stringtranslate.com

Тень

Тень — вымышленный персонаж, созданный американскими издателями журналов Street & Smith и писателем Уолтером Б. Гибсоном . Первоначально созданный как таинственный рассказчик радиошоу [2] и развитый в отдельного литературного персонажа в 1931 году Гибсоном, Тень был адаптирован в других формах медиа, включая американские комиксы , комиксы , сериалы , видеоигры и по крайней мере пять художественных фильмов . Радиодрама включала эпизоды, озвученные Орсоном Уэллсом .

Тень дебютировал 31 июля 1930 года в качестве таинственного рассказчика радиопрограммы Detective Story Hour , которая была разработана для повышения продаж ежемесячного бульварного журнала Street & Smith Detective Story Magazine . [3] Когда слушатели программы начали спрашивать в газетных киосках копии «того детективного журнала Shadow», Street & Smith запустили журнал, основанный на персонаже, и наняли Гибсона, чтобы создать концепцию, соответствующую имени и голосу, и написать историю с его участием. Первый выпуск бульварной серии The Shadow Magazine поступил в продажу 1 апреля 1931 года.

26 сентября 1937 года состоялась премьера новой радиодрамы «Тень », основанной на персонаже, созданном Гибсоном для журнала Pulp, с рассказом «Спасение из дома смерти», в котором Тень описывался как обладающий «гипнотической силой затуманивать разум людей, так что они не могли его видеть». В историях журнала Тень не становился буквально невидимым.

Вступительная фраза из радиоадаптации «Тени» — «Кто знает, какое зло таится в сердцах людей? Тень знает!» — произнесенная актером Фрэнком Ридиком , заслужила место в американском фразеологизме . Эти слова сопровождались зловещим смехом и музыкальной темой — «Le Rouet d'Omphale » Камиля Сен-Санса («Прялка Омфалы», сочиненная в 1872 году).

В конце каждого эпизода Тень напоминала слушателям: «Сорняк преступления приносит горькие плоды! Преступление не окупается... Тень знает!»

В некоторых ранних эпизодах использовалось альтернативное утверждение: «Что посеешь зло, то и пожнешь зло! Преступление не окупается... Тень знает!»

История публикации

Происхождение имени персонажа

Чтобы увеличить продажи своего журнала Detective Story Magazine , Street & Smith Publications наняли Дэвида Крисмана из рекламного агентства Ruthrauff & Ryan и сценариста-режиссера Уильяма Свитса для адаптации историй журнала в радиосериал. Крисман и Свитс считали, что предстоящий сериал должен рассказываться таинственным рассказчиком со зловещим голосом, и начали искать подходящее название. Один из их сценаристов, Гарри Энгман Шарло, предложил различные варианты, такие как «Инспектор» или «Сыщик». [4] Затем Шарло предложил идеальное название для диктора-призрака: «Тень». [4]

Таким образом, начиная с 31 июля 1930 года, [1] [5] «Тень» было именем, данным таинственному рассказчику радиопрограммы Detective Story Hour . Рассказчик был первоначально озвучен Джеймсом ЛаКурто, [5] которого через четыре месяца заменил плодовитый характерный актер Фрэнк Ридик-младший. Эпизоды были взяты из журнала Detective Story Magazine , выпускаемого Street & Smith, старейшим и крупнейшим в стране издателем дешевых журналов в то время. [5] Хотя последняя компания надеялась, что радиопередачи подстегнут падающие продажи журнала Detective Story Magazine , результат оказался совсем другим. Слушатели нашли зловещего диктора гораздо более убедительным, чем не связанные с ним истории. Вскоре они начали просить у торговцев газетами копии «того детективного журнала Shadow », хотя его и не существовало. [5]

Создание как отличительный литературный персонаж

«Кто знает, какое зло таится в сердцах людей?» Тень, изображенная на обложке журнала The Shadow Magazine от 15 июля 1939 года . Рассказ «Смерть из ниоткуда» был одним из сюжетов журнала, адаптированных для легендарной радиодрамы.

Осознав спрос и быстро отреагировав, менеджер по распространению Генри Уильям Ралстон из Street & Smith поручил Уолтеру Б. Гибсону начать писать истории о «Тени». Используя псевдоним Максвелл Грант и утверждая, что истории были «из личных анналов Тени», как ему рассказывали, Гибсон написал 282 из 325 рассказов в течение следующих 20 лет: рассказ длиной в роман дважды в месяц (1-го и 15-го числа). Первым написанным рассказом была «Живая тень» , опубликованная 1 апреля 1931 года. [5]

Характеристика Тени Гибсона заложила основы архетипа супергероя , включая стилизованные образы и название, помощников, суперзлодеев и тайную личность. Одетый в черное, Тень действовал в основном после наступления темноты как мститель во имя справедливости, запугивая преступников до уязвимости. Сам Гибсон утверждал, что литературными источниками, на которые он опирался, были «Дракула » Брэма Стокера и « Дом и мозг» Эдварда Бульвер-Литтона . [4] Другим возможным источником вдохновения [ требуется ссылка ] для Тени является французский персонаж Жюдекс ; первый эпизод оригинального сериала фильмов Жюдекс был выпущен в Соединенных Штатах как «Таинственная тень» , а костюм Жюдекса похож на костюм Тени. Французский историк комиксов Ксавье Фурнье отмечает и другие сходства с другим немым сериалом, «Защитная тень» , главный герой которого обладал способностью невидимости, и считает, что «Тень» является смесью двух персонажей. В 1940-х годах некоторые комиксы Shadow были переведены во Франции как приключения Жюдекса. [6]

Из-за больших усилий, необходимых для написания двух полноценных романов каждый месяц, несколько приглашенных писателей были наняты для написания эпизодических частей, чтобы облегчить нагрузку Гибсона. Среди этих приглашенных писателей были Лестер Дент , который также написал истории о Доке Сэвидже , и Теодор Тинсли . В конце 1940-х годов писатель-детектив Брюс Эллиотт (тоже фокусник) временно заменил Гибсона в качестве основного автора серии pulp-журналов (он написал номера с 306 по 320). [7] Ричард Вормсер , читатель Street & Smith, написал две истории Shadow. [8] Полный список романов Street and Smith's Shadow (и список переизданий) см. в статье List of The Shadow stories .

Новое начало в Belmont Books

Журнал Shadow прекратил публикацию с летнего выпуска 1949 года, но Уолтер Б. Гибсон написал три новых «официальных» рассказа между 1963 и 1980 годами. Первый положил начало новой серии из девяти романов Shadow в мягкой обложке для массового рынка от Belmont Books . В этой серии Тень наделяется экстрасенсорными способностями, включая способность радиоперсонажа «затуманивать разум людей», так что он фактически становится невидимым. Возвращение Тени было опубликовано под его собственным именем. Остальные восемь романов в этой серии, The Shadow Strikes , Shadow Beware , Cry Shadow , The Shadow's Revenge , Mark of The Shadow , Shadow Go Mad , Night of The Shadow и The Shadow, Destination: Moon , были написаны Деннисом Линдсом , а не Гибсоном, под псевдонимом Максвелл Грант.

Другие две работы Гибсона — повести «Загадка «Рангунского рубина»», опубликованные 1 июня 1979 года в журнале The Shadow Scrapbook . [9] [10] и «Залив шантажа», опубликованные 1 февраля 1980 года в журнале The Duende History журнала The Shadow Magazine . [11] [12]

Литературные продолжения и перезагрузки

The Shadow вернулся в 2015 году в авторизованном романе The Sinister Shadow , входящем в серию Wild Adventures of Doc Savage издательства Altus Press . Роман, написанный Уиллом Мюрреем , использовал неопубликованный материал, первоначально написанный в 1932 году создателем Doc Savage Лестером Дентом и опубликованный под псевдонимом Кеннет Робсон. Действие истории, действие которой происходит в 1933 году, подробно описывает конфликт между двумя иконами журналов во время волны преступности, вызванной преступной группировкой, занимающейся похищением и вымогательством, возглавляемой таинственным преступным гением, известным как Директор похоронного бюро.

