stringtranslate.com

Корнуолл, Онтарио

Корнуолл — город в Восточном Онтарио , Канада, расположенный на стыке провинций Онтарио и Квебек и американского штата Нью-Йорк . Он является административным центром округов Стормонт, Дандас и Гленгарри и самым восточным городом Онтарио.

Корнуолл назван в честь английского герцогства Корнуолл ; герб города основан на гербе герцогства, но его цвета поменяны местами и добавлен «королевский стержень » — шотландский символ королевской власти.

Это городской центр для соседних общин Лонг-Солт и Инглсайд на западе, территории мохоков Аквесасне на юге, Сент-Эндрюс-Уэст и Эйвонмор на севере, а также Глен-Уолтер, Мартинтаун, Эппл-Хилл, Уильямстаун и Ланкастер на востоке.

Город расположен по обе стороны реки Св. Лаврентия и является домом для St. Lawrence Seaway Management Corporation , которая контролирует навигацию и судоходную деятельность на St. Lawrence Seaway . Он находится в коридоре Квебек-Сити-Виндзор вдоль шоссе Онтарио 401 , является крупным портом въезда из Соединенных Штатов в Канаду и имеет возможность поддерживать некоторые из крупнейших отраслей промышленности Корнуолла, включая логистику, дистрибуцию и колл-центры.

История

Собака на улице перед магазином муки и кормов GD Atkinson, 208 Pitt St., Корнуолл, около  1908 г.

Хотя отчеты предполагают, что европейцы просочились в этот район и некоторое время имели разбросанные поселения, первое задокументированное европейское поселение было основано в 1784 году лоялистами Объединенной империи , в основном из бывшей британской колонии Нью-Йорк. В 1787 году это поселение стало первым в современном Онтарио, которое посетил член королевской семьи , принц Уильям Генри (позже Уильям IV ). [8]

После войны за независимость США бывшие колониальные солдаты, верные короне , и другие расформированные солдаты вместе с семьями начали селиться на месте Корнуолла, который тогда назывался Нью-Джонстаун. [9] Многие из вновь прибывших были немецкого происхождения, и город назван в честь Джонстауна, штат Нью-Йорк , откуда родом многие из них.

Главную группу возглавлял подполковник сэр Джон Джонсон , в ее состав входили солдаты из Первого батальона Королевского полка короля Нью-Йорка и контингент 84-го Королевского горного эмигрантского полка. После успеха мятежных колонистов в Американской революции многие из тех, кто боялся за свою жизнь или чувствовал себя неуютно в недавно обретших независимость Соединенных Штатах, стали лоялистами Объединенной империи , как их позже назвали, и мигрировали в Канаду . Британское правительство помогло им расселиться по всей Канаде в качестве награды за их лояльность и в качестве компенсации за потери в Соединенных Штатах. Одним из главных регионов поселения была долина реки Святого Лаврентия, от Кингстона до Корнуолла, которая позже стала известна как «Страна лоялистов».

Они основали постоянное поселение к северу от одного из ряда пунктов переправы (пункт не был поселением, и даже не был торговым постом), который европейские исследователи иногда называли Пуэнт-Малинье . Город площадью в квадратную милю был временно назван «Королевским городом № 2», затем «Джонсоном» или «Новым Джонстауном». Позднее он был переименован в Корнуолл в честь герцога Корнуолла провозглашением принца Джорджа , и в 1834 году город стал одним из первых инкорпорированных муниципалитетов в британской колонии Верхняя Канада . [10] Гораздо позже, во время одной из серий аннексий, эти бывшие пункты переправы были добавлены к расширенному сообществу.

Во время войны 1812 года неподалеку произошли сражения при Хуплс-Крик и Крайслерс-Фарм, а с 11 по 13 ноября 1813 года Корнуолл был оккупирован армией Соединенных Штатов .

