Batgirl — имя нескольких вымышленных супергероинь , появляющихся в американских комиксах , издаваемых DC Comics , изображенных как женские аналоги и союзники супергероя Бэтмена . Персонаж Бетти Кейн была введена в публикацию в 1961 году Биллом Фингером и Шелдоном Молдоффом как Bat-Girl , и была заменена в 1967 году Барбарой Гордон , которая стала самой знаковой Batgirl. [1] [2] Персонаж дебютировал в Detective Comics #359 (январь 1967) писателя Гарднера Фокса и художника Кармайна Инфантино , представлен как племянница/приемная дочь комиссара полиции Джеймса Гордона .
Batgirl действует в Готэм-сити , объединившись с Бэтменом и оригинальным Робином , Диком Грейсоном , вместе с другими мстителями в масках . Персонаж регулярно появлялся в Detective Comics , Batman Family и нескольких других книгах, выпущенных DC до 1988 года. В том же году Барбара Гордон появилась в Batgirl Special #1 Барбары Кесел , в котором она уходит из борьбы с преступностью. Впоследствии она появилась в графическом романе Алана Мура Batman: The Killing Joke , где в ее гражданской личности ее подстрелил Джокер , и она осталась парализованной . Хотя в следующем году она была переосмыслена как компьютерный эксперт и информационный брокер Oracle редактором Ким Йель и писателем Джоном Острандером , ее паралич вызвал споры об изображении женщин в комиксах , в частности о насилии, изображенном по отношению к женским персонажам.
В сюжетной линии 1999 года « No Man's Land » персонаж Хелена Бертинелли , известная как Охотница , ненадолго берет на себя роль Бэтгёрл, пока Бэтмен не лишает ее личности за нарушение его строгих кодексов. В той же сюжетной линии представлен персонаж Кассандра Кейн . Кейн описана как дочь убийц Дэвида Кейна и Леди Шивы и принимает мантию Бэтгёрл под руководством Бэтмена и Оракула. В 2000 году она стала первой Бэтгёрл, сыгравшей главную роль в одноименной ежемесячной серии комиксов, в дополнение к тому, что стала одним из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появившихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, и в этот момент во время общекорпоративной сюжетной линии « One Year Later » она утверждается как злодейка и глава Лиги Убийц . После получения резких отзывов от читателей она позже возвращается к своей первоначальной концепции. Однако персонаж Стефани Браун , первоначально известная как Спойлер, а позже Робин, становится ее преемницей в качестве Бэтгёрл после того, как Кассандра Кейн отказывается от роли.
Стефани Браун была главным персонажем серии Batgirl с 2009 по 2011 год, до перезапуска DC The New 52 , в котором Барбара Гордон восстанавливалась после паралича после хирургической операции и снова играла главную роль в Batgirl . Позже Барбара вернулась к роли Оракула в Infinite Frontier в 2020 году и в настоящее время выступает как Batgirl, так и Oracle, а Кассандра и Стефани также выступают в качестве Batgirl. Версия Batgirl Барбары Гордон была адаптирована в различных медиа, связанных с франшизой Batman , включая телевидение, кино, анимацию, видеоигры и другие товары. Дэн ДиДио , соиздатель DC Comics, заявил, что Барбара является самой известной версией персонажа.
.png/1280px-Batgirl_(Barbara_Gordon_-_post-Zero_Hour_version).png)
После обвинений в гомоэротическом подтексте в изображении отношений между Бэтменом и Робином , описанных в книге Фредрика Вертама «Соблазнение невинных» (1954), в 1956 году в качестве любовного интереса Бэтмена появился женский персонаж, Кэти Кейн — Бэтвумен . [3] В 1961 году DC Comics представили второго женского персонажа в качестве любовного интереса Робина. [3] Бетти Кейн в роли «Бэт-герл» появилась как племянница и помощница Робина, Бэтвумен, впервые появившись в Batman #139 (апрель 1961 года). [4] Создание семьи Бэтмена , в которую входили Бэтмен и Бэтвумен, изображенные как родители, Робин и Бэт-Герл, изображенные как их дети, инопланетный чертенок Бэт-Майт и «семейный питомец» Бэт-хаунд Эйс , привело к тому, что комиксы о Бэтмене приняли «неправильный поворот, переключившись с супергероев на ситуационную комедию». [3]
DC Comics отказались от этих персонажей в 1964 году, когда недавно назначенный редактор Batman Джулиус Шварц посчитал их слишком глупыми и, следовательно, неуместными. [5] Шварц утверждал, что эти персонажи должны быть удалены, учитывая, что комиксы, связанные с Batman, неуклонно снижались в продажах, и восстановил мифологию Batman к ее первоначальной концепции героического мстительства. [3] Bat-Girl, наряду с другими персонажами в семье Batman, были ретконизированы и исключены из существования после ограниченной серии 1985 года Crisis on Infinite Earths . [6] Однако, несмотря на то, что Bat-Girl не существовала в непрерывности Post- Crisis , измененная версия персонажа, Мэри Элизабет «Бетт» Кейн, представленная как супергерой Flamebird , продолжает появляться в публикациях DC Comics. [7]
Шварц заявил, что его попросили разработать нового женского персонажа, чтобы привлечь женскую аудиторию к телесериалу о Бэтмене 1960-х годов . [8] Исполнительный продюсер Уильям Дозье предположил, что новым персонажем станет дочь комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона, и что она примет личность Бэтгёрл. [9] Когда Дозье и продюсер Хоуи Хоровиц увидели черновой концепт-арт новой Бэтгёрл художника Кармайна Инфантино во время визита в офисы DC, они выбрали персонажа в попытке помочь продать третий сезон телевизионной сети ABC . Инфантино размышлял о создании Бэтгёрл, заявив: «У Боба Кейна была Бэтгёрл около трёх историй в 50-х годах, но она не имела ничего общего с летучей мышью. Она была как надоедливая девчачья версия Робина. Я знал, что мы можем сделать намного лучше, поэтому Джули и я придумали настоящую Бэтгёрл, которая была настолько популярна, что почти получила собственное телешоу». [10] Ивонн Крейг сыграла персонажа в третьем сезоне шоу. [11] Барбара Гордон и ее альтер эго Бэтгёрл дебютировали в Detective Comics #359, «The Million Dollar Debut of Batgirl» (1967). В дебютной истории, во время поездки на костюмированный бал, одетая как женская версия Бэтмена, Барбара Гордон вмешивается в попытку похищения Брюса Уэйна суперзлодеем Убийцей Мотыльком , привлекая внимание Бэтмена и приводя к карьере борца с преступностью. Хотя Бэтмен настаивает, чтобы она отказалась от борьбы с преступностью из-за своего пола, Бэтгёрл игнорирует его возражения. [12]