Продолжение, Empire of Doom , было опубликовано в 2016 году и происходит семь лет спустя в 1940 году. Старый враг Тени, Шиван Хан, нападает на своего ненавистного противника. Док Сэвидж объединяет силы с Тенью, чтобы победить Хана в романе Дока Сэвиджа, написанном Мюрреем по концепции Дента.

В 2020 году James Patterson Entertainment и Condé Nast Entertainment анонсировали новую серию, написанную Джеймсом Паттерсоном и Брайаном Ситтсом. Соглашение также включает потенциальные экранизации этих романов. [13] [14] Первый роман, The Shadow , выпущенный в 2021 году, служит продолжением-обновлением с некоторыми элементами научной фантастики, перенося Ламонта Крэнстона из 1937 года в 2087 год, чтобы сразиться с Шиван-ханом в футуристическом Нью-Йорке. Второй роман Patterson-Sitts Shadow, Circle of Death , был опубликован в 2023 году.

Развитие характера

Характер и облик Тени постепенно развивались на протяжении его длительного вымышленного существования:

Как показано в бульварных журналах, Тень носил широкополую черную шляпу и черный плащ с темно-красной подкладкой и поднятым воротником поверх стандартного черного делового костюма. В комиксах 1940-х годов, более поздних сериях комиксов и фильме 1994 года с Алеком Болдуином в главной роли он носил либо черную шляпу, либо широкополую черную фетровую шляпу и темно-красный шарф чуть ниже носа, поперек рта и подбородка. И плащ, и шарф покрывали либо черный двубортный тренч , либо обычный черный костюм. Как видно из некоторых более поздних серий комиксов, Тень также носил шляпу и шарф либо с черным пальто Inverness , либо с накидкой Inverness . [ требуется ссылка ]

В радиопостановке , которая дебютировала в 1937 году, Тень не носит костюм, потому что он невидим, когда действует как мститель, особенность, рожденная из необходимости. Временные ограничения радио 1930-х годов затрудняли объяснение слушателям, где прячется Тень и как он остается скрытым от преступников, пока не будет готов нанести удар, поэтому персонажу была дана невидимость, то есть преступники (как и радиослушатели) знали его только по его навязчивому голосу. Актеры использовали свой обычный голос, когда герой был в своей гражданской личности Ламонта Крэнстона, и эффекты были добавлены, когда он становился невидимым и выступал в роли Тени, его голос теперь имел зловещее и, казалось бы, вездесущее качество. Чтобы объяснить эту силу, в радиовыпусках регулярно говорилось, что в молодости Тень путешествовал по миру, а затем через Восток, где он научился читать мысли и стал мастером гипноза , что дало ему «таинственную силу затуманивать умы людей, чтобы они не могли его видеть». В эпизоде ​​«Колокола храма Небана» (1937) Тень сказал, что он развил эти способности в Индии, под руководством «священника-йога», который был «хранителем храма кобр» в Дели . Он не носит маску или какую-либо маскировку, будучи невидимым, и поэтому в таких эпизодах, как «Колокола храма Небана», он осторожен, когда встречает врага, который потенциально может нарушить его гипнотические способности, обнажив его истинное лицо и мгновенно сделав его видимой целью для атаки.

Фон

В печатных приключениях Тень — Кент Аллард , хотя его настоящее имя не раскрывается до «Тени снимают маски» (1937). Ранние истории объясняют, что он когда-то был знаменитым летчиком, сражавшимся за французов во время Первой мировой войны , известным под псевдонимом «Черный орел» по словам одного из персонажей «Тени Тени» (1933). Более поздние истории пересмотрели этот псевдоним как «Темный орел», начиная с «Тени снимают маски» . После окончания войны Аллард находит новую задачу в ведении войны с преступниками. Аллард фальсифицирует свою смерть, совершая аварийную посадку своего самолета в Гватемале , в результате чего сталкивается с местным «племенем Шинка», которые видят в нем сверхъестественное существо и предоставляют ему двух верных помощников. Аллард возвращается в Соединенные Штаты и поселяется в Нью-Йорке , принимая многочисленные личности, чтобы получить ценную информацию и скрыть свою истинную природу, и вербуя различных агентов для помощи в его войне с преступностью, лишь немногие из которых знают о его других личностях.

Как мститель по имени Тень, Аллард выслеживает и часто жестоко противостоит преступникам, вооруженный пистолетами Colt .45 и иногда используя фокусы, чтобы убедить свою жертву в том, что он сверхъестественный. Одним из таких трюков является «Шепот Дьявола», химическое соединение на большом и указательном пальцах, вызывающее вспышку яркого пламени и резкий взрыв, когда он щелкает пальцами. Тень также известен тем, что носит кольцо с джирасолем и фиолетовым камнем (иногда изображаемым как красный камень на обложке), подаренное Алларду царем России ( The Romanoff Jewels , 1932) во время Первой мировой войны. Позже говорят, что это кольцо было одним из двух колец, сделанных из драгоценных камней, взятых из глаз идола, сделанного племенем Шинка ( The Shadow Unmasks, 1937).

Самым известным альтер эго Тени является Ламонт Крэнстон , «богатый молодой человек, гуляющий по городу». В бульварных романах Крэнстон — отдельный персонаж, богатый плейбой, который путешествует по миру, в то время как Тень использует его личность и ресурсы в Нью-Йорке ( The Shadow Laughs , 1931). Маскировка Тени под Крэнстона хорошо работает, потому что эти двое похожи друг на друга ( Dictator of Crime , 1941). На их первой встрече Тень угрожает Крэнстону, говоря, что если плейбой не согласится позволить летчику использовать его личность, когда он находится за границей, то Аллард просто полностью возьмет на себя личность человека, уже приняв меры для начала процесса, включая замену подписей на различных документах. Хотя поначалу он встревожен, настоящий Ламонт Крэнстон соглашается, решив, что поделиться своими ресурсами и личностью лучше, чем полностью потерять и то, и другое. Двое мужчин иногда встречаются позже, чтобы выдать себя друг за друга ( Преступление над Майами , 1940). Как Крэнстон, Тень часто посещает Cobalt Club, эксклюзивный ресторан и лаунж для богатых, и общается с комиссаром полиции Нью-Йорка Ральфом Уэстоном.

Другие обличья Тени включают: бизнесмена Генри Арно , который, как и Крэнстон, является реальным человеком, чью личность Аллард просто иногда принимает на себя, как показано в первом появлении Арно в «Черном мастере» (1 марта 1932 г.); пожилого Айзека Твэмбли , который впервые появляется в «Не время для убийств» (декабрь 1944 г.); и Фрица , старого, на первый взгляд тугодума, неразговорчивого уборщика, который работает в полицейском управлении, подслушивая разговоры и исследуя найденные улики, впервые появившегося в «Живой тени » (апрель 1931 г.).

В «Зубах дракона» и более поздних рассказах, включая «Золотую пагоду» , Тень известен в Чайнатауне как Ин Ко , часто сражаясь с преступником Тонгом .

В романе Уилла Мюррея «Зловещая тень» , изданном издательством Altus Press в 2015 году , Тень выдает себя за известного криминолога Джорджа Кларендона из Чикаго , бывшего члена клуба «Кобальт» и давнего друга комиссара Уэстона.

В первой половине пребывания Тени в бульварных чтивах его прошлое и настоящая личность (вне маскировки Крэнстона) неоднозначны. В «Живой тени » бандит, утверждающий, что видел лицо Тени, вспоминает, что видел «кусок белого, похожий на повязку». В «Черном мастере» и «Тени Тени» злодеи обеих историй видят истинное лицо Тени и отмечают, что мститель — человек со многими лицами, но без собственного лица. Только в выпуске за август 1937 года « Тень разоблачает » было раскрыто настоящее имя Тени.

