stringtranslate.com

Камлупс

Камлупс ( / ˈ k æ m l p s / KAM -loops ) — город в юго-центральной части Британской Колумбии , Канада, в месте слияния рек Норт и Южный Томпсон , которые сливаются, образуя реку Томпсон в Камлупсе, и к востоку от озера Камлупс . Он расположен в региональном округе Томпсон-Никола , чьи районные офисы расположены здесь. Окружающий регион иногда называют Страной Томпсона .

Город был основан в 1893 году и насчитывал около 500 жителей. Канадско-Тихоокеанская железная дорога была завершена через центр города в 1886 году, а Канадская национальная железная дорога прибыла в 1912 году, что сделало Камлупс важным транспортным узлом.

С населением в 2021 году 97 902 человека это двенадцатый по величине муниципалитет в провинции. [3] Агломерация Камлупса по переписи занимает 36-е место среди мегаполисов и агломераций Канады по переписи с населением в 2021 году 114 142 человека. [6]

Камлупс объявлен турнирной столицей Канады . Ежегодно здесь проводится более 100 спортивных турниров (хоккей, бейсбол, керлинг и т. д.) на спортивных объектах мирового класса, таких как Tournament Capital Center , Kamloops Bike Ranch и Tournament Capital Ranch. Лесозаготовка, мясное скотоводство, овощеводство, транспорт, виноградарство, здравоохранение, туризм и образование являются основными отраслями, вносящими вклад в экономику региона, и в последние годы их рост вырос. Университет Томпсон Риверс (около 25 000 студентов) был основан как Колледж Карибу в 1970 году.

История

Камлупс и река Томпсон, 1886 г.
Колёсный пароход в Камлупсе, 1887 год.

Первые европейские исследователи прибыли в 1811 году. Дэвид Стюарт , торговец, посланный из форта Астория , тогда еще поста Тихоокеанской меховой компании , провел зиму с людьми Секвепемка . В мае следующего года трейдер Александр Росс основал пост, известный как «Форт Камклаупс».

В том же году конкурирующая Северо-Западная компания основала неподалеку форт Шусвап. Эти два предприятия объединились в 1813 году, когда Северо-Западная компания купила операции Pacific Fur Company. В 1821 году компания Гудзонова залива объединилась с Северо-Западной компанией, и этот пост стал широко известен как «Почта реки Томпсона» или Форт Томпсон. Позже он был известен как Форт Камлупс. [8] Главные торговцы поста вели журналы, в которых документируется ряд межиндийских войн и личностей за этот период, а также повседневная деятельность меховых компаний и их персонала на всем Тихоокеанском склоне .

Вскоре после основания фортов Квалила, вождь главной местной деревни Секвепемк, переместил своих людей поближе к торговому посту , чтобы они могли контролировать доступ и получить престиж и безопасность. После смерти Квалилы вождем стал его племянник и приемный сын Никола . Позже он возглавил союз народов силкс (оканаган) и нлакапамукс на плато на юге, вокруг озер Стамп , Никола и Дуглас .

Отношения между Никола и торговцами мехом часто были напряженными, но вождь Никола получил признание за свою помощь колонизаторам во время золотой лихорадки Фрейзер-Каньона в 1858 году. Он действительно пытался контролировать тех, кто был в группах, совершавших насилие и грабежи на тропе Оканаган . который вел от американской территории к золотым приискам Фрейзера . [9] [10] На протяжении всего Камлупс был важной промежуточной станцией на маршруте Бригадной тропы Гудзонова залива , которая соединяла форт Ванкувер с фортом Александрия и другими фортами в Новой Каледонии на севере (сегодняшняя страна Оминека , примерно). Он был неотъемлемой частью во время начала Золотой лихорадки Карибу как основной путь к новым золотым приискам вокруг того, что должно было стать Баркервиллем .

Летом того же года эпидемия оспы на северо-западе Тихоокеанского региона охватила район Камлупса, истребив народы секвепемк, нлакапамукс и другие коренные народы . У них не было приобретенного иммунитета. Эпидемия началась в Виктории и быстро распространилась по всей Британской Колумбии, особенно среди коренных народов. В июне 1862 года коренные жители отправились в форт Камлупс в поисках вакцины от оспы . Уильям Мэнсон, главный клерк форта, сделал прививки многочисленным людям, но количество смертей было чрезвычайно высоким. В конце сентября он сообщил, что «оспа все еще свирепствует среди индейцев».

В октябре газета в Виктории опубликовала рассказ очевидца из форта Камлупс, в котором говорилось, что

Индейцев в [Камлупсе] почти истребили: из большого поселения удалось спастись только шестнадцати. Их тела разбрасывают землю во все стороны.

Около двух третей секвепемков умерло во время эпидемии. После этого колонисты захватили традиционные земли секвепемков и многих других групп коренных народов по всей Британской Колумбии. [11] [12] [13] [14]

Золотая лихорадка 1860-х годов и строительство Канадско-Тихоокеанской железной дороги , которая достигла Камлупса с запада в 1885 году, [15] привели к дальнейшему росту. Город Камлупс был основан в 1893 году с населением около 500 человек.

В 1908 году из-за пандемии туберкулеза к западу от города был открыт санаторий под названием «Мемориальный санаторий короля Эдуарда». Позже санаторий был приобретен правительством провинции в 1921 году и переименован в « Санаторий Транквилль », позже он закрылся в 1958 году. Учреждение «Спокойный» вновь открылось в 1959 г. для лечения людей с психическими расстройствами, позже закрылся в 1983 г.

В 1967 году Камлупс объединился с городом Северный Камлупс .

В 1973 году Камлупс объединился с округами Броклхерст , Дафферин, город Вэлливью и индейской группой Камлупс , а также общинами Даллас, Кэмпбелл-Крик, Барнхарт-Вейл, Хеффли-Крик, Рэли, Вестсайд и Натсфорд. В 1976 году индийский оркестр Камлупса отделился от города Камлупс.

