Джон Картер с Марса — вымышленный солдат из Вирджинии , который выступает в качестве главного героя рассказов о Барсуме Эдгара Райса Берроуза . Ветеран Гражданской войны в США , он переносится на планету Марс, называемую ее жителями Барсум , где он становится воином, сражающимся с различными мифологическими зверями, инопланетными армиями и злобными врагами. Созданный в 1911 году, персонаж появлялся в романах и рассказах, комиксах, телевизионных шоу и фильмах, включая художественный фильм 2012 года « Джон Картер» , который ознаменовал 100-летие первого появления персонажа.
Джон Картер был главным героем первого романа Эдгара Райса Берроуза, действие которого происходит в вымышленной версии Марса, известной как Барсум . Написанный в период с июля по 28 сентября 1911 года, роман публиковался под названием Under the Moons of Mars в журнале The All-Story с февраля по июль 1912 года. Позднее он появился как полный роман только после успеха серии Берроуза о Тарзане . Для публикации в твердом переплете в октябре 1917 года издательством AC McClurg & Company роман был переименован в A Princess of Mars .
Картер вновь появился в последующих томах серии, наиболее заметно во втором ( The Gods of Mars , 1918), третьем ( The Warlord of Mars , 1919), восьмом ( Swords of Mars , 1936), десятом ( Llana of Gathol , 1948) и одиннадцатой и последней части ( John Carter of Mars , опубликованной посмертно в 1964 году). Джон Картер также является важным второстепенным персонажем в четвертом томе ( Thuvia, Maid of Mars , 1920) и девятом ( Synthetic Men of Mars , 1940). В сентябре 2021 года Edgar Rice Burroughs, Inc. выпустила книгу John Carter Of Mars: Gods of the Forgotten , написанную Geary Gravel . [1] Некоторые считают, что это 12-я книга в серии «Барсум», однако она не получила широкого признания в этом качестве . [ необходима цитата ]
Рост Картера 6 футов 2 дюйма (1,88 м), у него коротко стриженные черные волосы и серо-стальные глаза. Берроуз описывает его как бессмертного. На первых страницах « Принцессы Марса » выясняется, что Картер не помнит детства, всегда будучи мужчиной примерно тридцати лет. Многие поколения знали его как «дядю Джека», но он всегда жил, чтобы видеть, как они стареют и умирают, в то время как он оставался молодым.
Его характер и вежливость олицетворяют идеалы довоенного Юга . Будучи уроженцем Вирджинии , он служил капитаном в Гражданской войне в США на стороне Конфедерации . После войны Картер и его товарищ Пауэлл, который также был капитаном в Гражданской войне, стали золотоискателями. Картер и Пауэлл разбогатели, найдя золото в Аризоне . Скрываясь от апачей в пещере, он, по-видимому, умирает; оставив свое неодушевленное тело, он таинственным образом переносится формой астральной проекции на планету Марс, где он обнаруживает себя перевоплощенным в форме, идентичной его земной. Привыкший к большей гравитации Земли, он обнаруживает себя намного сильнее и ловчее, чем уроженцы Марса.
На Марсе, который местные жители называют Барсум , Картер сталкивается как с грозными инопланетными существами, напоминающими зверей из древних мифов, так и с различными гуманоидами. Он находит свое истинное призвание в жизни как военачальник, который стремится спасти жителей планеты. Он выигрывает руку марсианской принцессы, Деи Торис из Гелиума, но после нескольких лет брака он жертвует собой, чтобы спасти Барсум от потери его атмосферы. Проснувшись снова после этой второй смерти, он обнаруживает, что был чудесным образом перенесен обратно на Землю, в свое первоначальное тело. Затем Картер собирает богатство, которое стало результатом его открытия богатой жилы золотой руды прямо перед его первоначальным путешествием на Барсум. Не имея возможности вернуться на Марс, он проводит еще несколько лет в небольшом коттедже на реке Гудзон в Нью-Йорке , где он снова, кажется, умирает 4 марта 1886 года. В своем первом появлении он ссылается на тот факт, что на самом деле не знает, сколько ему лет, когда и где он родился. Далее он заявляет, что был бойцом очень долгое время, подразумевая, что это было намного дольше, чем одна человеческая жизнь.
Опять же, кажущаяся кончина Картера не является настоящей смертью; скорее, он возвращается на Барсум, где после новых приключений он поднимается до положения Военачальника Марса, сыграв важную роль в создании альянсов среди многих разумных рас Барсума. Он возвращается на Землю несколько раз после этого, чтобы рассказать о своих приключениях своему племяннику («Берроуз»), показывая, что он освоил процесс астрального путешествия между двумя мирами. Во время его приключений на Марсе его земное тело покоится в особой гробнице, которую можно открыть только изнутри.
Джон Картер и Дея Торис становятся родителями сына Карториса и дочери Тары. Карторис играет второстепенную роль в «Богах Марса» и «Военачальнике Марса» , а также является главным героем «Тувии, Девы Марса» . Тара — героиня «Шахматных фигур Марса» (1922) и мать внучки Картера Лланы, героини «Лланы из Гатола» .