В радиодраматическом сериале, премьера которого состоялась в 1937 году, тайная личность и предыстория Алларда были опущены для простоты. Радиовоплощение Тени на самом деле и только Ламонт Крэнстон без других постоянных прикрывающих личностей, хотя он принимает маскировки и краткосрочные псевдонимы во время некоторых приключений. Радиоверсия Крэнстона путешествует по миру, чтобы «изучить старые тайны, которые современная наука еще не открыла заново» («Спасение из Дома Смерти» в 1937 году). Наряду с обучением навыкам и знаниям в Европе, Африке и Азии, он проводит время, тренируясь у священника-йога, «Хранителя Храма Кобр», в Дели и учится читать мысли и гипнотизировать людей настолько, чтобы «затуманить» их разум, сделав себя невидимым для них (как показано в эпизоде ​​«Колокола Храма Небана» в 1937 году). Он прямо заявляет в нескольких эпизодах, что его таланты не магические, а основаны на науке. Вернувшись в Нью-Йорк, он решает, что лучше всего может помочь полиции и своему городу, действуя вне закона как невидимый мститель. Он несколько менее безжалостен и более сострадателен, чем воплощение в бульварной литературе, и без обширной сети агентов и оперативников. Только водитель такси/шофер Шревви регулярно появляется в радиосериале, но его персонаж отличается от своего печатного аналога. Комиссар Уэстон и несколько других второстепенных персонажей из печатных историй также адаптированы для радио.

Второстепенные персонажи

Марго Лейн и Тень. Художник Алекс Росс .

У Тени есть сеть агентов, которые помогают ему в его войне с преступностью. К ним относятся:

Хотя изначально его разыскивала полиция, Тень также работает с ней и через нее, в частности, собирая информацию из своих многочисленных бесед (как Крэнстон) в клубе Cobalt с комиссаром полиции Нью-Йорка Ральфом Уэстоном и позже комиссаром Уэйнрайтом Бартом, который также является дядей Крэнстона (изображаемым Джонатаном Уинтерсом в фильме 1994 года). Уэстон считает, что Крэнстон — просто богатый плейбой, который балуется детективной работой из любопытства. Еще один полицейский контакт — детектив (позже инспектор) Джозеф Кардона, ключевой персонаж во многих романах о Тени.

В отличие от бульварных романов, радиодрама «Тень» ограничила состав главных персонажей Тенью, комиссаром Уэстоном и Марго Лейн, последняя из которых была создана для радиосериала. Наряду с предоставлением Тени любовного интереса, Марго была создана, потому что считалось, что включение Гарри Винсента в качестве постоянного персонажа означало бы переизбыток мужских персонажей (учитывая, что преступники в историях обычно тоже были мужчинами) и могло бы затруднить для аудитории различение голосов стольких мужских актеров. [15] Радиосценарий для «Спасения из дома смерти» (перепечатанный в The Shadow Scrapbook ) включает Гарри Винсента, но он не появлялся в самой радиопередаче или каком-либо эпизоде ​​радиодраматического сериала. Клайд Берк появлялся время от времени, но не как агент Тени. Лейтенант Кардона был второстепенным персонажем в нескольких эпизодах. Мо Шревниц (идентифицированный только как «Шревви») несколько раз появлялся в роли простодушного знакомого Крэнстона и Лэйна, который иногда выступал в роли их шофера, не подозревая, что Крэнстон на самом деле был Тенью.

Враги

Тени также приходится сталкиваться с множеством врагов: от главарей преступного мира и безумных ученых до международных шпионов.

Среди его постоянных врагов:

Единственной преступной организацией, с которой он сражался, была «Рука» ( «Рука» , «Убийство на продажу» , «Чикагская преступность» , «Преступность плывет по морю» и «Царство гибели» ), где в каждой книге он побеждал одного из членов организации.

Кроме того, злодей Кинг Каугер из истории Shadow Wizard of Crime является невидимым вдохновителем событий Intimidation, Inc. , а организация, известная как The Silent Seven, упоминалась в предыдущем названии The Death Tower .

Злодеи Даймонд Берт Фарвелл, Айзек Коффран, Стив Кронин, Споттер и Берди Кралл — все они появились в первых двух комиксах и возвращались как минимум один раз.

В сериале появилось множество злодеев, появлявшихся один раз, среди которых: Золотой Стервятник, Мальмордо, Красное Пятно, Черный Сокол, Кобра, Пятиликий, Ли Хоанг, Велма Тейн, Кетцаль, Судья Лоулесс, Серый Призрак, Серебряный Череп, Гаспар Земба, Тэйд Даритель Смерти, Ква Живой Джосс, Мокс и Зеленый Ужас.

Помимо Руки и Безмолвной семерки, Тень также сражался с другими одноразовыми преступными группировками, включая Гидрой, Зелёными капюшонами, Белыми черепами, Пятью хамелеонами и Саламандрами.

Радиопрограмма

Рекламная фотография для «Часа детективной истории» с Джеймсом Ла Курто в роли Тени (1930)

В начале 1930 года Street & Smith наняла Дэвида Крисмана и Билла Свитса для адаптации журнала Detective Story Magazine к радиоформату. [16] Крисман и Свитс считали, что программу должен представлять таинственный рассказчик. Молодой сценарист Гарри Шарлот предложил название «Тень». [4] Таким образом, «Тень» впервые вышла в эфир на CBS 31 июля 1930 года [1] в качестве ведущего Detective Story Hour , [5] рассказывая «истории о тайнах и саспенсе со страниц ведущего журнала детективной литературы ». [5] Основная часть радиошоу была написана в основном Сидни Слоном . Рассказчика впервые озвучил Джеймс Ла Курто, [5] но он стал национальной сенсацией, когда ветеран радио Фрэнк Ридик-младший взял на себя эту роль и придал ей «навязчиво шипящее качество, которое волновало радиослушателей». [5]

Ранние годы

После недолгого пребывания в качестве рассказчика в Street & Smith's Detective Story Hour , персонаж "Тень" был использован для ведения сегментов The Blue Coal Radio Revue , выходящих в эфир по воскресеньям в 5:30 вечера по восточному стандартному времени. Это ознаменовало начало долгой связи между радиоперсоной и спонсором Blue Coal .

Работая в качестве рассказчика в The Blue Coal Radio Revue , персонаж был переработан Street & Smith в октябре 1931 года для своего недавно созданного Love Story Hour . Вопреки десяткам энциклопедий, опубликованным справочникам и даже самому Уолтеру Гибсону, Тень никогда не выступал в качестве рассказчика в Love Story Hour . Он появлялся только в рекламе журнала The Shadow Magazine в конце каждого эпизода. [17]

В октябре 1932 года радиоперсона временно перешла на NBC . Фрэнк Ридик-младший снова играл роль зловещего ведущего по понедельникам и средам, оба раза в 18:30, а Ла Курто время от времени выступала в роли главного героя.

Редик вернулся в качестве Тени, чтобы вести последнюю детективную антологию CBS той осенью. Сериал исчез из эфира CBS 27 марта 1935 года из-за настойчивого требования Стрит и Смита полностью заменить радиорассказчика мастером-борцом с преступностью, описанным в продолжающихся бульварных романах Уолтера Б. Гибсона.

Радиодрама

Орсон Уэллс озвучивал Тени с сентября 1937 года по октябрь 1938 года.

Street & Smith заключили новое соглашение о вещании с Blue Coal в 1937 году, и тем летом Гибсон объединился со сценаристом Эдвардом Хейлом Бирштадтом для разработки нового сериала. The Shadow вернулся в эфир с эпизодом "The Death House Rescue" 26 сентября 1937 года [18] через Mutual Broadcasting System . Так началась "официальная" радиодрама с 22-летним Орсоном Уэллсом в главной роли Ламонта Крэнстона, "богатого молодого человека из города". После того, как The Shadow присоединился к Mutual в качестве получасового сериала по воскресным вечерам, программа транслировалась Mutual до 26 декабря 1954 года. [19]

Уэллс не произнес коронную фразу: «Кто знает, какое зло таится в сердцах людей?» Вместо этого произнес Ридик, поставив стакан с водой рядом со своим ртом для эффекта эха. Знаменитая крылатая фраза сопровождалась звуками отрывка из Opus 31 классического произведения Камиля Сен-Санса Le Rouet d'Omphale .