В мае 2021 года антрополог объявила, что использовала георадар , чтобы найти «вероятные» могилы с останками 215 детей, найденные в бывшей школе-интернате для индейцев Камлупса , входящей в систему школ-интернатов для канадских индейцев . [16] Эта история распространилась по всему миру, и в последующие недели пять католических церквей в Западной Канаде были сожжены, поскольку школа управлялась католическим орденом. [17] Однако эта история не может быть полностью подтверждена до тех пор, пока тела не будут эксгумированы. [18] [19] [20]

Этимология

«Камлупс» — это англизированная версия шусвапского слова « Tk'əmlúps» , что означает «встреча вод». На шусвапе до сих пор говорят в этом районе члены индейского оркестра Ткемлупс. [21]

Альтернативное происхождение названия, возможно, произошло из-за случайного сходства местного имени с французским «Camp des loups» , что означает «Лагерь волков»; многие первые торговцы мехом были этническими французами. [8] Существуют народные предания о нападении на торговый лагерь стаи волков. Другие легендарные версии рассказывают об огромном белом волке или стае волков и других животных, которые двигались по суше из страны Никола и были отброшены одним выстрелом Джона Тода, тогдашнего главного торговца. Это предотвратило нападение волков на форт и принесло Тоду большое уважение среди местных жителей. [22]

География

Камлупс находится в долине Томпсона и экозоне Горных Кордильер . Центр города находится в долине недалеко от слияния северного и южного рукавов реки Томпсон. Пригороды простираются более чем на дюжину километров вдоль северной и южной ответвлений, а также до крутых склонов холмов вдоль южной части города и нижних северо-восточных склонов.

Роберт В. Сервис в 1904 году описал Камлупс как свою восхитительную жизнь и написал: «Жизнь была приятной, а работа легкой. В четыре часа мы были на лошадях, ехали по холмистым хребтам или в призрачные ущелья, которые становились все более призрачными. горы. Это было похоже на пейзажи Мексики, странно пустынные и засушливые угрюмые. Унылая земля, неприступная в своей усталости и смирившаяся с разрушением».

Районы индейского племени Камлупса начинаются к северо-востоку от центра города, но выходят за пределы города. В результате такого размещения необходимо покинуть пределы города Камлупса и пройти через земли банды, прежде чем снова войти в пределы города, чтобы получить доступ к самым северным поселениям Рэлей и Хеффли -Крик . Камлупс окружен небольшими общинами Черри-Крик, Притчард , Савона , Скотч-Крик , Адамс-Лейк , Чейз , Пол-Лейк, Пинантан и другими.

Районы

Официально признанные районы города Камлупс. [23]

Неофициально признанные подрайоны перечислены под районами, к которым они принадлежат:

Климат

Климат Камлупса полузасушливый ( классификация климата Кеппена BSk ) из-за расположения в дождевой тени . Из-за более мягкой зимы и засушливости территория к западу от Камлупса в нижней части долины реки Томпсон попадает в пустынный климат ( климатическая классификация Кеппена BWk ). В Камлупсе случаются кратковременные похолодания, когда температура может упасть примерно до -20 °C (-4 °F) или ниже, когда арктическому воздуху удается пересечь Скалистые горы и горы Колумбия во внутренние районы .

Камлупс на водоразделе реки Фрейзер

В Камлупсе третья самая мягкая зима среди всех неприбрежных городов Канады после Пентиктона и Келоуны . [24] Самые холодные месяцы — декабрь и январь, когда средние температуры составляют —2,0 °C (28 °F) и —2,7 °C (27 °F). [25] Это среднее значение резко увеличивается: средняя максимальная температура в феврале составляет 3,9 ° C (39 ° F). В период с ноября по январь в этом районе наблюдается обильный облачный покров из-за постоянной серии тихоокеанских прибрежных систем низкого давления, пересекающих Британскую Колумбию, что снижает годовое количество солнечного света, несмотря на очень солнечное лето. По данным Министерства окружающей среды Канады, среднее количество дней, когда минимальная температура опускается ниже -10 ° C (14 ° F) в году, составляет 19. Среднее количество дней, когда максимальная температура превышает 30 ° C (86 ° F), составляет 36, выше 35 °C (95 °F) — 8 дней. [25]

Хотя Камлупс находится выше 50° северной широты , лето очень теплое, с жаркими периодами, с преобладающей сухой и солнечной погодой. Дневная влажность часто падает ниже 20% в засушливые периоды, что обеспечивает существенное охлаждение в ночное время. Периодические летние грозы могут создавать условия с сухими молниями, иногда вызывая лесные пожары, которым подвержен этот район.

Камлупс расположен в тени дождя с подветренной стороны от Прибрежных гор и биогеографически связан с аналогичными полупустынными районами в регионе Оканаган , а также с гораздо большей территорией, охватывающей центральные/восточные части Вашингтона , Орегона и межгорные районы Невады , Юты и Айдахо . в США.

Эти районы с относительно схожим климатом имеют много характерных местных растений и животных, таких как сосна пондероза ( Pinus ponderosa ), большая полынь ( Artemisia tridentata ), кактус опунция ( в данном случае Opuntia fragilis ), гремучие змеи , пауки черной вдовы и пауки Льюиса. дятел .

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Камлупсе, составила 47,3 ° C (117 ° F) 29 июня 2021 года, что стало четвертым по величине показателем, зарегистрированным в Канаде, и самым высоким показателем, зарегистрированным в любом городе, во время печально известной волны тепла в Западной Северной Америке 2021 года . [26] [27] [28] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составляла -38,3 ° C (-37 ° F) 16 и 18 января 1950 года. [29]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Камлупсе проживало 97 902 человека, проживающих в 39 914 из 41 619 частных домов, что на 8,4% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 90 280 человек. При площади суши 297,93 км 2 (115,03 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 328,6 / км 2 (851,1 / квадратных миль). [36]

На уровне мегаполиса (CMA) переписи 2021 года в Камлупсе CMA проживало114 142 человека проживают в47 102 из нихВсего 50 235 частных домов, что на 10% больше, чем в 2016 году.103 811 . При площади 5654,08 км 2 (2183,05 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 20,2/км 2 (52,3/кв. миль). [37]

Религиозные группы

По данным переписи 2021 года , в число религиозных групп в Камлупсе входили: [38]

Этническая принадлежность

Китайские канадцы

В Камлупсе исторически был китайский квартал на улице Виктория, где проживало большинство этнических китайцев. Джон Стюарт из Музея и архивов Камлупса заявил, что это не «настоящий китайский квартал ». [43] Он был основан китайскими иммигрантами в 1887 году, а к 1890 году в общине проживало до 400 китайцев. Стюарт сказал, что это «удивительно большое» население для сельской местности. [44] К 1890-м годам около 33% жителей Камлупса были этническими китайцами; они работали главным образом на строительстве Канадско-Тихоокеанской железной дороги . [45]

