stringtranslate.com

Гопи Сундар

Гопи Сундар CS (родился 30 мая 1977 года) — индийский музыкальный руководитель , программист , певец , автор песен , актёр и исполнитель , работающий в киноиндустрии на языках малаялам , телугу и тамильском . [1]

Он начал свою карьеру, сочиняя музыку для телевизионной рекламы, и ему приписывают написание около 5000 джинглов . [2] Как клавишник , он сотрудничал со многими музыкальными директорами, включая дуэт композиторов Vishal–Shekhar . Он получил несколько наград за свои саундтреки и музыку к фильмам, включая Национальную кинопремию , Государственную кинопремию Кералы и две премии Filmfare Awards South . [2]

В 2014 году Сундар основал свой собственный лейбл звукозаписи Gopi Sundar Music Company с целью продвижения начинающих музыкантов и создания малобюджетных постановок. [3] В 2016 году он сформировал в Дубае группу живых выступлений под названием «Band Big G» . [4] В 2017 году его работа в фильме «Pulimurugan » была включена в список претендентов на номинации на 90-ю премию «Оскар» в категориях «Лучшая оригинальная песня» и «Лучший оригинальный саундтрек» . [5] [6]

Ранний период жизни

Гопи Сундар CS родился 30 мая 1977 года в Кочи , штат Керала . Он провел большую часть своего детства в Кочи со своими родителями Суреш Бабу и Ливи. Его ранний интерес к музыке начался с работы в студии звукозаписи его отца и прослушивания радио с его матерью. В школьные годы Сундар больше увлекался игрой на табла и клавишных , чем учебой. В конце концов, когда он бросил школу после провала экзаменов SSLC , [7] его родители были достаточно благосклонны, чтобы позволить ему следовать за своей мечтой. Стремясь сделать карьеру в музыке, он уехал в Ченнаи , где он начал заниматься в Государственном музыкальном колледже, но прекратил курс, чувствуя разочарование. [2]

Карьера

Ранние годы

Его отец, Суреш, помог ему попасть в музыкальную труппу малаяламского композитора Усеппачана . Усеппачан , давний друг отца Сундара, взял его в качестве помощника и стал наставником Сундара. Находясь в команде, Сундар продвигался по карьерной лестнице, играя на табла и клавишных , и вскоре был замечен за свои композиторские способности. В ассоциации, которая длилась более десятилетия, Сундар помогал Усеппачану с несколькими работами. [2] [8]

За годы, которые Сундар провел в Ченнаи , он изо всех сил пытался найти опору в музыкальной индустрии. Его первое знакомство с профессиональной музыкой произошло в форме сочинения джинглов для телевизионной рекламы. В те трудные дни его дядя Деван , актер и политик в малаяламских фильмах, помог ему обрести крышу над головой. Шридхар Кариат, сын легендарного малаяламского режиссера Раму Кариата , показал ему азы того, как выделиться на скоростной полосе рекламы. В мире цепляющей джингловой музыки рекламы ему потребовалось семь лет, чтобы создать свою нишу. Его постоянно растущий репертуар состоит из почти 5000 джинглов, некоторые из которых рекламируют работу режиссера и оператора художественных фильмов Раджива Менона . [2] [9] [10] Он также занимался программированием клавишных для дуэта музыкальных руководителей Болливуда Вишал-Шекхар , в том числе для таких популярных песен, как «Ek Main Aur Ek Tu Hai» (« Мастер блефа!» ), «Aankhon mein teri» ( Om Shanti Om ) и музыки для «Такси № 9211» . [11]

