stringtranslate.com

Гилберт Готфрид

Гилберт Джереми Готтфрид (28 февраля 1955 — 12 апреля 2022) — американский стендап-комик и актёр, известный своим преувеличенно пронзительным голосом, сильным нью-йоркским акцентом и резким, часто спорным чувством юмора. [1] Его многочисленные роли в кино и на телевидении включают озвучивание Яго во франшизе «Аладдин» компании The Walt Disney Company , Мистера Мксизптлка в мультсериале «Супермен» и «Лига справедливости» , Цифры ЛеБойда в «Киберпогоне» PBS Kids , Крэнга Субпрайма в «Черепашках-ниндзя» и утки Афлак (до того, как его заменил Дэниел МакКиг). Он также играл мистера Пибоди во франшизе «Трудный ребёнок» .

Готтфрид вел подкаст Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast (2014–2022) вместе с Фрэнком Сантопадре , в котором обсуждались классические фильмы и интервью со знаменитостями, чаще всего с ветеранами-актёрами, комиками, музыкантами и писателями-комедиантами. Документальный фильм Gilbert (2017) исследовал его жизнь и карьеру. [2]

Ранний период жизни

Готтфрид родился под именем Гилберт Джереми Готтфрид в районе Кони-Айленд в районе Бруклин в Нью-Йорке 28 февраля 1955 года [3] , сын владельца хозяйственного магазина Макса Готтфрида и домохозяйки Лилиан Циммерман. Его отец и дед управляли магазином, над которым жила семья. [4] Он вырос в еврейской семье, но позже сказал о своем необычном воспитании: «Я ел свинину. Мы не особо знали о праздниках или чем-то подобном, но осознавали, что мы евреи. Как будто я как бы знал, что, хотя я никогда не был бар-мицва , и мы не следили за праздниками, я знал, что если нацисты вернутся, я буду в одном вагоне поезда со всеми остальными». [5] Он был младшим братом Карен Готтфрид и фотографа Арлин Готтфрид (1950–2017). [6]

Из Кони-Айленда семья переехала в Краун-Хайтс в Бруклине , а затем в Боро-Парк . [7]

Карьера

Первое выступление Готфрида на сцене состоялось в Bitter End в Гринвич-Виллидж во время одного из мероприятий Hootenanny Night, когда ему было 15 лет. [8] Его две сестры Арлин и Карен сопровождали его, считая, что его выступления для семьи были достаточно хороши для сцены, и уговорили его попробовать себя. [9] Его ранние выступления были сосредоточены на пародиях на старых актеров и знаменитостей, включая Бориса Карлоффа и Хамфри Богарта . [7] [10] Оттуда он работал в местных комедийных кругах и стал известен в округе как «комик комиков» [11] и начал исполнять более резкий материал, когда ему надоели его обычные выступления. Один из таких инцидентов произошел, когда Готтфрид выступал на разогреве у Белинды Карлайл , на концерте присутствовали молодые девушки и их матери: «Я пыталась выступить как обычно в течение 5 минут, а потом просто пустилась в самые непристойные выходки, какие только могла придумать. А на следующий день мне позвонил мой агент и сказал: «Тебя там все любили», что в шоу-бизнесе означает: «Ты уволен». [ 7 ]

В 1980 году Saturday Night Live перестраивался с новым составом и новыми комиками. Продюсеры заметили Готтфрида и наняли его в качестве члена актерского состава на шестой сезон . [12] [13] Персона Готтфрида во время скетчей Saturday Night Live отличалась от его более поздней характеристики: он редко говорил своим фирменным голосом и никогда не щурился. За время своего 12-серийного пребывания в шоу его редко использовали в скетчах. Готтфрид вспоминал, что худшим моментом для него было играть труп в скетче о спортивном органисте, нанятом для исполнения неподобающей музыки на похоронах. У него был один повторяющийся персонаж по имени Лео Ваксман (муж Пинки Ваксмана Денни Диллона в повторяющемся скетче ток-шоу «Что это такое?») и два подражания знаменитостям: Дэвид Стокман и Роман Полански . [14]

С 1983 по 1984 год Готтфрид регулярно выступал в недолговечном шоу Алана Тика Thicke of the Night . В апреле 1987 года он возглавил получасовой комедийный спецвыпуск, который транслировался в рамках серии Cinemax Comedy Experiment . Готтфрид сыграл бухгалтера Сидни Бернстайна в Beverly Hills Cop II , в котором он воссоединился с другом и коллегой по SNL Эдди Мерфи . [15] В августе 1987 года Готтфрид дебютировал на шоу Говарда Стерна и в течение следующих 25 лет появлялся на радиошоу более 100 раз. [16] В том же году он также снялся в пилотном ситкоме Norman's Corner , написанном совместно с Ларри Дэвидом до создания Seinfeld . [16]

