stringtranslate.com

Гранд-Форкс, Северная Дакота

Гранд-Форкс — третий по численности населения город в американском штате Северная Дакота (после Фарго и Бисмарка ) и административный центр округа Гранд-Форкс . По переписи 2020 года население города составляло 59 166 человек. [5] Гранд-Форкс вместе с городом-побратимом Ист -Гранд-Форкс, штат Миннесота , образует центр Гранд-Форкса, столичного статистического района Северная Дакота и Миннесота, который часто называют Большим Гранд-Форксом или Великими городами.

Расположенный на западных берегах Северной Красной реки, текущей на север , в равнинном регионе, известном как Долина Красной реки , [7] город подвержен наводнениям. Наводнение на Красной реке 1997 года разрушило город. [8] Капитан парохода Александр Григгс , первоначально названный Les Grandes Fourches французскими торговцами мехом из Канады, которые долгое время работали и жили в этом регионе, основал общину после того, как был вынужден там перезимовать. Почтовое отделение было основано в 1870 году, а город был зарегистрирован 22 февраля 1881 года. [9] Город был назван в честь своего расположения на развилке рек Красная река и Красное озеро . [9]

Первоначально зависевшая от местного сельского хозяйства, экономика города с тех пор расширилась и включила в себя широкий спектр отраслей, включая высшее образование, оборону, здравоохранение, производство, пищевую промышленность и научные исследования. [10] [11] Гранд-Форкс обслуживается международным аэропортом Гранд-Форкс и авиабазой Гранд-Форкс . Городской университет Северной Дакоты - старейшее высшее учебное заведение в штате. [12] Центр Алерус [ 13] и Ральф Энгельстад Арена [14] проводят спортивные и другие мероприятия, а Центр искусств Империи и Аудитория Честера Фрица являются крупнейшими культурными площадками города. [15]

История

Центр города Гранд-Форкс, гр.  1912 год

До заселения европейцами территория, где развивался город, на развилках рек Ред-Ривер и Ред-Лейк, на протяжении тысячелетий была важным местом встреч и торговли для коренных американцев . Ранние французские исследователи, охотники за мехом и торговцы называли этот район Les Grandes Fourches, что означает «Гранд-Форкс». К 1740-м годам французские звероловы полагались на Ле-Гран-Фурш как на важный торговый пост . Это была французская колониальная территория. [9]

Соединенные Штаты приобрели территорию Британской Земли Руперта по договору 1818 года , но коренные племена [ какие? ] доминировал в этом районе до конца 19 века. После многих лет войны Соединенные Штаты заключили договоры об аннулировании земельных претензий оджибве и других [ каких? ] Индейские народы. Когда 15 июня 1870 года на этом месте было открыто почтовое отделение США, название было изменено на английское «Гранд-Форкс». [9] Александр Григгс , капитан парохода, считается «отцом Гранд-Форкса». [16] Пароход Григгса замерз на Красной реке во время путешествия в конце 1870 года, что вынудило капитана и его команду провести зиму в кемпинге в Гранд-Форксе. Григгс основал поселение в 1875 году, а Гранд-Форкс был официально зарегистрирован 22 февраля 1881 года .

Тысячи поселенцев были привлечены на территорию Дакоты в 1870-х и 1880-х годах из-за ее дешевой земли, и население начало расти. [ нужна цитата ] Многие основали небольшие семейные фермы, но некоторые инвесторы купили тысячи акров для золотых ферм , где они контролировали выращивание и сбор пшеницы как товарной культуры. Город быстро рос после появления Великой Северной железной дороги в 1880 году и Северной Тихоокеанской железной дороги в 1887 году. [17] В 1883 году был основан Университет Северной Дакоты , за шесть лет до того, как Северная Дакота была признана независимым государством, рожденным от Территория Дакота . [12] В первой половине 20-го века новые жилые кварталы были построены к югу и западу от центра города Гранд-Форкс . В 1920-х годах на северной стороне города была построена государственная мельница и лифт Северной Дакоты . [18]

В 1954 году Гранд-Форкс был выбран местом размещения базы ВВС . [19] База ВВС Гранд-Форкс принесла сообществу тысячи новых рабочих мест и жителей. Военная база и Университет Северной Дакоты стали неотъемлемой частью экономики города. После строительства федеральных автомагистралей в послевоенные годы жилая и деловая застройка стала пригородной, распространяясь на новые районы по мере появления земли. [9] Автомагистраль между штатами 29 была построена на западной стороне города, а два закрытых торговых центра — South Forks Plaza и Columbia Mall — были построены на южной стороне. [20]

Наводнение на Красной реке в апреле 1997 г.

У Красной реки была история сезонных наводнений, усугубляемых широким древним дном озера, которое образовало долину Красной реки . Наводнение на Красной реке в 1997 году нанесло городу значительный ущерб. В тот сезон Фарго находился выше по течению от основной части паводковых вод, а в 1960-х годах Виннипег построил обширную систему сооружений для борьбы с наводнениями. В 1997 году Гранд-Форкс понес наибольший ущерб из всех крупных городов долины Ред-Ривер. В разгар наводнения крупный пожар уничтожил 11 зданий в центре города. Правительство начало разработку новой системы дамб для защиты города, которая была завершена 10 лет спустя. Это потребовало переселения многих жителей, так как под это строительство некоторые кварталы были освобождены.

Пойма, граничащая с Ред-Ривер, позже была преобразована в большой парк, известный как Greater Grand Forks Greenway . Это предоставило городским жителям новые места для отдыха по обе стороны реки, а также пространство для будущих паводковых вод, которые будут естественным образом поглощаться деревьями и другими растениями без ущерба для инфраструктуры.