В своей гражданской личности доктор Барбара Гордон — карьеристка с докторской степенью в области библиотечного дела, а также глава Публичной библиотеки Готэм-сити, «предположительно, одной из крупнейших публичных библиотек в версии реальности DC Comics». [13] Ей было предоставлено постоянное резервное место в Detective Comics, начиная с выпуска № 384 (февраль 1969 г.), чередуя выпуски с Робином до выпуска № 404, после чего она получила резервное место сама. Фрэнк Роббинс написал почти все эти резервные копии, которые были нарисованы сначала Джилом Кейном , а затем Доном Хеком . [9] Бэтгёрл Барбары Гордон превзошла по популярности более ранних персонажей Бэтгёрл и Бэтвумен, и читатели просили, чтобы она появилась в других выпусках. Хотя некоторые читатели просили, чтобы Бэтвумен также продолжала появляться в публикациях, DC ответила на признание и критику нового персонажа фанатами в открытом письме в Detective Comics #417 (1971), [14] заявив: «Я хотела бы сказать несколько слов о реакции некоторых читателей на Бэтвумен. Это читатели, которые помнят Бэтвумен и других Бэтвумен с прошлых лет... Они были там, потому что романтика, казалось, была необходима в жизни Бэтмена. Но благодаря большим переменам и дальновидному редактору эти несчастные женщины ушли навсегда. На их месте появилась девушка, которая является способным борцом с преступностью, далекая от Бэтвумен, которую постоянно приходилось спасать [Бэтмену]». [5]
Бэтгёрл продолжала появляться в публикациях DC Comics в конце 1960-х и 1970-х годах в качестве второстепенного персонажа в Detective Comics , в дополнение к гостевым появлениям в различных названиях, таких как Justice League of America , [15] World's Finest Comics , [16] The Brave and the Bold , [17] Adventure Comics , [18] и Superman . [19] В начале 1970-х годов Бэтгёрл раскрывает свою тайную личность отцу (который уже сам это узнал) и становится членом Палаты представителей США . Она переезжает в Вашингтон, округ Колумбия , намереваясь отказаться от своей карьеры Бэтгёрл, и в июне 1972 года появилась в истории под названием «Последнее дело Бэтгёрл». [20] Юлиус Шварц вернул ее год спустя в Superman #268 (1973) [19] , в котором у нее было свидание вслепую с Кларком Кентом , устанавливающее их дружбу, и она сражалась вместе с Суперменом . Бэтгёрл и Супермен объединялись еще дважды, в Superman #279 и DC Comics Presents #19. Бэтгёрл также была приглашенной звездой в других связанных с Суперменом названиях, таких как #453 Adventure Comics и в Superman Family #171, где она объединяется с Супергёрл .
Персонажу отведена главная роль в комиксе DC Batman Family , который дебютировал в 1975 году. [21] Оригинальный Робин, Дик Грейсон , стал ее партнером в серии, и их часто называли «Динамитным дуэтом: Бэтгёрл и Робин». Бэтгёрл встречает Бэтвумен в Batman Family #10, когда отставной супергерой ненадолго возвращается к борьбе с преступностью (до того, как Бронзовый Тигр убивает Кейна). Они сражаются с Убийцей Мотыльком и Кавалером и узнают тайные личности друг друга. Бэтвумен снова уходит в отставку в конце истории, оставляя Бэтгёрл продолжать бороться с преступностью. [22] Хотя эта серия закончилась после трех лет публикации, [23] Бэтгёрл продолжала появляться в резервных историях, опубликованных в Detective Comics до выпуска #519 (октябрь 1982 года).
Crisis on Infinite Earths , ограниченная серия, опубликованная в 1985 году, была написана, чтобы свести сложную историю DC Comics к единой непрерывности . Хотя Бэтгёрл является показанным персонажем, её роль относительно невелика — она произносит хвалебную речь Супергёрл в выпуске № 7 из 12-серийной серии. [24] Завершение Crisis on Infinite Earths во многомизменило непрерывность DC Universe . После перезагрузки у Роджера и Тельмы Гордон рождается Барбара Гордон, и она является племянницей и приёмной дочерью Джима Гордона в посткризисной непрерывности. После Кризиса Супергёрл не прибывает на Землю до тех пор, пока Гордон не утвердится в качестве Оракула, и многие из приключений, которые она разделила с Бэтгёрл, ретроспективно описываются как пережитые Пауэр Гёрл . В Secret Origins (vol. 2) #20 (1987), [25] происхождение Барбары Гордон перезагружено автором Барбарой Рэндал. В сюжетной линии Гордон рассказывает о череде событий, которые привели ее к карьере Бэтгёрл, включая ее первую встречу с Бэтменом в детстве, изучение боевых искусств под руководством сенсея , заучивание карт и чертежей города, достижение успехов в учебе, чтобы перескочить через классы, и стремление стать звездой спорта.
DC официально уволили героя в одноразовом комиксе Batgirl Special #1 (июль 1988), написанном Барбарой Кесел . [26] Позже в том же году она появляется в Batman: The Killing Joke Алана Мура . В этом графическом романе Джокер стреляет в Барбару Гордон и парализует ее, пытаясь свести ее отца с ума, тем самым доказывая Бэтмену, что любой может потерять рассудок после «одного плохого дня». [27] Она используется как сюжетный ход , чтобы закрепить вендетту Джокера против комиссара Гордона и Бэтмена. В 2006 году во время интервью Wizard Мур выразил сожаление по поводу своего обращения с персонажем, назвав его «поверхностным и непродуманным». [28] Он заявил до написания графического романа: «Я спросил DC, есть ли у них какие-либо проблемы с тем, что я калечу Барбару Гордон, которая в то время была Бэтгёрл, и, если я помню, я говорил с Леном Вейном , который был нашим редактором в проекте», и после обсуждения с тогдашним исполнительным директором редакции Диком Джордано «Лен вернулся к телефону и сказал: «Да, хорошо, калечи эту сучку»» [28]
Хотя были предположения о том, намеревались ли редакторы DC специально сделать паралич персонажа постоянным, Брайан Кронин, автор книги Was Superman A Spy?: And Other Comic Book Legends Revealed (2009), отметил, что DC наняли Барбару Кесель для написания специального выпуска Batgirl , чтобы отправить персонажа на пенсию и поставить ее на место для The Killing Joke . [29] Гейл Симон включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав явление « Женщины в холодильниках » в отсылке к истории 1994 года о Зеленом Фонаре , где главный герой обнаруживает изуродованное тело своей девушки в своем холодильнике. [30] После выхода графического романа редактор и писательница комиксов Ким Йель обсудила, насколько отвратительным она нашла обращение с Барбарой Гордон со своим мужем, коллегой-писателем комиксов Джоном Острандером . Вместо того чтобы позволить персонажу кануть в небытие, они решили возродить ее как персонажа, живущего с инвалидностью — информационного посредника, называемого Оракулом. [31]
Спустя одиннадцать лет после редакторской отставки Барбары Гордон в роли Бэтгёрл, новая версия персонажа была представлена в Batman: Shadow of the Bat #83 во время многотиражной сюжетной арки «No Man's Land» (1999). [32] В Batman: Legends of the Dark Knight #120 (1999) раскрывается, что новой Бэтгёрл является Хелена Бертинелли, известная супергероиня DC Comics, также известная как Охотница. [33] В конечном итоге Бертинелли вынуждена отказаться от мантии из-за Бэтгёрл. [34] No Man's Land также знаменует собой введение Кассандры Кейн в Batman #567 (1999). [35] Изображенная как вундеркинд боевых искусств , Кассандра Кейн описана как молодая женщина частично азиатского происхождения, которая становится преемницей Хелены Бертинелли в качестве Бэтгёрл с одобрения как Бэтмена, так и Оракула.