Готфрид в 1999 году

Хотя Готтфрид и не был постоянным участником, он появился в The Amazing Live Sea Monkeys , а также озвучил Джерри, эльфа-пупка, в Ren and Stimpy . Три из его самых выдающихся ролей пришлись на 1990, 1991 и 1992 годы, когда он был выбран на роль агента по усыновлению Игоря Пибоди в Problem Child и Problem Child 2 и Яго в Aladdin . Когда его спросили, как он готовился к роли Яго, Готтфрид пошутил: «Я сделал все, как Де Ниро . Я переехал в Южную Америку! Я жил на деревьях!» Готтфрид повторил роль в The Return of Jafar , Aladdin and the King of Thieves , телесериале и различных связанных медиа, таких как Kingdom Hearts и House of Mouse . Однако в конечном итоге персонаж был переделан на Алана Тудика для ремейка 2019 года . Готтфрид также озвучивал Беркли-Битла в фильме 1994 года «Дюймовочка» . Он был ведущим субботнего выпуска USA Up All Night на протяжении всего периода с 1989 по 1998 год. [17] [18]

Он был постоянным гостем в эпоху Тома Бержерона в Hollywood Squares и стал центром внимания в странном эпизоде, который вышел в эфир 1 октября 1999 года. В этом эпизоде ​​два участника сделали девять последовательных неправильных догадок, шесть из которых должны были быть решающими вопросами, заданными Готтфриду. Поскольку оставался единственный оставшийся квадрат, тот, кто его поймал, имел пять квадратов и, таким образом, выигрывал игру. Пенн Джиллетт , который был гостем вместе с Теллером в том же эпизоде, отругал участника ранее за то, что он дал неправильную догадку, крикнув: «Ты дурак!». Сам Готтфрид начал использовать эту фразу, и большинство других звезд (включая самого Бержерона) в конечном итоге присоединились к каждой последующей неправильной догадке, начиная со второго вопроса, который ему задали. В результате потребовалось все полчаса эпизода, чтобы сыграть только одну игру; однако в конечном итоге он был пойман на последнем возможном вопросе. Соответственно, эпизод стал известен как эпизод «Ты дурак!». [19] [20] После этого инцидента Готфрид был временно уволен из Hollywood Squares , вернувшись примерно через месяц. [9]

Готтфрид озвучивал утку в рекламе Aflac , Диджита в Cyberchase , доктора Бендера и его сына Венделла в The Fairly OddParents и Мистера Мксизптлка (произносится как «Микз-йез-пит-лик») в мультсериале «Супермен » . Он повторил свою роль Мистера Мксизптлка в Lego Batman 3: Beyond Gotham , Justice League Action и Lego DC Super-Villains . Он также сыграл мерзкого остроумного преступника-гения по имени Ник Кнак в двух эпизодах Superboy . Он также был соавтором выпуска Superboy , в котором рассказывалось о происхождении Ника Кнака. Готтфрид регулярно появлялся в The Tonight Show с Джеем Лено . [21] [22]

Готфрид на митинге солидарности Гильдии писателей Америки Востока в ноябре 2007 г.

В 2004 году Comedy Central показал стендап-материал Готтфрида для Shorties Watchin' Shorties . [23] Готтфрид был частью интернет-рекламной кампании программного обеспечения Microsoft Office XP , показывая (в серии анимированных мультфильмов ), что офисный помощник Клиппи будет уволен. В 2006 году Готтфрид возглавил ироничный список Boston Phoenix из 100 самых несексуальных мужчин мира. В апреле 2006 года он выступил с Mask and Wig Club Пенсильванского университета на их ежегодном межвузовском комедийном фестивале. Также в 2006 году он появился в части Let's Make a Deal шоу Gameshow Marathon (будучи младенцем на большом высоком стульчике , он говорит: «Эй, Рики , кажется, мне нужно сменить подгузник!»), и в Dodge Viper в большой сделке (где он говорит участникам: «О чем вы думали?!», потому что никто не выбрал его). Он также был приглашенной звездой в The Grim Adventures of Billy & Mandy в роли Санта-Клауса в часовом рождественском выпуске. Он озвучил Рика Утконоса в эпизоде ​​My Gym Partner's a Monkey под названием «That Darn Platypus» . [24] [25]