Новые государственные и частные застройки продолжали расширять территорию Гранд-Форкса после наводнения 1997 года. В 2001 году открылись два новых крупных спортивных объекта: Alerus Center [13] и Ralph Engelstad Arena . [14] Шесть лет спустя базирующаяся в Виннипеге сеть отелей Canad Inns добавила 13-этажный отель и аквапарк, соединенный с центром Alerus. [21] Гранд-Форкс также превысил уровень населения до наводнения, занятости в районе и налогооблагаемых продаж в 2007 году. [22]

География

Место слияния рек Красное и Красное озеро.
Мемориал наводнения

Гранд-Форкс находится в 74 милях (119 км) к северу от района Фарго-Мурхед и в 145 милях (233 км) к югу от Виннипега , Манитоба . [23] Гранд-Форкс находится на западном берегу Красной реки Север в районе, известном как Долина Красной реки . Термин «вилки» относится к развилке Ред-Ривер с рекой Ред-Лейк недалеко от центра города Гранд-Форкс. [9] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 20,09 квадратных миль (52,03 км 2 ), из которых 19,91 квадратных миль (51,57 км 2 ) занимает суша и 0,18 квадратных миль (0,47 км 2 ) — вода. [24] Поскольку город находится в одной из самых плоских частей мира, у него мало перепадов высот. [7] В черте города Гранд-Форкс нет озер, но извилистая Красная река и Инглиш-Кули протекают через поселение и обеспечивают некоторый разрыв в местности. [25]

Долина Красной реки образовалась в результате того, что древний ледник проложил себе путь на юг во время последнего ледникового периода. Когда ледник отступил, образовалось ледниковое озеро под названием Озеро Агассис . Долина образована руслом древнего озера. Древние пляжи до сих пор выглядят как холмы к западу от города. [26]

Городской пейзаж

Карта центра города Гранд-Форкс

В Гранд-Форксе есть несколько отдельных районов. Сначала развивалась территория, прилегающая к Красной реке; именно здесь можно найти некоторые из старейших районов, в том числе центр города. Район между центром города и кампусом Университета Северной Дакоты был еще одним районом раннего развития, и здесь также можно найти исторические объекты.

В центре Гранд-Форкса находится множество признанных исторических зданий. [27] Это правительственный центр города и округа. Он также используется как место сбора для крупных общественных мероприятий и фестивалей. Фермерский рынок проходит каждую субботу с середины июня до середины сентября на Городской площади на углу 3-й улицы С. и ДеМерс-авеню. [28]

В 2006 году руководители города и девелоперы объявили о планах превратить старые офисные здания в элитные квартиры и квартиры , а также построить новые здания с той же целью, чтобы обеспечить жителей центра города. [29] Непосредственно к югу от центра города улицы исторического района Ближнего Саутсайда застроены классическими домами. [30] Ривз Драйв когда-то был одним из самых фешенебельных районов города. Здесь расположено множество исторических особняков, демонстрирующих несколько уникальных архитектурных стилей. [31] В этом районе есть участки оригинальной гранитоидной брусчатки, несколько исторических церквей и парк Линкольн-Драйв. Район Ближний Саутсайд был определен как «национальный исторический район» и внесен в Национальный реестр исторических мест . [30]

Новые районы Гранд-Форкса развивались в южной и западной частях города. Южный коридор 32-й авеню является коммерческим центром города с 1978 года, когда открылся торговый центр Columbia Mall . Сейчас на проспекте расположено множество крупных магазинов и ресторанов. [32] Большой торговый центр под названием Grand Forks Marketplace открылся в 2001 году недалеко от торгового центра Columbia Mall. [33]

Университетская деревня — новый коммерческий район, построенный на пустующих землях, принадлежащих Университету Северной Дакоты. [32] [34] Центральным элементом деревни является арена Ральфа Энгельстада, используемая мужской хоккейной командой университета Северной Дакоты . Все здания в деревне построены в стиле, аналогичном тем, что находятся в соседнем кампусе UND. В этом районе были построены рестораны и розничные магазины, а также университетский книжный магазин, чтобы стимулировать общественную жизнь. В 2006 году университет открыл новый оздоровительный центр для своих студентов на западной стороне деревни. [35]

Климат

Благодаря своему расположению на Великих равнинах и удаленности от гор и океанов, Гранд-Форкс имеет сильно влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb), [36] Зона устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 4a. [37] Здесь четыре четко выраженных сезона и большие колебания температуры за очень короткие периоды времени. Его расположение в равнинной долине Красной реки делает город уязвимым к весенним наводнениям из Красной реки на севере и круглогодичным ветреным условиям.

Поскольку поблизости нет горных хребтов или водоемов, которые могли бы улучшить климатические условия, Гранд-Форкс подвержен воздействию многочисленных погодных систем, включая очень холодные арктические системы высокого давления. В городе долгая, очень холодная и снежная зима. Лето часто бывает от теплого до жаркого и часто довольно влажное, с частыми грозами. Хотя теплая погода обычно заканчивается вскоре после Дня труда , несколько теплых дней иногда бывают даже в октябре. Весна и осень – короткие и сильно изменчивые сезоны. Рекордные экстремальные температуры варьируются от -43 ° F (-42 ° C) 11 января 1912 года до 109 ° F (43 ° C) 12 июля 1936 года. [38]

Среднесуточные температуры зимы в Гранд-Форксе связаны с субарктическим климатом с частыми отрицательными температурами. Из-за продолжительного теплого периода со средней дневной температурой выше 50 ° F (10 ° C) с мая по сентябрь, климат города по-прежнему относится к влажному континентальному температурному диапазону. Хотя лето здесь теплое, в Гранд-Форксе все 12 месяцев наблюдались минусовые температуры. [39]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [45] 2010 г. в городе проживало 52 838 человек, 22 260 дворов и 11 275 семей. Плотность населения составила 2653,8 человек на квадратную милю (1024,6/км 2 ). Здесь было 23 449 единиц жилья со средней плотностью 1 177,7 человек на квадратную милю (454,7 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города был 89,7% белых , 2,0% афроамериканцев , 2,9% коренных американцев , 2,2% азиатов (0,72% бутанцев , 0,67% китайцев , 0,4% индийцев , 0,36% филиппинцев ), 0,7% представителей других рас и 2,5%. % от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,8% населения.