В дебютном эпизоде ​​«Спасение из дома смерти» Крэнстон объясняет, что он провел годы, обучаясь в Лондоне, Париже, Вене, Египте, Китае и Индии, изучая различные области науки, а также «старые тайны, которые современная наука еще не открыла заново, естественную магию, которую современная психология начинает понимать». Он утверждает, что его гипнотические и, по-видимому, телепатические способности не являются магией, а основаны на научных секретах, которые большая часть мира забыла или еще не понимает. В «Колоколах храма Небана» в 1937 году он уточняет, что священник-йог, «Хранитель храма кобр» в Дели , научил его, как быть невидимым, «затуманивая» умы людей. Он указывает в «Спасении из дома смерти», что он всегда намеревался использовать свои приобретенные знания для тайной борьбы со злыми силами, которые ускользали от обычных властей. В том же эпизоде, когда его спутница Марго Лейн предлагает ему открыто работать с полицией, Крэнстон подразумевает, что полиция и широкая общественность не поймут и не одобрят его странные методы и способности, делая вывод, что он эффективен только тогда, когда работает вне закона. Радиоверсия Тени менее безжалостна, чем его коллега из бульварной прессы, предпочитая чаще ловить своих врагов, чем расстреливать их. Иногда он открыто проявляет сострадание к своим врагам, даже время от времени критикуя общество за создание обстоятельств, которые приводят к определенным преступлениям и заставляют некоторых людей терять надежду и поддержку.

После ухода Уэллса из шоу в 1938 году, Билл Джонстон был выбран на его место и озвучивал персонажа в течение пяти сезонов. После ухода Джонстона, Тень изображали такие актеры, как Брет Моррисон (самый долгий срок, в общей сложности 10 лет в двух отдельных сезонах), Джон Арчер и Стивен Кортли (актеры редко упоминались в титрах).

«Тень» также вдохновила на создание еще одного радиохита — «Свистун» — с таким же загадочным рассказчиком.

Марго Лейн

Радиодрама также представила Марго Лейн (которую, среди прочих, играет Агнес Мурхед ) как любовный интерес Крэнстона, партнера по раскрытию преступлений и единственного человека, который знает его личность как Тени. [20] Описанная как «друг и компаньон» Крэнстона во многих эпизодах, точная природа их отношений не была явно указана, но Марго упоминает в первом эпизоде, что она любит его и надеется, что он откажется от личности Тени и будет действовать без секретности, если полиции действительно понадобится его помощь. Через четыре года после начала радиошоу персонаж был представлен в бульварных романах как один из агентов Тени. Ее внезапное, необъяснимое появление в бульварных романах раздражало читателей и вызвало шквал писем с ненавистью, напечатанных на странице писем журнала The Shadow Magazine . [20]

В ранних сценариях радиопостановки имя персонажа писалось как «Марго». Само имя изначально было вдохновлено Марго Стивенсон , [20] бродвейской инженю, которая позже была выбрана для озвучивания Лэйн в паре с Уэллсом в «Тени» во время «летнего сезона радиопостановки Гудрича 1938 года». [21] В фильме 1994 года, в котором Пенелопа Энн Миллер сыграла персонажа, Марго изображена как телепатка, что позволяет ей осознавать и противостоять ментальным способностям Тени.

Радиодрамы на пластинках и компакт-дисках

В 1968 году лейбл Metro Records "Leo the Lion" выпустил пластинку под названием The Official Adventures of The Shadow (CH-1048) с двумя оригинальными 15-минутными радиопостановками, написанными Джоном Флемингом: "The Computer Calculates, but The Shadow Knows" и "Air Freight Fracas". Брет Моррисон , Грейс Мэтьюз и Сантос Ортега повторили свои роли Крэнстона/Тени, Марго Лейн и комиссара Уэстона. Кен Робертс также вернулся в качестве диктора.

На протяжении 1970-х, 1980-х и 1990-х годов десятки пластинок появились в печати на других лейблах, содержащих записи, взятые из оригинальных драм радиошоу Shadow. [17] С появлением компакт-дисков больше радиошоу стали выпускаться в коммерческих целях.

Комикс

« Тень » Уолтера Гибсона и Вернона Грина (12 августа 1940 г.).

За свою долгую историю «Тень» неоднократно адаптировался для комиксов; первый раз он появился 17 июня 1940 года в виде синдицированного ежедневного газетного комикса , предлагаемого через Ledger Syndicate . [22] Сюжет комикса был написан Уолтером Б. Гибсоном, сюжетные линии были адаптированы из бульварных изданий «Тень», а сам комикс был проиллюстрирован Верноном Грином . [22]

Комикс, выходивший до 20 июня 1942 года, состоял из 14 историй, последняя из которых осталась незавершённой, когда выпуск комикса был отменён: [22]

  1. Тайна запечатанного ящика (17 июня – 10 августа 1940 г.)
  2. Тень в Его святилище (12 августа – 21 сентября 1940 г.)
  3. Тень против Хоанг Ху (23 сентября – 2 ноября 1940 г.)
  4. Тень на острове Акул (4 ноября 1940 г. – 25 января 1941 г.)
  5. Тень против Бунда (27 января – 19 апреля 1941 г.)
  6. Тень против Шиван-хана (21 апреля – 26 июля 1941 г.)
  7. «Дарвин Фортьюн» (28 июля – 11 октября 1941 г.)
  8. Тайна Адели Варн (13 октября – 22 ноября 1941 г.)
  9. Тень и профессор Скорпио (24 ноября – 13 декабря 1941 г.)
  10. Тень и серый призрак (15 декабря 1941 г. – 10 января 1942 г.)
  11. Звезда Дели (12 января – 31 января 1942 г.)
  12. Машины землетрясений (2 февраля – 28 марта 1942 г.)
  13. Возвращение Альтора (30 марта – 23 мая 1942 г.)
  14. Тайна замка Клифф (25 мая – 20 июня 1942 г.)

Ежедневный комикс «Тень» был собран десятилетия спустя в двух сериях комиксов от двух разных издателей (см. ниже), сначала в 1988 году, а затем снова в 1999 году.

Комиксы

Библиография

Стрит и Смит

Арчи Комикс

Комиксы DC

Комиксы Marvel

Комиксы Dark Horse

Динамит Развлечения

История

1940-1960-е годы

Для перекрестного продвижения The Shadow и привлечения более молодой аудитории к другим своим бульварным журналам Street & Smith опубликовал 101 выпуск комиксов Shadow Comics с Vol. 1, #1 по Vol. 9, #5 (март 1940 г. — сентябрь 1949 г.). [23] Каждый выпуск начинался с истории о Shadow, а остальные истории представляли собой полоски, основанные на других героях бульварных журналов Street & Smith. [24]

В Mad #4 (апрель–май 1953) Тень была спародирована Харви Курцманом и Уиллом Элдером с персонажем по имени «Тень» (с апострофом), что является сокращением от «Ламонт Шэдоускидибумбум». [25] Эта история была перепечатана в The Brothers Mad (ibooks, Нью-Йорк, 2002, ISBN  0-7434-4482-5 ). Персонаж вернулся в Mad #14 (август 1954) в качестве приглашенной звезды в «Маг Мандак», пародии Харви Курцмана и Уилла Элдера на комикс Mandrake the Magician . Эта история была перепечатана в Mad Strikes Back! (ibooks, Нью-Йорк, 2002, ISBN 0-7434-4478-7 ).  

Во время возрождения супергероев в 1960-х годах Archie Comics опубликовала серию из восьми выпусков The Shadow (август 1964 — сентябрь 1965) под маркой Mighty Comics . В первом выпуске The Shadow был основан на радиоверсии, но со светлыми волосами. В выпуске № 2 (сентябрь 1964 года) персонаж превратился в манерного, мускулистого супергероя в зелено-синем костюме, созданном писателем Робертом Бернстайном и художником Джоном Розенбергером . Более поздние выпуски этой серии из восьми выпусков были написаны соавтором Супермена Джерри Сигелом . [26] Изменение было воспринято не очень хорошо. «Полностью противоречащее всему, что олицетворяло классическую Тень», — говорится в American Comic Book Chronicles , — «воплощение Арчи до сих пор во многих кругах рассматривается как одна из величайших неудач комиксов 1960-х годов». [27]

1970-е

Начиная с 1973 года, DC Comics опубликовали «атмосферную интерпретацию» персонажа писателем Деннисом О'Нилом и художником Майклом Калутой [28] в серии из 12 выпусков (ноябрь 1973 — сентябрь 1975), пытаясь быть верными как персонажу бульварного журнала, так и персонажу радиодрамы. Калута нарисовал выпуски 1–4 и 6, за ним последовали Фрэнк Роббинс , а затем Э. Р. Круз . Другой герой бульварного чтива Мститель появился в качестве приглашенной звезды в выпуске № 11. [29] Тень также появилась в DC's Batman № 253 (ноябрь 1973), в котором Бэтмен объединяется со стареющим Тенью и называет знаменитого борца с преступностью своим «самым большим вдохновением». В Batman #259 (ноябрь–декабрь 1974 г.) Бэтмен снова встречает Тень, и мы узнаем, что в прошлом Тень спасла жизнь Брюсу Уэйну, когда тот был мальчиком, и что Тень знает тайну личности Бэтмена (однако он уверяет Бэтмена, что его секрет в безопасности с ним). Тень также упоминается в DC's Detective Comics #446 (1975), страница 4, панель 2: Бэтмен, без костюма и в облике старого ночного уборщика, делает Тени признание в борьбе с преступностью в мысленном шаре .