Экономические изменения в Камлупсе привели к тому, что многие китайцы стали искать работу в других местах. Кроме того, произошли два пожара в 1892 и 1893 годах, а также снос в 1911–1914 годах, в результате которого был демонтирован Чайнатаун. [46] Питер Винг , первый этнический китайский мэр в Северной Америке, был избран в 1966 году и три срока занимал пост мэра Камлупса. [45]

В 1880-х годах в Камлупсе было основано Камлупсское китайское кладбище , единственное в провинции, посвященное китайским первопроходцам, [45] Это одно из крупнейших кладбищ в провинции, [45] но последнее захоронение было совершено там в 1880-х годах. 1960-е годы. [47]

В 2013 году правительство провинции объявило, что начнет процесс консультаций для обсуждения формулировки официальных извинений перед китайцами в Британской Колумбии за прошлые ошибки. Джо Леонг, президент Китайской культурной ассоциации Камлупса, сказал, что, по его мнению, провинция должна построить музей, посвященный китайской истории в провинции, как способ признания вклада народа. Поскольку в Камлупсе было единственное кладбище, посвященное китайским первопроходцам, он считал, что этот город станет подходящим местом для музея. [45]

Экономика

Королевская внутренняя больница
Университет Томпсон Риверс

Экономика Камлупса включает здравоохранение, туризм, образование, транспорт и добычу природных ресурсов.

Королевская внутренняя больница (RIH) является крупнейшим работодателем города. RIH - это региональное учреждение неотложной помощи и здравоохранения, а также одна из двух специализированных больниц на юге внутренних дел с 239 койками для неотложной помощи и еще 20 койками после завершения расширения в 2016 году. [48]

Университет Томпсон Риверс (TRU) обслуживает 25 754 студентов, включая разнообразный международный контингент, в основном из азиатских стран. [49] Университет Томпсон Риверс, Открытое обучение (TRU-OL) — крупнейший поставщик дистанционного образования в Британской Колумбии и один из крупнейших в Канаде.

Тяжелая промышленность в районе Камлупса включает переработку первичных ресурсов, такую ​​​​как целлюлозный завод Домтар Камлупс, фанера и шпон Толко-Хеффли Крик, рудник Нью-Голд Инк - Нью-Афтон и медный рудник Хайленд-Вэлли (в озере Логан ).

В Камлупсе соединяются четыре основные автомагистрали: шоссе 1 Британской Колумбии ( Трансканадское шоссе ), шоссе Кокихалла ( шоссе 5 Британской Колумбии к югу от города), шоссе Йеллоухед (шоссе 5 Британской Колумбии к северу от города) и шоссе 97 Британской Колумбии , что делает его транспортный узел и место, привлекающее бизнес. В Камлупсе расположено более 50 автотранспортных компаний, осуществляющих перевозки по Канаде и США. [50] И Канадская Тихоокеанская железная дорога, и Канадская национальная железная дорога обслуживают Камлупс, обе линии проходят через город. [50]

Туризм

В 2017 году Камлупс посетило 1,8 миллиона человек, что на 9% больше, чем в 2015 году (1,64 миллиона).

Экономическая рентабельность инвестиций в туризм огромна. Маркетинговый бюджет направления в размере 1,8 миллиона австралийских долларов принес 449 миллионов долларов экономической выгоды в 2017 году. Годовые прямые расходы посетителей оцениваются в 270 миллионов долларов, что на 19% больше, чем в 2015 году (227 миллионов долларов). Кроме того, общий предполагаемый экономический эффект от туризма в 2017 году составил 449 миллионов долларов США, что на 32,4% больше, чем в 2015 году (339 миллионов долларов США). [51]

Туризм приносит региону множество видов доходов, включая доходы от бизнеса, заработную плату, доходы от акций, ставки и сборы. Сохранение природы является результатом общеотраслевой поддержки управленческих, исследовательских и образовательных инициатив, которые приносят пользу каждому благодаря ответственному управлению туризмом.

В Камлупсе имеется более 50 вариантов размещения [52]: от крупных отелей до отелей типа «постель и завтрак». Заполняемость помещений в 2017 году составила 61,5%, что на 2,6% больше, чем в 2016 году.

Искусство и культура

Аллея искусства в центре Камлупса
Музыка в парке Риверсайд-парка

Культура Камлупса за последние годы выросла, чтобы прославить местные таланты, включая кулинарное искусство, спорт, развлекательные программы и изобразительное искусство.

В Камлупсе круглый год проводится ряд культурных мероприятий, в том числе:

Исполнительское и изобразительное искусство

Камлупс является домом для многих галерей, включая признанную на национальном уровне художественную галерею Камлупса, [63] Музей Секвепемк и Парк наследия ; Музей и архивы Камлупса, Симфонический оркестр Камлупса, [64] и Театр Западной Канады .

В центре Камлупса есть 29 фресок под открытым небом - Художественная галерея Back Alley - по всему центру Камлупса, которую Центральная ассоциация по улучшению бизнеса Камлупса возглавляет с 2000-х годов. Среди художников, внесших свой вклад в этот проект: Зак Эбни; Кайлин Кашелин; Эван Кристина; Келли Райт; Кен Уэллс; Алекс Мойр-Портеус; Робин Ходжсон; Джек Моррис; Дженис Герни и Марианна Абуталипова.

Project X Theatre, театральный фестиваль под открытым небом, расположенный в Камлупсе. Компания организует летний театральный фестиваль под открытым небом в парке Принса Чарльза, к востоку от центра Камлупса. Основанный в 2006 году, театр Project X первоначально ставил постановки Шекспира, однако в последнее время компания переключилась на спектакли, более ориентированные на семейный отдых. Рэнди Эдмундсон - нынешний художественный руководитель. Предыдущими художественными руководителями были Саманта Макдонанлд, Дерек Рейн, Хизер Кант, Мелисса Пёрча и Душан Магдолен.

Театр Западной Канады — профессиональная театральная труппа, расположенная в Камлупсе. Компания управляет и выступает в двух залах: Театре Полыни на 706 мест и Театре Павильон на 150 мест. Джеймс Макдональд - нынешний художественный руководитель театральной труппы. Предыдущими художественными руководителями были Том Керр (основатель), Фрэнк Глассен, Дэвид Росс, Майкл Доббин, Джон Купер, Джереми Тоу и Дэрил Клоран. [65]

Достопримечательности

Популярные достопримечательности включают: промысел нерки на реке Адамс; [66] Байк-ранчо Камлупса; Парк дикой природы Британской Колумбии ; Железная дорога наследия Камлупса ; Винная тропа Камлупса; Музей Секвепемка и санаторий «Транкилль» .