Было 22 260 домохозяйств, из которых 24,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,7% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,7% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 49,3% не были семейными. 34,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,21, а средний размер семьи - 2,87.

Средний возраст жителей города составил 28,4 года. 18,4% жителей были моложе 18 лет; 24,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,1% были от 25 до 44 лет; 21,7% были от 45 до 64 лет; и 10,1% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 51,2% мужчин и 48,8% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 49 321 человек, 19 677 домашних хозяйств и 11 058 семей. [46] Плотность населения составила 2563,0 жителей на квадратную милю (989,6/км 2 ). Было 20 838 единиц жилья со средней плотностью 1 082,8 на квадратную милю (418,1/км 2 ). [47]

Расовый состав города составлял 93,4% белых , 0,9% афроамериканцев , 2,8% коренных американцев , 1,0% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,6% представителей других рас и 1,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,9% населения. В шесть крупнейших групп предков вошли норвежцы (36,4%), немцы (34,7%), ирландцы (10,6%), французы (6,5%), поляки (6,2%), англичане (6,1%). [46] Было 21,4% населения в возрасте до 18 лет, 22,9% от 18 до 24 лет, 27,7% от 25 до 44 лет, 18,3% от 45 до 64 лет и 9,8% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 28 лет. На каждые 100 женщин приходилось 102,0 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,2 мужчины. [46]

Из 19 677 домохозяйств в 28,7% проживали дети в возрасте до 18 лет, 43,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,0% имели домохозяйку без мужа и 43,8% не были семейными. 31,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,3, а средний размер семьи - 3,0. [46] Средний доход семьи в городе составлял 34 194 доллара, а средний доход семьи - 47 491 доллар. Средний доход мужчин составлял 30 703 доллара против 21 573 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 395 долларов. Около 9,3% семей и 14,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,6% лиц в возрасте до 18 лет и 7,7% лиц в возрасте 65 лет и старше. [46]

Экономика

В экономике Гранд-Форкса не доминирует какая-либо одна отрасль или сектор. Хотя сельское хозяйство продолжает играть роль в экономике региона, город Гранд-Форкс теперь имеет относительно разнообразную экономику, включающую государственных и частных работодателей в таких секторах, как образование, оборона, здравоохранение, производство и пищевая промышленность. [10] [11] Правительство штата и федеральное правительство являются двумя крупнейшими работодателями в районе Гранд-Форкса. Университет Северной Дакоты, расположенный в самом центре города, является крупнейшим работодателем в столичном регионе. [11] На базе ВВС Гранд-Форкс, расположенной к западу от города, помимо военного персонала работает большое количество гражданских рабочих. Altru Health System — крупнейший частный работодатель в Гранд-Форксе. [11]

Сотрудники компании LM Glasfiber работают над лопастью для ветряной турбины.

Крупнейшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2022 год, [48] крупнейшими работодателями в городе являются:

Основные производители в Гранд-Форксе включают производителя ветряных турбин LM Wind Fiber [49] и производителя легких самолетов Cirrus Design . [50] [51] Основными производителями продуктов питания являются компания по переработке картофеля JR Simplot Company [52] и государственная мельница и элеватор Северной Дакоты , крупнейший мукомольный завод в стране. [53] SEI Information Technologies [54] обе управляют колл-центрами в Гранд-Форксе. Среди других крупных частных работодателей в городе - местное отделение банков Alerus Financial , Home of Economics и местная сеть супермаркетов Hugo's . [55]

Сектор розничной торговли и услуг также является важной частью экономики. Историческим центром шопинга в Гранд-Форксе был центр города . Сегодня в центре города расположены небольшие магазины, бары и рестораны. Южный конец Гранд-Форкса стал еще одним крупным торговым районом с тремя крупными торговыми центрами. [32] Самый старый торговый центр Grand Cities Mall находится на улице Саут-Вашингтон-стрит и содержит небольшие местные магазины и две церкви. Крупнейшим крытым торговым центром города является Columbia Mall , насчитывающим около 70 магазинов . Новейшим крупным торговым центром является торговый центр Grand Forks Marketplace , в котором есть три крупных розничных магазина и несколько небольших магазинов. Благодаря своей близости к Канаде район Большого Гранд-Форкса привлекает множество покупателей из Манитобы . [56]

Экономическое развитие

Правительство города участвует в процессе экономического развития, помогая фирмам расти и привлекая новые фирмы. Для этого выделяется часть доходов от налога с продаж, часть из которых поступает в Фонд роста Гранд-Форкса. [57] Компании могут запросить кредиты или гранты под низкие проценты из этого фонда при условии, что они соответствуют определенным критериям, таким как выплата относительно высокой заработной платы и ведение большей части своего бизнеса за пределами торгового региона города. Город также вносит свой вклад в Корпорацию экономического развития региона Гранд-Форкс (EDC), государственно-частную организацию, которая получает финансирование от банков и других крупных предприятий. [58] EDC играет консультационную роль для бизнеса, например, определяя подходящие места для расширения или собирая пакеты государственного финансирования. Другая его ключевая роль — проверять предприятия на предмет их пригодности для финансирования Фондом роста.