2005–2012

Сундар получил свой первый прорыв в качестве композитора музыки к фильму с фильмом Notebook после того, как режиссер Росшан Эндрюс случайно заметил его программирование для фильма Udayananu Tharam . [12] [13] Окончательный успех фильма вывел его в мейнстрим, и Сиби Малайил предложила ему первый контракт на сочинение саундтрека к малаяламскому фильму Flash с Моханлалом в главной роли . Поворотным моментом в его карьере стал фильм Big B , который был дебютным фильмом не только режиссера Амала Нирада, но и множества технических специалистов, включая Самира Тахира , Вивека Харшана и Унни Р. Хотя фильм, в котором снимался Маммути , получил неоднозначные отзывы, его хвалили за его техническое совершенство и за предоставление опыта фильма, который был совершенно новым для малаяламского кино . [14] Фоновая музыка Сундара, которая удачно сочеталась с тоном фильма, увеличила его популярность среди малаяльской киноаудитории. [15] Big B ознаменовал начало долгосрочного сотрудничества Сундара с Амал Нирад . [16]

В 2008 году Сундар дебютировал в тамильской киноиндустрии , написав фоновую музыку для фильма Poi Solla Porom . Затем он продолжил сочинять песни для нескольких фильмов, в частности, для фильма Sagar Alias ​​Jackie Reloaded (2009) с Моханлалом в главной роли , для которого он написал как саундтрек, так и музыку к фильму. Несмотря на то, что фильм был раскритикован критиками и зрителями, песни мгновенно стали хитом. [17] Первая крупная награда пришла к нему за фильм Anwar в 2010 году, за который он получил премию Filmfare Award за лучшего музыкального режиссера . [18]

Casanovva (2012), малаяламский романтический триллер, увидел его воссоединение с Росшаном Эндрюсом . Он разделил музыкальные титры с Альфонсом Джозефом и Гоури Лакшми для саундтрека. Хотя аудиоправа были приобретены Satyam Audios по рекордной цене в ₹12 миллионов (US$190,000), фильм имел разочаровывающий кассовый сбор. [19] Его следующая крупная работа в том году была для фильма Анвара Рашида Ustad Hotel . Фильм получил широкое признание критиков и имел коммерческий успех. Саундтрек из пяти песен фильма стал одним из его самых популярных альбомов саундтреков и получил восторженные отзывы критиков, зрителей и его современников. [17] «Appangalembadum», причудливая переработка популярной, но традиционной песни Маппилаппатту, исполненная Анной Катариной Валайил , мгновенно стала хитом после ее выхода на радио и в конечном итоге стала одним из самых больших хитов года. [17] Она принесла ему премию Filmfare Award , Asianet Film Awards , SIIMA и Kochi Times Awards за лучшую музыкальную постановку, а также премию Pearl Award за лучшую фоновую музыку. Музыкальный руководитель Биджибал выбрал музыку к фильму «Отель Устад» в качестве своей любимой, когда его попросили выбрать «лучшую современную фоновую музыку по его выбору». [20]

2013–2015

В 2013 году он спел мелодию под названием «Titli», настроенную Вишалом-Шекхаром вместе с Чинмайи и Шриматумитхой для болливудского фильма «Ченнайский экспресс» . Фильм Рохита Шетти , в котором также снимались Шахрукх Кхан и Дипика Падуконе , оказался одним из самых кассовых индийских фильмов всех времен. [11] Последующие фильмы Сундара добились коммерческого успеха, включая транспортное средство Dulquer Salmaan ABCD: American Born Confused Desi , Left Right Left , 5 Sundarikal , Vishuddhan и Salalah Mobiles . С Salalah Mobiles он дебютировал в актерском составе, появившись в эпизодической роли певца каввали в песне «Rasoolallah». [21] Его известность возросла с выходом в 2014 году фильма под названием «1983» , спортивной драмы о взрослении , ознаменовавшей дебют сценариста и режиссера Абрида Шайна . Фильм, посвященный игроку в крикет Сачину Тендулкару , стал первым успешным фильмом 2014 года. Саундтрек к фильму также имел успех, а трек «Olanjali Kuruvi», исполненный П. Джаячандраном и Вани Джаярамом , был «чартбастером». [22] «За поддержание темпа фильма с синхронизированным фоновым саундтреком» Сундар получил Национальную кинопремию за лучший фоновой саундтрек от президента Индии Пранаба Мукерджи в Вигьян Бхаване , Нью-Дели . [23]