Он появился в роли лошади Питера в эпизоде ​​сериала «Гриффины» под названием « Мальчики плачут », в котором Питер с энтузиазмом узнал, что Готтфрид озвучивает лошадь. Он также снялся в качестве приглашенной звезды в сериале « Ханна Монтана» в роли Барни Биттмена. В январе 2009 года Готтфрид снова работал с Дэвидом Фаустино для эпизода шоу Фаустино Star-ving . [26] В 2011 году Готтфрид появился в эпизоде ​​«Потерянный путешественник» сериала « Закон и порядок: Специальный корпус» в роли Лео Гербера, саркастичного компьютерного специалиста, работающего в Техническом отделе реагирования полиции Нью-Йорка , который, по словам продюсера Уоррена Лейта, может стать повторяющимся персонажем. [27] Готтфрид прочитал отрывок из популярной книги « Пятьдесят оттенков серого» в видеоролике на YouTube в июне 2012 года, который был создан с целью использовать его фирменный голос, чтобы высмеять откровенный сексуальный контент книги. [28]

В 2011 году Готтфрид опубликовал свою единственную книгу «Резиновые мячи и ликер» . [16]

В 2013 году он стал членом «Команды Рэйчел » во втором сезоне Food Network 's Rachael vs. Guy: Celebrity Cook-Off . В марте того же года он появился в программе ABC 's Celebrity Wife Swap , в которой он обменялся жёнами с Аланом Тиком . [29] Он также был комментатором на truTV Presents: World's Dumbest... . [30] [31]

Готфрид в 2016 году

28 мая 2014 года Sideshow Network представила подкаст Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast , в котором Готтфрид и его соведущий Фрэнк Сантопадре обсуждали классические фильмы и беседовали с « легендами Голливуда и закулисными талантами», которые сформировали детство Готтфрида и повлияли на его комедию. [32] Его первым гостем был Дик Каветт . [33] Его последним гостем была Бренда Ваккаро в двухсерийном эпизоде, выпущенном 25 апреля и 2 мая 2022 года. [34] Готтфрид был госпитализирован через несколько часов после записи эпизода. [35] После смерти Готтфрида подкаст продолжился повторной загрузкой старых эпизодов в честь его наследия.

Готтфрид был третьим участником, уволенным в четырнадцатом сезоне реалити-шоу NBC The Celebrity Apprentice . В 2016 году он сыграл «Человека-свинью» в комедийно-фэнтезийном фильме Abnormal Attraction . [36]

В 2017 году он появился в роли самого себя в сериале «Эпизоды» , где участник вымышленного телевизионного игрового шоу на выносливость был наказан «48 часами Гилберта Готтфрида» [37] .

10 июня 2018 года Готтфрид появился в специальном сегменте Last Week Tonight с Джоном Оливером , где только для британских зрителей сегмент о законе Великобритании, ограничивающем трансляцию дебатов из палат парламента, был заменен 5 минутами, в которых он читал «3-звездочные обзоры Yelp» вместе с ведущим Джоном Оливером, говорящим зрителям: «Вы сами навлекли это на себя из-за своего глупого закона». Он вернулся 18 ноября 2018 года в последнем эпизоде ​​шоу в этом году, чтобы зачитать отрывки из соглашения о Brexit , снова только для британских зрителей. [38] Ранее он выступал в качестве «настоящего голоса Джареда Кушнера » в дублированных видеоклипах на шоу. [39] [40]

31 июля 2019 года Готтфрид появился в качестве гостя в 170-м выпуске Angry Video Game Nerd . [41]

10 января 2022 года он снялся в качестве приглашенной звезды в роли Бога в предпоследнем эпизоде ​​1-го сезона Smiling Friends [42]. 18 октября 2022 года он появился в эпизоде ​​6-го сезона Somebody Feed Phil « Хорватия » в сегменте «Шутка для Макса» на видеозвонке с ведущим шоу Филиппом Розенталем , где он рассказал несколько шуток в честь покойного отца Фила Макса. Выпущенный в том же месяце выпуск The Paloni Show! Halloween Special включает в себя сценку, в которой Готфрид озвучивает «управляющего квартирой, который не хочет иметь дело со своими арендаторами». [43] [44] [45]

В апреле 2023 года он сыграл посмертную гостевую роль во втором эпизоде ​​сериала Adult Swim's Royal Crackers в роли «фиксера», нанятого для утилизации трупа. Эпизод закончился специальным сообщением Готтфриду: «Спасибо, Гилберт» перед титрами.