Лидеры сообщества уже давно рассматривают UND как «экономический двигатель» города. Помимо штатного профессорско-преподавательского состава, в нем также есть бизнес-компоненты, такие как Центр энергетических и экологических исследований . В UND находится технологический инкубатор под названием «Центр инноваций». Совсем недавно университет работал над коммерциализацией своих исследований. Основным шагом в этом направлении является строительство исследовательского парка на западной окраине кампуса. [12] Еще одной потенциальной экономической возможностью для города является добавление миссии беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) на базу ВВС Гранд-Форкс . [59]

Культура

Искусство и театр

По крайней мере отчасти благодаря наличию Университета Северной Дакоты , Гранд-Форкс предлагает множество художественных и культурных мероприятий. [60] [61] [62] Художественный музей Северной Дакоты , расположенный на территории кампуса UND, привозит в Гранд-Форкс множество гастролирующих по стране выставок, а также работы региональных художников. [63] Помимо Художественного музея, UND предлагает другие галереи для студенческого искусства. В UND также есть факультеты театрального искусства и музыки. [12] Студенты ежегодно ставят театральные постановки в театре Бертнесс на территории кампуса. [64] Аудитория Честера Фрица UND также проводит в Гранд-Форкс музыкальные и театральные мероприятия, в том числе национальные гастроли бродвейских мюзиклов . [15]

Симфонический оркестр Большого Гранд-Форкса выступает с 1905 года [65] , а Мастер-хор Гранд-Форкса был основан в 1983 году. [60] Обе группы ежегодно ставят постановки в различных местах сообщества. Балетная труппа Северной Дакоты со штаб-квартирой в Гранд-Форксе часто выступает в зале Честера Фрица. [66] Городской оркестр Гранд-Форкса был основан в 1886 году и до сих пор устраивает выступления круглый год. [60]

Центр искусств Empire, расположенный в центре Гранд-Форкса , является местом проведения нескольких культурных мероприятий в течение года. Кинотеатр «Империя», построенный в 1919 году, был восстановлен после Потопа 1997 года и теперь включает в себя пространство для выступлений, большой киноэкран, галерею и пространство для художников. [67] Театр Fire Hall, также расположенный в центре города, используется членами сообщества для постановки нескольких театральных постановок каждый год. [60] The Summer Performing Arts Company (SPA) — популярная летняя программа искусств для учащихся K–12. В середине июля SPA ставит три крупных мюзикла. [68] Музей Майры, расположенный на Белмонт-роуд, недалеко от Грейтер -Гранд-Форкс-Гринуэй , представляет собой небольшой исторический музей с экспонатами, которые прослеживают местную историю от ледникового периода до поселений и до наших дней. Другие здания на территории музея Майры включают оригинальное почтовое отделение Гранд-Форкса 1868 года, однокомнатную школу 1917 года и исторический дом Кэмпбелла. [69]

Виды спорта

Ральф Энгельстад Арена

Студенческий спорт популярен в Гранд-Форксе, а также в Университете Северной Дакоты . [12] Мужская хоккейная команда UND участвует в первом дивизионе NCAA и восемь раз становилась командой чемпионата Frozen Four и пять раз занимала второе место. [70] Футбольная команда UND стала чемпионом второго дивизиона NCAA в 2001 году и заняла второе место в 2003 году. В 2006 году университет объявил, что переведет всю свою спортивную программу в Дивизион I. [71]

Гранд-Форкс является домом для двух крупных крытых спортивных арен. Принадлежащий городу Центр Алерус открылся в 2001 году. [13] Центр Алерус является домом для футбольной команды Университета Северной Дакоты , а также проводит множество других мероприятий, включая крупные концерты. Alerus Center — крупнейший комплекс арен и конференц-центров в верхней части Среднего Запада. [72] Хоккейные команды Университета Северной Дакоты соревнуются на арене Ральфа Энгельстада в районе Университетской деревни кампуса UND. «Ральф», как его обычно называют, был профинансирован благотворителем UND Ральфом Энгельстадом и открыт в 2001 году, его стоимость составила более 100 миллионов долларов . [14] Рядом с ареной Ральфа Энгельстада находится меньший центр сиу Бетти Энгельстад . «Бетти» является домом для баскетбольной и волейбольной команд Университета Северной Дакоты .

Отдых

Гринвей Большого Гранд-Форкса

Район Гранд -Форкс-Парк , основанный в 1905 году, включает в себя 14 парков, 28 теннисных кортов, 2 бассейна и 3 игровых парка. В парках есть такие объекты, как игровые площадки, бейсбольные поля, поля для софтбола, футбольные поля, баскетбольные площадки, теннисные корты и места для пикников. В парке Сертома разбит японский сад . В Парк-Дистрикте также есть одиннадцать открытых катков и крытых ледовых арен: Purpur Arena, Eagles Arena, Blueline Club Arena и Gambucci Arena. Району также принадлежит Choice Health & Fitness. [73]

В городе и его окрестностях есть несколько полей для гольфа . [74] В Парк-Дистрикт находится 18-луночное поле для гольфа King's Walk, спроектированное Арнольдом Палмером [75] и историческое 9-луночное поле для гольфа Lincoln. [76] Университет Северной Дакоты управлял 9-луночным полем для гольфа Рэя Ричардса. Однако в 2016 году были вынуждены продать курс, оставив его заброшенным. [77] Загородный клуб Гранд-Форкс с 18 лунками находится прямо к югу от города. [78] Есть также поля для гольфа в близлежащих Ист-Гранд-Форкс, Миннесота [79] и Манвел, Северная Дакота . [80]

Greater Grand Forks Greenway — это большой парк, протянувшийся вдоль реки Ред-Ривер в городе. Он включает в себя обширную систему дорожек, большие фестивальные площадки, лыжные трассы и сады полевых цветов. [81] Включая Greenway, система велосипедных дорожек Эндрю Хэмпстена в Гранд-Форксе имеет длину более 43 миль (69 км). [82] Эти пути находятся в Гринуэй, рядом с главными улицами, и на берегу английского Кули. Есть также два пешеходных / велосипедных моста, которые пересекают Красную реку, соединяя пути Гранд-Форкса и Восточного Гранд-Форкса. [83]

Университетский парк - один из парков, к которому примыкает Западная начальная школа (1949 г.), которая была намеренно расположена здесь для удовлетворения потребностей учащихся в отдыхе и физических упражнениях. [84]

Правительство

Мэрия Гранд-Форкса

В Гранд -Форксе есть правительство, основанное на совете мэра . Мэр, избираемый каждые четыре года, курирует управление городским правительством и работает напрямую с руководителями департаментов, чтобы обеспечить надлежащее предоставление услуг. [86] Мэр Гранд-Форкса — бывший хоккеист НХЛ и застройщик Брэндон Боченски . Боченски победил Майкла Брауна на выборах мэра 9 июня 2020 года. [87] Браун занимал пост мэра с 2000 по 2020 год.