Среди ряда фильмов, которые он настраивал, классический фьюжн-сингл "Sadaa Paalaya", исполненный Ситарой для фильма Mr.Fraud , возглавил чарты. [24] Он также снялся в эпизодической роли в фильме вместе с Моханлалом . [25] Фильм " Сколько вам лет? " , который ознаменовал возвращение актрисы малаяламского кино Манджу Уорриер после 14-летнего отпуска, стал его следующим крупным проектом. Фильм стал успешным, и саундтрек был в равной степени оценен зрителями. "Vijanathayil", ритмичная мелодия из фильма, исполненная Шреей Гхошал , стала огромным хитом, который принес ей премию "Лучшая певица закадрового исполнения" на 62-й ежегодной церемонии вручения премии Filmfare Awards . [24] [26]

Bangalore Days , романтический комедийно-драматический фильм режиссера Анджали Менон , в котором снялись лучшие актеры малаяламского происхождения, стал его следующим релизом. Саундтрек из пяти песен имел успех и, как оказалось, содержал его самые любимые треки. [27] Он получил премию Filmfare Award за лучшего музыкального директора , премию Asianet Film Award за лучшего музыкального директора и премию Vanitha Film Award за лучшего музыкального директора для фильма. Кроме того, сингл «Ethu Kari Raavilum» из фильма принес Харичарану премию Filmfare Award за лучшего исполнителя мужского пола .

В сентябре Сундар дал свой первый живой концерт в Свапнанагари, Кожикоде . Музыкальное мероприятие, организованное Федерацией работников киноиндустрии Кералы , Союзом музыкальных директоров и кинокомпанией D Cutz, было первым из серии концертов, на которых восемь композиторов впервые собрались вместе, чтобы собрать средства для фонда Cochin Haneefa Foundation, который помогает борющимся кинодеятелям. [28] Серия концертов под названием Jamgraab была составлена ​​из первых букв имен восьми музыкальных директоров: Джасси Гифт , Альфонс Джозеф , Меджо Джозеф , Гопи Сундар, Рахул Радж , Анил Джонсон , Афзал Юсуф и Биджибал . После огромного отклика от музыкальных поклонников они провели второй концерт в феврале 2015 года на стадионе для крикета в Шардже , за которым в ближайшие годы должно было последовать мировое турне по городам США, Великобритании и Австралии. [29]

Сундар ворвался в киноиндустрию на телугу с фильмом «Malli Malli Idi Rani Roju» , который принёс ему множество поклонников в Телангане и Андхра-Прадеше . Он ещё больше расширил своё влияние со своим вторым фильмом на телугу «Bhale Bhale Magadivoy» , который имел успех в прокате; саундтрек собрал не менее хорошие отзывы. [30] Дипу Джозеф из The Times of India дал альбому саундтреков 3,5 из 5 звезд и назвал его альбомом, в котором «есть что-то для каждого, и он обязательно станет хитом». [31] [32] Успех принёс ему номинацию на премию «Лучший музыкальный руководитель телугу» на церемонии вручения премии SIIMA Awards 2016 .