1980-е

В 1986 году Говардом Чайкиным была разработана еще одна адаптация DC . Эта мини-серия из четырех выпусков, The Shadow: Blood and Judgement , перенесла The Shadow в современный Нью-Йорк. Несмотря на первоначальный успех [30] , эта версия оказалась непопулярной среди традиционных поклонников Shadow [31], поскольку она изображала Shadow с двумя пистолетами-пулеметами Uzi , а также содержала сильный налет черной комедии и крайнего насилия на протяжении всего сериала. [32]

The Shadow , события которого разворачиваются в наши дни, был продолжен в 1987 году как ежемесячная серия комиксов DC под руководством писателя Энди Хелфера (редактора мини-серии); в основном она была нарисована художниками Биллом Сенкевичем (выпуски 1–6) и Кайлом Бейкером (выпуски 8–19 и второй из двух ежегодников Shadow , первый был нарисован Джо Орландо ).

В 1988 году О'Нил и Калута, с художником Рассом Хитом , вернулись к Тени с графическим романом Marvel Comics Тень: Астролог Гитлера , действие которого происходит во время Второй мировой войны . Этот ваншот появился как в твердом переплете , так и в мягкой обложке .

Газетный комикс Vernon Greene/Walter Gibson Shadow начала 1940-х годов был собран Malibu Graphics ( Malibu Comics ) под своим импринтом Eternity Comics , начиная с первого выпуска Crime Classics от июля 1988 года. Каждая обложка была проиллюстрирована Грином и раскрашена одним из колористов Eternity. Всего вышло 13 выпусков, в которых была представлена ​​только черно-белая ежедневная версия до последнего выпуска, датированного ноябрем 1989 года. Некоторые сюжетные линии Shadow содержались в одном выпуске, в то время как другие продолжались в следующем. Когда история Shadow заканчивалась, в том же выпуске начиналась другая история. Этот формат «спина к спине» продолжался до последнего выпуска (#13).

Криминальная классика 1 и 2, «Загадка запечатанного ящика»; 2 и 3, «Тайна сонного газа»; 3 и 4, «Тень против Хоанг Ху»; 4, 5 и 6, «Опасность на острове Акул»; 6, 7 и 8, «Тень против Бунда»; 8, 9 и 10, «Тень против Шиван-хана»; 10, 11 и 12, «Тень против мошенников»; 12 и 13, «Тень и тайна Адель Варне»; 13, «Ограбления на озере Калада».

Ностальгическая серия комиксов Дэйва Стивенса The Rocketeer содержит ряд отсылок к поп-культуре 1930-х годов. Различные персонажи из бульварных комиксов Shadow появляются в сюжетной линии, опубликованной в журнале Rocketeer Adventure Magazine , включая знаменитого альтер-эго The Shadow Ламонта Крэнстона. Два выпуска были опубликованы Comico в 1988 и 1989 годах, но третья и последняя часть появилась лишь несколько лет спустя, наконец, появившись в 1995 году в Dark Horse Comics . Затем все три выпуска были собраны Dark Horse в гладкую торговую книгу в мягкой обложке под названием The Rocketeer: Cliff's New York Adventure ( ISBN 1-56971-092-9 ).  

В 1989 году DC выпустила графическую коллекцию в твердом переплете, перепечатав пять выпусков (№ 1–4 и 6 Денниса О'Нила и Майкла Калуты) своей серии 1970-х годов под названием The Private Files of The Shadow . В том также вошла «In the Toils of Wing Fat», новое приключение Shadow, нарисованное Калутой.

1990-е

С 1989 по 1992 год DC опубликовала новую серию комиксов Shadow, The Shadow Strikes!, написанную Джерардом Джонсом и Эдуардо Баррето . Эта серия была создана в 1930-х годах и вернула The Shadow к его истокам из pulp-журналов. Во время своего выпуска она впервые показала команду The Shadow с Доком Сэвиджем , другим популярным героем эпохи pulp-журналов. Два персонажа появились вместе в истории из четырех выпусков, которая пересекалась между сериями комиксов DC каждого персонажа. The Shadow Strikes часто приводила The Shadow к встречам с известными знаменитостями 1930-х годов, такими как Альберт Эйнштейн , Амелия Эрхарт , Чарльз Линдберг , профсоюзный организатор Джон Л. Льюис и чикагские гангстеры Фрэнк Нитти и Джейк Гузик . В выпуске №7 Тень встречает радиоведущего по имени Гровер Миллс, персонажа, основанного на молодом Орсоне Уэллсе , который выдавал себя за Тень на радио. Имя персонажа взято из Гровер Милл, Нью-Джерси , названия небольшого городка, где высаживаются марсиане в радиопередаче Уэллса « Война миров» в 1938 году . Когда владелец прав на Тень Condé Nast увеличил свой лицензионный сбор, DC завершила серию после 31 выпуска и одного ежегодного ; она стала самой продолжительной серией комиксов о Тени со времен оригинальной серии Street & Smith 1940-х годов.

В начале-середине 1990-х годов Dark Horse Comics приобрела права на The Shadow у Condé Nast. Она опубликовала мини-серию Shadow The Shadow: In the Coils of Leviathan (четыре выпуска) в 1993 году и The Shadow: Hell's Heat Wave (три выпуска) в 1995 году . In the Coils of Leviathan позже был собран Dark Horse в 1994 году в виде коммерческой мягкой обложки. Обе серии были написаны Джоэлом Госсом и Майклом Калутой и нарисованы Гэри Джанни . Одноразовый выпуск, The Shadow and the Mysterious Three , был опубликован Dark Horse в 1994 году, снова написанный Джоэлом Госсом и Майклом Калутой, а Стэн Манукян и Винс Руше взяли на себя обязанности иллюстраторов, но работали по макетам Калуты. Комикс-адаптация фильма 1994 года The Shadow была опубликована в двух выпусках Dark Horse в рамках кампании по продвижению фильма. Сценарий был написан Госсом и Калутой, а нарисован Калутой. Он был собран и опубликован в Англии Boxtree в качестве графического романа, связанного с британским релизом фильма. Подражая более раннему объединению DC, Dark Horse также опубликовала мини-серию из двух выпусков в 1995 году под названием The Shadow and Doc Savage: The Case of the Shrieking Skeletons . Она была написана Стивом Вэнсом и проиллюстрирована Манукяном и Руше. Обложки обоих выпусков были нарисованы создателем Rocketeer Дэйвом Стивенсом . Последняя совместная работа Dark Horse Shadow была опубликована в 1995 году: еще один одноразовый выпуск, Ghost and The Shadow , написанный Дугом Мёнчем, нарисованный HM Baker и раскрашенный Бернардом Колле. Действие происходило в наше время.

Тень появилась в эпизодической роли, не указанной в титрах, во втором выпуске мини-серии издательства DC Kingdom Come 1996 года , состоящей из четырёх выпусков и переизданной в мягкой обложке в 1997 году. Тень появляется в сцене в ночном клубе, стоя на заднем плане рядом с Вопросом и Роршахом .