С 2012 года в винодельческом регионе долины Томпсон были созданы четыре винодельни [67] , в том числе: Sagewood Winery; Винодельня Harper's Trail; Винодельня Monte Creek Ranch, а также виноградник и винодельня Privato. С 2010 года в Камлупсе открылось пять мини-пивоварен, в том числе: Noble Pig Brewhouse; Пивоварение «Красный воротничок», пивоварение «Алхимия», пивоварение «Яркий глаз» и пивоварение «Железная дорога». С 2020 года в Камлупсе открылось несколько крафтовых винокуренных заводов, в том числе: винокуренный завод Route 1.

Еда и напитки

С 2007 года «Повара в городе » учреждены как «праздник кулинарного искусства, изысканного вина и пива из Камлупса и окрестностей» . пивоварни. Это ежегодное мероприятие проводится Ротари-клубом Камлупса и с 2007 года собрало более 325 000 долларов.

Камлупс становится отмеченным наградами винодельческим регионом с идеальным климатом для выращивания винограда. Здесь расположены четыре отмеченные наградами винодельни: Harper's Trail, Monte Creek Ranch, Privato и Sagewood. [69] [70] Камлупс имеет более 120 акров виноградной лозы. Лучшими сортами винограда , выращиваемыми местными винодельнями, являются Рислинг , Шардоне , Пино Гри , Пино Нуар , Каберне Фран , Марешаль Фош и Маркетт .

С 1998 года весной проводится фестиваль вина в Камлупсе с целью сбора средств в поддержку Художественной галереи Камлупса. К 2018 году фестиваль вина в Камлупсе собрал более 200 000 долларов.

В 2014 году был основан фестиваль пива Brewloops как некоммерческая организация, которая в течение года продвигает культуру Камлупса по всему городу. Brewloops прославляет крафтовое пиво Британской Колумбии , музыку и развлечения среди более широкого сообщества Камлупса и к 2018 году пожертвовал 27 000 долларов общественным группам . [72] В Brewloops выступали следующие группы: Delhi 2 Dublin , Yukon Blonde и Mission Dolores.

Отдых

Турнирный столичный центр

Камлупс — это Мекка на открытом воздухе для таких видов активного отдыха, как пешие походы и катание на горных велосипедах, с обширной сетью троп для приключений круглый год. На нескольких близлежащих озерах можно заняться греблей, каякингом и рыбной ловлей.

Камлупс , известный как турнирная столица Канады, принимал множество турниров и является домом для множества профессиональных спортсменов, занимающихся многими видами спорта. В Камлупсе есть Зал спортивной славы Камлупса, в который входят бронзовый призер летних Олимпийских игр 2008 года Дилан Армстронг и футбольная команда национального финалиста Ромы. [73]

Ловит рыбу

Камлупс со 100 озерами в часе езды предлагает одни из лучших мест для пресноводной рыбалки в Северной Америке. Ежегодно Общество пресноводного рыболовства Британской Колумбии зарыбляет озера в регионе Томпсон-Никола примерно 1 000 000 рыб, включая радужную форель , ручьевую форель и лосось кокани .

Камлупс известен своими профессиональными рыболовами, в том числе Брайаном Чаном, [74] Джорданом Олричем, [75] и Бреннаном Лундом. [76] Путеводители по рыбалке в районе Камлупса включают: ДНК-рыбалку нахлыстом; [77] Внутренняя рыбалка нахлыстом; Марикл нахлыстом; Рыбалка нахлыстом Riseform; [78] и «Быстрые рыболовные приключения». [79]

катание на горных велосипедах

Обширная сеть маршрутов Камлупса и пустынный климат создают условия мирового класса для круглогодичного катания на горных велосипедах по всему городу. Популярные парки включают велосипедное ранчо Камлупс, [80] долину Пайнвью; Охраняемая территория лугов Лак-дю-Буа , [81] и парк Кенны Картрайт . Двукратный чемпионат мира UCI по маунтинбайку и триалу – среди женщин по кроссу ( 2011 и 2014 ), золото на Играх Содружества 2014 года и бронзовый призер летних Олимпийских игр 2016 года Кэтрин Пендрел живет и тренируется в Камлупсе. [82] Камлупс является домом для всемирно известных горных байкеров, таких как пионеры фрирайда и члены Зала славы горных велосипедов Уэйд Симмонс , Бретт Типпи (также бывший член национальной сборной Канады по сноуборд-кроссу и гигантскому слалому) и Ричи Шли. [83] Фрирайдеры Мэтт Хантер и Грэм Агассис также живут в Камлупсе. [84] Камлупс был показан в первом фильме Грега Стампа о горных велосипедах « Pulp Traction» , а затем и в первых трех фильмах «Kranked» , в которых снимались оригинальные Fro Riders, Типпи, Симмонс и Шли.

Постоянное обслуживание трасс возглавляют местные организации, такие как Ассоциация велосипедистов Камлупса, Центр профессионального велоспорта Камлупса и Dirt Chix Kamloops.

Гольф

Камлупс имеет самое большое количество полей для гольфа (13) на душу населения в Канаде и может похвастаться одним из самых разнообразных гольф-ландшафтов Канады. Игроки в гольф наслаждаются игрой в гольф в течение трех сезонов из-за сухого и жаркого климата этого района. [85] Некоторые из местных полей для гольфа были спроектированы известными гольф-архитекторами, такими как Роберт Трент Джонс , Грэм Кук и Том МакБрум . [85]

13 полей включают в себя: поле для гольфа Тобиано; Дюны, поле для гольфа Talking Rock; Поле для гольфа Пайнридж; Ривершор Эстейтс; Гольф- и загородный клуб Big Horn; Гольф- и загородный клуб Камлупса; Гольф Сан-Пикс; Поле для гольфа Игл-Пойнт; Поле для гольфа Mount Paul и гольф-клуб Chinook Cove. [86]

Горнолыжный спорт

Курорт Сан Пикс - это близлежащий холм для катания на лыжах и сноуборде. Олимпийский призер лыжницы Нэнси Грин Рейн — директор горнолыжного курорта Сан-Пикс и бывший ректор Университета Томпсон-Риверс. Лыжный клуб Overlander управляет зоной беговых лыж на озере Стейк с трассами протяженностью 50 км (31 милю).

В состав команд по лакроссу входят команда Kamloops Junior B Venom из Юниорской лиги лакросса Томпсона Оканагана , а также юношеская хоккейная команда Kamloops Storm . Камлупс также называют своим домом « Камлупс Бронкос» из Канадской юношеской футбольной лиги и «Камлупс Эксель» из футбольной лиги Тихоокеанского побережья , оба из которых играют на стадионе «Хиллсайд» .