Ennu Ninte Moideen , где он сотрудничал с М. Джаячандраном и Рамешем Нараяном в музыкальном направлении, был его следующим фильмом. Он сделал фоновую партитуру и сочинил песню «Mukkathe Penne», пронзительную мелодию, которая служила гимном вечной любви Мойдина и Канчанамалы, изображенных в фильме актерами Притхвираджем Сукумараном и Парвати соответственно. Текст к минутной песне был написан Мохаммедом Макбулом Мансуром , одним из главных бэк-вокалистов Сундара. Песня была написана и составлена ​​менее чем за пять минут, и они спели ее сами. . [33] Фильм имел успех в прокате и был в равной степени оценен критиками за адаптацию реальной истории «без ущерба для эстетики среды». [34] За «создание завораживающей мелодичной композиции» его соавтор М. Джаячандран получил Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру . Его композиции для фильма «Чарли» также стали хитом, а сингл «Chundari Penne», исполненный Дулькером Салманом , получил широкое признание. [35] Он получил две награды за лучшую музыкальную режиссуру за этот фильм: одну премию North American Film Award и одну премию IIFA Award. [36] [37]

2016–настоящее время

В 2016 году Сундар написал музыку к фильму и саундтрек из семи песен к телугу-фильму Oopiri , который одновременно был выпущен на тамильском языке под названием Thozha . Фильм, в котором снялась Карти , имел коммерческий успех, собрав более 1 миллиарда рупий (14,5 миллионов долларов США) по всему миру. The Times of India дала саундтреку Oopiri четыре звезды, назвав его «победителем по всем пунктам, и Гопи Сундар все больше становится силой, с которой нужно считаться в Толливуде ». [38] Сундар написал саундтрек и музыку к фильму Pulimurugan , который в настоящее время является самым кассовым фильмом в малаяламской киноиндустрии . Критик The Times of India Санджит Сурендран похвалил «зажигательную музыкальную тему Сундара, которая сделала 161-минутное время просмотра легким». [39] Две песни («Kaadanayum Kaalchilambe» и «Maanathe Maarikurumbe») и музыка к фильму «Pulimurugan» были выбраны Академией кинематографических искусств и наук для участия в номинациях 90-й премии «Оскар» в категориях «Лучшая оригинальная песня» и «Лучший оригинальный саундтрек» . Включая «Pulimurugan» , в том году было отобрано в общей сложности 70 оригинальных песен и 141 оригинальная музыка. [5] [6] Он выиграл награду за лучшего музыкального директора за фильм от Asiavision Awards , в то время как KS Chitra выиграла награду за лучшую женскую роль за песню «Kaadaniyum Kalchilambe», а также премию South Indian International Movie Award за лучшую женскую роль закадрового исполнителя. [40] [41] Вани Джайрам выиграла награду за лучшую женскую роль за песню «Manathe Marikurumbe» из того же фильма. [42]

Сундар написал фоновую музыку для тамильского музыкального комедийного фильма ужасов Devi , который был одновременно снят и выпущен на телугу и хинди как Abhinetri и Tutak Tutak Tutiya соответственно. Для Premam , телугу-ремейка малаяламского фильма с тем же названием, он сотрудничал с Раджешем Муругесаном , музыкальным руководителем оригинального малаяламского фильма. Фильм получил положительные отзывы после выпуска в Телангане. [43] Behindwoods похвалил альбом саундтреков за то, что он «оставался верным оригиналу, но при этом исследовал лучшие нюансы музыки». [44] Сундар написал единственные две песни для транспортного средства Mammootty The Great Father (2017). [45] В малаяламском романтическом комедийном фильме Comrade in America он воссоединился со своим давним соавтором Амалом Нирадом . Саундтрек из трех песен, две из которых были исполнены актером Дулкаром Салмааном , был выпущен на звукозаписывающем лейбле Сундара Gopi Sundar Music Company. [46] Сингл «Адига Адига» из телугуского фильма «Нинну Кори» , вышедший в июле, стал хитом. [47] Закончив работу над «Ролевыми моделями» , «Tiyaan» , «Chunkzz» и «Udaharanam Sujatha» , получившими хороший отклик, [48] его предстоящие проекты включают «Kammara Sambhavam» и «Kayamkulam Kochunni» . Он выиграл свою первую кинопремию штата Керала за лучшую фоновую музыку в 2017 году за фильм « Взлет» , а его песня «Vaanamakalunnuvo» из фильма «Вимаанам» принесла Ситаре вторую кинопремию штата Керала за лучшую певицу . Его песни из фильма «Гита Говиндам» также получили высокую оценку. Его последняя музыкальная работа представлена ​​в готовящемся к выходу фильме « Амала», режиссером которого выступит Нишад Эбрахим и Mascot Productions.