Только один землянин, Улисс Пакстон, смог отправиться на Марс с помощью метода, использованного Картером.
Полный список персонажей приведен в конце «Тувии, Девы Марса» . [2]
.jpg/1280px-Big_Little_Book_-nn_John_Carter_of_Mars_(Dell,_1940).jpg)
Джон Картер много раз появлялся в недолговечных комиксах и книгах комиксов, а также в различных Big Little Books 1930-х и 1940-х годов. В 1932 году Берроуз пытался убедить United Feature Syndicate , дистрибьюторов комикса Tarzan , также сделать адаптацию Джона Картера ; однако синдикат отверг эту идею. [3] В 1933 году King Features Syndicate , желая научно-фантастический комикс, чтобы конкурировать с популярным Buck Rogers , обсудил адаптацию Джона Картера с Берроузом. Берроуз и иллюстратор Дж. Аллен Сент-Джон выразили заинтересованность в создании такого комикса для King Features. Однако Burroughs и King Features не смогли прийти к соглашению, и синдикат решил использовать вместо этого оригинальный комикс — Flash Gordon Алекса Рэймонда . [3] [4]
В 1941 году United Feature согласилась на создание комикса о Джоне Картере , надеясь, что он станет таким же успешным, как Buck Rogers и Flash Gordon . [5] Самая известная адаптация комиксов о Джоне Картере, появившаяся при жизни Эдгара Райса Берроуза, «Джон Картер с Марса» была написана и проиллюстрирована сыном Берроуза Джоном Коулменом Берроузом . Этот комикс дебютировал в воскресенье, 7 декабря 1941 года — в тот самый день, когда произошла печально известная атака на Перл-Харбор . [5] Этот комикс просуществовал всего один год и четыре месяца, закончившись 18 апреля 1943 года. [6] Коулмен Берроуз был переиздан в виде книги издательством House of Greystoke в 1970 году. [5]
Dell Comics выпустила три выпуска John Carter of Mars под названием Four Color Comics anthology. Номера выпусков — 375, 437 и 488, они были выпущены в 1952–1953 годах. Они были переизданы Gold Key Comics (с другими обложками) в 1964 году.
Картер появлялся в различных последующих графических адаптациях марсианских историй, в частности в комиксе «Джон Картер с Марса», выходившем в комиксах DC Comics « Тарзан и странные миры» с 1972 по 1973 год, а также в комиксе Marvel Comics « Джон Картер, полководец Марса» с 1977 по 1979 год.
Он также появился вместе с Тарзаном в сюжетной линии комикса Tarzan Sunday 1994–1995 годов [7] и в мини-серии Tarzan/John Carter: Warlords of Mars 1996 года из четырёх выпусков от Dark Horse Comics [ 8] [9]
В 2010 году Dynamite Entertainment опубликовала продолжающуюся серию под названием Warlord of Mars , написанную Арвидом Нельсоном . В 2011 году дебютировал Warlord of Mars: Dejah Thoris #1, также написанный Нельсоном. С тех пор он появлялся в нескольких комиксах Dejah Thoris и даже имел свои собственные комиксы, [10] и будет иметь новую серию комиксов. [11]
SelfMadeHero также адаптируют «Принцессу Марса» в графический роман , адаптированный Яном Эджингтоном с иллюстрациями INJ Culbard. [12]
Внешность Картера в комиксах сильно менялась от десятилетия к десятилетию. Он был частым персонажем в эскизах и картинах Фрэнка Фразетты .
Картер также встречается в других романах и рассказах. Он дважды появляется в «Лиге выдающихся джентльменов» Алана Мура . Первый раз в рассказе «Аллан и расколотая вуаль », который появляется в конце первого тома . В этом рассказе Мур утверждает, что Рэндольф Картер Г. Ф. Лавкрафта является потомком Джона Картера. Картер также появляется в начале второго тома , помогая барсумианцам сражаться с марсианами из «Войны миров» . Тот же сценарий также появился в записи Берроуза в антологии «Война миров: Глобальные диспетчи» . Кроме того, одним из главных героев « Числа зверя » Роберта А. Хайнлайна является капитан Зебедия Джон Картер, чьей возлюбленной становится его жена Дея Торис «Дити» Берроуз Картер. Сходство имен отмечено в романе, поскольку все главные герои являются поклонниками старинной научной фантастики. В романе « Дети Сатурна » Чарльза Стросса Барсум и Картер-Сити — названия поселений на Марсе. В романах Филипа Хосе Фармера « Мир ярусов » луна, вращающаяся вокруг Мира ярусов, смоделирована по образцу Барсума из романов Эдгара Райса Берроуза , дань уважения, которую Фармер открыто признает в третьей книге серии. В романе Дэна Симмонса « Гиперион » , когда Федману Кассаду исполнилось восемнадцать, ему предложили выбор: служить в марсианском полярном рабочем лагере или вступить в бригаду Джона Картера, добровольческую оперативную группу, стремящуюся помочь СИЛЕ против восстания Гленнон-Хайт. В последнем романе серии «Южная победа » Гарри Тертлдавса «Счеты: В смерти » персонаж по имени Джон Картер из поместья «Таркас» (отсылка к Тарсу Таркасу, одному из зеленых людей Марса), предстает перед генералом США после того, как защитил афроамериканцев от геноцида, происходящего в других местах.
«Компас объекта» в серии « Жаворонок » Э. Э. «Дока» Смита очень похож на «компас назначения» Барсума, упомянутый в серии «Марс». Более того, серии «Джандар Каллисто» Лин Картер и «Дрей Прескот» Алана Берта Эйкерса во многом обязаны марсианским историям Берроуза. В повести Стивена Кинга «Долгая прогулка » саркастическая отсылка сделана Долгоходцем — когда его спрашивают об имени, персонаж отвечает: «Меня зовут Джон Картер, мой дом — Барсум, Марс». В рассказе Аллана Говарда «Это маленькая Солнечная система», первоначально опубликованном в «Фантастической вселенной » (сентябрь 1957 г.), первых исследователей, высадившихся на Марсе, приветствует человек с южным акцентом: «Добро пожаловать на Барсум! Меня зовут Джон Картер». Но поскольку на Земле больше никто не читает ради удовольствия, значимость этой встречи совершенно теряется для новичков, и на этом история заканчивается. [13]
Картер также упоминается в телевизионных шоу. В Zone of the Enders: Dolores, i главный герой, Джеймс Линкс, всегда называется «Джоном Картером» офицером WIRED, Бааном Дорфлуном. Джеймс Линкс — человек, родившийся на Земле, который влюбился и завел детей от женщины, родившейся на Марсе. В 15-й серии аниме- сериала To Love-Ru принц по имени Картер с планеты Берроуз прибывает на Землю, чтобы провести охоту в скрытом инопланетном заповеднике в Гайане. В эпизоде « Паук в паутине » сериала «Вавилон 5 » Джон Картер упоминается как пилот первого колониального корабля на Марс. В «Secret Origins», пилотном эпизоде мультсериала « Лига справедливости» , первого американского астронавта на Марсе зовут Дж. Аллен Картер. Картер готовит Землю к вторжению марсианской «Империи», которая уничтожила коренное население Марса, за исключением единственного выжившего Дж'онна Дж'онзза, известного как Марсианский Охотник .
В январе 2020 года издательство Altus Press выпустило книгу «Тарзан: Завоеватель Марса» Уилла Мюррея , авторизованный роман о Тарзане , в котором Тарзан оказывается запертым на Барсуме и ищет помощи у Джона Картера, чтобы вернуться домой.
«Джон Картер с Марса» оказал большое влияние на другие научно-фантастические/фэнтезийные рассказы и персонажей XX века, включая Бака Роджерса , Флэша Гордона , Супермена , Адама Стрэнджа , «Дюну» , «Варп!» , «Дено » и «Звездные войны» — и это лишь некоторые из них.
Фильм «Аватар» был вдохновлен «Джоном Картером с Марса». По словам создателя «Аватара » Джеймса Кэмерона, «С «Аватаром » я подумал: «Забудьте все эти женские фильмы и сделайте классический приключенческий фильм для парней, что-то в духе Эдгара Райса Берроуза, типа «Джон Картер с Марса» — солдат отправляется на Марс». [14]
В первых главах романа Гора Видала «Вашингтон, округ Колумбия» (1967) персонаж Питер Сэнфорд, которому на момент начала сюжета было 16 лет, предается ярким и подробным фантазиям о том, как он — Джон Картер, и добавляет откровенные эротические сцены, которых не было в оригинальных книгах Берроуза.
В романе Роберта Хайнлайна «Число зверя » двое главных героев вдохновлены серией о Джоне Картере. Один из них — капитан запаса из Вирджинии по имени Зебадия Джон Картер, а его (скоро) невеста — Диджа Торис (Дити) Берроуз. Они используют технологию, чтобы перемещаться в разные миры, и в итоге встречают Лазаруса Лонга.
Боб Клампетт , аниматор, хотел создать полнометражный мультфильм о Джоне Картере в 1930-х годах и говорил об этом с Берроузом. Несколько секунд анимации появляются в дополнительных материалах домашней видеоверсии фильма Диснея. [15]
В фильме 2009 года « Принцесса Марса» Джона Картера сыграл Антонио Сабато-младший , в котором также снималась Трейси Лордс в роли принцессы Деи Торис.
В экранизации сериала « Джон Картер» студии Disney 2012 года роль Картера исполнил Тейлор Китч [16] , а роль Деи Торис исполнила Линн Коллинз .
Ролевая игра «Джон Картер, Воитель Марса» была опубликована компанией Heritage Models в 1978 году. В 2015 году британская компания Modiphius Entertainment приобрела лицензию на John Carter, объявив о планах выпустить новую ролевую игру John Carter, миниатюры и настольную игру в 2016 году. [17]