Подкаст

Подкаст Amazing Colossal от Гилберта Готтфрида был запущен 1 июня 2014 года. [46] GGACP был длинным интервью-подкастом [47] , ведущим которого был не только Готтфрид, но и его друг и профессиональный комедийный писатель Фрэнк Сантопадре . Жена Готтфрида Дара была исполнительным продюсером, и подкаст записывался еженедельно до его смерти в 2022 году, а перезаливы старых эпизодов продолжались и после этого в его честь. [48]

Стандартные эпизоды длились около часа и включали интервью с различными артистами, писателями и режиссерами, включая Дика Каветта , Типпи Хедрен , Джорджа Такея , Бренду Ваккаро (которая в итоге стала его последним гостем), Боба Костаса , Сьюзи Эссман , Дика Ван Дайка , Алана Аркина , Фила Розенталя , Ли Гранта и многих других. Несколько гостей появлялись не один раз, но чаще всего это делал Марио Кантоне . Кантоне ежегодно помогал Готтфриду и Сантопадре отпраздновать рождественский сезон, исполняя песни, шутки и веселье.

Его название « Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готтфрида» является отсылкой к черно-белому научно-фантастическому фильму 1957 года «Удивительный колоссальный человек» , снятому Бертом И. Гордоном . [49] Хаотичные комедийные риффы Готтфрида и искренние интервью Сантопадре придали шоу собственный стиль. [48]

Начиная с 2015 года подкаст включал в себя более короткие мини-эпизоды продолжительностью около получаса, посвященные более конкретным темам, таким как конкретные актеры, фильмы или песни. [48] [50] Позднее мини-эпизоды были переименованы в Amazing Colossal Obsessions.

Артистизм и образ

Дэнни Галлахер из Dallas Observer написал, что «Готфрид обладает одной из самых оригинальных формул в истории комедии», добавив: «Вы смеетесь не только над кульминацией, когда Гилберт Готфрид рассказывает шутку. Вы смеетесь над подготовкой. Вы смеетесь над его комментариями по поводу шутки. Вы смеетесь даже над переходами между его шутками». [51] Эрик Фолвелл написал о его влиянии в The Atlantic : «Работа Готфрида как стендап-комика сформировала многих современных комиков, независимо от того, говорят они об этом или нет. Он был фигурой, которая... подтолкнула стендап к выходу за рамки простого наблюдения и созданию пространства для абсурда». [52] В 2022 году Jewish Journal назвал его одним из «10 лучших еврейских звезд реалити-шоу всех времен». [53]

Готтфрид был наиболее известен тем, что говорил преувеличенно громким и скрипучим голосом, который не был его естественным голосом. [54] Марк Биннели из Rolling Stone описал Готтфрида как «косящуюся, кудахчущую массу противоречий», отметив его статус «одного из самых грязных стендаперов Америки», одновременно являющегося «одним из самых успешных артистов закадрового озвучивания в детских развлечениях». [55] Он также был известен шутками о недавних трагедиях, что побудило его коллегу-комика Билла Махера окрестить его «Королем Too Soon». [56] В июле 2012 года в статье для CNN он написал: «Я всегда чувствовал, что комедия и трагедия — соседи по комнате. Если вы посмотрите на комедию и трагедию, вы найдете очень старую картинку с двумя масками . Одна маска — трагедия. Она выглядит так, будто плачет. Другая маска — комедия. Она выглядит так, будто смеется. В наши дни мы бы сказали: «Как безвкусно и бесчувственно. Маска комедии смеется над маской трагедии». [57]

Споры

На 43-й церемонии вручения премии «Эмми» Готфрид рассказал серию шуток о мастурбации в связи с арестом Пола Рубенса за мастурбацию в кинотеатре для взрослых. [58] Зрители в восточном часовом поясе увидели всю трансляцию в прямом эфире, но Fox подвергла трансляцию цензуре из-за задержки на Западном побережье. [59] Fox принесла извинения, назвав шутки «безответственными и оскорбительными». [58] Готфрид сказал, что продюсеры заявили, что его больше не пригласят, [60] а Rolling Stone написал, что монолог привел к его внесению в черный список . [55]

Во время своего монолога в Friars Club, где Хью Хефнер рассуждал о том, что через 3 недели после терактов 11 сентября , Готтфрид пошутил, что намеревался сесть на самолет, но не смог попасть на прямой рейс, потому что «они сказали, что сначала им нужно остановиться у Эмпайр-стейт-билдинг ». Это был один из первых публичных примеров юмора 9/11 . Зрители отреагировали шипением и криком «слишком рано!». Понимая, что он потерял аудиторию «больше, чем кто-либо когда-либо терял аудиторию», [61] Готтфрид отказался от своих подготовленных замечаний и начал говорить известную шутку об «Аристократах» , которая вернула аудиторию. [62] Пенн Джиллетт и Пол Провенза использовали монолог Готтфрида в качестве фрагмента в своем фильме 2005 года «Аристократы» . [63]