Город разделен на семь округов, каждый из которых избирает члена совета на четырехлетний срок. Совет собирается два раза в месяц, а два его основных комитета, Комитет по финансам/развитию и Комитет по обслуживанию/безопасности, собираются два раза в месяц. [88] Все эти встречи транслируются по местному кабельному каналу. [85]

Образование

Высшее образование

Библиотека Честера Фрица в кампусе UND

Университет Северной Дакоты (UND), старейший университет штата, в котором расположены единственные школы медицины и права, находится в Гранд-Форксе. UND известен своей Школой аэрокосмических наук Джона Д. Одегарда, которая включает в себя программу обучения диспетчеров воздушного движения, благодаря которой в октябре 2009 года ФАУ второй год подряд занимало первое место в стране. [89] UND и Государственный университет Северной Дакоты составляют Исследовательский коридор долины Ред-Ривер . [12]

Общественный и технический колледж Нортленда , двухлетняя школа, находится через Ред-Ривер в Ист-Гранд-Форксе . [90] Университет Миннесоты в Крукстоне находится в соседнем Крукстоне, штат Миннесота .

Начальные и средние школы

Система государственных школ Гранд-Форкса включает школьные округа Гранд-Форкс и базу ВВС Гранд-Форкс . Зачисление составляет около 7400 человек. Существует одна единственная программа Head Start , десять начальных школ , объединенная начальная и средняя школа (Twining), три средние школы (Schroeder, South и Valley), две средние школы ( Central High и Red River High ), альтернативная средняя школа. и программа образования для взрослых. [91] Государственные школы Гранд-Форкса управляются советом из девяти членов, состоящим из выборных представителей, отдельно от правительства города и округа. [92]

Есть несколько начальных школ, которые не являются частью системы государственных школ, в том числе государственная школа для слепых Северной Дакоты. [93] Есть две католические школы , предлагающие занятия от детского сада до шестого класса. [94] [95] Единственная частная средняя школа в столичном регионе — это католическая школа Sacred Heart High School в Восточном Гранд-Форксе. [96] В Ист-Гранд-Форксе есть неконфессиональная христианская начальная и средняя школа. [97]

Шесть городских школ в стиле модерн середины века были внесены в Национальный реестр исторических мест в 2020 году за свою архитектуру. [98]

СМИ

Башня с часами здания Herald в центре Гранд-Форкса.

The Grand Forks Herald — крупнейшая ежедневная газета, обслуживающая Гранд-Форкс [99], и вторая по распространенности газета в Северной Дакоте с ежедневным тиражом около 31 000 экземпляров. [100] Экспонент — еженедельная газета, издаваемая в Ист-Гранд-Форкс, штат Миннесота . [101] Университет Северной Дакоты также имеет собственную газету, издаваемую студентами, под названием « Студент Дакоты» , которая выходит два раза в неделю в течение учебного года. [102]

Основная AM- радиостанция в Гранд-Форксе — KNOX 1310, новостная и разговорная станция , которую также можно услышать на частоте 107,9 FM . Некоммерческая организация KWTL 1370 AM транслирует католические программы , которые также можно услышать на частоте 92,5 FM. Другие коммерческие AM-радиостанции включают спортивную станцию ​​KKXL-AM 1440; станция классического рока KGFK 1590, которую также можно услышать на частоте 95,7 FM; и новости/обсуждения KROX 1260, которые также можно услышать на частоте 92.1 FM. В состав городских FM- станций входят филиалы NPR KUND-FM 89.3, KFJM 90.7, KQMN 91.5 и KNTN 102.7. Другие некоммерческие FM-станции включают K237ER 95.3 компании K-Love ; и KOBT-LP 101.3 компании 3ABN . Коммерческие FM- станции включают активную рок- станцию ​​​​KJKJ 107.5; топ-40 станций /CHR KKXL-FM 92,9 и KZGF 94,7; загородные станции КСНР 100,3 и КИК 97,1; современная радиостанция для взрослых KZLT-FM 104.3; станция современной христианской музыки KKEQ (K285BG) 104.9 и станция классических хитов KQHT 96.1. [103] [104]

Гранд-Форкс является частью телевизионного рынка Фарго , охватывающего восточную часть Северной Дакоты и западную Миннесоту. Основные телевизионные филиалы включают WDAZ-TV (ABC), K30LR-D (CBS), KBRR-TV (FOX) и KVLY-TV (NBC).

Инфраструктура

Транспорт

Карта Гранд-Форкса, Северная Дакота

Общественный транспорт

В городе имеется автобусная система Cities Area Transit (CAT). Он работает с 1926 года, когда он был введен взамен более ранней системы трамвая . Есть 12 автобусных маршрутов, включая ночное обслуживание и обслуживание в Ист-Гранд-Форксе . [105]

Междугороднее автобусное сообщение с городом обеспечивает компания Jefferson Lines . [106]

Железнодорожный

Железная дорога BNSF проходит в нескольких направлениях по городу и его окрестностям. Пассажирские перевозки компании Amtrak по линии Empire Builder отправляются в западном направлении ежедневно в 5:34 утра и в восточном направлении ежедневно в 2:10 ночи . Empire Builder останавливается на станции Гранд-Форкс Амтрак . [107]

Воздух

Международный аэропорт Гранд-Форкс (GFK, KGFK) обслуживается авиакомпанией Delta Air Lines , совершающей несколько ежедневных рейсов туда и обратно в Миннеаполис-Сент. Пола и компанией Allegiant Air , которая выполняет рейсы несколько раз в неделю в Месу, Аризону (Феникс-Гейтвей), Сэнфорд, Флориду (Орландо-Сэнфорд), и Лас-Вегас, Невада . Пассажирский терминал, построенный в 2011 году, позволяет большему количеству пассажиров проходить через аэропорт, улучшает циркуляцию, имеет зону выдачи багажа и решает проблемы безопасности. Аэропорт был крупным распределительным центром FedEx , которая ежедневно выполняет рейсы в пределах штата и северной Миннесоты, пока в 2016 году FedEx не перевела свои полеты в Фарго. Аэропорт является одним из самых загруженных в стране, во многом благодаря присутствию из Школы аэрокосмических наук Джона Д. Одегарда UND . [108]