Постоянные соавторы

Сундар был наиболее частым соавтором фильмов, снятых Росшаном Эндрюсом . Он также часто сотрудничал с Амалом Нирадом , Аруном Кумаром Аравиндом , Вайсакхом , а также с дуэтом сценаристов Бобби-Санджай , Удаякришна-Сиби К. Томас и Мурали Гопи . [49] Большинство текстов песен, написанных им, написаны Рафиком Ахамедом . Однако он также активно сотрудничал с поэтами-песенниками Сантошем Вармой и Б. К. Харинараянаном. [49]

Другие предприятия

Музыкальная группа

Гопи Сундар запустил "Band Big G", свою музыкальную группу, в 2016 году перед переполненной публикой в ​​Al Nasr Leisureland, Дубай . Группа представляет собой живую музыкальную группу с возобновляемой квотой вокалистов и инструменталистов , с Сундаром в качестве единственного постоянного участника. Типы песен определяются в зависимости от аудитории и мероприятия. Первый концерт состоял из ансамбля малаяламских певцов Афсала , Ситары , Наджима Аршада , Харичарана , Дивьи С. Менон , Рамси, Кавьи Аджита и Срути Лакшми {пханивардхан}. Они сыграли фьюжн-компиляцию композиций Сундара вместе со старой малаяламской классикой. [4] [50]

Студия звукозаписи

Sunsa Digital Workstation — это студия звукозаписи Сундара . Это современная студия, расположенная в основном в Ченнаи , которую Сундар использует для записи своих композиций. Сундар открыл свою вторую студию в Кочи. [51] Студия звукозаписи была представлена ​​в телешоу India My Way на канале Discovery в 2017 году. В рамках общеиндийского тура своей программы ведущие — модель, ставшая актрисой Палома Монаппа и Мирадж — посетили это место, пока шла запись песни для фильма « Товарищ в Америке» . В шоу также участвуют Амаль Нирад , Дулкер Салман и сам Сундар, которые рассказывают о новой волне малаяламского кино . [52]

Музыкальный лейбл

Гопи Сундар запустил свой собственный лейбл, Gopi Sundar Music Company, в 2014 году. [3] Лейбл нацелен на поддержку начинающих режиссеров и многообещающих малобюджетных фильмов путем производства музыки с сохранением авторских прав на работу. Он также стремится предоставить творческим и талантливым артистам платформу для независимого создания и лицензирования музыки. [53] Альбом саундтреков к малаяламскому фильму Last Supper был первым, выпущенным под эгидой лейбла, за ним последовало несколько фильмов, последним из которых стал Comrade in America . [54] [55]

Личная жизнь

Гопи Сундар женился на Прие, и у пары двое детей: Мадхав и Ядхав. [56] Прия и Сундар расстались, и их дело о разводе все еще находится в суде. Сундар вступил в отношения с певицей Абхайей Хиранмайи , и в июле 2018 года он рассказал, что они были вместе в течение 9 лет. [57]

