Ya — согласная индийских абугидас. В современных индийских письменностях Ya происходит от ранней буквы брахми « Ашока »
после прочтения письма Гупты
.
Арьябхата использовал буквы деванагари для чисел, очень похожие на греческие цифры , даже после изобретения индийских цифр . Значения различных форм य следующие: [1]
Существует три различных общих ранних исторических письменности - брахми и ее варианты, кхароштхи и тохарская , так называемая наклонная брахми . Ya, как и в стандартной брахми ,представлял собой простую геометрическую форму, с вариациями в сторону более плавных форм у Гуптов. Тохарский Я.
не имел альтернативной формы Fremdzeichen . Третья форма ya, в Kharoshthi (._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_letter_YA.svg/1280px-%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_Y%D0%90_(%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_letter_YA.svg.png){kind=small}
), вероятно, произошло из арамейского языка отдельно от буквы брахми.
Письмо брахми, Йа, вероятно, произошло от арамейского Йодх 
, и, таким образом, связана с современными латинскими I и J и греческой Iota . [2] Можно найти несколько идентифицируемых стилей написания брахми-йа, большинство из которых связано с определенным набором надписей на артефакте или разнообразными записями исторического периода. [3] Как самый ранний и наиболее геометрический стиль брахми, буквы, обнаруженные в указах Ашоки и других записях того времени, обычно являются эталонной формой для букв брахми, с гласными знаками, не засвидетельствованными до более поздних форм брахми, обратно сформированных для соответствия геометрическому стилю письма.
Тохарское письмопроисходит от брахми, но не имеет альтернативной формы Fremdzeichen.
Письмо Кхароштхиобщепринято считать, что это слово произошло от арамейского слова Yodh , и таким образом связан с I , J и Iota , в дополнение к Брахми Ya. [2]
Йа ( य ) — согласная деванагари абугида . В конечном итоге она произошла от буквы брахми, после прочтения письма Гупты. Буквы, которые произошли от нее, — это гуджаратская буква ય и модийская буква 𑘧.
В старых текстах на непальском языке к этому глифу добавляется особая точка, похожая на нукту, для представления [j] , в то время как сам по себе глиф использовался для представления звука [dz], который воспроизводит современная непальская буква ज. [4] Этот стиль письма сохранился и после того, как буква ज была вновь введена в непальские тексты.
Во всех языках य произносится как [jə] или [ j ] , когда это уместно. Как и все индийские письменности, деванагари использует знаки гласных, прикрепленные к базовой согласной, чтобы перекрыть присущую гласную /ə/:
Деванагари демонстрирует соединительные лигатуры, как это часто бывает в индийских письменностях. В современных текстах деванагари большинство конъюнктов образованы путем уменьшения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем опускания вертикальной основы символа, иногда называемой «половинной формой». Некоторые кластеры конъюнктов всегда представлены настоящей лигатурой, а не формой, которая может быть разбита на составляющие независимые буквы. Вертикально сложенные конъюнкты повсеместно встречаются в старых текстах, в то время как лишь немногие из них по-прежнему регулярно используются в современных текстах деванагари. Использование лигатур и вертикальных конъюнктов может различаться в разных языках, использующих письменность деванагари, при этом маратхи, в частности, предпочитает использование половинных форм, тогда как тексты на других языках показывают лигатуры и вертикальные стеки. [5]
Настоящие лигатуры довольно редки в индийских письменностях. Наиболее распространенные лигатурные конъюнкты в деванагари имеют форму небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или как последовательную вариантную форму, добавленную к соседним символам. Эти варианты включают Na и формы Repha и Rakar от Ra. Непальские и маратхские тексты используют «ресничную» полуформу Ra
для начальной буквы «R» вместо «repha».
Вертикально сложенные лигатуры являются наиболее распространенными формами соединений, встречающимися в тексте деванагари. Хотя составляющие символы, возможно, придется растянуть и слегка переместить, чтобы аккуратно сложить, сложенные конъюнкты можно разбить на узнаваемые базовые буквы или букву и в остальном стандартную лигатуру.
Бангла-письмо য произошло от сиддхама 
, и отмечен похожей горизонтальной линией заголовка, но менее геометрической формой, чем его аналог деванагари, य. В отличие от большинства других индийских письменностей и, как и одия, бангла য произносится как звонкий постальвеолярный аффрикат (похожий на английский звук "j"). Звук "y" представлен связанной буквой য়. В дополнение к этому, неотъемлемая гласная согласных букв бангла - /ɔ/, поэтому голая буква য иногда будет транслитерироваться как "jo" вместо "ya". Добавление o-kar, знака гласной "o", дает прочтение /dʒo/. Как и все индийские согласные, য может быть изменена знаками для обозначения другой (или отсутствия) гласной, чем его неотъемлемая "a".
য используется как базовый согласный символ во всех основных орфографиях бенгальской письменности, включая бенгальский и ассамский .
В бенгальском языке য используются соединительные лигатуры, что характерно для индийских письменностей, с тенденцией к многослойным лигатурам. [6]
Буква য имеет особую форму, когда используется в качестве последней буквы конъюнкта, называемую «Ya-phala» (или «Jô-fôla»). Эта сокращенная форма য добавляется справа от предыдущей буквы или конъюнкта, при этом гласные знаки выходят за пределы ya-phala, как и в большинстве конъюнктов. [7] Использование сокращенной Ya-phala похоже на формы Ra-phala и Va-phala , которые присоединяются к нижней части буквы или конъюнкта. В отличие от этих других сокращенных согласных форм, ya-phala может быть добавлена к независимому гласному символу A. При представлении текста на бангла в компьютерных системах используется соединитель нулевой ширины для подавления образования ya-phala в определенных контекстах, так как Hasant + Ya по умолчанию реализуется как ya-phala.
Я-пхала почти универсальна, и ее подавление обычно происходит только для того, чтобы вместо этого выразить рефа на য.
Ya ( ય ) — двадцать шестая согласная гуджаратской абугиды . Она происходит от деванагари Ya
с удаленной верхней чертой (широ рекха) и, в конечном счете, буквой брахми.
Для записи языков гуджарати и кутчи используется система письма гуджарати . В обоих языках ય произносится как [yə] или [ y ] , когда это уместно. Как и все индийские письменности, гуджарати использует знаки гласных, прикрепленные к базовой согласной, чтобы перекрыть присущую гласную /ə/:
В гуджаратском письме ય присутствуют лигатуры соединения, как и в его родительском письме деванагари. Большинство конъюнктов в гуджарати можно образовать только путем сокращения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем опускания вертикальной основы символа, иногда это называют «половинной формой». Несколько кластеров соединений можно представить настоящей лигатурой, а не формой, которая может быть разбита на составляющие независимые буквы, и вертикально сложенные конъюнкты также можно найти в гуджарати, хотя и гораздо реже, чем в деванагари. Настоящие лигатуры довольно редки в индийских письменностях. Наиболее распространенные лигатуры соединений в гуджарати имеют форму небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или как последовательная вариантная форма, добавленная к соседним символам. Эти варианты включают Na и формы Repha и Rakar от Ra.
Йа ( య ) — согласная телугу абугида . В конечном итоге она произошла от буквы брахми. Он тесно связан с буквой каннада ಯ . Большинство согласных телугу содержат v-образный штрих, который связан с горизонтальной заголовочной линией, встречающейся в других индийских письменностях, хотя штрихи не соединяют соседние буквы в телугу. Штрих обычно теряется при добавлении гласных матр. Союзы телугу создаются путем сокращения конечных букв до присоединенной формы, которая появляется под начальной согласной союза. Многие присоединенные формы создаются путем опускания их заголовочной линии, при этом многие удлиняют конец штриха основного тела буквы, чтобы сформировать расширенный хвост, идущий справа от предыдущей согласной. Такое присоединение конечных букв для создания союзов контрастирует с ведущими полуформами букв деванагари и бангла. Лигатурные союзы не характерны для телугу, единственной нестандартной конструкцией является альтернативная присоединённая форма Ṣa (заимствованная из каннада ) в союзе KṢa.
Йа ( യ ) — согласная малаяламской абугиды . В конечном итоге она произошла от буквы брахми ., через письмо Грантха
Ya . Как и в других индийских письменностях, в малаяламских согласных присутствует гласная «а», а для обозначения слогов с другой гласной или без гласной используется один из нескольких модифицирующих гласных знаков.
Как это принято в индийских письменностях, в малаялам буквы соединяются вместе, образуя кластеры конъюнктов. В текстах на малаялам конъюнкты образуются несколькими способами: с помощью постбазовой формы конечного согласного, помещенного под начальным согласным конъюнкта, комбинированной лигатуры из двух или более согласных, соединенных вместе, соединительной формы, которая появляется как объединяющий знак на остальной части конъюнкта, использования явного знака чандраккала для подавления присущей гласной «a» или специальной формы согласного, называемой буквой «чиллу», представляющей голую согласную без присущей гласной «a». Тексты, написанные с использованием современной реформированной орфографии малаялам, put̪iya lipi , могут отдавать предпочтение более правильным формам конъюнктов, чем старые тексты на paḻaya lipi , из-за изменений, предпринятых в 1970-х годах правительством Кералы .
ᔦ , ᔨ , ᔪ и ᔭ являются базовыми символами «Ye», «Yi», «Yo» и «Ya» в канадском аборигенном слоговом письме . Чистая согласная ᔾ (Y) является уменьшенной версией буквы серии A ᔭ, хотя буква западных кри ᕀ, полученная из стенографии Питмана , была исходным чистым согласным символом для Y. Символ ᔦ произошел от рукописной формы буквы деванагари य, без заголовка или вертикальной основы, а формы для различных гласных получены путем зеркального отображения. [8] В отличие от большинства систем письма без устаревших компьютерных кодировок, сложные канадские слоговые буквы представлены в Unicode предварительно составленными символами, а не базовыми символами и диакритическими знаками.
Джья ( ଯ ) — согласная буква одиа абугида . В конечном итоге она произошла от буквы брахми, через письмо Сиддхама Ya . В отличие от родственной буквы во многих других индийских письменностях и подобной букве бангла, одия джья произносится как звонкий постальвеолярный аффрикат , как и "J" в английском языке. Как и в других индийских письменностях, согласные одия имеют присущий им гласный "a" и принимают один из нескольких модифицирующих гласных знаков для представления слогов с другим гласным или без гласного вообще.
Как это принято в индийских письменностях, одия объединяет буквы вместе, чтобы сформировать кластеры конъюнктов. Наиболее распространенное образование конъюнктов достигается с помощью использования небольшой присоединенной формы конечных согласных. Присоединенные формы большинства согласных идентичны полной форме, просто уменьшены в размере, хотя некоторые опускают изогнутую заголовочную линию или имеют присоединенную форму, не связанную напрямую с полной формой согласной. Второй тип образования конъюнктов — с помощью чистых лигатур, где составляющие согласные пишутся вместе в одной графической форме. ଯ образует конъюнкты только путем присоединения и не образует лигатуры.
Ya ( ୟ ) — вторая согласная «Y» в одиа абугида . В отличие от своего родственника, она сохраняет палатальное аппроксимантное произношение «y». Она произошла от брахми и письмо Сиддхама, то же, что и ଯ. Как и другие согласные одия, ୟ имеет неотъемлемую гласную «a» и принимает один из нескольких модифицирующих гласных знаков для представления слогов с другой гласной или без гласной вообще.
Как это принято в индийских письменностях, одия объединяет буквы вместе, чтобы сформировать кластеры согласных. Наиболее распространенное образование соединений достигается с помощью использования небольшой присоединенной формы конечных согласных. Присоединенные формы большинства согласных идентичны полной форме, просто уменьшены в размере, хотя некоторые опускают изогнутую заголовочную линию или имеют присоединенную форму, не связанную напрямую с полной формой согласной. Присоединенная форма уникальна тем, что появляется справа от предыдущих букв, а не ниже. Эта постфиксная форма Ya называется «Ya Phala». Второй тип образования соединений осуществляется с помощью чистых лигатур, где составляющие согласные пишутся вместе в одной графической форме. Эта лигатура может быть узнаваема как комбинация двух символов или она может иметь присоединенную лигатуру, не связанную с ее составляющими символами.
Йа ( 𑂨 ) — согласная буква кайтхи абугида . Она в конечном итоге произошла от буквы брахми, через письмо Сиддхама Я. Как и в других индийских письменностях, согласные в кайтхи имеют неотъемлемую гласную «а» и принимают один из нескольких модифицирующих гласных знаков для представления слогов с другой гласной или без гласной вообще.
Как это принято в индийских письменностях, в кайтхи буквы соединяются вместе, образуя кластеры согласных. Наиболее распространенное образование конъюнктов достигается с помощью использования половинной формы предшествующих согласных, хотя несколько согласных используют явную вираму . Большинство половинных форм получены из полной формы путем удаления вертикальной основы. Как это принято в большинстве индийских письменностей, конъюнкты ra обозначаются знаком repha или rakar, прикрепленным к остальной части кластера согласных. Кроме того, в письме кайтхи можно найти несколько вертикальных конъюнктов, но настоящие лигатуры в современном письме кайтхи не используются.
Различные индийские письменности, как правило, связаны друг с другом посредством адаптации и заимствований, и, следовательно, глифы для родственных букв, включая Ya, также связаны.
Большинство индийских письменностей закодированы в стандарте Unicode , и, таким образом, буква Ya в этих письменностях может быть представлена в виде обычного текста с уникальной кодовой точкой. Ya из нескольких современных письменностей также можно найти в устаревших кодировках, таких как ISCII .