Улицы и дороги

В городе дороги, идущие с севера на юг, обычно называются «улицами», а дороги, идущие с востока на запад, обычно называются «проспектами». Улицы пронумерованы кварталами к западу от Красной реки . Авеню пронумерованы кварталами к северу или югу от ДеМерс-авеню, исторического разделительного маршрута города рядом с железнодорожными станциями. [109]

Через Гранд-Форкс проходят три федеральные автомагистрали: US Route 2 , Interstate 29 и US Route 81 . Шоссе США 2, известное в городе как Гейтвей-Драйв, проходит с востока на запад через северную часть города и представляет собой четырехполосное шоссе. Шоссе является основным связующим звеном между Гранд-Форксом, Ист-Гранд-Форксом , авиабазой Гранд-Форкс , международным аэропортом Гранд-Форкс и Крукстоном, штат Миннесота . Автомагистраль между штатами 29 проходит с севера на юг вдоль западной части города и официально объединена с шоссе 81 США в районе Гранд-Форкса. Деловой маршрут шоссе 81 США, Вашингтон-стрит и 32-я авеню, проходит через многие основные коммерческие районы города. [109]

Здравоохранение

Компания Altru Health System, насчитывающая более 4100 сотрудников и около 300 врачей и специалистов передовой практики (практикующих медсестер и фельдшеров), является основным поставщиком медицинских услуг в Грейтер-Гранд-Форкс и его окрестностях. Обслуживая более 220 000 жителей северо-востока Северной Дакоты и северо-запада Миннесоты, Altru предоставляет широкий спектр услуг. Являясь первым членом сети медицинского обслуживания клиник Мэйо, поставщики медицинских услуг Altru имеют доступ к клинически интегрированным инструментам, расширяющим знания и опыт клиники Майо для пациентов. Altru также является крупнейшим частным работодателем Гранд-Форкса. [11] Кампус Altru's Columbia Road предлагает все частные палаты для пациентов, включая больницу Altru (257 коек), реабилитационный центр Altru (20 коек) и несколько клиник. В медицинском парке Альтру в Южном Вашингтоне есть специализированный центр Альтру (45 коек), Профессиональный центр Альтру и магазин Yorhom Medical Essentials.

Центр профилактики и генетики Санни и Джерри Райанов, расположенный в Choice Health & Fitness, призывает людей рассмотреть профилактические меры до того, как обращение за медицинской помощью станет необходимым с медицинской точки зрения. Это первый подобный проект в регионе. Эстетический центр Truyu, расположенный в Гранд-Форксе, Восточном Гранд-Форксе и по всему региону, предлагает хирургические и нехирургические процедуры, услуги и продукты при поддержке Altru. Altru является результатом слияния в 1997 году United Hospital (бывшая больница Deaconess и St. Michael's) и клиники Гранд-Форкс. [110]

В Гранд-Форксе также есть несколько учреждений долгосрочного ухода, обслуживающих многих пожилых людей в этом районе: [111] The Valley Memorial Homes, St. Anne's, Edgewood Parkwood Place и Maple View Memory Care.

Известные люди

Города-побратимы

Офисное здание округа Гранд-Форкс

Города-побратимы Гранд-Форкса :

В Гранд-Форксе действует активная программа городов-побратимов , направленная на поощрение культурных и экономических обменов. [112] Его первым городом-побратимом был Ишим в Советском Союзе . Формально эти отношения начались в 1984 году во время Холодной войны . Где-то в конце 1990-х политические и экономические потрясения в России положили конец этим отношениям. [113] В то время как отношения с Ишимом угасли, Гранд-Форкс нашел новую сестру в Авано , Япония. Неформальные отношения начались в 1994 году, когда школьные округа обоих городов начали обмениваться учениками. В 1998 году эти два города официально провозгласили себя городами-побратимами. Лучшим общедоступным свидетельством отношений между ними является японский сад камней в парке Сертома в Гранд-Форксе и скульптура американского бизона в парке Авано. [114] Аннексия Авано более крупным городом Канума привела к прекращению отношений городов-побратимов, но Канума и Гранд-Форкс продолжают сотрудничать в ежегодном образовательном обмене старшеклассниками. [115] Отношения Гранд-Форкса с Дикинсоном, Северная Дакота , начались в 2002 году, когда делегации из каждого города посетили другой. [116] Мэр Гранд-Форкса Майкл Браун сказал, что, по его мнению, наличие друзей в западной части Северной Дакоты, интересы которой обычно расходятся с интересами восточных городов, могло бы помочь в законодательном собрании штата. [117] Сарпсборг , Норвегия , стал городом-побратимом в 2005 году после нескольких обменов между лидерами обоих городов. Город заинтересовался построением отношений с Сарпсборгом, поскольку многие жители Гранд-Форкса имеют норвежские корни. [118]