Дискография

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "The Indian Performing Right Society – Members". iprs.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. . Получено 25 июня 2017 г. .
  2. ^ abcde Sathyendran, Нита (22 октября 2010 г.). «Звуковое чувство». Индуист .
  3. ^ ab "Гопи Сандер запускает свой музыкальный лейбл". The Times of India . 26 апреля 2014 г.
  4. ^ ab Sathyendran, Nita (10 июня 2016 г.). «Теория большой полосы». The Hindu .
  5. ^ ab Kilday, Gregg (18 декабря 2017 г.). «Оскары: 70 песен, претендующих на премию «Оскар»». The Hollywood Reporter . Получено 19 декабря 2017 г. .
  6. ^ ab Kilday, Gregg (18 декабря 2017 г.). «Оскары: 141 балл, имеющий право на номинацию на премию «Оскар». The Hollywood Reporter . Получено 19 декабря 2017 г. .
  7. ^ «Провал SSLC — это только начало: Гопи раскололся». The Times of India .
  8. ^ Прадип, К. «Музыка, его движущая сила». The Hindu .
  9. ^ yentha.com. «Интервью недели: Jingles или Seniors, I Am Still A Programmer – Trivandrum News | Yentha.com». www.yentha.com . Получено 24 июня 2017 г. .
  10. ^ «Гопи и Деван — родственники!». The Times of India . 4 октября 2014 г.
  11. ^ ab Sathyendran, Nita (28 июня 2013 г.). "Высокий полет". The Hindu .
  12. ^ "Гопи Сундар становится музыкальным руководителем". Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года.
  13. ^ "Я создаю песни, которые нравятся всем: Гопи Сандер". OnManorama . 8 июня 2015 г.
  14. ^ «10 лет Большому Б Маммотти: вот большой вклад фильма в индустрию!». filmibeat.com . 13 апреля 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  15. ^ "Big B Review – Malayalam Movie Big B nowrunning review". NOWRUNNING . Получено 24 июня 2017 г.
  16. ^ «Большой Б стал результатом веры Маммотти в нас: Амаль Нирад». onlookersmedia.in . 7 февраля 2017 г.
  17. ^ abc "Верно на пути". The Hindu . 24 мая 2012 г.
  18. ^ "'Filmfare Awards South' - Зрелищное событие". Великая Андхра . 3 июля 2011 г.
  19. ^ "10 разочаровывающих фильмов 2012 года". Sify . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Получено 25 июня 2017 года .
  20. ^ "Мне нравится фоновая музыка Гопи для Ustad Hotel: Bijibal". The Times of India . Получено 24 июня 2017 г.
  21. ^ "Гопи Сундар становится актрисой в Salala Mobiles". The Times of India . Получено 24 июня 2017 г.
  22. ^ Вице-президент, Ниси. «Малайяламское кино: 5 лучших режиссеров-дебютантов 2014 года». International Business Times, издание India . Получено 24 июня 2017 г.
  23. ^ "62-я Национальная кинопремия 2014 года" (PDF) .
  24. ^ ab Sathyendran, Nita. "Mr. Entertainer". The Hindu . Получено 24 июня 2017 г.
  25. ^ «Мои друзья спрашивают меня, достаточно ли я безработный, чтобы действовать: Гопи Сундар». The Times of India . Получено 27 июня 2017 г.
  26. ^ "Шрея Гхошал выигрывает Filmfare Award". The Times of India . Получено 24 июня 2017 г.
  27. ^ Шринивасан, Судхир. «Бангалор Нааткал: симпатичный ремейк, несмотря на незначительные проблемы с кастингом». The Hindu . Получено 24 июня 2017 г.
  28. ↑ Корреспондент, Специальный выпуск. «Озвучивание музыки для благородного дела в Кожикоде». The Hindu . {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ «Джем с лучшими музыкантами Кералы на концерте в Шардже». The National .
  30. ^ «Нани испытывает первый успех блокбастера с« Бхале Бхале Магадивой »» . Индийский экспресс . 25 октября 2015 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  31. ^ Шринивасан, Картик (26 декабря 2015 г.). «Мелодии, которые щелкнули». The Hindu .