В марте 2011 года Готтфрид опубликовал в Твиттере 12 шуток о землетрясении в Японии . [64] Aflac , 75% бизнеса которой находится в Японии, отреагировала тем, что отстранила Готтфрида от озвучивания своего талисмана и объявила о кастинге на его замену, несмотря на то, что Готтфрид позже извинился за свои шутки. [65] 26 апреля 2011 года его заменил Дэниел МакКиг (который пародировал Готтфрида). [66]

Личная жизнь

В 1992 году Готфрид заболел аппендицитом и был доставлен в больницу для экстренной операции; лечение прошло успешно. [8]

В конце 1997 года он встретил Дару Кравиц на вечеринке по случаю вручения премии Грэмми . 3 сентября 2007 года они поженились, и у них родилась дочь, родившаяся 12 июня 2007 года, и сын, родившийся 18 мая 2009 года, названный в честь родителей Готтфрида. [67] Он долгое время жил в районе Челси на Манхэттене . [68]

Готтфрид был известен своей бережливостью ; он часто ходил пешком вместо того, чтобы пользоваться общественным транспортом, потому что не хотел платить за проезд. В другом случае иллюстратор Дрю Фридман вспоминал, что Готтфрид приходил к нему домой без предупреждения в конце 1980-х годов, чтобы посмотреть фильмы на своем видеомагнитофоне, потому что он не хотел покупать свой собственный. [16]

Смерть

12 апреля 2022 года в 14:35 по восточному времени Готтфрид умер в больнице Манхэттена от рецидивирующей желудочковой тахикардии , осложненной миотонической дистрофией II типа , которой он втайне страдал много лет. Ему было 67 лет. [69] [70] [71]

Его семья опубликовала заявление в его аккаунте в Twitter, написав: «Мы с разбитым сердцем сообщаем о кончине нашего любимого Гилберта Готфрида после продолжительной болезни. Помимо того, что он был самым культовым голосом в комедии, Гилберт был прекрасным мужем, братом, другом, дядей и отцом для своих двух маленьких детей. Хотя сегодня для всех нас грустный день, пожалуйста, продолжайте смеяться как можно громче в честь Гилберта». [72]

Похороны Готфрида состоялись 14 апреля в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк . Знаменитости, присутствовавшие на похоронах, были Джефф Росс (который произнес надгробную речь Готфриду), Колин Куинн , Сьюзи Эссман , Марио Кантоне , Дэйв Аттелл и Пол Шаффер , а также жена Боба Сагета Келли Риццо и их три дочери. Примечательно отсутствие Вупи Голдберг , которая отправила подарок в честь Готфрида. Сара Сильверман планировала сидеть на шиве с множеством друзей и семьи Готфрида. [73]

Он был похоронен в секции Sharon Gardens кладбища Kensico в Валгалле, штат Нью-Йорк , с эпитафией на его надгробии, гласящей: «Слишком скоро». Это отсылка к его стилю рассказывания шуток, а также к его смерти. [74]

Наследие

Готтфрид должен был появиться в качестве специального гостя на кинофестивале Ebertfest , чтобы обсудить документальный фильм о нем под названием «Гилберт» . [75] [76] Ebertfest объявил, что посвятит свое мероприятие 2022 года памяти Готтфрида и Сидни Пуатье . [77] Готтфрид также был посмертно включен в Зал славы Monster Kid премии Rondo Hatton Classic Horror Awards . [78]

Видеоигра 2023 года Justice League: Cosmic Chaos посвящена памяти Готфрида, поскольку он должен был повторить свою роль Мистера Мксизптлка; Дэна Снайдер записал эту часть вместо него. [79] Кроме того, в том же году Рон Пардо взял на себя роль голоса Готфрида в роли Диджита в Cyberchase ; роль Яго была озвучена Барреттом Ледди в Lego Disney Princess: The Castle Quest и Петром Майклом в Once Upon a Studio . Mortal Kombat Legends: Cage Match посвящена Готфриду, где он озвучил Дэвида Даубдли в посмертных титрах.