Другой отдых

Ротари-скейтпарк Камлупс в парке Макартур-Айленд — один из крупнейших скейт-парков в Канаде. [87] В парке острова Макартур также расположены стадион НорБрок , центр спорта и мероприятий на острове Макартур и керлинговый клуб острова Макартур. В городе есть 82 парка, которые отлично подходят для пеших прогулок, в том числе парк Кенны Картрайт, крупнейший муниципальный парк в Британской Колумбии. [88]

Панорама Камлупса

Виды спорта

Хоккей

Камлупс является домом для команды «Камлупс Блэйзерс» Западной хоккейной лиги , которая играет в «Сэндмэн-центре» . Среди выпускников Kamloops Blazers Марк Рекки , Джаром Игинла , Дэррил Сидор , Нолан Баумгартнер , Шейн Доан , Скотт Нидермайер , Руди Поешек и Дарси Такер (Рекки, Доан, Игинла и Сидор теперь являются совладельцами клуба). Тренер двукратного чемпиона Кен Хичкок позже выиграл Кубок Стэнли с «Даллас Старз» .

6 февраля 2016 года Камлупс провел День хоккея в Канаде с Роном Маклином и Доном Черри . [89]

Бейсбол

Камлупс является домом для команды «Камлупс НортПаус» из Лиги Западного побережья , которая играет на стадионе «НорБрок Стэдиум» .

Спортивные турниры

Камлупс принимал Летние игры в Канаде в 1993 году . С 26 декабря 2005 года по 5 января 2006 года он принимал (вместе с Ванкувером и Келоуной ) юношеский чемпионат мира по хоккею с шайбой. Здесь проходили Летние игры Британской Колумбии 2006 года и Зимние игры Британской Колумбии 2018 года . Летом 2008 года Камлупс и его современный комплекс Tournament Capital Center принимали национальный чемпионат по баскетболу среди юношей и девушек до 15 лет.

В марте 2010 года Камлупс принимал чемпионат мира среди мастеров в помещении .

Камлупс принимал Летние игры Западной Канады 2011 года .

Камлупс принимал Тима Хортонса Брайера 2014 года (Чемпионат Канады по керлингу среди мужчин). [91]

Камлупс принимал Кубок четырех наций в 2014 году . [92]

Камлупс принимал чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2016 года как в Sandman Center , так и в Спортивно-развлекательном центре острова Макартур. [93]

Правительство

Выборы в муниципалитет Камлупса проводятся, как и в остальной провинции, каждые четыре года.

На провинциальном уровне Камлупс считается лидером : он голосовал за правящую партию на всех провинциальных выборах с момента появления партий на выборах в Британской Колумбии до 2017 года. Напротив, Камлупс регулярно голосовал против партии, находящейся у власти на федеральном уровне, до федеральных выборов 2006 года . . Камлупс представлен в двух провинциальных поездках - Камлупс-Южный Томпсон и Камлупс-Северный Томпсон - и в одной федеральной гонке - Камлупс-Томпсон-Карибу .

Федеральные члены парламента:

Инфраструктура

Транспорт

Камлупс расположен на пересечении шоссе Кокихалла , Йеллоухед и Трансканадского шоссе и является транспортным узлом региона.

Магистральные маршруты Canadian Pacific (CPR) и Canadian National (CNR) соединяют Ванкувер на западе с Камлупсом. Две железные дороги расходятся; CNR на севере и CPR на востоке, продолжая остальную часть Канады. Северная станция Камлупса обслуживается два раза в неделю (в каждом направлении) компанией Via Rail 's Canadian .

Rocky Mountaineer и Kamloops Heritage Railway используют станцию ​​Камлупс .

В Камлупсе находится аэропорт Камлупс (YKA). В Камлупс летают следующие авиакомпании: Air Canada Express , WestJet Encore , Canadian North и Central Mountain Air , а также три грузовые авиакомпании. Ванкувер и Калгари являются основными маршрутами обслуживания пассажиров в этот региональный аэропорт. В 2018 году Air Canada Rouge запустила безостановочные сезонные рейсы из Камлупса в Торонто. [94]

Ранее компания Greyhound Canada соединяла Камлупс с Ванкувером, Эдмонтоном и Калгари , и обслуживание прекратилось в конце октября 2018 года. После ухода Greyhound несколько компаний вмешались и начали междугородние перевозки. Ebus и Rider Express обслуживают Ванкувер, а также между городами и поселками, причем Ebus соединяет другие внутренние города, такие как Келоуна и Вернон, а Rider Express продолжает движение на восток в Калгари. [95]

Местное автобусное сообщение обеспечивается Kamloops Transit System и финансируется через BC Transit с 14 маршрутами через территорию Камлупса, которыми управляет подрядчик First Student Canada . В 2018 году город Камлупс заключил партнерское соглашение с Tk'emlúps te Secwépemc , чтобы расширить свои услуги на территории Tk'emlups te Secwepemc для шоссе 18: гора Пол. [96]

Образование

Школа-интернат

Индейская школа-интернат Камлупса , часть системы школ-интернатов канадских индейцев, открылась в 1893 году и действовала до 1977 года. [97] В мае 2021 года возможные останки 200 детей были обнаружены в почве кладбища с помощью георадара на месте школа. [98] [99] Останки были обнаружены с помощью георадара , и велась работа по определению того, хранятся ли соответствующие записи о личностях погибших в Королевском музее Британской Колумбии . [98] В заявлении, опубликованном Управлением здравоохранения коренных народов , генеральный директор Ричард Джок сказал: «То, что такая ситуация существует, к сожалению, не является сюрпризом и иллюстрирует разрушительное и длительное воздействие, которое система школ-интернатов продолжает оказывать на людей коренных народов, их семьи и общины». [99]

К-12

Государственные школы в Камлупсе и прилегающих населенных пунктах находятся в ведении школьного округа 73 Камлупса/Томпсона .

Частные школы включают христианскую школу Камлупса, школу Богоматери вечной помощи (католическую) и Академию Святой Анны (католическую).