  32. ^ "Музыкальный обзор: Бхале Бхале Магадивой". The Times of India .
  33. ^ Sathyendran, Nita. "Прямо из сердца". The Hindu . Получено 25 июня 2017 г.
  34. ^ Правин, MP "Когда реальная жизнь встречается с жизнью в кино". The Hindu . Получено 25 июня 2017 г.
  35. ^ «Чарли: Дулкер Салмаан благодарит Гопи Сундар за песню «Chundari Penne»» . Индия.com . 29 декабря 2015 г.
  36. ^ ""Чарли" Дулькер Салман-Парвати одержал победу в первом выпуске Североамериканской кинопремии (NAFA) 2016 в США [список победителей]". International Business Times, издание для Индии . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г.
  37. ^ "Объявлены награды IIFA для музыкального факультета: малаялам". Телугу Мирчи . 28 марта 2017 г.
  38. ^ "Music Review: Oopiri". The Times of India . Получено 25 июня 2017 г.
  39. ^ «Обзор фильма «Пулимуруган», трейлер и время показа». The Times of India .
  40. ^ "Asiavision Movie Awards 2016 объявлена: победители..." OnManorama . Получено 25 июня 2017 г.
  41. ^ "SIIMA 2017 завершается: Ранбир-Кат делают особое появление". The Times of India . Получено 3 июля 2017 г.
  42. ^ "Моханлал, Манджу Уорриер, Нивин Поли становятся главными победителями на малаяламской кинопремии". The Indian Express . 8 февраля 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  43. ^ "Сборы Premam в прокате: Нага Чайтанья-звезда получает хорошие внутренние цифры". The Indian Express . 8 октября 2016 г. Получено 25 июня 2017 г.
  44. ^ "Обзор песен Премам на телугу (также известный как)" . За лесом . 20 сентября 2016 г. Проверено 25 июня 2017 г.
  45. ^ IBTimes (31 марта 2017 г.). «Сборы в Керале: «Великий отец» Маммотти обогнал «Пулимуруган» Моханлала по сборам в день открытия». International Business Times, издание India . Получено 25 июня 2017 г.
  46. ^ "Cia – Comrade in America (Original Motion Picture Soundtrack) от Various Artists в Apple Music". iTunes Store . Получено 25 июня 2017 г.
  47. ^ "Эта новая песня из альбома Ninnu Kori группы Nani — новый гимн расставания". Pinkvilla South . Получено 25 июня 2017 г.
  48. ^ «Манджу Уорриер благодарит публику за успех Удхахаранама Суджаты» . onlookersmedia.in . 2 октября 2017 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  49. ^ ab "Список фильмов на малаялам, отсортированных по музыканту Гопи Сундару". en.msidb.org . Получено 25 июня 2017 г. .
  50. ^ "Группа Гопи Сундара BIG G, четверг, 2 июня 2016 г.". dubai.platinumlist.net .
  51. ^ «ЦРУ Дулкера - Аудио-тизер «Товарищ в Америке» Ваанам Тилатилаккану» . Знаменитости Кино СМИ . 14 апреля 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  52. ^ "Когда Палома Моннаппа встретилась с Дулькером Салманом, чтобы сняться для канала Discovery". Manorama Online . 25 июня 2016 г.
  53. ^ ««Отдача души песне — это нечто иное, чем пение»: Гопи Сандер». entecity.com . 17 октября 2014 г. . Получено 25 июня 2017 г. .
  54. ^ "Mammootty запускает музыкальную компанию Gopi Sundars". Metromatinee . Получено 27 июня 2017 г. .
  55. ^ "Cia – Comrade in America (Original Motion Picture Soundtrack) от Various Artists в Apple Music". iTunes Store . Получено 27 июня 2017 г.