Первый ежемесячный комикс Batgirl был опубликован в 2000 году, с Кассандрой Кейн в качестве главного персонажа. Выращенная убийцей Дэвидом Кейном , Кассандра Кейн не обучалась устной речи, но вместо этого ее учили «читать» физические движения. Впоследствии единственной формой общения Кейн был язык тела. [36] Части мозга персонажа, обычно используемые для речи, были обучены, чтобы Кейн могла читать язык тела других людей и предсказывать, с невероятной точностью, их следующий шаг. Это также заставило ее мозг развить функции обучения, отличные от большинства, форму дислексии, которая затрудняет ее способности читать и писать.
Несмотря на инвалидность Кейна, автор Андерсен Габрих описывает уникальную форму языка персонажа как ключевой фактор того, что делает Кейна отличным детективом; способность войти в комнату и «знать», что что-то не так, основываясь на языке тела. [36] Во время «Безмолвного бега», первой арки серии комиксов о Бэтгёрл , Кассандра Кейн сталкивается с экстрасенсом, который «перепрограммирует» её мозг, позволяя ей понимать словесный язык, одновременно теряя способность предсказывать движения. [37] Эта проблема решается во второй арке серии, «Рыцарь в одиночку», когда Бэтгёрл сталкивается с убийцей Леди Шивой , которая соглашается снова научить её предсказывать движения. [38] Спустя шесть лет после своего дебюта DC Comics отменили серию комиксов о Бэтгёрл выпуском № 73 (2006), закончив её отказом от роли Бэтгёрл. [39]
Когда непрерывность DC Comics перескочила вперед через год после событий ограниченной серии Infinite Crisis , Кассандра Кейн возродилась как лидер Лиги Убийц , отказавшись от своей предыдущей характеристики как альтруиста . Прогресс персонажа от героя к злодею разозлил некоторых ее поклонников и сопровождался жесткой критикой. [40] Кейн повторила свою роль Бэтгёрл в сюжетной линии « Titans East » (2007) Teen Titans , [41] где было обнаружено, что она находилась под влиянием изменяющего сознание препарата, введенного суперзлодеем Детстроуком Терминатором . После завершения сюжетной линии DC Comics восстановили первоначальную характеристику Кейн как супергероя, и персонажу была дана второстепенная роль в серии комиксов Batman and the Outsiders .
После событий исчезновения Бэтмена , Кассандра, действуя по приказу своего наставника в случае его смерти, передала мантию Бэтгёрл Стефани Браун, бывшей Спойлер и четвёртому Робину. [42] Отклонив предложение Тима Дрейка вернуть мантию Бэтгёрл у Стефани, [43] Кассандра воссоединилась с семьёй Бэтмена под новым именем Блэкбэт. [44] В настоящее время она выступает в качестве представителя Batman Inc. в Гонконге.
Стефани Браун действительно принимает мантию Бэтгёрл после того, как Кассандра Кейн отдаёт Браун свой костюм по приказу Бэтмена. [42] В конце концов, Барбара Гордон одобряет Браун как своего нового преемника — и она отдаёт Браун свой собственный костюм Бэтгёрл и становится её наставником на некоторое время. Браун — четвёртая Бэтгёрл в непрерывности и вторая Бэтгёрл, которая снимается в собственной продолжающейся серии комиксов Бэтгёрл .
В сентябре 2011 года, после перезапуска всей компании, Барбара Гордон играет главную роль в новой серии Batgirl — одной из игр The New 52, в которой представлены самые знаковые персонажи компании. Завершение ограниченной серии Flashpoint (2011) устанавливает новую преемственность в DC Universe, где все персонажи возвращаются к более раннему возрасту и этапу своей карьеры, оставаясь при этом в современной временной шкале. Старший вице-президент DC по продажам Боб Уэйн объяснил, что с каждым из их названий, возвращающимся к выпуску № 1, «наши творческие команды имеют возможность использовать более современный подход — не только к каждому персонажу, но и к тому, как персонажи взаимодействуют друг с другом и со вселенной в целом, и сосредоточиться на ранней части карьеры каждого из наших знаковых персонажей». [45] Барбара Гордон является биологической дочерью Джеймса Гордона и Барбары Эйлин Гордон в этой преемственности. Уэйн также заявил, что « Убийственная шутка все же произошла, и она была Оракулом. Теперь она пройдет физическую реабилитацию и станет более опытным и тонким персонажем, потому что у нее был этот невероятный и разнообразный опыт. [45] Дэн ДиДио , соиздатель DC Comics, объяснил это решение, заявив, что «она всегда будет самой узнаваемой [Бэтгёрл]». [46] Автор серии Гейл Симон заявила: «В течение многих лет я писала персонажа как Оракула, и по сей день нет персонажа, который значил бы для меня больше. Это классическая Барбара, какой она была изначально задумана, с несколькими большими сюрпризами. Это немного шокирует, конечно, но мы делаем все возможное, чтобы проявить уважение к удивительному наследию этого персонажа, представляя при этом что-то захватывающее, что поколение читателей комиксов испытает впервые... Барбара Гордон прыгает, сражается и раскачивается над Готэмом. Теперь, когда жители этого города посмотрят вверх, они увидят БЭТГЕРЛ. И это абсолютно захватывающе». [47]
В новой, пересмотренной непрерывности события The Killing Joke произошли за три года до текущей сюжетной линии, и хотя установлено, что в то время она была парализована, Барбара Гордон описана как восстановившая свою подвижность после экспериментальной операции в южноафриканской клинике. [48] Хотя она возобновляет свою работу в качестве Бэтгёрл через год после своего выздоровления, она продолжает страдать от посттравматического стрессового расстройства , заставляя ее колебаться в бою, когда подвергается выстрелам, которые могут привести к получению нового повреждения позвоночника. [ 48] Персонаж также проявляет вину выжившего из-за того, что она полностью оправилась от своего паралича, в то время как другие этого не сделали. [48] Автор серии Гейл Симон заявила, что, хотя персонаж является «одной из самых умных и самых крепких женщин в комиксах... Одна из вещей, о которой действительно рассказывает книга, заключается в том, что последствия чего-то вроде ПТСР (посттравматического стрессового расстройства) или других синдромов, связанных с травмой, могут поразить даже очень умных, очень интеллектуально крепких людей, даже солдат и полицейских», тема, которая обычно упускается из виду в комиксах. [48] Она также объяснила, что метод восстановления персонажа основан на реальном жизненном опыте, поскольку «некоторые из лучших реальных работ в области реабилитации мобильности исходят из Южной Африки. Люди говорили об этом, как будто это какая-то мистическая вещь, вроде возвращения из мертвых, но существуют методы лечения и операции, которые могут восстановить подвижность в некоторых случаях. Позвоночник Барбары не был разорван. Это делает ее кандидатом». [48]
До своего выпуска Batgirl #1 был распродан по уровню дистрибуции тиражом более 100 000 экземпляров в первом тираже, согласно Diamond Comic Distributors . Наряду с Action Comics #1, Justice League #1, Batman #1, Batman and Robin #1, Batman: The Dark Knight #1, Detective Comics #1, Flash #1, Green Lantern #1 и Superman #1 розничные торговцы должны были заказать вторую печать. [49] [50] Кэлвин Рид из Publishers Weekly в обзоре первого выпуска утверждает: «Художественная работа неплохая, хотя и традиционная, в то время как сценарий Симоны пытается связать конец предыдущей сюжетной линии Барбары Гордон/Оракула и подготовить новую Бэтгёрл. Её формула: убийственные злодеи, кровавое насилие и высокопарные супергерои, смешанные с узами брака между белой женщиной... плюс захватывающий финал первого выпуска, который предлагает изящный [переход] в новый мир Барбары Гордон и Бэтгёрл». [51] Критик New York Times Джордж Джин Гастинес написал: «В отличие от некоторых других комиксов DC, которые я прочитал на этой неделе, Бэтгёрл достигает искусного хет-трика: хорошо оформленное повторное введение в персонажа, элегантное признание фундаментальной истории и установление нового статус-кво. Это серия, которую нужно обязательно купить». [52] Получив оценку B+ в обзоре Entertainment Weekly , Кен Такер пишет, что Симона «[берет] свои способности рассказчика историй из «Хищных птиц» и сосредотачивает их на недавно возрожденной Барбаре Гордон в роли Бэтгёрл. Результатом становится взрыв веселья, поскольку Барбара/Бэтгёрл наслаждается своей новой свободой, даже когда сталкивается с пока что не очень пугающим злодеем по имени Зеркало». [53]
С момента перезапуска серии в сентябре 2011 года Batgirl остаётся в топ-30 из 300 самых продаваемых ежемесячных изданий комиксов, продаваемых в Северной Америке. Ежемесячные предполагаемые цифры продаж следующие: Batgirl #1 с 81 489 копиями (12-е место в общем зачёте), [54] Batgirl #2 с 75 227 (14-е место), [55] Batgirl #3 с 62 974 (18-е место), [56] Batgirl #4 с 53 975 (23-е место), [57] Batgirl #5 с 51 327 (26-е место), [58] и Batgirl #6 с 47 836 (30-е место). [59] Издание в твердом переплете первого тома, Batgirl: The Darkest Reflection , включающее выпуски №№ 1–6, вошло в список бестселлеров The New York Times , наряду с Animal Man: The Hunt , Batman & Robin: Born to Kill , Batman: Detective Comics , Wonder Woman: Blood , Batwoman: Hydrology , Green Lantern: Sinestro . [60]
Кроме того, Барбара Гордон появляется в Birds of Prey #1, где Черная Канарейка предлагает ей место в новом списке Birds of Prey. Она отклоняет приглашение Канарейки, предлагая вместо нее Катане занять ее место. [61] Автор серии Дуэйн Сверчински заявил, что Бэтгёрл присоединится к команде в выпуске #4. [62] Он прокомментировал, что, хотя она «является неотъемлемой частью этой команды», она не находится в центре внимания серии, поскольку она не решается ассоциироваться с другими персонажами из-за их статуса преступников. [63]
В октябре 2014 года ежемесячный выпуск Batgirl претерпел мягкую перезагрузку с новой творческой командой Брендена Флетчера (писатель), Кэмерона Стюарта (писатель, макеты), Бабс Тарр (художник) и Марис Уикс (цвета). Первая история из шести выпусков исследовала попытку Барбары Гордон начать новую жизнь в качестве аспирантки в модном районе Готэма Бернсайд. Хотя, казалось бы, легкая и увлекательная по сравнению с более темным предыдущим выпуском Гейл Симон, новая арка в конечном итоге имела дело с неспособностью Бабс полностью избежать своей ранней травмы , и злодей был раскрыт как ее собственное сканирование мозга, алгоритм, похожий на Оракул Pre- New 52. [64] Хотя перезагрузка была высоко оценена за ее веселье, энергию, инновационное использование социальных сетей и особенно за искусство Тарр, [65] выпуск № 37 вызвал споры из-за изображения злодея по имени Даггер Тип, которое некоторые критики сочли трансфобной карикатурой. [66] [67] [68] В ответ творческая группа принесла совместные извинения и пересмотрела выпуск для последующего сборника, Batgirl Vol. 1: The Batgirl of Burnside . [69] [70]
13 марта 2015 года DC Comics выпустили 25 вариантов обложек на тему Джокера для своих различных ежемесячных серий, которые должны были выйти в июне, в ознаменование 75-летия персонажа. Среди них была обложка Batgirl #41 художника Рафаэля Альбукерке , которая черпала вдохновение в The Killing Joke . На обложке изображен Джокер, стоящий рядом с плачущей Бэтгёрл, на губах которой нарисована красная улыбка. Джокер одной рукой держит револьвер, перекинутый через плечо Бэтгёрл, а другой рукой указывает на её щеку, как будто жестикулируя, чтобы выстрелить в неё.
Обложка быстро вызвала критику за то, что она подчеркнула темный период в истории персонажа, особенно в сопоставлении с юношеским, более оптимистичным направлением серии в то время. Хэштег #changethecover привлек десятки сообщений в Twitter и Tumblr с просьбой к DC не выпускать вариант. В конечном итоге DC отозвали обложку из публикации по просьбе Альбукерке, который заявил: «Моим намерением никогда не было причинить боль или расстроить кого-либо посредством моего искусства... По этой причине я рекомендовал DC снять вариант обложки». [71]
В марте 2016 года DC Comics объявили, что будут перезапускать все свои ежемесячные названия в рамках мероприятия DC Rebirth . Перезапуск восстанавливает элементы непрерывности DC до Flashpoint , сохраняя также элементы The New 52. [72] Среди новых названий и объявленных творческих команд были включены 5-й том Batgirl , написанный Хоуп Ларсон , и 1-й том Batgirl and the Birds of Prey, написанный Джули Бенсон и Шоной Бенсон. [73] В отмеченном критиками пятом томе Batgirl Барбара Гордон — студентка колледжа Бернсайд в модном районе Бернсайд в Готэм-сити . Комикс хвалили за его забавный, свежий подход к персонажу и за реалистичный новый дизайн костюма Batgirl. [74]
В 2021 году перезапуск DC Infinite Frontier представил новый статус-кво, где Барбара вернулась к роли Оракула, лишь изредка надевая костюм Бэтгёрл. По большей части она поддерживает Кассандру Кейн и Стефани Браун в роли Бэтгёрл, разделяя титул.
Различные изменения Барбары Гордон в роли Бэтгёрл появлялись в сюжетных линиях, опубликованных в основных непрерывностях и за их пределами. Варианты персонажа в непрерывности часто появляются в историях, которые включают путешествия во времени, таких как кроссоверная ограниченная серия Zero Hour: Crisis in Time , продолжение истории, предшествовавшей ограниченной серии 1985 года Crisis on Infinite Earths , которая изменила основную непрерывность. Известные импринты DC Comics, такие как Elseworlds и All Star DC Comics, также представляли альтернативные версии персонажа.
Издание Elseworlds берет культовых персонажей компании и помещает их в альтернативные временные линии, места и события, делая героев «такими же знакомыми, как вчера, такими же свежими, как завтра». [75] Как Бэтгёрл, Барбара Гордон несколько раз появлялась в комиксах Elseworlds с 1997 года. Персонажу отводятся главные роли в сюжетной линии в стиле нуар Thrillkiller (1997), [76] его продолжении Thrillkiller '62 (1998), [77] и одноразовом комиксе Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl (1998). [78]
В 2005 году DC Comics запустила свой импринт All Star — продолжающуюся серию комиксов, призванную объединить самых знаковых персонажей компании с самыми признанными писателями и художниками в отрасли. Подобно Elseworlds , All Star не ограничивается мейнстримовой непрерывностью и устанавливает свежий взгляд для последнего поколения читателей. По словам Дэна ДиДио , «[т]е книги созданы, чтобы буквально охватить максимально широкую аудиторию, и не только аудиторию комиксов, но и любого, кто когда-либо хотел прочитать или увидеть что-нибудь о Супермене или Бэтмене». [79]
Альтернативная Барбара Гордон была адаптирована в All Star Batman и Robin the Boy Wonder (2005) Фрэнка Миллера как юная Бэтгёрл. Кроме того, другая вариация персонажа была выбрана для участия в одноименном All Star Batgirl , написанном Джеффом Джонсом ; однако серия была отменена до публикации. [80]
Альтернативные версии Бэтгёрл, помимо Барбары Гордон, также появлялись в публикациях DC Comics. В Batman Beyond Unlimited #18 (событие, происходящее в рамках мультсериала Batman Beyond ), новой Бэтгёрл является 15-летняя девочка по имени Нисса . [81] В Batgirl: Future's End #1 (ноябрь 2014), действие которого происходит в альтернативном будущем, трио Бэтгёрл включает Кассандру Кейн, Стефани Браун и новичка Тиффани Фокс — дочь Люциуса Фокса и первого афроамериканского персонажа, который будет изображен как Бэтгёрл. [82]
В альтернативной истории вселенной DC Comics Bombshells нет единственной Бэтгёрл. Вместо этого существует группа молодых женщин-мстителей, известных как "Batgirls », в ряды которых входят поклонница Batwoman по имени Харпер Роу , афроамериканский механик по имени Кэти Дюкен, молодая белая девушка по имени Нелл Литтл и сингапурско-американская танцовщица по имени Алисия Йео . [83] В цифровом выпуске № 42 (собранном в печатном выпуске № 14) Харли Квинн рассказывает Памеле Айсли о встрече с ««Красавица болота », которая, по-видимому, является вампирской версией Бэтгёрл. [84] DC Comics Bombshells Annual #1, опубликованный 31 августа 2016 года, показывает, чтоБарбара Гурдон была французским летчиком-истребителем во время Первой мировой войны. После того, как она потеряла своего парня во время войны, она отправилась в Луизиану и действительно стала вампиром. [85]
В 2021 году Барбара Гордон является одним из главных героев Batman '89 . Работая в полицейском департаменте Готэма, она встречается с Харви Дентом . Она берет на себя роль Бэтгёрл во второй серии, Echoes . [86]
В 2022 году Дафна Блейк из Скуби-Ду стала временной Бэтгёрл в фильме «Тайны Бэтмена и Скуби-Ду» . [87]
Бэтгёрл официально была представлена четырьмя разными персонажами и двумя претендентами, начиная с её появления в 1961 году.
В Серебряном веке в качестве любовного интереса для Робина был представлен женский персонаж. Бетти Кейн в роли «Бэт-герл» была изображена как племянница и помощница Робина, оригинальной Бэтвумен. Однако в 1964 году редактор Джулиус Шварц заявил, что Бэт-герл и другие персонажи Бэт-семьи должны быть удалены, учитывая падение продаж, и восстановил мифологию Бэтмена к ее первоначальной концепции героического мстительства. Во время сюжетной линии Кризиса на Бесконечных Землях Бетти Кейн была ретконизирована и исключена из существования.
Мэри Элизабет «Бетт» Кейн — переосмысленная версия персонажа Бетти Кейн во времена Серебряного века. Поскольку ее первоначальная характеристика была ретконизирована и исчезла во время сюжетной линии Кризиса на Бесконечных Землях , возникло несоответствие, когда ее персонаж Бэт-Гелк присоединился к версии Юных Титанов Западного побережья, но просто исчез. Персонаж был повторно представлен как Бетт Кейн и под псевдонимом Флеймберд . После Бесконечного Кризиса прошлое персонажа как Бэтгел намекалось как часть непрерывности. Однако эта ссылка включала обновленное происхождение персонажа, и это могла быть или не быть нынешняя Бетт Кейн.
Во время показа телесериала «Бэтмен» редакция DC обратилась с просьбой вернуть в семью Бэтмена женского персонажа. Пересмотрев историю и мотивацию персонажа, Джулиус Шварц создал Барбару Гордон. Этот персонаж исполнял роль Бэтгёрл с 1967 по 1988 год, пока она не была отправлена на пенсию по решению редакции DC. Роль персонажа была изменена на паралитический источник информации для всех членов семьи Бэтмена и получила кодовое имя «Оракул». Позже она была восстановлена как Бэтгёрл во время перезапуска всей линейки публикаций DC в The New 52 в 2011 году. То же самое было и с DC Rebirth (2016). После самоубийства ее брата-психопата Джеймса Гордона-младшего Барбара обдумывает свою роль Бэтгёрл, становится Оракулом и продолжает поддерживать семью Бэтмена за экраном компьютера, с возможностью иногда возвращаться к роли Бэтгёрл. Прежде всего, она берет на себя роль наставника для Кассандры Кейн и Стефани Браун, которые теперь делят титул Бэтгёрл.
В сюжетной линии No Man's Land Кассандра Кейн получила роль Бэтгёрл под руководством Бэтмена и Оракула. Написанная как дочь убийц Дэвида Кейна и Леди Шивы, она с раннего детства обучается читать язык человеческого тела вместо того, чтобы развивать навыки устного и письменного общения в рамках подготовки ее отца, чтобы сформировать из нее самую смертоносную убийцу в мире. Однако после совершения своего первого убийства она клянется никогда больше не использовать свое мастерство в боевых искусствах для убийства. В 2000 году она стала первой Бэтгёрл, снявшейся в одноименной ежемесячной серии комиксов, а также одним из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появившихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, и Кассандра Кейн вскоре отказалась от роли Бэтгёрл. Спустя годы Кассандра воссоединилась с семьей Бэтменов под псевдонимом Блэкбэт. В The New 52 Кассандра вновь появилась в серии комиксов Batman and Robin Eternal с немного другой историей. Здесь она также является убийцей матери Харпер Роу, союзницы Бэтмена. Она называла себя Сиротой некоторое время и стала частью семьи Бэтмена, а также Аутсайдеров. Позже она делит имя Бэтгёрл со своей подругой Стефани Браун.
Стефани Браун ранее была известна как Спойлер, а затем как первая женщина-Робин в непрерывности до своей очевидной смерти в 2006 году. После своего возвращения в комиксы в 2009 году она взяла на себя роль Бэтгёрл. Она сохраняла эту позицию до 2011 года, перезапуска импринта DC под названием The New 52. Персонаж снова появился в DCU в Batman (vol. 3) #28, как Спойлер. Стефани снова появляется в серии Batman Eternal , где она снова берет имя Спойлер, пытаясь помешать махинациям своего отца. После DC Rebirth она присоединилась к новой команде мстителей Бэтмена, где стала девушкой Тима Дрейка, известного как Красный Робин, прежде чем они расстались. В конце концов она разделяет титул Бэтгёрл со своей подругой Кассандрой Кейн.
На короткое время в сюжетной линии No Man's Land 1999 года Хелена Бертинелли приняла на себя мантию Бэтгёрл. После того, как она нарушила кодекс Бэтмена против крайнего насилия, она была лишена мантии и вернулась к своему псевдониму Охотницы.
После того, как Кассандра Кейн отказалась от роли, в комиксе Birds of Prey появился таинственный персонаж в качестве новой Бэтгёрл . Обладая суперспособностями, подросток претендовал на пустующую мантию в попытке почтить персонажа. Однако Барбара Гордон быстро отговорила подростка от продолжения роли. Чарли Гейдж-Рэдклифф согласилась, но изменила свой костюм и сменила имя на Misfit.
В то время как Барбара Гордон и Кассандра Кейн обе были предметом академического анализа относительно изображения женщин в комиксах , комментарии к Batgirl Барбары Гордон были сосредоточены на связи ее персонажа с движением за освобождение женщин , докторской степени и карьере библиотекаря, в то время как анализ Batgirl Кассандры Кейн был сосредоточен на двойном статусе меньшинства персонажа как женщины и цветного человека . С момента ее дебюта в публикации DC Comics и подпитываемой ее адаптацией в телесериале о Бэтмене в 1967 году, Batgirl Барбары Гордон была включена в число вымышленных персонажей, которые считаются культурными иконами. [88] Автор Брайан Кронин в книге «Был ли Супермен шпионом?: Раскрыты другие легенды комиксов» (2009) отмечает, что после своего дебюта в 1967 году «Бэтгёрл вскоре стала достаточно популярной, чтобы регулярно появляться в течение следующих двух десятилетий, и Ивонн Крейг, безусловно, произвела впечатление на многих зрителей своим одним сезоном, изображая молодую мисс Гордон». [29] В 2011 году IGN поставил Барбару Гордон на 17-е место в рейтинге 100 лучших героев комиксов. [89] Бэтгёрл Кассандры Кейн стала одним из самых выдающихся азиатских персонажей, появлявшихся в американских комиксах, и ее сдержанная сексуальность примечательна тем, что противоречит распространенной сексуальной объективации женских персонажей, особенно азиатского происхождения. [30]
В конце 1950-х и начале 1960-х годов, до феминистской революции, среди главных героинь Шварца были репортер (Айрис Уэст в «Флэше»), юрист (Джин Лоринг в «Атоме») и даже глава авиастроительной компании (Кэрол Феррис в «Зеленом Фонаре»). Шайера Холл была всего лишь секретарем в музее Мидвэй-Сити, но в роли Хокгерл она была полицейским на своей родной планете Танагар и равноправным партнером своего мужа Хокмена (Картер Холл) в их супергеройских подвигах. Затем была Затанна, смело пересекающая измерения в поисках своего пропавшего отца (как описано в недавнем комиксе DC в мягкой обложке «Поиск Затанны»). Барбара Гордон изначально соответствовала избитым стереотипам как неряшливая библиотекарша, но ее превращение в Бэтгерл можно было рассматривать в ретроспективе как символ зарождающегося движения за расширение прав и возможностей женщин 1960-х годов. (Более того, к 1970-м годам Барбара кардинально изменила даже свою «гражданскую идентичность» и баллотировалась в Конгресс.)
— Питер Сандерсон , IGN , 2005 [90]
В книге «Супергёрлз: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов» (2009) автор Майк Мадрид утверждает, что то, что отличало Барбару Гордон как Бэтгёрл от других женских персонажей, было её мотивацией бороться с преступностью. В отличие от предшествовавшей ей Бэтвумен, «она носит его символ на груди, но она не его девушка или верная служанка». [12] Из-за того, что она не преследует романтического интереса к Бэтмену, «Бэтгёрл — это женщина, которую Бэтмен может фактически считать блестящей пэром и партнёром в войне с преступностью, так же, как он считал бы мужчину». [12] Историк Питер Сандерсон заметил, что Бэтгёрл Барбары Гордон отражала движение за освобождение женщин 1960-х годов. [90]
В 1980-х годах Барбара Кесел , после того как написала жалобу в DC Comics на негативное изображение женских персонажей, получила возможность писать для Барбары Гордон в Detective Comics . Робин Энн Рид в Women in Science Fiction and Fantasy: Overviews (2009) написала, что «версия Бэтгёрл Кесел представила её как персонажа, отдельного от Бэтмена и Робина: женщину, мотивированную делать то, что делают мужчины, но в одиночку и по-своему. Her Secret Origins (1987) и Batgirl Special (1988) противостояли виктимизированному и объективированному представлению Барбары Гордон/Бэтгёрл в нашумевшей The Killing Joke (1988) Алана Мура ». [91] Она отмечает, что интерпретация персонажа Кесел подчеркивала её интеллект, технологические навыки и способность преодолевать страх.
Гейл Симон включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав явление « Женщины в холодильниках » в отсылке к истории 1994 года «Зеленый Фонарь » , где главный герой обнаруживает изуродованное тело своей девушки в своем холодильнике. [30] Симон подчеркнула гендерное различие в отношении к Бэтмену и Бэтгёрл в отношении паралича, заявив, что «у обоих были сломаны спины [Бэтмен сломал свою в драматическом противостоянии в Бэтпещере со злодеем Бэйном; Бэтгёрл сломала свою, когда на нее напал Джокер в ее доме и выстрелил в позвоночник, так и не дав ей возможности сражаться]. Меньше чем через год Бэтмен был в порядке. Бэтгёрл, теперь называемая Оракулом, была в инвалидном кресле и оставалась в таком состоянии в течение многих лет». [28]
В книге «Супергерои и суперэго: анализ разума за масками » (2010) автор Шэрон Пэкер написала, что «любому, кто считает, что феминистские критики слишком остро отреагировали на несчастный случай с [Гордоном], рекомендуется обратиться к исходному материалу», назвав работу «садистской до мозга костей» [92] .
Брайан Кронин отметил, что «[многие] читатели посчитали, что насилие по отношению к Барбаре Гордон было слишком сильным, и даже Мур, оглядываясь назад, выразил свое недовольство тем, как обернулась история». [29] Джеффри А. Браун, автор книги «Опасные изгибы: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура» (2011), отметил «Убийственную шутку» как пример «неотъемлемой женоненавистничества индустрии комиксов, в которой доминируют мужчины» в свете «относительно неравного насилия, которому подвергаются [женские персонажи]». [93] Хотя мужские персонажи могут быть серьезно ранены или убиты, они, скорее всего, будут возвращены к своей первоначальной концепции, в то время как женские персонажи, скорее всего, получат необратимые повреждения. [93] Рид утверждает, что, хотя предположения, стоящие за редакционным решением сделать паралич персонажа постоянным, включали идею о том, что она устарела, «если зрители устали от Бэтгёрл, то это произошло не потому, что она была плохим персонажем, а потому, что она была плохо прописана». [91]
Несмотря на взгляды, представляющие личность персонажа Бэтгёрл как символ женского расширения прав и возможностей, давняя критика заключается в том, что она изначально была задумана как невдохновленная вариация Бэтмена, «а не как лидер, как Чудо-женщина », у которой не было предшествующего мужского аналога. [94] Анализируя гендерные стереотипы, Джеки Марш отметила, что супергерои-мужчины (такие как Бэтмен) изображаются как гипермаскулинные и антисоциальные, «в то время как супергерои-женщины низводятся до детского статуса своими именами», как персонаж Бэтгёрл. [95]
В книге «Образ и роль библиотекаря» (2002) Венди Арант и Кэндис Р. Бенефил утверждают, что изображение Бэтгёрл в качестве библиотекаря считается значимым для профессии, поскольку она представлена как ценная и почетная карьера. Даже в свете того факта, что персонаж отказывается от нее, чтобы баллотироваться в Конгресс США, Барбара Гордон рассматривается как получившая «переключение карьеры, которое даже большинство библиотекарей посчитали бы шагом вперед». [13] В эссе «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность» (2007) Эбигейл Латманн рассматривает персонажа менее благосклонно, заявляя, что «[т]ак скромная роль библиотекаря используется как малозаметная маскировка для ее борющегося с преступностью альтер-эго, и хотя ее навыки поиска информации могли быть полезны для ее внеклассной деятельности, прямых примеров не приводится». [96]
Хотя многие фанаты были возмущены, когда DC Comics превратили Кассандру в злодейку, это хорошо сочетается с представлениями об азиатских женщинах как о не только загадочных и экзотических, но и как о лживых и опасных. То, что обращение Кассандры к злодейству связано с ее матерью, сексуальной и смертельно опасной современной Леди Дракон, неявно связывает ее этническое происхождение и ее пол с самыми негативными коннотациями ориентализма.