Совет франкоязычных школ Британской Колумбии управляет école Collines-d'or, франкоязычной начальной школой. [100]

Высшее образование

Университет Томпсон Риверс [101] предлагает ряд программ бакалавриата и магистратуры, а также программ получения сертификатов и дипломов. Он имеет дополнительные кампусы в:

В Университете Томпсон Риверс также есть подразделение открытого обучения. Университет Томпсон Риверс, Открытое обучение (TRU-OL) — крупнейший поставщик дистанционного и онлайн-образования в Британской Колумбии и один из крупнейших в Канаде. WolfPack Университета Томпсон Риверс — это спортивные команды, представляющие Университет Томпсон Риверс.

Колледж карьеры Томпсона и Колледж Спротта Шоу - частные высшие учебные заведения с кампусами в Камлупсе.

СМИ

Главной ежедневной газетой города была The Kamloops Daily News , которая прекратила выходить в 2014 году. [102] В городе также была бесплатная газета Kamloops This Week , [103] которая прекратила выходить в 2023 году.

Известные люди

Ниже приведен список людей, которые родом из Камлупса или жили там в течение длительного периода.

Исторические деятели

Политики

Спортсмены

Искусство, культура и СМИ

Другие известные люди

Планетарная номенклатура

Кратер Камлупс на Марсе

Название города получил кратер на поверхности Марса . Кратер Камлупс был официально принят Рабочей группой по номенклатуре планетных систем Международного астрономического союза (IAU/WGPSN) в 1991 году. Кратер расположен на 53,8° южной широты и 32,6° западной долготы, его диаметр составляет 65 км (40 миль). . [133] [134]

Города-побратимы

В популярной культуре

В эпизоде ​​телесериала «Букер» 1989 года «Цементхед» главный детектив ( которого играет Ричард Грико ) выслеживает капризного профессионального хоккеиста (Стивен Шеллен) обратно в его родной город Камлупс.

Камлупс и прилегающие территории использовались для съемок различных голливудских фильмов, таких как « Незаконченная жизнь» , «Команда А» , «2012» , «Залог », «Стрелок » , «Брандмауэр» , «Сестричество путешествующих штанов» , «Траксы-монстры » и других. [137]

« Глаз Юпитера », одиннадцатый эпизод третьего сезона сериала «Звездный крейсер Галактика» , был снят в Камлупсе в 2006 году.