Ежедневная полоса газеты Shadow начала 1940-х годов была перепечатана Avalon Communications под своим лейблом ACG Classix . Ежедневная полоса Shadow начала выходить в первом выпуске комиксов Pulp Action . На обложке не было ежемесячной даты или номера выпуска, только авторское право 1999 года и пометка Pulp Action #1 внизу внутренней обложки. Обложка каждого выпуска представляет собой раскрашенную увеличенную панель, взятую из одного из переизданных полос. Восьмой выпуск использует в качестве обложки черно-белый кадр из фильма Shadow с несколькими нарисованными от руки изменениями. Первый выпуск Pulp Action полностью посвящен переизданию ежедневной полосы Shadow, но последующие выпуски начали предлагать резервные истории, не включающие Тень в каждом выпуске. Эти переиздания полос Shadow прекратились с восьмым выпуском Pulp Action , прежде чем история была завершена. Вот переизданные сюжетные линии полосы (последний выпуск имеет дату авторского права 2000 года):

« Криминальное дело» 1, «Загадка запечатанного ящика»; 2, «Тайна сонного газа»; 3 и 4, «Тень против мошенников»; 5 и 6, «Тень и тайна Адель Варне»; 7 и 8, «Тень и Дарвин Фортуна».

21 век

В августе 2011 года Dynamite лицензировала The Shadow от Condé Nast для продолжающейся серии комиксов и нескольких мини-серий. [33] Её первая продолжающаяся серия была написана Гартом Эннисом и проиллюстрирована Аароном Кэмпбеллом; она дебютировала 19 апреля 2012 года. Эта серия длилась 26 выпусков; регулярная серия закончилась в мае 2014 года, но пролог-выпуск #0 был опубликован в июле 2014 года. Затем Dynamite выпустила мини-серию из восьми выпусков, Masks , объединив Shadow 1930-х годов с другими адаптациями комиксов Dynamite о героях бульварных комиксов, Spider , Green Hornet и Kato , и Zorro 1930-х годов , а также четырьмя другими героями эпохи бульварных комиксов из линейки комиксов Dynamite. Dynamite предложила мини-серию из 10 выпусков Shadow, The Shadow: Year One , за которой последовала мини-серия из пяти выпусков The Shadow/Green Hornet: Dark Nights , и мини-серия из шести выпусков Shadow, действие которой происходит в современную эпоху, The Shadow: Now . В августе 2015 года Dynamite Entertainment выпустила второй том The Shadow , новой продолжающейся серии, написанной Калленом Банном и нарисованной Джованни Тимпано.

Фильмы

Персонаж Тень был адаптирован для короткометражных фильмов и фильмов.

Короткометражные фильмы «Тень» (1931–1932)

В 1931 и 1932 годах Bryan Foy Productions создала [34] , а Universal Pictures распространила [35] серию из шести короткометражек, основанных на популярной радиопрограмме Detective Story Hour , озвученной The Shadow. В короткометражках звучал голос Фрэнка Ридика-младшего, который изображал The Shadow в радиопрограмме. [36] Шесть фильмов: A Burglar to the Rescue (© 22 июля 1931 г.), Trapped (© 21 сентября 1931 г.), Sealed Lips (© 30 октября 1931 г.), House of Mystery (© 11 декабря 1931 г.), [37] The Red Shadow (© 12 января 1932 г.) и The Circus Show-Up (© 27 января 1932 г.). [38]

Тень наносит удар(1937)

Фильм «Тень наносит удар» вышел в 1937 году, главную роль в нем исполнил Род Ла Рок . Ламонт Грэнстон (так его имя было написано в начальных титрах и в газетной статье) принимает на себя тайную личность «Тень», чтобы помешать попытке ограбления офиса адвоката. И «Тень наносит удар» (1937), и его продолжение, «Международное преступление» (1938), были выпущены Grand National Pictures .

Международная преступность(1938)

Ла Рок вернулся в следующем году в фильме «Международное преступление» . В этой версии репортер Ламонт Крэнстон (несмотря на то, что в предыдущем фильме его имя писалось как Гранстон) — криминалист- любитель и детектив, который использует имя «Тень» в качестве радиотрюка. Томас Джексон сыграл комиссара полиции Уэстона, а Астрид Оллвин была выбрана на роль Фиби Лейн, помощницы Крэнстона.

Тень(1940)

«Тень» , 15-серийный фильм- сериал , снятый Columbia Pictures с Виктором Джори в главной роли , впервые вышел в кинотеатрах в 1940 году. Главный злодей сериала, Черный Тигр, является преступным гением, который саботирует железнодорожные линии и фабрики по всем Соединенным Штатам . Ламонт Крэнстон должен стать его теневым альтер-эго, чтобы разоблачить преступника и остановить его дьявольский преступный разгул. В роли Тени Джори носит полностью черный костюм и плащ, а также черную бандану , которая помогает скрыть черты его лица.

Тень возвращается,Под маской, иПропавшая леди(1946)

Малобюджетная киностудия Monogram Pictures выпустила три быстрых фильма категории B о Тени в 1946 году с Кейном Ричмондом в главной роли : «Тень возвращается» (© 31 января 1946 г.), [39] «За маской» (© 1 апреля 1946 г.) [40] и «Пропавшая леди» (© 20 июля 1946 г.). [39] Тень Ричмонда была одета во все черное, включая плащ, широкополую фетровую шляпу и маску, закрывающую все лицо, похожую на ту, что носил герой сериала « Чудо в маске» , вместо фирменного черного плаща персонажа с красной подкладкой и красным шарфом.

Невидимый Мститель(1958)

Эпизоды телевизионного пилота, снятого в 1957 году, были смонтированы в полнометражный фильм 1958 года « Невидимый мститель» , повторно выпущенный в 1962 году под названием «Тени улицы Бурбон» . [41] [42]

Тень(1994)

Алек Болдуин в роли одноимённого персонажа в фильме 1994 года «Тень» .

В 1994 году персонаж был снова адаптирован в полнометражном фильме «Тень » с Алеком Болдуином в роли Ламонта Крэнстона и Пенелопой Энн Миллер в роли Марго Лейн , а Джон Лоун играет повторяющегося азиатского злодея из бульварного сериала «Шиван Хан», который утверждает, что является прямым потомком Чингисхана . В начале фильма Крэнстон становится злым и коррумпированным Инь-Ко (буквально «Темный Орел»), жестоким военачальником и контрабандистом опиума в Монголии начала 1930-х годов . Инь-Ко похищают агенты таинственного святого человека Тулку , который знает, что военачальник на самом деле Ламонт Крэнстон из Нью-Йорка. Он говорит, что полон решимости исправить этого человека, что, поскольку Крэнстон знает зло, которое таится в его собственном сердце, он будет эффективен в знании и борьбе с таким злом в других людях, и научится использовать свою скрытую психическую силу. Сначала сопротивляясь, Крэнстон принимает, что теперь находится под контролем Тулку. Со временем он исправляется и учится читать мысли, а также «затуманивать разум людей», чтобы изменять их восприятие и делать себя невидимым. В конце концов Крэнстон возвращается в свой родной Нью-Йорк и принимает облик таинственного борца с преступностью «Тени», в качестве платы человечеству за свои прошлые злые деяния: «Кто знает, какое зло таится в сердцах людей? Тень знает ...»

У Тени есть сеть агентов, каждый из которых теперь носит кольцо, похожее на его собственное, а затем к ней присоединяется Марго Лейн, светская львица, рожденная с даром телепатии, которая быстро узнает личность Крэнстона. В фильме злой Шиван Хан является поклонником Ин-Ко, который позже также становится учеником Тулку, изучая те же силы иллюзии и телепатии, но никогда не исправляясь и не сожалея о своих убийственных путях. Он стремится закончить наследие своего предка по завоеванию мира, сначала уничтожив Нью-Йорк , используя недавно разработанную атомную бомбу в качестве демонстрации своей силы. Хану это почти удается, но ему мешает Тень. В финальном психическом поединке герой телекинетически швыряет осколок зеркала прямо в лоб злодея, мгновенно лишая его сознания. Шиван Хан не убит и просыпается в неопознанном приюте , где он теперь находится под присмотром врача, который тайно является одним из агентов Тени. Из-за травмы головы ему сделали операцию на лобной доле , в результате которой он лишился телепатических способностей и был вынужден остаться в психиатрической больнице.