  56. ↑ Анурадж, МХ (31 июля 2014 г.). "പാട്ടിനു ഫുള്‍ മാര്‍ക്ക്‌" [Полная оценка за песню]. Мангалам (на малаялам). Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  57. ^ "Певец Абхая Хиранмайи в отношениях с Гопи Сундар". Mathrubhumi . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  58. ^ "Asianet Film Awards 2013 – Winners List". OneIndia . 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 16 мая 2020 г.
  59. ^ "60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations". Filmfare . 4 июля 2013 . Получено 16 мая 2020 .
  60. ^ Судиш Каматх. "Звезды в Шардже". The Hindu . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 16 мая 2020 года .
  61. ^ "Kochi Times Film Awards 2013". The Times of India . 23 августа 2013 г. Получено 16 мая 2020 г.
  62. ^ "Asiavision Awards 2014". International Business Times . 3 ноября 2014 г. Получено 16 мая 2020 г.
  63. ^ "17th Asianet Film Awards". International Business Times . 12 января 2015 г. Получено 16 мая 2020 г.
  64. ^ "Vanitha–Cera Film Awards". International Business Times . 12 февраля 2015 г. Получено 16 мая 2020 г.
  65. ^ "Полный список 62-й Национальной кинопремии". The New Indian Express . 24 марта 2015 г. Получено 16 мая 2020 г.
  66. ^ "Победители 62-й церемонии вручения премии Britannia Filmfare Awards South". Filmfare . 27 июня 2015 г. Получено 16 мая 2020 г.
  67. ^ "Победители SIIMA 2015 Malayalam". South Indian International Movie Awards . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 16 мая 2020 года .
  68. ^ "Победители Asiavision Movie Awards 2016". Malayala Manorama . 16 ноября 2016 г. Получено 16 мая 2020 г.
  69. ^ "Номинанты IIFA Утсавам 2015 - малаялам" . IIFA Утсавам . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  70. ^ "Номинации на премию SIIMA Awards Telugu 2016". Tupaki.com . 25 мая 2016 г. Получено 16 мая 2020 г.
  71. ^ "North American Film Award (NAFA) 2016 в США, список победителей". International Business Times . 19 июля 2016 г. Получено 11 мая 2020 г.
  72. ^ "Победители премии Mirchi Music Awards Malayalam 2015". Mirchi Music Awards . Получено 16 мая 2020 г. .
  73. ^ "63rd Filmfare Awards Malayalam nominations". International Business Times . 8 июня 2016 г. Получено 16 мая 2020 г.
  74. ^ "63rd Filmfare Awards Telugu nominations". International Business Times . 8 июня 2016 г. Получено 16 мая 2020 г.
  75. ^ "Asiavision Movie Awards 2017". International Business Times . 28 ноября 2017 г. Получено 16 мая 2020 г.
  76. ^ "Победители IIFA Utsavam 2017". International Business Times . 30 марта 2017 г. Получено 16 мая 2020 г.
  77. ^ "64th Filmfare Awards South 2017 Nominations". India Today . 17 июня 2017 г. Получено 16 мая 2020 г.
  78. ^ "Номинации на 6-ю премию SIIMA 2017 – малаялам". International Business Times . 31 мая 2017 г. Получено 16 мая 2020 г.
  79. ^ «Пулимуруган в гонке за номинации на Оскар» . Индуист . 20 декабря 2017 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  80. ^ "Оскар 2018: вошедший в шорт-лист фильм Моханлала "Пулимуруган" не смог получить номинацию". NDTV . 24 января 2018 г. Получено 16 мая 2020 г.
  81. ^ "Kerala State Film Awards 2017". The Indian Express . 9 марта 2018 г. Получено 16 мая 2020 г.
  82. ^ "Номинации на 66-ю церемонию вручения премии Filmfare Awards (Юг) 2019". Filmfare . 10 декабря 2019 . Получено 16 мая 2020 .
  83. ^ "Номинации на 8-ю премию SIIMA Awards 2019". The Times of India . 19 июля 2019 г. Получено 16 мая 2020 г.
  84. ^ "Первое и крупнейшее мероприятие года по вручению наград Tollywood на Zee Telugu". Zee News . 25 января 2019 г. Получено 16 мая 2020 г.

Внешние ссылки