— Джеффри А. Браун, «Опасные изгибы: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура» , 2011 [93]
Версия Бэтгёрл в исполнении Кассандры Кейн, изображенная как двурасовый персонаж (наполовину белая, наполовину китаянка), примечательна как один из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появлявшихся в американских комиксах. Джеффри А. Браун утверждает, что, хотя ее этническая принадлежность редко упоминается в комиксах, азиатские женщины имеют долгую историю в комиксах, изображаясь как мастера боевых искусств и часто эксплуатируются как сексуальные объекты. Однако в случае с Бэтгёрл, «расовая идентичность Кассандры трактуется скорее неявно, чем явно. Дизайн ее костюма фактически скрывает все ее тело, так что в облике Бэтгёрл ее этническая принадлежность совершенно неочевидна». [93] Тот факт, что ее сексуальность также занижена, представляет собой отход от типичных изображений женщин, и азиатских женщин в частности. [93] Самый спорный аспект ее персонажа возник во время события One Year Later , когда она была повторно представлена как злодейка. Резкое изменение в ее характере вызвало негативную критику со стороны читателей. [97] Когда писателя Адама Бичена спросили об изменении характера персонажа, он заявил: «Они не представили мне обоснования того, почему Кассандра собирается измениться, или мотивирующего фактора. Это было предоставлено мне, чтобы придумать, а им одобрить. И мы это сделали. Но что касается того, почему редакторы, сценаристы и кто-либо еще, принявший решение, решили, что это хорошее направление, я, честно говоря, не смог ответить». [40]
Сыгранная Ивонн Крейг , первая адаптация персонажа за пределами комиксов состоялась в третьем сезоне «Бэтмена» (1967), Барбара Гордон обсуждалась месяцами ранее ее отцом и Бэтменом в эпизодах второго сезона «Ватерлоо Бэтмена» и «Дуо бросает вызов». Лес Дэниелс в « Бэтмен: Полная история » (2004) написал, что целью ABC было «привлечь новых членов аудитории, особенно идеалистичных молодых девушек и менее возвышенных пожилых мужчин». [8] По словам Крейга: «Раньше я думала, что они наняли меня, потому что знали, что я могу ездить на собственном мотоцикле... Я поняла, что они наняли меня, потому что у меня был мультяшный голос». [8] Общая критика Бэтгёрл и других женщин-супергероев на телевидении, которые появились позже (таких как Чудо-женщина и Бионическая женщина ), заключается в том, что ей не разрешалось участвовать в рукопашном бою на экране. [88] Таким образом, «ее бои были тщательно срежиссированы, чтобы имитировать движения бродвейской танцовщицы с использованием прямого удара ногой в лицо ее противника, а не того типа удара, который использовал бы мастер боевых искусств». [88] Однако Крейг также заявил: «Я встречаю молодых женщин, которые говорят, что Бэтгёрл была их образцом для подражания... Они говорят, что это потому, что это был первый раз, когда они почувствовали, что девушки могут делать то же самое, что и парни, а иногда и лучше. Я думаю, это мило». [98] В начале 1970-х Крейг снова изобразила Бэтгёрл в социальной рекламе, выступающей за равную оплату труда для женщин . [94]
После Бэтмена персонаж имел долгую историю появлений на телевидении и в других средствах массовой информации. [94] В роли Бэтгёрл Барбара Гордон играет второстепенную роль в ряде анимационных сериалов, озвученных Джейн Уэбб в «Часе Бэтмена/Супермена» (1968), Меленди Бритт в «Новых приключениях Бэтмена» (1977), Мелиссой Гилберт в «Бэтмене: мультсериал» (1992), Тарой Стронг в «Новых приключениях Бэтмена» (1997), Даниэль Джудовиц в «Бэтмене» (2004), Мэй Уитман в «Бэтмене: Отважный и смелый» (2008) [94] и Брианой Куоко в «Харли Квинн» (2019). [99] В 2012 году Бэтгёрл снялась вместе с Супергёрл и Чудо-девушкой в «Суперлучших друзьях навсегда» , серии короткометражек, разработанных Лорен Фауст для блока DC Nation на Cartoon Network . [100]
Барбара Гордон дважды появляется в эпизодической роли в первом сезоне мультсериала « Юная Лига Справедливости » и появляется в качестве повторяющегося персонажа во втором сезоне, где она принимает образ Бэтгёрл. Дина Мейер сыграла Барбару Гордон в телесериале « Хищные птицы» (2002). Хотя этот сериал был сосредоточен на её роли Оракула, в сериале были флэшбэки истории персонажа как Бэтгёрл.
В фильме «Бэтмен и Робин » Алисия Сильверстоун сыграла вариацию персонажа: Барбару Уилсон, племянницу Альфреда Пенниуорта . Она появляется в «Лего Фильм: Бэтмен», озвученная Розарио Доусон . Персонаж представлен как Барбара Гордон, которая принимает на себя обязанности своего отца Джима Гордона, чтобы стать новым комиссаром полиции Готэма. Ближе к концу фильма она надевает свой капюшон и объединяется с Бэтменом как Бэтгёрл в дополнение к своей роли комиссара.
В трилогии «Темный рыцарь» жену Джеймса Гордона зовут Барбара Гордон, ее сыграли Илисса Фрейдин в «Бэтмен: Начало» и Мелинда Макгроу в «Темном рыцаре» . Это не отсылка к Бэтгёрл Барбаре Гордон. Давно установлено, особенно в знаменитом «Бэтмен: Год первый», что жену Джеймса Гордона зовут Барбара.
В дополнение к живому телевидению и анимации, персонаж появился в ряде видеоигр, включенных в франшизу Batman. Она появляется в The Adventures of Batman & Robin и Batman: Rise of Sin Tzu, озвученная Тарой Стронг . Она также появляется в Lego Batman для ПК , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , DS и PlayStation Portable . [101] В Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure воплощение Бэтгёрл Барбары Гордон появляется, когда Максвелл направляется в Лечебницу Аркхэм, чтобы сразиться с Пугалом . Остальные три Бэтгёрл (Бетт Кейн, Стефани Браун и Кассандра Кейн) также появляются как призываемые персонажи. Барбара Гордон была представлена во всех четырех основных играх получившей признание критиков серии Batman: Arkham , хотя она появляется как Бэтгёрл только в DLC «A Matter of Family» для последней игры, Batman: Arkham Knight (2015), в котором она является играбельной. Действие DLC разворачивается до событий первой части серии , сюжет вращается вокруг Бэтгёрл и Робина, пытающихся спасти отца первой вместе с другими полицейскими от Джокера в заброшенном парке развлечений, расположенном на нефтяной вышке . Барбара Гордон в роли Бэтгёрл является одним из четырех главных игровых персонажей в видеоигре Gotham Knights (2022). [102] [103]
Детская версия Барбары Гордон появилась в телесериале «Готэм» . Актер Бен Маккензи поддразнил, что увидит Бэтгёрл в детстве в сериале. [104] [105] Кинорежиссер Николас Виндинг Рефн рассказал в интервью Collider, что хотел бы снять фильм о Бэтгёрл. [106]
Саванна Уэлч играет Барбару Гордон в третьем сезоне телесериала « Титаны» (2018) .
В марте 2017 года было объявлено, что Джосс Уидон напишет сценарий, срежиссирует и спродюсирует фильм «Бэтгёрл» в рамках расширенной вселенной DC . [107] Фильм будет посвящен Барбаре Гордон в роли Бэтгёрл, а комиксы The New 52 Batgirl Гейл Симон будут использоваться в качестве «отправной точки» для фильма. [108] В феврале 2018 года было объявлено, что Уидон покинет проект в качестве сценариста и режиссёра, сославшись на то, что «[у него] на самом деле нет истории». [109] В апреле 2018 года Warner Bros. объявила, что сценарист Кристина Ходсон была привлечена для написания сценария для «Бэтгёрл». [110] После ухода Уидона студия заявила, что активно ищет женщину-режиссёра. [111] В мае 2021 года стало известно, что Адиль Эль Арби и Билал Фаллах присоединились к проекту в качестве сорежиссёров. Также стало известно, что фильм станет эксклюзивом HBO Max . [112] В июле 2021 года актриса и певица Лесли Грейс была утверждена на роль Бэтгёрл. [113] Впоследствии фильм был отменён в августе 2022 года. [114]