Фильм сочетает в себе элементы из бульварных романов и комиксов «Тень» с вышеупомянутой способностью затуманивать разум, описанной только в радиошоу. В фильме Алек Болдуин , как Тень, носит черный плащ и длинный красный шарф, который закрывает его рот и подбородок; он также носит черный двубортный плащ и широкополую черную шляпу с напуском . В отличие от бульварных романов, он вооружен парой модифицированных полуавтоматических пистолетов M1911 .45 калибра, которые для фильма имеют более длинные стволы, никелированы и имеют рукоятки из слоновой кости. На самом деле, реквизитные пистолеты были модифицированными LAR Grizzly Win Mags, прозванными «Silver Heat». [43] Фильм также впервые демонстрирует: способность Крэнстона вызывать иллюзию ложного лица, когда он находится в облике Тени, что придает ему внешность, похожую на физическое изображение персонажа в бульварных журналах и комиксах.

Фильм оказался финансово и критически неудачным. [44] [45]

Несделанный Сэм РэймиТеньхудожественный фильм

11 декабря 2006 года сайт SuperHero Hype сообщил, что режиссёр Сэм Рэйми и Майкл Услан будут совместно продюсировать новый фильм «Тень» для Columbia Pictures . [46] Ходили слухи, что это также будет фильм с участием нескольких героев бульварных романов Стрит и Смита , включая Тень, Мстителя и Дока Сэвиджа . Этот сценарий предположительно был написан Сиаваш Фарахани. [47]

16 октября 2007 года Рэйми заявил: «У меня нет никаких новостей о «Тени» на данный момент, за исключением того, что компания, которая у меня есть с Джошем Доненом, моим продюсерским партнёром, владеет правами на «Тень». Я очень люблю этого персонажа, и мы пытаемся работать над историей, которая воздаст должное персонажу». [48]

23 августа 2012 года сайт ShadowFan сообщил, что во время сессии вопросов и ответов на Comic-Con 2012 в Сан-Диего режиссер Сэм Рэйми, когда его спросили о статусе его проекта фильма «Тень», заявил, что им не удалось разработать хороший сценарий, и фильм не будет снят, как планировалось.

Адаптации игр

Ocean Software разработала видеоигровую версию The Shadow, чтобы связать ее с фильмом 1994 года. Игра должна была быть опубликована на Super Nintendo Entertainment System , [49] но после низких кассовых сборов фильма игра так и не была выпущена, несмотря на то, что была завершена. С тех пор ROM игры просочился в сеть. [50]

В 1994 году компания Bally выпустила автомат для игры в пинбол на основе The Shadow. Игра была разработана Брайаном Эдди и сохраняет современную популярность благодаря продуманному использованию механических особенностей, таких как диверторы Phurba, приятному дизайну бросков и уникальной особенности верхнего игрового поля. [ необходима цитата ]

Телевидение

Было предпринято две попытки адаптировать персонажа для телевидения. Первая, в 1954 году, называлась «Тень» и в главной роли Ламонта Крэнстона снялся Том Хелмор .

Вторая попытка в 1958 году называлась «Невидимый мститель» ; она так и не вышла в эфир. Два снятых эпизода были объединены в театральный фильм и выпущены под тем же названием. Он был переиздан с дополнительными кадрами в 1962 году под названием « Тени улицы Бурбон» . [41] [42] В фильме с Ричардом Дерром в роли Тени изображен Ламонт Крэнстон, расследующий убийство руководителя оркестра из Нового Орлеана . Фильм примечателен как вторая режиссерская работа Джеймса Вонга Хау , который снял только один из двух невыпущенных эпизодов.

Влияние на супергероев и другие медиа

Когда Боб Кейн и Билл Фингер впервые разработали Бэтмена , они смоделировали персонажа по образцу персонажей из бульварных детективов, таких как Тень. [51] Затем Фингер использовал « Партнёров опасности » [52]  — бульварный комикс о Тени, написанный Теодором Тинсли,  — в качестве основы для дебютной истории о Бэтмене, « Дело о химическом синдикате ». [53] Позже Фингер публично признал, что «мой первый сценарий о Бэтмене был взят из истории о Тени» [54] и что «Бэтмен изначально был написан в стиле бульварных детективов». [55] Это влияние было ещё более очевидным, когда Бэтмен показал мало раскаяния в убийстве или нанесении увечий преступникам и не гнушался использовать огнестрельное оружие. [55] Десятилетия спустя известный автор комиксов Деннис О'Нил заставил Бэтмена и Тень встретиться в Batman #253 (ноябрь 1973) и Batman #259 (декабрь 1974) для раскрытия преступлений. [56] В первом случае Бэтмен признался, что Тень оказала на него наибольшее влияние [57] , а во втором случае Тень раскрывает Бэтмену, что знает его истинную личность — Брюса Уэйна, но уверяет его, что его секрет останется с ним в безопасности.

Алан Мур назвал Тень одним из ключевых источников вдохновения для создания V , главного персонажа мини-серии комиксов DC Comics «V значит Вендетта» [ 58] [59], которая впоследствии стала художественным фильмом Warner Bros. , выпущенным в 2006 году.

Тень также является одним из источников вдохновения для мультсериала Disney 1991–1992 годов «Чёрный Плащ» . [ необходима ссылка ]

Видеоигра Fallout 4 2015 года включает в себя серию квестов, сосредоточенных вокруг персонажа по имени «Серебряный Плащ», борющегося с преступностью детектива из старых радиошоу. [60]