Камлупс был местом съемок сериала Netflix « Затерянные в космосе ». [138]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Secwépemc, Tk'emlúps te. «Tk'emlúps te Secwépemc». Tk'emlúps te Secwépemc . Проверено 4 июля 2023 г.
  2. ^ "Камлупс". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  3. ^ abc «Подсчеты населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2016 и 2011 годов - 100% данные». Статистическое управление Канады . 20 февраля 2019 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  4. ^ Высота в аэропорту
  5. ^ ab Дополнение к рейсам Канады . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  6. ^ ab «Подсчеты населения и жилищного фонда по переписным агломерациям, переписи 2016 и 2011 годов - 100% данные». Статистическое управление Канады . 20 февраля 2019 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  7. ^ ab Картографическая служба Канады по природным ресурсам [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ аб "Камлупс". Географические названия Британской Колумбии .
  9. ^ Журналы Форт-Камлупс , различные авторы (торговцы), первоисточник.
  10. ^ История вождей Оканагана в книге Джеймса Тейта , Народ Шусвап , том XII Документов экспедиции Джесупа в Северную часть Тихого океана.
  11. Фавхольдт, Кен (12 января 2021 г.). «История Камлупса: эпидемия оспы 1862 года». Камлупс на этой неделе . Проверено 14 февраля 2021 г.
  12. ^ Фернисс, Элизабет (2011). Бремя истории: колониализм и миф о границах в сельской канадской общине. Издательство Университета Британской Колумбии. п. 33. ISBN 978-0-7748-4218-1. Проверено 14 февраля 2021 г.
  13. ^ Игнас, Марианна; Игнас, Рональд Эрик (2017). Secwépemc Люди, земля и законы: Yerí7 re Stsq'ey's-kucw. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 445. ИСБН 978-0-7735-5203-6. Проверено 14 февраля 2021 г.
  14. ^ Ван Рейн, Киран (2006). «Ло! Бедный индеец!» Колониальные ответы на эпидемию оспы 1862–1863 годов в Британской Колумбии и на острове Ванкувер». Канадский бюллетень истории медицины . 23 (2): 541–560. дои : 10.3138/cbmh.23.2.541 . ПМИД  17214129.
  15. ^ «Музей и архивы Камлупса (KMA) | Город Камлупс» . www.kamloops.ca . Проверено 28 января 2024 г.
  16. ^ «Останки 215 детей найдены в бывшей школе-интернате Камлупса, Британская Колумбия» . Проверено 3 июня 2021 г.
  17. ^ «Лидеры коренных народов Канады призывают положить конец нападениям на церкви» . Католическое информационное агентство . Проверено 28 января 2024 г.
  18. ^ Пруден, Яна Г.; Хагер, Майк (15 июля 2021 г.). «Антрополог объясняет, как она пришла к выводу, что 200 детей были похоронены в школе-интернате Камлупса». Глобус и почта .
  19. ^ «В Камлупсе не найдено ни одного тела» . Дорчестерское обозрение . 11 января 2022 г. Проверено 28 января 2024 г.
  20. ^ «Барбара Кей: Чего мы не знаем о безымянных могилах в школах-интернатах | National Post» . Проверено 28 января 2024 г.
  21. Индийский оркестр Ткэмлупс, История Ткэмлупса, 2011. По состоянию на 1 июня 2011 г.
  22. ^ Мех и золото: истории, сказки и легенды Британской Колумбии, Джон Пирсон, без даты SK Press Holdings, без даты, Уайт-Рок, Британская Колумбия
  23. ^ "Карта города Камлупса" . Проверено 28 января 2024 г.
  24. ^ «Самые мягкие зимы». Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  25. ^ abc "Камлупс А". Нормы климата Канады, 1991–2010 гг . Окружающая среда Канады . 18 сентября 2023 г. Климатический номер: 1163780 . Проверено 9 октября 2023 г.
  26. ^ «Камлупс устанавливает еще один новый рекорд жары за всю историю» . Проверено 27 декабря 2021 г.
  27. ^ «Ежедневный отчет за июль 1939 года». Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  28. ^ «Ежедневный отчет за июль 1941 года». Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  29. ^ «Ежедневный отчет за январь 1950 года». Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  30. ^ "Камлупс 1991-2020". Окружающая среда Канады . 18 сентября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  31. ^ «Ежедневный отчет за август 2018 г.» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  32. ^ «Ежедневный отчет за июнь 2021 года» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  33. ^ «WeatherStats: Победители погоды» . Любительская статистика погоды для Камлупса, Британская Колумбия . Проверено 28 января 2024 г.
  34. ^ Белшоу, Джон (2009). Становление Британской Колумбии: история населения . ISBN 9780774815451.
  35. ^ «Британская Колумбия - Муниципальная перепись населения (1921–2011)» . Статистика БК. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  36. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
  37. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  38. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 ноября 2022 г.
  39. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 ноября 2022 г.
  40. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 ноября 2022 г.
  41. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 ноября 2022 г.
  42. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 ноября 2022 г.
  43. ^ Стюарт, Джон (Музей и архивы Камлупса). «Китайский квартал в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. п. 1. Проверено 26 января 2015 г.
  44. ^ Стюарт, Джон (Музей и архивы Камлупса). «Китайский квартал в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. п. 4. Проверено 26 января 2015 г.
  45. ^ abcde Хьюлетт, Джейсон. «Китайский музей исправит исторические ошибки, - утверждает группа Камлупса» (Архив). Колонист Времени . 31 октября 2013 г. Проверено 26 января 2015 г.
  46. ^ Стюарт, Джон (Музей и архивы Камлупса). «Китайский квартал в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. п. 5. Проверено 26 января 2015 г.
  47. ^ Стюарт, Джон (Музей и архивы Камлупса). «Китайский квартал в Камлупсе» (Архив). Город Камлупс. п. 3. Проверено 26 января 2015 г.
  48. ^ «Здравоохранение - Венчурный Камлупс - Экономическое развитие города Камлупс» . www.venturekamloops.com . Проверено 9 октября 2018 г.
  49. Факты и цифры. Архивировано 28 декабря 2019 г. в Университете Wayback Machine Томпсон Риверс.
  50. ^ ab «Транспорт и логистика - Венчурный Камлупс - Экономическое развитие города Камлупс». www.venturekamloops.com . Проверено 9 октября 2018 г.
  51. ^ «Годовой отчет Камлупса по туризму за 2017 год» (PDF) .
  52. ^ «Пребывание | Туризм Камлупс, Британская Колумбия» . www.tourismkamloops.com . Проверено 28 января 2024 г.
  53. ^ "Винный фестиваль Камлупса" . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  54. ^ «Кинофестиваль в Камлупсе - Кинообщество Камлупса» . www.thekfs.ca . Проверено 28 января 2024 г.
  55. ^ "Классика речного бобра" . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  56. ^ «Пивоварни и пивные мероприятия в Камлупсе: Путеводитель» . 20 марта 2023 г. Проверено 28 января 2024 г.
  57. ^ "Дом - Ассоциация уличных музыкантов Камлупса" . kamloopsbuskers.com . 3 октября 2022 г. Проверено 28 января 2024 г.
  58. ^ "Ежегодные события | Камлупс, Британская Колумбия" . www.tourismkamloops.com . Проверено 28 января 2024 г.
  59. ^ "Фестиваль ребров Камлупса - Фестиваль ребров Камлупса" . kamloopsribfest.com . Проверено 28 января 2024 г.
  60. ^ «Общество лосося | Общество лосося на реке Адамс, Шусвап, Британская Колумбия, Лососевый бег, Салют нерке» . Общество лосося реки Адамс . Проверено 28 января 2024 г.
  61. ^ "Сайт Фестиваля внутреннего здоровья" .[ мертвая ссылка ]
  62. ^ "ЖИВЫЕ СЛОВА КАМЛУПС" . СЛОВА ЖИВЫЕ КАМЛУПС . Проверено 3 января 2020 г.
  63. ^ "Художественная галерея Камлупса". Художественная галерея Камлупса . Проверено 28 января 2024 г.
  64. ^ «Главная страница». Симфонический оркестр Камлупса . Проверено 28 января 2024 г.
  65. История театра Западной Канады , получено 20 ноября 2018 г.
  66. ^ «Общество лосося | Общество лосося на реке Адамс, Шусвап, Британская Колумбия, Лососевый бег, Салют нерке» . Общество лосося реки Адамс . Проверено 28 января 2024 г.
  67. ^ "Винный регион долины Томпсон в Британской Колумбии | Вино, Британская Колумбия" . Проверено 28 января 2024 г.
  68. ^ «Похотливые девушки в Виндзоре, Канада. 60-летние пары свингеров» . www.chefsinthecity.info . Проверено 28 января 2024 г.
  69. ^ "Винная тропа Камлупса" . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  70. ^ «Дом». sagewoodwinery.ca . Проверено 28 января 2024 г.
  71. ^ Деркач, Кайла. «Фестиваль вина в Камлупсе готовится к 20-му ежегодному мероприятию» . Проверено 28 января 2024 г.
  72. ^ "О | Brewloops" . Фейсбук .
  73. ^ «Спортивный совет Камлупса – получатели» (PDF) . Проверено 28 января 2024 г.
  74. ^ «Брайан Чан». Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  75. ^ "Джордан Олрих". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  76. ^ "Бреннан Лунд". Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  77. ^ ДНК нахлыстом
  78. ^ «Предприятия по ловле нахлыстом Riseform с Брайаном Чаном - рыбалка нахлыстом в тихой воде, методы ловли нахлыстом, книги, видео» . www.riseformflyfishing.com . Проверено 28 января 2024 г.
  79. ^ «Руководство по ловле нахлыстом в Сан-Пикс | Быстрые рыболовные приключения» . рыбалка на солнце . Проверено 28 января 2024 г.
  80. ^ "Велосипедное ранчо Камлупса" . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  81. ^ Охраняемая территория лугов Лак-дю-Буа
  82. ^ ab "Кэтрин Пендрел", Официальный сайт олимпийской сборной Канады , 19 ноября 2018 г. , получено 19 ноября 2018 г.
  83. Вендетти, Марк (26 марта 2014 г.). «'Fro Riders' | Мариновский музей велосипедного спорта и Зал славы горных велосипедов» . Проверено 28 января 2024 г.
  84. ^ "Страж Санта-Крус". Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  85. ^ ab «Поля для гольфа Камлупса | Британская Колумбия, Британская Колумбия» . Гольф в Британской Колумбии . Проверено 25 сентября 2018 г.
  86. ^ "Чемпионат по гольфу | Туризм, Камлупс, Британская Колумбия" . www.tourismkamloops.com . Проверено 28 января 2024 г.
  87. ^ "Ротари-скейтпарк Камлупса" . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  88. ^ «Туризм - Венчурный Камлупс - Экономическое развитие города Камлупс» . www.venturekamloops.com . Проверено 9 октября 2018 г.
  89. ^ «Камлупс, Британская Колумбия, проведет День хоккея Scotiabank 2016 в Канаде» . www.sportsnet.ca . Проверено 28 января 2024 г.
  90. ^ "ДОМ". Мастерс мира по легкой атлетике . Проверено 28 января 2024 г.
  91. Камлупс награжден Тимом Хортонсом Брайером в 2014 г., 19 ноября 2018 г. , получено 19 ноября 2018 г.
  92. Кубок 4 наций 2014 г., 18 сентября 2018 г. , дата обращения 25 сентября 2018 г.
  93. ^ «Камлупс примет чемпионат мира по хоккею среди женщин 2016 года — TSN.ca» . ТСН . Канадская пресса. 9 сентября 2014 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  94. ^ «Камлупс приветствует первый прилетающий рейс в Торонто» . YKA Аэропорт Камлупса . Проверено 28 января 2024 г.
  95. ^ «Расписание: Ванкувер/Калгари». Райдер Экспресс . Проверено 11 мая 2022 г.
  96. ^ «Ошибка». www.kamloopsthisweek.com . Проверено 28 января 2024 г.
  97. ^ Индийская школа-интернат Камлупса
  98. ^ ab «Останки 215 детей найдены в бывшей школе-интернате Камлупса» . Глобус и почта . 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  99. ^ ab «Останки 215 детей найдены похороненными в бывшей школе-интернате Британской Колумбии, сообщает First Nation» . Новости ЦБК . 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  100. ^ «Carte des écoles. Архивировано 17 августа 2015 года в Wayback Machine ». Совет школьников франкоязычных стран Британской Колумбии . Проверено 22 января 2015 г.
  101. ^ www.tru.ca, Университет Томпсон Риверс. «Университет Томпсон Риверс». Университет Томпсон Риверс . Проверено 28 января 2024 г.
  102. ^ "Камлупс Дейли Ньюс". kamloopsnews.ca . Проверено 28 января 2024 г.
  103. ^ "Новости Камлупса | Новости Камлупса | Кастаньеты Камлупса" . www.castanetkamloops.net . Проверено 28 января 2024 г.
  104. ^ ПАРЛИНФО - Парламентский файл - Федеральный опыт - ФРЕЙЗЕР, Джон Л. (Джек), OMM, MSC, CD
  105. ^ ПАРЛИНФО - Парламентский файл - Федеральный опыт - ФАЛТОН, достопочтенный. Эдмунд Дэви, PC, OC, QCLL.B., LL.D
  106. ^ «Леонард Маршан: первый статусный индеец, избранный в парламент Канады» . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года.
  107. ^ Федеральная политическая биография из Библиотеки Парламента.
  108. ^ «Бывший мэр Камлупса умер в возрасте 93 лет» . Таймс-Колонист . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 16 апреля 2008 г.
  109. ^ "Хоккейная статистика и профиль Дона Эшби на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  110. ^ «Медведь вернулся: Барон все еще любит хоккей» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  111. ^ "Статистика, новости и видео Митча Бергера - P" . НФЛ.com . Проверено 28 января 2024 г.
  112. ^ "Хоккейная статистика и профиль Рика Бо на сайте hackydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  113. Коррин Браун , получено 20 ноября 2018 г.
  114. Лауреаты наград, все звезды Тима Хортонса Брайера 2014 года»., 9 марта 2014 г. , дата обращения 20 ноября 2018 г.
  115. ^ "Хоккейная статистика и профиль Крейга Эндина на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  116. ^ "Поиск игрока НХЛ - Игрок - Стю Гримсон" . Легенды хоккея . Проверено 15 июня 2013 г.
  117. ^ "Дон Хэй (р. 1954) Хоккейная статистика и профиль на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  118. Чемпионат мира среди юниоров 2015 г., 19 ноября 2018 г. , дата обращения 19 ноября 2018 г.
  119. ^ "Хоккейная статистика и профиль Мюррея Кеннета на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  120. ^ "Хоккейная статистика и профиль Дуга Лидстера на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  121. ^ "Джон Людвиг". Элитные перспективы . Проверено 21 июня 2021 г.
  122. ^ "Хоккейная статистика и профиль Берта Маршалла на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  123. Джози Моррисон , получено 20 ноября 2018 г.
  124. ^ "Боб Моуат (р.1949) Хоккейная статистика и профиль на хоккееdb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  125. ^ "Официальный веб-сайт канадской олимпийской чемпионки-лыжницы Нэнси Грин" . Нэнси Грин . Проверено 15 июня 2013 г.
  126. ^ "Статистика и новости Марка Рекки" . НХЛ.com . Проверено 3 августа 2017 г.
  127. ^ "Хоккейная статистика и профиль Питера Соберлака на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  128. ^ "Логан Станковен на Eliteprospects.com" . www.eliteprospects.com . Проверено 1 апреля 2023 г.
  129. ^ "Хоккейная статистика и профиль Тима Уоттерса на сайтеockeydb.com" . www.hockeydb.com . Проверено 28 января 2024 г.
  130. ^ Сэм Холлоуэй, «Роберт Сервис и судьба», журнал Yukoner . Интернет, по состоянию на 19.11.2008.
  131. ^ «Биография». Майкл Шэнкс Онлайн . Проверено 28 января 2024 г.
  132. ^ «Проект НАСА Хотон-Марс: новое партнерство в исследованиях применения марсианских дронов» . Институт SETI . Проверено 28 января 2024 г.
  133. ^ «База данных номенклатуры планетарных объектов IAU/USGS/WPSN, Отделение астрогеологии Геологической службы США, Флагстафф, Аризона» . Проверено 28 января 2024 г.
  134. ^ Карта марсианского четырехугольника Геологической службы США MC-26, показывающая кратер КАМЛУПС, прямо под кратером ГАЛЛЕ и на восточном краю равнины АРГИР.
  135. ^ «Удзи Япония - город-побратим | Город Камлупс» . www.kamloops.ca . Проверено 28 января 2024 г.
  136. ^ "DAILY STAR: Бизнес" . www.visayandailystar.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 11 января 2022 г.
  137. ^ «Прошлые постановки». Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  138. ^ «Затерянные в космосе (2018–2021) Съемки и производство» . IMDB . Проверено 5 декабря 2021 г.

Примечания

  1. ^ Климатические данные были записаны в городе Камлупс с января 1890 года по декабрь 1950 года и в аэропорту Камлупса с января 1951 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie» и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.

Внешние ссылки