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Веб

Рекламные ролики

Дискография

Избранные записи

Ссылки

  1. ^ Бун, Брайан. «Что случилось с Гилбертом Готфридом? Архивировано 16 мая 2021 г. в Wayback Machine ». Looper .
  2. ^ Бринкман, Лилли-Бет (15 июня 2017 г.). «Вокруг города: победители кинофестивалей». The Journal Record . Получено 16 июня 2017 г.
  3. ^ Готфрид, Гилберт (2011). Резиновые мячи и ликер . Нью-Йорк: St. Martin's Publishing Group. стр. 19. ISBN 9781429978569. стр. 19: Там, где я родился, на Кони-Айленде, это был не самый еврейский район. В других частях Бруклина, однако, и по всему Нью-Йорку, мы были настоящей чумой. Ладно, может быть, я преувеличиваю. Мы, евреи, склонны так делать, я слышал.
  4. Граймс, Уильям (10 августа 2017 г.). «Арлин Готтфрид, фотограф, нашедшая необычное в обычном, умерла в возрасте 66 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  5. ^ "Гилберт Готтфрид беседует с Jewish Journal, чтобы сыграть в мюзикле Carolines On Broadway 23 и 24 декабря". Jewish Journal . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  6. ^ «Нью-Йорк Арлин Готтфрид глазами ее брата Гилберта Готтфрида». The New Yorker . Апрель 2018 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  7. ^ abc Bredderman, Will (15 октября 2012 г.). «Gilbert Gottfried shows his range». Brooklyn Paper . Получено 17 апреля 2022 г.
  8. ^ ab Gross, Terry (14 апреля 2022 г.). «Вспоминая комика Гилберта Готфрида». NPR . Получено 17 апреля 2022 г.
  9. ^ ab Matos, Michaelangelo (5 мая 2011 г.). "Gilbert Gottfried: Rubber Balls and Liquor". AV Club . Получено 17 апреля 2022 г. .
  10. ^ «Страстные воззвания с Гилбертом Готфридом». WBUR.org. 18 сентября 2014 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  11. ^ "О Гилберте". Gilbertgottfried.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 1 марта 2013 г.
  12. Edgers, Geoff (30 октября 2014 г.). «Впервые Принс мог спасти Saturday Night Live». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  13. ^ Везерек, Гас (14 декабря 2019 г.). «Звезды SNL, которые продержались долго, и те, кто сгорел». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г. Некоторые из приведенных здесь имен будут знакомы только преданным фанатам; другие, как Мерфи, определили, что было смешным для поколений зрителей.
  14. Райт, Мег (3 октября 2012 г.). «Дети субботнего вечера: Гилберт Готфрид (1980–1981)». Vulture . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  15. ^ «Успех Готфрида не поддается учету». Los Angeles Times . 19 июня 1987 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  16. ^ abcd Руттенберг, Джей (2014). "Гилберт Готтфрид, Нью-Йоркский панк". The Lowbrow Reader . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  17. ^ "Up All Nite at Nitehawk Cinema". Screen Slate . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  18. USA Up All Night, архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , извлечено 13 апреля 2022 г.
  19. ^ ""Ты дурак!" Вспоминая 15-ю годовщину глупости, которая случилась однажды". Decider . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  20. ^ Медиа, Белл. «Gilbert Gottfried – The Hollywood Squares 'YOU FOOL!' Incident». iHeart Radio . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  21. ^ "Gilbert Gottfried at San Jose Improv". San Jose Improv . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  22. ^ Бруннер, Джерил (12 апреля 2022 г.). «Вспоминая Гилберта Готфрида! Вот 25 лучших цитат комика и актера». Парад: Развлечения, Рецепты, Здоровье, Жизнь, Праздники . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  23. ^ "Cook, Ross, Corbett, Vega". Comedy Central . 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  24. ^ "Рик Утконос". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  25. ^ "Актёры и титры My Gym Partner's a Monkey". Listal . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  26. Дженсен, Билл; Стюарт, Райан (27 марта 2008 г.). «100 самых несексуальных мужчин в мире». Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  27. ^ "Эксклюзивы Кека: Гилберт Готтфрид раздражает актерский состав SVU". TV Guide . 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  28. ^ ab "Гилберт Готтфрид читает 50 оттенков серого". CollegeHumor. 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 12 апреля 2022 г. – через YouTube.
  29. Itzkoff, Dave (10 марта 2013 г.). «Вульгарность — абразивный мастер, но не дома». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  30. ^ "World's Smartest Inventions 12". TruTV . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  31. ^ Готфрид, Гилберт [@realgilbert] (14 июня 2013 г.). «Подключайтесь. Я буду в программе «Самые тупые в мире» на @trutv через 30 минут (22:00 по восточноевропейскому времени)» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г. – через Twitter .
