stringtranslate.com

Джуманджи

Jumanji — американский приключенческий фильм в жанре тёмного фэнтези 1995 года, снятый Джо Джонстоном по сценарию Джонатана Хенсли , Грега Тейлора и Джима Стрэйна, основанный на одноимённой детской иллюстрированной книге 1981 годаКриса Ван Оллсбурга . Фильм является первой частью серии фильмов «Джуманджи» , в нём снялись Робин Уильямс , Кирстен Данст , Дэвид Алан Грир , Бонни Хант , Джонатан Хайд и Биби Нойвирт . Сюжет разворачивается вокруг сверхъестественной настольной игры, которая с каждым ходом подстерегает игроков в опасностях, связанных с джунглями.

Jumanji был выпущен 15 декабря 1995 года компанией Sony Pictures Releasing . Фильм получил смешанные отзывы критиков, но имел кассовый успех, собрав 263 миллиона долларов по всему миру при бюджете около 65 миллионов долларов. Это был десятый по кассовым сборам фильм 1995 года .

Фильм породил анимационный телесериал , который транслировался с 1996 по 1999 год, а затем последовал спин-офф фильм «Затура: Космическое приключение» (2005) и два косвенных продолжения: «Джуманджи: Зов джунглей» (2017) и «Джуманджи: Новый уровень» (2019).

Сюжет

В 1969 году Алан Пэрриш живет в Брантфорде, штат Нью-Гемпшир , со своими родителями Сэмом и Кэрол. Однажды он сбегает от группы хулиганов и отправляется на обувную фабрику Сэма. Его друг Карл Бентли показывает новый прототип обуви, который он сделал сам. Алан непреднамеренно портит обувь, положив ее на конвейерную ленту , но Карл берет на себя ответственность и его увольняют. После того, как хулиганы нападают на Алана и захватывают его велосипед, Алан следует за звуком племенных барабанов на строительную площадку. Он находит вековую настольную игру под названием Джуманджи и приносит ее домой.

После разногласий с Сэмом по поводу посещения местной школы-интерната , Алан планирует сбежать, как раз когда его подруга, Сара Уиттл, возвращает ему велосипед. Алан показывает ей Джуманджи и приглашает ее поиграть. С каждым броском кубиков игровые фишки двигаются сами по себе, и в хрустальном шаре в центре доски появляется зашифрованное сообщение, описывающее результат броска . После того, как Алан непреднамеренно бросает, сообщение говорит ему ждать в джунглях, пока кто-то не выбросит пятерку или восьмерку, и он будет затянут в игру. Вскоре после этого колония летучих мышей преследует Сару из особняка.

Двадцать шесть лет спустя Джуди и Питер Шепард переезжают в теперь уже пустующий особняк Пэрриш со своей тетей Норой после того, как их родители погибли в результате несчастного случая предыдущей зимой во время лыжной поездки в Канаду. Джуди и Питер начинают играть в Джуманджи , обнаружив его на чердаке. Их броски вызывают гигантских комаров и стаю обезьян. Правила игры гласят, что все будет восстановлено, когда игра закончится, поэтому они продолжают играть. Питер выбрасывает пятерку, выпуская льва и взрослого Алана. Пробираясь наружу, Алан встречает Карла, теперь работающего полицейским. На заброшенной обувной фабрике Алан, Джуди и Питер узнают, что Сэм бросил обувной бизнес, чтобы искать своего сына после его исчезновения до его смерти в 1991 году. В конце концов, закрытие фабрики привело Брэнтфорд к экономическому упадку.

Понимая, что им нужна Сара, чтобы закончить игру, трое находят Сару, которую преследуют как Джуманджи , так и исчезновение Алана, и убеждают ее присоединиться к ним. Сара и Алан вскоре делают свои следующие ходы, и последний выпускает охотника на крупную дичь по имени Ван Пелт, которого он впервые встретил во внутреннем мире игры. Следующий бросок вызывает стадо различных животных, включая нескольких пеликанов, один из которых крадет игру. Питер возвращает ее, но Карл арестовывает Алана. Когда паническое бегство сеет хаос в городе, Ван Пелт крадет игру.

Питер, Сара и Джуди отправляются в ближайший дисконтный магазин и сражаются с Ван Пелтом, чтобы вернуть себе игру, в то время как Алан освобождается после того, как раскрывает свою личность Карлу. Вернувшись в особняк, квартет выпускает одну катастрофу за другой, пока не появляется Ван Пелт. Алан бросает кости и выигрывает игру, что сводит на нет все, что произошло в результате игры.

Алан и Сара возвращаются в 1969 год как раз вовремя, чтобы Алан помирился с Сэмом, который говорит ему, что ему не нужно посещать школу-интернат. Алан также признает свою ответственность за порчу обуви, и Карла снова принимают на работу. Вспоминая события игры, Алан и Сара бросают Джуманджи в реку и целуются.

На Рождество 1994 года Алан и Сара, теперь уже женатые, ожидают своего первого ребенка. Родители Алана все еще живы, и Алан успешно управляет семейным бизнесом. Алан и Сара впервые встречают Джуди, Питера и их родителей Джима и Марту во время рождественской вечеринки. Алан предлагает Джиму работу и убеждает их отменить лыжную поездку, предотвратив их смерть в предыдущей временной линии.

Тем временем на пляже [2] Джуманджи лежит, частично зарывшись в песок. Две франкоговорящие девушки слышат барабанные ритмы из игры.

Бросать

В актёрском составе, появившемся в версии 1995 года, присутствуют Джиллиан Барбер в роли риелтора миссис Томас, Малкольм Стюарт и Аннабель Кершоу в роли родителей Джуди и Питера, Джима и Марты, Дэррил Энрикес в роли продавца оружия, а также Робин Дрисколл и Питер Джеймс Брайант в роли бригады парамедиков.

Производство

Фильм снимался в городе Кин, штат Нью-Гэмпшир .

Когда Питер Губер был в Бостоне , он пригласил автора Криса Ван Оллсбурга , который жил в Провиденсе , выбрать его книгу. Ван Оллсбург написал один из черновиков сценария, который он описал как «своего рода попытку придать истории качество таинственности и сюрреализма». [3] Ван Оллсбург добавил, что студия почти отказалась от проекта, если бы не его кинообработка , которая заслужила признание как сюжет, учитывая, что она добавила сюжетный материал, которого не было в книге. [4]

TriStar Pictures согласилась профинансировать фильм при условии, что Робин Уильямс сыграет главную роль. Уильямс отказался от роли, основываясь на первом сценарии, который ему дали, но после того, как режиссер Джо Джонстон и сценаристы Джонатан Хенсли , Грег Тейлор и Джим Стрейн провели обширную переписывание, Уильямс согласился. [5] Джонстон имел сомнения по поводу кастинга Уильямса из-за репутации актера как импровизатора , опасаясь, что он не будет придерживаться сценария. Однако Уильямс понимал, что это была «жестко структурированная история», и он снимал сцены, как было указано в сценарии, часто снимая дублирующие сцены, в которых ему разрешалось импровизировать с Бонни Хант . [5]

Том Хэнкс был первым выбором на роль Алана Пэрриша, но он отказался из-за своих обязательств перед Apollo 13. Брюс Уиллис также был недоступен из-за работы над Die Hard 3: Vengeance . Другие рассматриваемые звезды включали Дэна Эйкройда , Майкла Китона , Чеви Чейза , Шона Пенна , Кевина Костнера , Ричарда Дрейфуса , Майкла Дугласа , Руперта Эверетта , Харрисона Форда , Шона Коннери , Билла Пэкстона , Брайана Крэнстона , Арнольда Шварценеггера и Алека Болдуина . [6] [7]

Olde Woolen Mill — фабрика по производству шерсти, которая в фильме символизировала обувную фабрику Пэрриша.

Джоди Фостер , Деми Мур , Мадонна , Мишель Пфайффер и Кирсти Элли рассматривались на роль Сары Уиттл, в то время как Скарлетт Йоханссон прослушивалась на роль Джуди Шепард. [8] [6]

Съемки проходили в различных местах Новой Англии , в основном в Кине, штат Нью-Гэмпшир , который представлял вымышленный город истории Брантфорд, штат Нью-Гэмпшир, и в Норт-Бервике, штат Мэн , где Olde Woolen Mill представляла обувную фабрику Пэрриша. [9] Большая часть съемок проходила в Ванкувере, Британская Колумбия , где был построен макет дома Пэрриша, [5] а также вся сцена в Sir Save–A–Lot (снятая в торговом центре Delta Fair Mall и Liquidation World ) в Цаввассене, Британская Колумбия , среди других мест.

Спецэффекты представляли собой сочетание традиционных техник, таких как кукольный театр и аниматроника (предоставленных Amalgamated Dynamics ), с современными цифровыми эффектами, разработанными Industrial Light & Magic . [10] [11] ILM разработала две новые программы специально для «Джуманджи» : одну под названием iSculpt, которая позволила иллюстраторам создавать реалистичные выражения лиц у созданных на компьютере животных в фильме, и другую, которая впервые создала реалистичные цифровые волосы, использованные на обезьянах и льве. [10] Актер Брэдли Пирс ежедневно проходил три с половиной часа наложения протезного грима в течение двух с половиной месяцев, чтобы снять сцены, в которых он медленно превращался в обезьяну. [5]

Фильм был посвящён супервайзеру визуальных эффектов Стивену Л. Прайсу, который умер до выхода фильма на экраны. [12]

Выпускать

«Джуманджи» вышел в прокат 15 декабря 1995 года.

Домашние медиа

Jumanji был выпущен на VHS 14 мая 1996 года и на DVD 29 апреля 1997 года . [13] В 2000 году фильм был переиздан на DVD в «Collector's Series Edition». [14] В Великобритании фильм был выпущен на DVD в качестве специального издания в комплекте с настольной игрой Jumanji . Фильм был выпущен на Blu-ray 28 июня 2011 года, [15] и переиздан в «20th Anniversary Edition» 14 сентября 2015 года. [16] Восстановленная версия была выпущена 5 декабря 2017 года на Blu-ray и 4K UHD , чтобы совпасть с премьерой сиквела, Джуманджи: Зов джунглей . [17] [18]

Прием

Театральная касса

«Джуманджи» имел хорошие кассовые сборы, открыв первую строчку и обогнав «Историю игрушек» , заработав около 11 миллионов долларов за первые выходные. [19] Фильм собрал около 100,5 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде, а также дополнительно 162,3 миллиона долларов за рубежом, в результате чего мировые сборы составили 262,8 миллиона долларов. [1] [20]

Критический ответ

Jumanji получил смешанные отзывы от критиков, которые посчитали, что фильм отдал приоритет визуальным эффектам в ущерб повествованию. [21] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 52% из 48 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6/10. Консенсус сайта гласит: «Праздник для глаз с несколько недоеденным сюжетом, Jumanji — это неудовлетворительное приключение, которое все же предлагает приличное количество веселья для всей семьи». [22] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [23] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [24]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм на полторы звезды из четырех, критикуя его зависимость от спецэффектов для передачи истории, которых, по его мнению, не хватало. Он усомнился в решении дать фильму рейтинг PG, а не PG–13, поскольку считал, что маленькие дети будут травмированы большей частью образов фильма, что, по его словам, сделало фильм «примерно таким же подходящим для маленьких детей, как, скажем, « Челюсти ». Он особо отметил обезьянью трансформацию Питера, сделавшую его «похожим на Человека-волка... с волосатой мордой и страшными челюстями», которые, вероятно, напугают детей. Что касается настольной игры, которая обрушивает одну опасность за другой на главных героев, Эберт заключил: «Это похоже на те видеоигры, где вы достигаете одного уровня за другим, убивая и не будучи убитым. Высшим уровнем для молодых зрителей будет возможность высидеть весь фильм». [25]

Ван Оллсбург одобрил фильм (несмотря на изменения по сравнению с книгой и на то, что сценарий не был таким «своеобразным и необычным», как его оригинальная история), заявив, что «фильм точно передает уровень хаоса, который возникает, когда в доме есть животное из джунглей. Это хороший фильм». [3]

Продолжения

Затура: Космическое приключение

Zathura: A Space Adventure , духовный преемник , который был продан как продолжение франшизы «Джуманджи» , был выпущен как художественный фильм в 2005 году. В отличие от книги «Затура» , фильм не ссылается на предыдущий фильм за пределами маркетингового заявления. Оба фильма основаны на книгах, написанных Крисом Ван Оллсбургом. Поскольку фильмы основаны на книгах, действие которых происходит в одной серии, фильмы смутно ссылаются на эту концепцию из романов, имея схожую концепцию и темы.

Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли

Новый фильм «Джуманджи: Зов джунглей » является продолжением фильма 1995 года. В фильме представлен совершенно новый набор персонажей, и ни один оригинальный актерский состав из первого фильма не повторяет свои роли. Фильм посвящен подросткам в 2017 году, которые застряли в видеоигре «Джуманджи» , в которой игровые аватары должны закончить игру и спасти Джуманджи.

Планы по созданию сиквела начались в конце 1990-х годов компанией Sony Pictures Entertainment , и первоначальный режиссер Кен Ралстон , руководитель визуальных эффектов оригинального фильма, был нанят в качестве режиссера с датой выпуска на Рождество 2000 года. Однако Ралстон ушел в отставку, и сиквел был отменен. [26] [27] [28] Разработка сиквела снова возникла в 2010-х годах, когда президент Columbia Pictures Даг Белград дразнил возможностью проекта в июле 2012 года; проект был подтвержден три года спустя в августе с новым режиссером Джейком Кэзданом и Дуэйном Джонсоном в главной роли . Фильм был выпущен 20 декабря 2017 года как дань уважения Робину Уильямсу , исполнившему главную роль, и его персонаж упоминается в фильме. [29]

Джуманджи: Новый уровень

«Джуманджи: Новый уровень» , продолжение « Зов джунглей» , было выпущено 13 декабря 2019 года. [30] Биби Нойвирт повторяет свою роль Норы Шепард в эпизодической роли в конце фильма. [31]

В других СМИ

Телевидение

Анимационный телесериал был выпущен между 1996 и 1999 годами. Хотя он во многом заимствует из фильма — включая различных персонажей, локации и реквизит, а также моделируя дом Алана и настольную игру такими, какими они были в фильме — сериал ретконит, а не использует сюжетную линию фильма. В сериале игрокам дают «игровую подсказку» на каждом ходу и затягивают в джунгли, пока они не разгадают ее. Алан застрял в Джуманджи, потому что он не видел своей подсказки. Джуди и Питер пытаются помочь ему выйти из игры, обеспечивая свою мотивацию в течение сериала, в то время как Сара отсутствует в сериале, и у Алана есть отношения с тетей Норой вместо Сары, что, в отличие от фильма, дает четкое объяснение его положения как дяди Джуди и Питера.

Игры

Jumanji: The Gameнастольная игра, изначально выпущенная в США в 1995 году компанией Milton Bradley . [32] Обновленная версия (с новым цветным оформлением) была выпущена в 2017 году компанией Cardinal Games. Некоторые из загадок-сообщений на карточках «опасность» были обновлены и изменены. В том же году дизайнер Рэйчел Лоу выиграла премию British Game of the Year Award (присуждаемую Ассоциацией розничных продавцов игрушек ) за эту игру. [33]

Jumanji: A Jungle Adventure Game Pack — эксклюзивная для Северной Америки игра для Microsoft Windows , выпущенная 9 октября 1996 года. [34] Она была разработана Studio Interactive и издана Philips Interactive Media . [35] Она содержит пять различных мини-игр в жанре экшн - аркады , основанных на ключевых сценах из фильма; в частности, в игре нет самой настольной игры Jumanji , показанной в фильме. Также можно просмотреть бонусные клипы с видеороликами из фильма. [34] Игрок может выбирать из пяти различных мини-игр с разными правилами и целями. Животные из фильма дают игроку инструкции для каждой мини-игры, за исключением мини-игры Treasure Maze, в которой вместо этого инструкции дает «Дух» Jumanji. Все мини-игры содержат раунды (или уровни); когда игроки достигают цели, этот уровень очищается, и игрок переходит к более сложной версии мини-игры. Игрок должен постараться набрать как можно больше очков и установить лучший рекорд .

Видеоигра для вечеринок , основанная на фильме, была выпущена в Европе для PlayStation 2 в 2006 году. [36]

В 2007 году компания Fuji Shoji выпустила игру патинко , в которой в качестве части экранного взаимодействия использовались фрагменты из фильма (с 3D-рендерингом персонажей аниме с использованием CGI ). [37]

Noble Collection создала специальную «Коллекционную копию» на основе оригинальной настольной игры, которая также включает в себя элементы видеоигрового воплощения из более поздних фильмов.

Тематические парки

В Гардаленде (Италия) в сезоне 2022 года откроется тёмный аттракцион на тему Джуманджи , в котором будет представлена ​​большая аниматронная фигура. [38]

15 мая 2023 года Chessington World of Adventures в Великобритании представил новую тематическую зону под названием «World of Jumanji», в которой царит атмосфера джунглей, пышный ландшафт и несколько аттракционов, включая «Ostrich Stampede» и «Mamba Strike». Главной достопримечательностью зоны является шаттл - крыло B&M под названием « Mandrill Mayhem », на котором трасса вьется внутри и вокруг гигантской скальной скульптуры «гора», которая имеет форму головы тигра. [39]

Наследие

В 2005 году «Джуманджи» занял 48-е место в списке «100 величайших семейных документальных фильмов» телеканала Channel 4 , сразу после «Дамбо» , «Человека-паука» и «Джейсона и аргонавтов» . [40]

В 2011 году Робин Уильямс записал аудиокнигу для 30-го издания книги Ван Оллсбурга, приуроченного к ее выходу. [41]

