главные роли в киноверсии 1973 года и последующих турах; и Эдвард Беннетт в роли Дэвида Теннанта в роли Гамлета в постановке RSC 2008 года. Керри Эллис пригласили сыграть Элизу Дулиттл в «Моей прекрасной леди» , когда Мартина Маккатчеон заболела. В аудитории в тот день был Брайан Мэй , который тогда писал свой мюзикл We Will Rock You , и он был настолько впечатлен игрой Эллис, что сразу же захотел взять ее на роль Мит, главной роли в шоу.

В 1974 году баритон Томас Аллен заболел во время выступления на «Променаде» Карла Орфа «Кармина Бурана» . Его дублер не смог взять на себя ответственность — он был врачом и лечил Аллена. Патрик Маккарти , тогда еще неизвестный, вышел из зала, прошел за кулисы и предложил свои услуги профессионального певца, знавшего эту партию. Ему аплодировали стоя. [3] [4]

В 1978 году Мэдлин Кан покинула бродвейский мюзикл «В двадцатом веке» через девять недель после его начала. The New York Times сообщила, что «она сказала, что отказывается от участия из-за повреждения голосовых связок». [5] Ее заменила дублерша Джуди Кэй , игравшая небольшую роль, и критикам было предложено вернуться. По данным The New York Times , «бах, бум, в одночасье [Кэй] стала звездой». [6] Они высоко оценили ее игру, Кэй получила премию Theatre World Award , и ее театральная карьера пошла в гору. Позже она снялась в туре по США вместе с Роком Хадсоном . [7]

В 2002 году (а также в 2003, 2005 и 2006 годах) Сэм Моран заменял Грега Пейджа в детской развлекательной певческой группе Wiggles во время их концертов более 150 раз, прежде чем войти в официальный состав в ноябре 2006 года.

Когда Кэрол Хейни сломала лодыжку, играя роль Глэдис в «Пижамной игре» , роль взяла на себя Ширли Маклейн .

Артур Стэнли Джефферсон, также известный как Стэн Лорел , был дублером Чарли Чаплина, работая у Фреда Карно , импресарио мюзик-холла , до того, как Лорел и Чаплин вошли в американский кино.

Роберто Аланья открыл сезон 2006–07 в Ла Скала 7 декабря 2006 года в новой постановке «Аиды» Франко Дзеффирелли . Во время второго выступления 10 декабря Аланья, чье первое выступление было сочтено неловким, был освистан и свистнул с лоджио ( самое дешевое место на самом верху Ла Скалы), и он ушел со сцены. [8] До конца выступления роль Радамеса успешно исполнял его дублер Антонелло Паломби , который вышел на сцену в джинсах и черной рубашке. [9]

Во время исполнения мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы» , посвященного 25-летию мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера , главного героя и Кристину играют дублеры Саймон Шортен и Кэти Холл, когда они идут по опускающемуся переходу во время заглавной песни. В киноверсии спектакля кадры, на которых главные актеры (в костюмах) поют песню на дорожке, были сняты на одной репетиции и добавлены в финальную версию.

Рекомендации

  1. ^ «Дублёр». Мерриам-Вебстер . Проверено 19 декабря 2015 г.
  2. ^ «За кулисами: Качели вещей (Мириам Зендл, 2009)» . Westend.broadwayworld.com . Проверено 24 января 2010 г.
  3. Хоге, Уоррен (19 июля 2001 г.). «Помешанные на музыке, веселье и славе; для британцев пришло время выпускных вечеров, этого волнующего праздника». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2018 г.
  4. Маккарти, Патрик (7 августа 2014 г.). «Как я спас выпускной бал: знаменитое спасение выпускного вечера Патриком Маккарти 7 августа 1974 года». Королевский Альберт-Холл . Проверено 31 марта 2018 г.
  5. The New York Times , 25 апреля 1978 г., стр. 46
  6. ^ Корри, Джон. «Бродвей; осенью у Терренса МакНелли есть комедия о сцене», The New York Times , 5 мая 1978 г., стр. С2
  7. ^ "Tour Cast", Broadwayworld.com, по состоянию на 13 февраля 2015 г.
  8. Оуэн, Ричард (12 декабря 2006 г.). «Тенор, покинувший сцену Ла Скала, клянется, что вернется». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 3 июля 2008 г.
  9. ^ "Освистанный тенор уходит из "Аиды" Ла Скалы" . Новости BBC . 11 декабря 2006 года . Проверено 3 июля 2008 г.