Рекомендации

  1. ^ "Мэр Боченски". Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  2. ↑ Вебер Менке, Лори (23 июня 2020 г.). «Смотреть: заседание городского совета Гранд-Форкса и церемония приведения к присяге мэра Брэндона Боченски» . Гранд Форкс Геральд . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года.
  3. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Гранд-Форкс, Северная Дакота
  5. ^ abc «Изучите данные переписи». Бюро переписи населения США . Проверено 2 октября 2023 г.
  6. ^ ab «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 2 октября 2023 г. . Проверено 2 октября 2023 г.
  7. ^ ab «Красная река Севера - маршруты каноэ штата». Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  8. ^ "Наводнение в Гранд-Форксе". Draves.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  9. ^ abcdefg «История Гранд-Форкса». Город Гранд-Форкс, Северная Дакота . Архивировано из оригинала 6 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  10. ^ ab «Сообщество Гранд-Форкса». Университет Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  11. ^ abcde «50 крупнейших работодателей Гранд-Форкса» (PDF) . Штат Северная Дакота . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2006 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  12. ^ abcdef «О УНД». Университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  13. ^ abc "История Центра Алеруса". Алерус Центр . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  14. ^ abc «История Ральфа Энгельстада Арены». Ральф Энгельстад Арена . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  15. ^ ab "Аудитория Честера Фрица". Аудитория Честера Фрица. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  16. ^ «Ежедневник Дакоты, 20 октября 2003 г.: Григгс и Гранд-Форкс». Общественное радио Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  17. ^ «Исторический Гранд-Форкс». Историческое общество округа Гранд-Форкс . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  18. ^ «История». Мельница и элеватор Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  19. ^ «История базы ВВС Гранд-Форкс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2006 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  20. ^ "Гранд-Форкс, мэрия" . Университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  21. ^ "Гранд Форкс". Канадские гостиницы . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  22. ^ «Высоко и сухо». Федеральный резервный банк Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  23. ^ «Путешествие в Гранд-Форкс, Северная Дакота, и Ист-Гранд-Форкс, Миннесота». Бюро конгрессов и посетителей Большого Гранд-Форкса . Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  24. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  25. ^ «Достопримечательности кампуса» . Университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  26. ^ «Долина Красной реки: наклоненная береговая линия и восстанавливающееся дно озера». Университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  27. ^ «Национальный реестр исторических мест» (PDF) . Город Гранд-Форкс, Северная Дакота . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2005 г.
  28. ^ «Семейное развлечение». Бюро конгрессов и посетителей Большого Гранд-Форкса . Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  29. ↑ Тран, Ту-Уен (11 августа 2006 г.). «ЦЕНТР ГРАНД-ФОРКС: Строительство квартир начнется в октябре». Гранд Форкс Геральд .
  30. ^ ab «Округ Гранд-Форкс - Исторические районы». Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  31. ^ "Ривз Драйв". Draves.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  32. ^ abc «Торговые центры в Гранд-Форксе, Северная Дакота и Ист-Гранд-Форкс, Миннесота». Бюро конгрессов и посетителей Большого Гранд-Форкса . Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  33. ^ «Саут-Форкс Плаза (ныне торговый центр Grand Cities); Гранд-Форкс, Северная Дакота» . 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 1 июня 2020 г.
  34. ^ ЛеАнна Андерсон (28 сентября 2000 г.). «Новый район UND». Университет Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  35. ^ "Оздоровительный центр". Университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  36. ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Архивировано (PDF) из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 19 мая 2015 г.
  37. ^ Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США (Карта). Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  38. ^ "КЛИМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР УНИВЕРСИТЕТА ГРАНД-ФОРКС (NWS) ЗА 2011 ГОД" . Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  39. ^ «Средние температуры в Гранд-Форксе, Северная Дакота» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 29 января 2015 г.
  40. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  41. ^ Записи по Гранд-Форксу хранятся в международном аэропорту Гранд-Форкса с апреля 1965 года, в бывшем муниципальном аэропорту Гранд-Форкса с сентября 1948 года по март 1965 года и в Университете Гранд-Форкса с января 1893 года по август 1948 года.
  42. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 сентября 2021 г.
  43. ^ «Станция: Гранд-Форкс INTL AP, Северная Дакота» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 сентября 2021 г.
  44. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  45. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  46. ^ abcde «Профиль общей демографии: Гранд-Форкс, Северная Дакота» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  47. ^ Бюро переписи населения США . Перепись 2000 г., сводный файл 1. «GCT-PH1. Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2000 г. - округ - деление и место». Американский искатель фактов. <http://factfinder2.census.gov> . Проверено 31 января 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Гранд-Форкс за 2022 год» ( PDF ) . п. 212 . Проверено 2 октября 2023 г.
  49. ^ «Контакт». ЛМ Стекловолокно . Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  50. ↑ Смит, Митч (17 июля 2022 г.). «В городе Северной Дакоты появилась кукурузная мельница. Затем появились вопросы о ее китайских владельцах». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 июля 2022 г.
  51. ^ «Занятость». Циррус Дизайн . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  52. ^ «Пищевые растения». Компания JR Simplot . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  53. ^ «Ежедневник Дакоты, 30 октября 2006 г.: State Mill & Elevator» . Общественное радио Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  54. ^ "СЭИ". Архивировано из оригинала 1 февраля 1997 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  55. ^ "Хьюго". Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  56. ↑ Норонья, Шармейн (5 июня 2007 г.). «Валюта идет по лунному курсу». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.(требуется подписка)
  57. ^ «Бизнес-ресурсы - местные и государственные программы». Корпорация экономического развития региона Гранд-Форкс . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  58. ^ «О нас». Корпорация экономического развития региона Гранд-Форкс. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  59. ↑ Дангвал, Ашиш (26 сентября 2022 г.). «Китайский проект площадью 370 акров возле базы ВВС США в Северной Дакоте вызывает большую обеспокоенность - General Atomics» . Евразийские Таймс . Проверено 27 сентября 2022 г.