Группа Lamont Cranston Band получила свое название от альтер-эго Тени. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcd "История Тени". Архивировано из оригинала 2012-03-21 . Получено 2008-01-11 .
  2. ^ Стедман, Рэймонд Уильям (1977). Сериалы: саспенс и драма по частям . Издательство Университета Оклахомы. С. 154. ISBN 978-0806116952. Определенный артикль в имени Тени всегда писался с заглавной буквы в бульварных приключениях.
  3. ^ "Тень: Краткая история радио". Old-time.com . Получено 23.03.2008 .
  4. ^ abcd Энтони Толлин. «Предзнаменования», Тень № 5: Саламандры и Черный Сокол , февраль 2007 г., Nostalgia Ventures.
  5. ^ abcdefghi Толлин, Энтони (июнь 2006 г.). «В центре внимания Тень». Тень № 1: Золотой стервятник и застрахованное преступление . Nostalgia Ventures: 4–5.
  6. ^ Ксавье Фурнье, Супергерои: французская история , Хугинн Мунинн, 2014, с. 70–73
  7. ^ "The Shadow in Review". Spaceports.com . Получено 2008-02-02 .
  8. ^ стр. 28 Вормсер, Ричард и Скатч, Айра Как стать полным ничтожеством: Мемуары 2006 iUniverse
  9. ^ «Теневой альбом – Дом приключений».
  10. ^ «Загадка рубина Рангуна» (PDF) .
  11. ↑ Мюррей, Уилл. История Тени.
  12. ^ «Бухта шантажа».
  13. ^ Салковиц, Роб. «Джеймс Паттерсон возрождает борца с преступностью 30-х годов «Тень» для новых романов и фильмов». Forbes .
  14. ^ Хейс, Дейд (16 июля 2020 г.). «Джеймс Паттерсон, Condé Nast возрождают тень в новой оригинальной серии книг».
  15. ^ Толлин, Энтони (февраль 2007). «Тень на радио». Тень (#5: Саламандры и Черный Сокол). Nostalgia Ventures.
  16. ^ Хармон, Джим (1967). «Кто знает, какое зло таится». Великие герои радио . Doubleday & Company. стр. 55–71 . Получено 9 апреля 2020 г.
  17. ^ ab Grams, Martin Jr. (2011). Тень: История и тайна радиопрограммы, 1930–1954 . OTR Publishing, LLC. стр. 55–57. ISBN 978-0-9825311-1-2.
  18. ^ "Возвращение Тени в эфир началось с первого эпизода, Deathhouse Rescue". Rusc.com . Получено 2014-04-11 .
  19. ^ Хармон, Джим (2011). Радио-тайна и приключения и их появление в кино, на телевидении и в других медиа. McFarland & Co. стр. 149–168. ISBN 978-0786485086. Получено 8 апреля 2020 г. .
  20. ^ abc Уилл Мюррей. «Знакомство с Марго Лейн», стр. 127, The Shadow #4: Murder Master and The Hydra ; январь 2007 г., Nostalgia Ventures.
  21. ↑ Энтони Толлин. «Голоса из теней», стр. 120, The Shadow #5: The Salamanders and The Black Falcon ; февраль 2007 г., Nostalgia Ventures.
  22. ^ abc Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor: The University of Michigan Press. стр. 348. ISBN 978-0-472-11756-7.
  23. ^ "GCD :: Series :: Shadow Comics". Comics.org . Получено 25 апреля 2019 г. .
  24. ^ Бентон, Майк (1992). Супергеройские комиксы Золотого века: Иллюстрированная история . Даллас: Taylor Publishing Company. С. 134–135. ISBN 0-87833-808-X. Получено 1 апреля 2020 г. .
  25. ^ "GCD :: Issue :: The Complete Color Mad #3". Comics.org . Получено 25 апреля 2019 г. .
  26. ^ "GCD :: Series :: The Shadow". Comics.org . Получено 25 апреля 2019 г. .
  27. ^ Уэллс, Джон (2015). Американские хроники комиксов: 1960–64 . TwoMorrows Publishing. стр. 185. ISBN 978-1605490458.
  28. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, ред. (2010). "1970-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Дорлинг Киндерсли . стр. 157. ISBN 978-0-7566-6742-9Писатель Денни О'Нил и художник Майк Калута представили свою интерпретацию детективного романа Уолтера Б. Гибсона 1930-х годов . {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  29. ^ "GCD :: Series :: The Shadow". Comics.org . Получено 25 апреля 2019 г. .
  30. ^ "серия хорошо продавалась – заслужив раннюю обработку графическим романом и приведя к продолжающейся серии Энди Хелфера, Билла Сенкевича и Кайла Бейкера". Киль Фегли, Говард Чайкин: Искусство Тени. В Comic Book Resources , 28 февраля 2012 г., страница найдена 30.03.2012.
  31. ^ "... Просто ради денег, потому что он признался в интервью, что ему никогда не было дела до персонажа, автор Говард Чайкин взял Тень и превратил его в мини-сериале из четырех выпусков в сексистское, бессердечное, явно психопатическое похабщину. Вместо того чтобы просто игнорировать персонажей из прошлого Тени, Чайкин убивал их у всех на виду... И когда мистера Чайкина спросили, почему у него такая склонность рисовать картинки с головорезами, вставляющими .45 в рты перепуганным женщинам, мистер Чайкин ответил, что единственные читатели, которые могут возражать против такого извращения любимого вымышленного персонажа, — это «сорокалетние парни». Эти комиксы имеют надпись ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ. Для ВЗРОСЛЫХ читайте DERANGED." Харлан Эллисон, эссе под названием «В котором юность идет до падения», в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» , август 1986 г.
  32. ^ Чайкин в интервью после выхода книги сказал следующее: «Я думаю, что книга была хорошо принята людьми, которые мне небезразличны. Фанаты комиксов поровну делятся на тех, кто любит комиксы в целом, и тех, кто является поклонниками комиксов в целом, а также есть целая волна подростков, которые привязываются к старой шутке о Золотом веке комиксов. «Что такое Золотой век комиксов? 12!» Есть эта потрясающая идея, что их вкусы были сформированы и отточены в 12 лет, и, честно говоря, я не заинтересован в поддержке этой чувствительности. К тому же, если я собираюсь делать продукт для взрослых читателей, я не чувствую необходимости придерживаться стандартов чувствительности 12-летнего ребенка. Я, конечно, чувствую боль людей, которых оскорбил материал, но черт с ними. Жизнь тяжела повсюду. Меня наняли, чтобы сделать работу, и я чувствую, что проделал чертовски хорошую работу с материалом, с которым мне пришлось работать. Я доволен работой. Я знаю, что я настраиваю против себя и злю людей, но это нормально. Кого это волнует?" Кил Фегли, Говард Чайкин: Искусство Тени. В Comic Book Resources , 28 февраля 2012 г., страница найдена 2012-03-30.
  33. ↑ Сигел, Лукас (17 августа 2011 г.). «Dynamite возвращает THE SHADOW в комиксы после 16-летнего перерыва» Newsarama .
  34. ^ "С Bryan Foy Productions (Сортировка по дате выхода по возрастанию)". IMDb .
  35. ^ "С Universal Pictures (сортировка по дате выхода в порядке возрастания)". IMDb .
  36. ^ "Фрэнк Ридик". IMDb .
  37. ^ "Каталог записей об авторских правах, 1931 Драматические композиции Кинофильмы за 1931 год Том 4 Часть 1". Правительство США. Печать. Офф. 16 декабря 1931 г. – через Интернет-архив.
  38. ^ "Каталог записей об авторских правах 1932 Dramatic Compositions Motion Pictures Vol 5 Pt 1 For the Year 1932". US Govt. Print. Off. 16 декабря 1932 г. – через Интернет-архив.
  39. ^ ab "Каталог записей об авторских правах 1946 г. Драматические композиции, лекции, кинофильмы, включая список возобновленных новых серий, том 19, часть 1". Правительство США. Печать. Офф. 16 декабря 1946 г. – через Интернет-архив.
  40. ^ "Catalog of Copyright Entries 3D Ser Vol 27 Pts 12–13". US Govt. Print. Off. 16 декабря 1973 г. – через Интернет-архив.
  41. ^ ab стр. 128 Радио Ежедневно-Телевизион Ежедневно Том 78
  42. ^ ab Шимелд, Томас Дж. (2003). Уолтер Б. Гибсон и Тень . McFarland & Co. стр. 86.
  43. ^ «Тень – База данных огнестрельного оружия в Интернете – Оружие в фильмах, на телевидении и в видеоиграх».
  44. ^ "Тень (1994)". Rotten Tomatoes .
  45. ^ "20 худших фильмов по комиксам. Тень, Алек Болдуин". Entertainment Weekly
  46. ^ "Колумбия и команда Рэйми в "Тени"". SuperHeroHype . 11 декабря 2006 г.
  47. ^ "Эксклюзив: Криминальное чтиво Сэма Рэйми". IGN . 1 ноября 2021 г.
  48. ↑ Роттен, Райан (16 октября 2007 г.). «Сэм Рэйми о Человеке-пауке 4 и Тени». Superherohype.com . Coming Soon Media, ltd . Получено 28 июля 2008 г.
  49. ^ "The Shadow – Super NES". IGN . Получено 18 октября 2016 .
  50. ^ Laraque, JA (19 мая 2011 г.). "Unreleased: The Shadow". ObsoleteGamer.com . Получено 18 октября 2016 г. .
  51. ^ "Dial B for Blog – The World's Greatest Comic Blogazine". Dialbforblog.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  52. ^ "The Shadow's Sanctum – Pulps". Shadowsanctum.com . Получено 25 апреля 2019 г. .
  53. ^ "Наберите B для блога – величайшего в мире юмористического блога". Dialbforblog.com . Получено 25 апреля 2019 г. .
  54. ^ Стеранко, Джеймс (1972). История комиксов Стеранко . Crown Publishing Group. ISBN 0-7851-2116-1.
  55. ^ ab Daniels, Les (1999). Batman: The Complete History . Chronicle Books. стр. 25. ISBN 0-8118-4232-0.
  56. ^ "Галерея обложек комиксов The Shadow: кроссовер комиксов". Shadowsanctum.net .
  57. ^ "Изображение страницы" (JPG) . Shadowsanctum.net . стр. 20 . Получено 25 апреля 2019 г. .
  58. ^ Мур, Алан (1990). V значит вендетта: за нарисованной улыбкой . DC Comics.
  59. ^ Будро, Маделин (17 октября 2006 г.). «Аннотация ссылок в произведении Алана Мура «V — значит вендетта». Архивировано из оригинала 08 марта 2006 г. Получено 28 июля 2008 г.
  60. ↑ Робертс, Сэмюэл (7 июня 2017 г.). «Почему я люблю квест «Серебряный плащ» в Fallout 4». PC Gamer . Получено 11 апреля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки