«Розовая пантера снова наносит удар» — комедийный фильм 1976 года . Пятый фильм из серии «Розовая пантера» , его сюжет начинается через три года после завершения « Возвращения Розовой пантеры» . Неиспользованные кадры из фильма были позже включены в «Тропа Розовой пантеры» (1982), выпущенный послесмерти Питера Селлерса .
После трех лет в психиатрической больнице бывший главный инспектор Sûreté Шарль Дрейфус восстановил свой рассудок и больше не одержим идеей убийства инспектора Жака Клузо . Психиатр сообщает Дрейфусу, что он должен предстать перед комиссией по вменяемости в тот же день в ожидании освобождения. Клузо, который с тех пор сменил Дрейфуса на посту главного инспектора, прибывает без предупреждения, чтобы выступить от имени своего бывшего босса, и в течение пяти минут умудряется снова свести Дрейфуса с ума. Позже Дрейфус сбегает из больницы и снова пытается убить Клузо, заложив бомбу, пока главный инспектор (по периодической договоренности) сражается со своим слугой Като. Бомба уничтожает квартиру Клузо и ранит Катона. Однако Клузо невредим, так как его вытаскивает из комнаты надувная маска горбуна. Решив, что для устранения Клузо необходим более продуманный план, Дрейфус привлекает профессиональных преступников и похищает профессора Хьюго Фассбендера, известного физика-ядерщика, и его дочь Марго. Дрейфус заставляет профессора построить « оружие судного дня » в обмен на их свободу.
Клузо отправляется в Англию, чтобы расследовать похищение, и устраивает хаос в доме Фассбендеров, неумело допрашивая прислугу, включая Джарвиса, дворецкого Фассбендера, переодетого в одежду другого пола. Хотя Джарвиса позже убивают похитители, для которых он стал опасным свидетелем, Клузо обнаруживает улику, которая приводит его на Октоберфест в Мюнхене , Западная Германия. Тем временем Дрейфус, используя изобретение Фассбендера, разрушает здание Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и шантажирует лидеров мира, включая президента Соединенных Штатов и его госсекретаря , [a] , чтобы те убили Клузо. Многие страны поручают своим агентам убить Клузо, чтобы получить благосклонность Дрейфуса и, возможно, машину Судного дня. В результате их приказов и забывчивости Клузо все убийцы убивают друг друга, пока не остаются только агенты Советского Союза и Египта .
Один из приспешников Дрейфуса, замаскированный под Клузо, убит египетским убийцей, приняв его за Клузо. Египтянина соблазняет русская сотрудница Ольга Бариозова, которая совершает ту же ошибку и влюбляется в него. После того, как египтянин уходит, настоящий Клузо приходит в его гостиничный номер. Он удивлен, обнаружив Ольгу в своей постели, и озадачен ее привязанностью. Из ее информации Клузо выясняет местонахождение Дрейфуса в замке в Баварии . Дрейфус ликует от ошибочного сообщения о кончине Клузо, но страдает от зубной боли и посылает за дантистом. Прибыв в Баварию, Клузо узнает, что в замке нужен дантист. Он маскируется под немецкого дантиста и, наконец, проникает в замок (его предыдущие попытки проникнуть в замок были сорваны его общей некомпетентностью и подъемным мостом замка ). Неузнанный Дрейфусом, Клузо отравляет их обоих закисью азота . Пока оба неудержимо смеются, Клузо по ошибке вырывает не тот зуб, и Дрейфус понимает, что дантист на самом деле замаскированный Клузо. Клузо сбегает, а мстительный Дрейфус готовится использовать машину, чтобы уничтожить Англию. Клузо, ускользнув от приспешников Дрейфуса, невольно срывает планы Дрейфуса, когда средневековая катапульта снаружи замка запускает его на вершину машины конца света, заставляя ее выйти из строя и выстрелить в Дрейфуса и замок. Пока оставшиеся приспешники, Фассбендер, его дочь и Клузо спасаются из распадающегося замка, Дрейфус играет « Tiptoe Through the Tulips » на духовом органе замка , пока он распадается, пока он и замок не исчезают в воздухе.
Вернувшись в Париж , Клузо находит Ольгу, ожидающую его в своей постели. Однако их свидание прерывается сначала явной неспособностью Клузо снять одежду, а затем последней неожиданной атакой Катона, в результате которой все трое оказываются сброшенными в реку Сену , когда откидывающаяся кровать резко поднимается и проламывает стену.
«Розовая пантера снова наносит удар» была спешно запущена в производство компанией United Artists после успеха «Возвращения Розовой пантеры» . [4] Блейк Эдвардс адаптировал один из двух сценариев, которые он и Фрэнк Уолдман написали для предлагаемого телесериала «Розовая пантера» , в качестве основы для этого фильма, а другой он адаптировал как отправную точку для «Розовой пантеры снова наносит удар» . В результате это единственное продолжение «Розовой пантеры» , сюжетная линия которого (Дрейфус в сумасшедшем доме) напрямую следует за сюжетом предыдущего фильма. Сюжет не касается знаменитого бриллианта «Розовая пантера» из предыдущих фильмов, а скорее пародирует фильмы о Джеймсе Бонде .
Фильм снимался с декабря 1975 по сентябрь 1976 года, а основные съемки проходили с февраля по 4 июля 1976 года. [5] Съемки проходили в Лондоне , на студии Shepperton Studios в графстве Суррей , Англия , в Мюнхене и Париже . В ходе съемок на студии Shepperton Studios была построена полномасштабная копия Овального кабинета , а инженеры Sony разработали Машину Судного дня . [3] Напряженные отношения между Селлерсом и Эдвардсом еще больше ухудшились к тому времени, когда началось производство фильма «Розовая пантера снова наносит удар» . Селлерс был болен как психически, так и физически, и Эдвардс позже прокомментировал психическое состояние актера во время съемок фильма: «Если вы пошли в психушку и описали первого увиденного вами заключенного, то именно таким стал Питер. Он был сертифицирован». [4]
Первоначальная версия фильма длилась около 120 минут, но была урезана до 103 минут для театрального релиза. Эдвардс изначально задумывал «Розовую пантеру снова наносит удар» как еще более длинный 180-минутный эпический, сумасшедший фильм о погонях, в том же духе, что и его более ранняя комедия «Большие гонки» , но UA наложила вето на длинную версию, и фильм сохранил более традиционную продолжительность. Вырезанные кадры позже были использованы в « Тропе Розовой пантеры» .
В заставке фильма есть ссылки на телесериалы «Альфред Хичкок представляет» и «Бэтмен» , а также на фильмы «Кинг-Конг» , «Звуки музыки» (в главной роли жена Эдвардса Джули Эндрюс ), «Дракула» , «Поющие под дождем» , «Пароход Билл-младший» и «Милая Чарити» , помещая персонажа «Розовой пантеры» и анимированного персонажа инспектора Клузо в узнаваемые события из фильмов. В финальных титрах также есть ссылка на « Челюсти ». Сцена, в которой Клузо изображает дантиста, который использует веселящий газ и удаляет не тот зуб, вдохновлена ролью Боба Хоупа в фильме «Бледнолицый» (1948). [6]
Ричард Уильямс (позже известный по фильму «Кто подставил кролика Роджера ») руководил анимацией вступительных и заключительных сцен во второй и последний раз; оригинальные аниматоры DePatie-Freleng Enterprises вернулись в следующем фильме с анимацией, вдохновленной стилем Уильямса. Селлерс был недоволен финальным монтажом фильма и публично критиковал Эдвардса за злоупотребление его талантами. Их напряженные отношения отмечены в начальных титрах «Мести Розовой пантеры », где указано, что фильм создан «Селлерсом-Эдвардсом». Французский автор комиксов Рене Госинни , оригинальный автор серии « Астерикс » , как сообщается, пытался подать в суд на Эдвардса за плагиат в 1977 году, заметив сильное сходство со сценарием Госинни под названием «Le maître du monde » ( Властелин мира ), который он отправил Селлерсу в 1975 году. [7]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 24 рецензий со средней оценкой 7,30/10. [8] Фильм заработал в кинотеатрах 19,5 миллионов долларов в США и Канаде [9] из валовых сборов в 33,8 миллионов долларов. [10] На международном уровне он заработал в прокате 10,5 миллионов долларов, что в общей сложности составило 30 миллионов долларов. [9] К марту 1978 года фильм собрал 75 миллионов долларов по всему миру и надеялся заработать еще 8 миллионов долларов к концу года. [1]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Если я не в полном восторге от «Розовой пантеры наносит ответный удар» , возможно, это потому, что я уже много раз проходил эту тему с Клузо», заявив, что должно наступить время, «когда вдохновение уступит место привычке, и я думаю, что серия «Розовая пантера» как раз на этом этапе. Это не значит, что этот фильм не смешной — в нем есть моменты, которые так же хороши, как и все, что когда-либо делали Селлерс и Эдвардс, — но им пора двигаться дальше. Они когда-то работали вместе над самым смешным фильмом, который когда-либо делал каждый из них, « Вечеринка» . Теперь пришло время снова попробовать что-то новое». [11]
Винсент Кэнби из The New York Times написал, что персонажи Клузо и Дрейфуса «были созданы друг для друга», и далее заявил: «Я не уверен, почему мистер Селлерс и мистер Лом — такая уморительная команда, хотя, возможно, это потому, что каждый из них — прекрасный комический актер с особым талантом изображать своего рода всепоглощающую, эпическую самопоглощенность, которая делает фарс-буффонаду изначально приемлемой — вместо того, чтобы пугать — и в конечном итоге такой смешной». Кэнби также понравился французский акцент Клузо и написал: «И мистер Селлерс, и мистер Эдвардс наслаждаются старыми шутками, и часть удовольствия от «Розовой пантеры снова наносит удар» заключается в наблюдении за тем, как они раскручивают то, что по сути является одной рутиной». [12]
Около 1981 года фильм был адаптирован в пьесу Уильяма Глисона, в основном для школьных или общественных театральных постановок. Сюжетная линия имеет сходство с сюжетом фильма, хотя некоторые места изменены, а женщины, одетые как розовые пантеры, также выполняют смену сцен. [19]