  60. ^ abcd «Искусство». Бюро конгрессов и посетителей Большого Гранд-Форкса. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  61. ^ "Совет искусств Северной долины". Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  62. ^ "КультураПульс". Сайт CulturePulse.org. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  63. ^ «История NDMOA». Музей искусств Северной Дакоты . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  64. ^ "Театр Бёртнесса". Университет Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  65. ^ "Симфонический оркестр Большого Гранд-Форкса". Симфонический оркестр Большого Гранд-Форкса. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  66. ^ "Балетная труппа Северной Дакоты". Балетная труппа Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  67. ^ "Центр искусств Империи". Центр искусств Империи. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  68. ^ "Летняя труппа исполнительских искусств" . Летняя труппа исполнительских искусств. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  69. ^ "Музей Майры". Историческое общество округа Гранд-Форкс. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 20 июня 2007 г.
  70. ^ "История замороженной четверки" . Внутри студенческого хоккея. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  71. ^ «Название «Fighting Sioux» не позволяет Северной Дакоте играть против некоторых команд» . Хроника. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  72. ^ "Гранд-Форкс, Центр Алерус Северной Дакоты" . Бюро конгрессов и посетителей Большого Гранд-Форкса . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  73. ^ «Парки и объекты». Район Гранд-Форкс-Парк. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  74. ^ «Поля для гольфа Гранд-Форкса». Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 22 октября 2007 г.
  75. ^ "Поле для гольфа King's Walk" . Район Гранд-Форкс-Парк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  76. ^ "Поле для гольфа Линкольна" . Район Гранд-Форкс-Парк. Архивировано из оригинала 12 апреля 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  77. ^ "Поле для гольфа Рэя Ричардса" . Университет Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  78. ^ «Добро пожаловать». Загородный клуб Гранд-Форкса. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  79. ^ «Справочник курсов». Миннесота Гольф . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  80. ^ "Поле для гольфа Manvel River's Edge" . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  81. ^ "Зеленая дорога". Город Гранд Форкс. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  82. ^ «Деятельность». Бюро конгрессов и посетителей Большого Гранд-Форкса . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  83. ^ «Карта велосипедных дорожек Гранд-Форкса» (PDF) . Город Гранд-Форкс, Северная Дакота . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  84. ↑ Сьюзан Карахер (22 июня 2020 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Западная начальная школа / SITS № 32 GF 3636» (PDF) . GFPreservation.Com . Проверено 19 января 2022 г.36 страниц, включая 14 фотографий (страницы 34–69 из 211-страничного PDF-файла).
  85. ^ аб "Городской совет". Город Гранд-Форкс, Северная Дакота . Проверено 26 мая 2023 г.
  86. ^ "Мэр Браун". Город Гранд-Форкс, Северная Дакота . Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  87. ^ «ОБНОВЛЕНО: После победы на посту мэра Гранд-Форкса Боченски проводит день, сортируя сообщения. «Это здорово», - говорит он» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  88. ↑ Тран, Ту-Уен (13 апреля 2010 г.). «Советская реформа не совсем новая». Гранд Форкс Геральд .
  89. ^ "Ранг UND ATC" . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  90. ^ «О NCTC». Нортлендский общественный и технический колледж. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2007 г.
  91. ^ «О государственных школах Гранд-Форкса / О государственных школах Гранд-Форкса» . www.gfschools.org . Проверено 11 декабря 2021 г.
  92. ^ «О ГФПС». Государственные школы Гранд-Форкса. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.
  93. ^ «Визионные службы Северной Дакоты, домашняя страница» . Служба зрения Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2007 г.
  94. ^ "Начальная школа Святого Михаила". Начальная школа Святого Михаила. Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.
  95. ^ "Школа". Приход Святого Семейства. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.
  96. ^ «Информация о школе». Католическая школа Святого Сердца. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2007 г.
  97. ^ "Домашняя страница RCS" . Христианская школа Риверсайд . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  98. ↑ Сьюзан Карахер (22 июня 2020 г.). «Национальный реестр исторических мест, документация о множественной собственности: школы середины века в Гранд-Форксе, Северная Дакота, 1949–1965 MPS» (PDF) . GFPreservation.Com . Проверено 17 января 2022 г.33 страницы, включая шесть фотографий (страницы 1–33 из 211-страничного PDF-файла).
  99. ^ "Гранд-Форкс Вестник". Гранд Форкс Геральд. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  100. ^ «Forum Communications покупает Grand Forks Herald, Duluth News Tribune» . Форумные коммуникации. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
  101. ^ «Экспонента». Экспонента. Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  102. ^ "Студент из Дакоты". Студент из Дакоты. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  103. ^ «Северная Дакота - радиовещательные станции» . РадиостанцияМир . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  104. ^ "Рейтинги Арбитрона Гранд-Форкса" . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  105. ^ «История CAT» (PDF) . Город Гранд-Форкс, Северная Дакота . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  106. ^ «Автобусные остановки Северной Дакоты» . Проверено 20 июля 2023 г.
  107. ^ «Станции - Гранд-Форкс, Северная Дакота (GFK)» . Амтрак . Проверено 2 октября 2023 г.
  108. ^ «Информация об аэропорте» . Международный аэропорт Гранд-Форкс (GFK) . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  109. ^ ab "Карта Гранд-Форкса, Северная Дакота" . МапКвест . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  110. ^ «Краткая информация об Альтру» (PDF) . Система здравоохранения Альтру. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  111. ^ «Ассоциация долгосрочного ухода Северной Дакоты - Регион 2» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2019 г.
  112. ^ «Города-побратимы». Город Гранд Форкс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  113. ↑ Ли, Янкён (2 мая 2007 г.). «Находка в 5 миллионов долларов». Гранд Форкс Геральд .
  114. ↑ Баккен, Райан (21 октября 2003 г.). «Японцы посвятят новый сад». Гранд Форкс Геральд .
  115. ^ «Семья GF становится меньше» . Гранд Форкс Геральд . 19 февраля 2006 г.
  116. ↑ Дэвис, Лиза (19 октября 2003 г.). «Делегаты городов-побратимов посещают ГФ» . Гранд Форкс Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  117. ↑ Дэвис, Лиза (19 октября 2003 г.). «Делегаты городов-побратимов посещают ГФ» . Гранд Форкс Геральд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  118. ^ Тран, Ту-Уен (13 ноября 2003 г.). «Путешествие по Норвегии: год ожидания». Гранд Форкс Геральд . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.(требуется подписка)

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Гранд-Форксом, Северная Дакота, на Викискладе?

В Wikivoyage есть путеводитель по Гранд-Форксу, Северная Дакота .