  32. ^ "Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast". Sideshow Network. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г.
  33. ^ "Дик Каветт". Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast. 17 февраля 2020 г. Получено 6 мая 2022 г.
  34. ^ "Бренда Ваккаро: Часть вторая". Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готтфрида. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  35. ^ "Последнее видео Гилберта Готтфрида показывает, как он отпускает шутки за несколько часов до того, как его срочно доставят в больницу". People.com . Получено 4 мая 2022 г. .
  36. ^ ab "Abnormal Attraction (2016)". IMDb. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 30 июня 2018 г.
  37. ^ "s05e01 – Эпизод 501 – Транскрипты эпизодов". Транскрипты телешоу . Получено 13 апреля 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «Обновление Brexit – версия для Великобритании: Last Week Tonight с Джоном Оливером (HBO)». 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  39. ^ Чен, Джойс (20 июня 2017 г.). «Джаред Кушнер наконец-то выступает публично, продвигая шутку». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  40. ^ Капраро, Джо (12 апреля 2022 г.). «Член семьи Трамп Гилберт Готтфрид весело озвучен». Looper . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  41. ^ "Life of Black Tiger with Gilbert Gottfried (PS4) Angry Video Game Nerd (AVGN) Episode 170". Cinemassacre . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  42. ^ «Adult Swim чтит Гилберта Готфрида, представляя камео «Улыбающиеся друзья»». ComicBook.com .
  43. Шон О'Коннелл (18 октября 2022 г.). «Гилберт Готтфрид озвучивает персонажа в новом хэллоуинском спецвыпуске Hulu, и создатель думает, что это его последнее выступление». CINEMABLEND . Получено 15 ноября 2022 г.
  44. ^ "The Paloni Show! Halloween Special! | Star Original Review" . Получено 15 ноября 2022 г.
  45. Веласкес, Рауль (28 октября 2022 г.). «Поклонники Рика и Морти должны посмотреть специальный выпуск Джастина Ройланда на Хэллоуин». Game Rant . Получено 15 ноября 2022 г.
  46. ^ Флорио, Анжелика (17 мая 2016 г.). «Гилберт Готтфрид принимает подкастинг». Vulture.com . Получено 12 ноября 2023 г. .
  47. Моран, Джереми (18 августа 2016 г.). «Школа комедийного кино Гилберта Готфрида». Vulture.com . Получено 12 ноября 2023 г.
  48. ^ abc Готтфрид, Гилберт; Сантопадре, Фрэнк (10 января 2022 г.). "Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готтфрида". SoundCloud (подкаст) . Получено 26 июня 2022 г.
  49. ^ "The Amazing Colossal Man". TV Guide . Получено 16 июня 2022 г. .
  50. ^ "Mini-Episode #1: George C. Scott & Mr. Warmth". Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готтфрида с Фрэнком Сантопадре . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 17 июня 2022 г.
  51. Галлахер, Дэнни (25 августа 2017 г.). «Гилберт Готтфрид рассказывает о голосе, который сделал его иконой комедии». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  52. ^ Фарвелл, Эрик (13 апреля 2022 г.). «Гилберт Готтфрид был больше, чем просто забавный голос». The Atlantic . Получено 16 апреля 2022 г. .
  53. ^ Цейтлин, Алан (23 декабря 2022 г.). «10 лучших еврейских звезд реалити-шоу всех времен». Jewish Journal .
  54. ^ Мелендес, Энджел (25 августа 2017 г.). «Гилберт Готтфрид о глупости шоу-бизнеса и легендах Голливуда». Miami New Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  55. ^ ab Binelli, Mark (18 июля 2005 г.). «Gilbert Gottfried: The Annoying Guy» (Гилберт Готтфрид: надоедливый парень). Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  56. ^ Перес, Лекси (14 апреля 2022 г.). «Билл Махер вспоминает Гилберта Готфрида: «Он был королем Too Soon»». The Hollywood Reporter . Получено 16 апреля 2022 г. .
  57. Готфрид, Гилберт (12 июля 2012 г.). «Если вы не хотите слышать острую шутку, не слушайте». CNN. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  58. ^ ab Koseluk, Chris (17 сентября 2009 г.). "Хронология Эмми". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  59. Кукленски, Валери (21 августа 1991 г.). «Blue Sunday at Emmy Awards». United Press International . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  60. Halle, Howard (15 декабря 2005 г.). «Что гложет Гилберта Готтфрида?». Time Out . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  61. ^ Фокс, Джесси Дэвид (9 сентября 2019 г.). «История Гилберта Готфрида с аристократами, шутка, которая всегда рядом, когда она ему нужна». Vulture . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  62. ДиДжиакомо, Фрэнк (7 августа 2005 г.). «Почему такая ночь в такие времена?». The New York Observer . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 25 мая 2013 г.