Ссылки

  1. ^ abc "Jumanji". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 21 января 2020 года .
  2. Вайс, Джош (20 декабря 2023 г.). «Автор «Джуманджи» Крис Ван Оллсбург раскрывает невыполненные идеи сиквела». Syfy Wire . Syfy Media . Получено 15 февраля 2024 г. .
  3. ^ ab Mehren, Elizabeth (12 декабря 1995 г.). «Автор «Джуманджи» на борту Hollywood Express : Фильмы: Крис Ван Оллсбург говорит, что экранизация его книги — это как рождественский подарок. Просто это не то, чего он ожидал». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 23 декабря 2010 г. .
  4. Бегли, Сара (18 декабря 2017 г.). «Автор «Джуманджи» Крис Ван Оллсбург о новой перезагрузке и той маленькой белой собаке». Time.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  5. ^ abcd Fretts, Bruce (2 ноября 2017 г.). «Создание «Джуманджи» с Робином Уильямсом: устная история». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  6. ^ ab Flint, Hanna (18 декабря 2017 г.). "20 фактов, которые вы никогда не знали об оригинальном "Джуманджи"". Yahoo! . Получено 15 декабря 2020 г. .
  7. ^ Ди, Джейк (12 сентября 2020 г.). «Джуманджи: 10 фактов о BTS из знаменитого фильма Робина Уильямса». Screen Rant . Получено 15 декабря 2020 г.
  8. ^ Loinaz, Alexis L. (4 мая 2012 г.). «Смотрите прослушивание молодой Скарлетт Йоханссон для «Джуманджи»!». E! News . Получено 12 марта 2022 г.
  9. ^ Мур, Майкл (22 августа 2014 г.). «'Джуманджи' в Кине: ретроспектива фотографий». SentinelSource.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
  10. ^ ab "Jumanji". Industrial Light & Magic . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  11. ^ JUMANJI (1995) За кулисами создания съемок. YouTube . 5 сентября 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  12. Джуманджи (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. 1995. Событие происходит в финальных титрах.
  13. ^ «'Apollo 13' Takes Top Orbit In Laser Disc Awards». Billboard . 4 мая 1996 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 9 марта 2020 г. – через Google Books.
  14. ^ "Дата выпуска DVD Джуманджи 25 января 2000 года". Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 9 марта 2020 года – через www.blu-ray.com.
  15. ^ "Дата выпуска Blu-ray Jumanji 28 июня 2011 г.". www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  16. ^ "Дата выхода Blu-ray фильма Джуманджи 14 сентября 2015 г.". www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  17. ^ "Дата выхода Blu-ray Jumanji 5 декабря 2017 г.". www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  18. ^ "Дата выхода Jumanji 4K Blu-ray 5 декабря 2017 г.". www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  19. ^ «Дуэль «Истории игрушек» и «Джуманджи» за лидерство в прокате». The Sheboygan Press . Associated Press. 19 декабря 1995 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ Робертс, Джонни Л. (10 февраля 1997 г.). "Field Marshal - Newsweek". Newsweek . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. . Получено 22 декабря 2010 г. .
  21. ^ Папамайкл, Стелла (17 января 2006 г.). "Джуманджи: Делюкс-издание DVD (1995)". BBC Online . Получено 23 июля 2024 г. Его акцент на визуальных эффектах вместо искреннего повествования привел к неоднозначным отзывам.
  22. ^ "Джуманджи". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. . Получено 19 июня 2024 г. .
  23. ^ "Джуманджи". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 21 января 2020 г.
  24. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 21 января 2020 г.
  25. Эберт, Роджер (15 декабря 1995 г.). «Обзор фильма «Джуманджи» и краткое содержание фильма (1995)». www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 22 февраля 2019 г. .
  26. ^ "Кто играет „злого вице-президента“ в ДЖУМАНДЖИ 2?". Ain't It Cool News . 20 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  27. Робертсон, Вирджиния (1 августа 1999 г.). «Дикие гибриды для Джуманджи 2». Kidscreen . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  28. ^ Комментарии к DVD-фильму «Джуманджи» (DVD). Sony Pictures Home Entertainment
  29. ^ Coggan, Devan (22 августа 2016 г.). «Дуэйн Джонсон называет новый «Джуманджи» «продолжением», а не перезагрузкой». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  30. ^ Харп, Джастин (28 июня 2018 г.). «Сиквел «Джуманджи» Дуэйна Джонсона выпускает первый тизер». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  31. Фуллертон, Хью (11 декабря 2019 г.). «Вы заметили это очень тонкое камео в «Джуманджи: Новый уровень»?». Radio Times . Получено 25 июля 2020 г.
  32. ^ "Jumanji | настольная игра". BoardGameGeek . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 21 января 2020 г.
  33. ^ "Женщина из Портсмута получила награду за настольную игру Джуманджи". www.portsmouth.co.uk .
  34. ^ ab "Jumanji (Game)". Giant Bomb . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  35. ^ "Jumanji for Windows 3.x (1996)". MobyGames . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 28 декабря 2017 г. .
  36. ^ "Jumanji для PlayStation 2 - GameFAQs". gamefaqs.gamespot.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Получено 13 июля 2013 г. .
  37. ^ "CR JUMANJI (藤商事)パチンコ図鑑:777(スリーセブン)" . 777pachiseven.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  38. ^ Митчелл, Би (15 декабря 2021 г.). «Gardaland представляет огромного аниматроника, созданного для нового аттракциона Jumanji». Blooloop . Получено 15 декабря 2021 г.
  39. ^ Джаред (28 февраля 2023 г.). «Мир Джуманджи откроется 15 мая • Новости • Chessington Buzz». Chessington Buzz . Получено 14 мая 2023 г.
  40. ^ "100 величайших семейных фильмов Channel 4 - Страница 2". Список проблем .
  41. ^ "Jumanji 30th Anniversary Edition by Chris Van Allsburg". www.fictiondb.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .

Внешние ссылки