  63. Эберт, Роджер (12 августа 2005 г.). «Аристократы». RogerEbert.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  64. ^ «Гилберт Готтфрид под огнем критики за публикацию в Twitter 12 шокирующих шуток о цунами». The Hollywood Reporter . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  65. ^ ab Cina, Mark (14 марта 2011 г.). «Gilbert Gottfried Fired as Aflac Duck After Japan Tweets». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  66. ^ "Новый голос Aflac Duck исходит от менеджера по продажам из Миннесоты". Yahoo. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  67. ^ "Обсуждение: Каково это — быть замужем за Гилбертом Готфридом". Newser. 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  68. ^ Кауфман, Джоанн (8 марта 2015 г.). «Преображение с монстрами» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  69. ^ Бьюкенен, Джейсон (2014). «Гилберт Готфрид». Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 19 июня 2018 года .
  70. Латтанцио, Райан (12 апреля 2022 г.). «Умер Гилберт Готфрид: любимому комику и иконе голоса было 67 лет». IndieWire . Получено 12 апреля 2022 г.
  71. ^ "Гилберт Готтфрид, культовый комик, умер в возрасте 67 лет после продолжительной болезни". NBC News . Получено 12 апреля 2022 г. .
  72. ^ Джуно, Джен; Куинн, Дэйв. «Гилберт Готтфрид, актер озвучивания и комик «Аладдина», умер в возрасте 67 лет «после продолжительной болезни». People . Получено 4 июля 2024 г.
  73. ^ «Гилберт Готфрид похоронен на звездных похоронах, наполненных шутками: «Ему бы это понравилось»». People.com .
  74. ^ "Гилберт Готфрид (1955-2022) - Найти могилу". Найти могилу .
  75. ^ Эберт, Чаз (31 марта 2022 г.). «От Гильермо и Готтфрида до Golden Arm, Ebertfest 2022 снова в полном разгаре». RogerEbert.com . Получено 8 мая 2022 г. .
  76. ^ «От Готфрида до «Золотой руки» Эбертфест снова в полном разгаре». Бюро новостей Иллинойса . Университет Иллинойса. 31 марта 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  77. ^ "Ebertfest 2022 объявляет полный состав участников, будет посвящён Сидни Пуатье и Жильберу Готфриду". RogerEbert.com . 15 апреля 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  78. ^ «Вот победители (Ого!) 20-й ежегодной премии Rondo Hatton Classic Horror Awards». RondoAward.com . 22 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  79. ^ «Обзор: Лига Справедливости DC: Космический Хаос — на удивление супер, но не без проблем с производительностью». 15 марта 2023 г.
  80. ^ ab Moreau, Jordan (12 апреля 2022 г.). "Гилберт Готфрид, комик и звезда "Аладдина", умер в возрасте 67 лет". Variety . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  81. ^ abcdefghijklmnopqr "Гилберт Готтфрид (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 9 сентября 2023 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  82. ^ «Mortal Kombat Legends: Cage Match Exclusive: раскрыт полный состав актеров озвучки и сюжет». 14 июня 2023 г.
  83. ^ "Shrek 2 Time - Ep 1 (обсуждение круглого стола Shrek 2 Retold)". 14 июля 2021 г.
  84. ^ "NODDY – Jack Frost Is Coming to Town". KET. 6 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  85. ^ "Сезон 2, Эпизод 32 - День рождения Темного Лорда". Привет из Волшебной Таверны . 23 апреля 2017 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  86. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Мы приобрели еще одну небольшую коллекцию Sega Master System + еще больше! | SicCooper». 29 мая 2021 г. – через YouTube.
  87. ^ abc "Биография Гилберта Готтфрида". IMDb . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  88. Rhodes, Joe (31 мая 1991 г.). «Еще один момент поп-культуры». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  89. ^ Макартур, Кейт (1 января 2001 г.). «Специалист Slim Subway расширяет свое влияние». AdvertisingAge . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
  90. Стенгер, Ричард (12 апреля 2001 г.). «Microsoft „Clippy“ отправился в мусорку». CNN. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  91. ^ Gentilviso, Chris (18 августа 2010 г.). "25 худших (мы имеем в виду лучших) рекламных роликов". Time . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  92. Steinberg, Dan (25 июня 2012 г.). «Brian Orakpo, Gilbert Gottfried do Eastern Motors jingle – DC Sports Bog». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  93. ^ "Eastern Motors with Gilbert Gottfried". citypaper.com . Балтимор. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  94. ^ Brokenbough, Aaron (29 января 2015 г.). «Snoop Dogg и Gilbert Gottfried снялись в рекламе Eat24 для Суперкубка». FastCompany . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  95. ^ «Гилберт Готфрид» – через Discogs .com.

Внешние ссылки