Строительство Корнуоллского канала между 1834 и 1842 годами ускорило развитие общины в региональную и промышленную экономическую «столицу» для растущих внутренних городов и деревень. [9] [11]

В 1846 году население составляло около 1600 человек, и было много кирпичных и каменных домов, каменное здание суда и тюрьмы, а также несколько правительственных учреждений. Было мало промышленности, за исключением литейного завода и двух кожевенных заводов, но было много независимых торговцев разных типов. Другие удобства включали два банковских агентства, восемь таверн и женскую школу. [12]

Строительство каналов и шлюзов в конце 1800-х и начале 1900-х годов принесло работу и международный бизнес. Grand Trunk Railway ( CN Rail ) построила линию с востока на запад через Корнуолл в 1856 году. New York and Ottawa Railway (NY&O) последовала за ней, построив линию с севера на юг, пересекающую реку Св. Лаврентия , со станцией в Корнуолле, датируемой 1898 годом. [13] Canadian Pacific Railway создала ряд дочерних компаний и планов для линии Корнуолла, начиная с 1880-х годов, что привело к созданию Glengarry and Stormont Railway в 1915 году для соединения с основной линией Ontario and Quebec Railway компании CP на северо-востоке для альтернативного маршрута в Монреаль .

В 1879 году гость из Шотландии с энтузиазмом заявил, что лохаберский диалект шотландского гэльского языка сохранился лучше, «с самым совершенным акцентом и с едва ли какой-либо примесью английского языка, если таковая вообще имеется», в округе Гленгарри и в Корнуолле, чем в самом Лохабере. [14]

Однако железнодорожное сообщение обеспечивало связь между Корнуоллом и местными сообществами, которым требовался доступ к общественным услугам в самом Корнуолле, таким как средние школы и медицинские услуги, и помогло укрепить положение Корнуолла как регионального центра для большой, быстро расширяющейся и все более населенной сельской глубинки. [15] Сеть деревень и городов, окружающих Корнуолл, помогла сделать город местным перевалочным пунктом для бизнеса, торговли, средств массовой информации и услуг.

Плотина Мозеса-Саундерса
Плотина Мозеса-Саундерса

В 1944 году город потрясло землетрясение Корнуолл-Массена магнитудой 5,8 . О погибших и пострадавших не сообщалось, но несколько дымоходов были разрушены или повреждены, а исторические каменные сооружения получили серьезные повреждения. Например, Cornwall Collegiate and Vocational School получила серьезные повреждения от каменных работ, упавших через крышу спортзала.

К западу от Корнуолла, вдоль реки Св. Лаврентия , располагалось несколько небольших поселений, известных как Затерянные деревни . Они были затоплены в 1958 году во время строительства морского пути Св. Лаврентия , [16] обеспечив водохранилище для плотины Мозеса-Саундерса , которая регулирует уровень воды, вытекающей из озера Онтарио, и поддерживает уровни, необходимые для работы двух соседних канадско-американских гидроэлектростанций . [17]

Этническая история

Региональное население после контакта представляло собой смесь франко-канадцев , оджибве и мохоков . Затем пришел приток американских лоялистов и беженцев из Тринадцати колоний , а также других франко-канадских и акадийских мигрантов. Затем бедные шотландские и ирландские иммигранты и беженцы, прибывшие из-за рубежа и других частей Канады. Различные группы смешивались и интегрировались с течением времени, с фамилиями и историями, отражающими смешение различных происхождений, что стало типичным для Восточного Онтарио . [18] [19]

Меньший, но впечатляющий вклад в регион внесли множество других мигрантов, от еврейских торговцев, ремесленников и купцов до восточноевропейских беженцев и даже значительной части бывших рабов. Многие из историй остаются нераскрытыми в стандартных историях, которые обходят стороной замечательную историю миграции в регионе. Одним из хороших примеров является история Джона Бейкера, который умер в Корнуолле в 1871 году в возрасте 93 лет. Родившийся в Нижней Канаде , он, как говорят, был последним канадцем, родившимся в рабстве, и был активным солдатом в войне 1812 года , который сражался как в Канаде, так и в Европе. [20] [21] Рабство было прекращено в колонии Верхняя Канада поэтапно; в 1793 году ввоз рабов был запрещён, а в 1819 году генеральный прокурор Верхней Канады Джон Робинсон объявил всех рабов в колонии освобождёнными, что сделало Верхнюю Канаду первым местом в Британской империи и даже в мире, которое недвусмысленно двинулось к формальной отмене рабства движимого имущества. Большинство бывших рабов поселились и интегрировались в те же общины, в которых они были освобождены. К 1833 году этот процесс освобождения увенчался успехом по всей Британской империи благодаря решению освободить всех её рабов. Это было первое крупное государство в мировой истории, отменившее рабство, и Онтарио было местом, где этот процесс впервые принёс плоды. Джон Бейкер, последний раб, родившийся в рабстве в Канаде, умер в Корнуолле. [22] [23]

«Канада» была завоевана у Франции после Семилетней войны и включала примерно территории, охватываемые Квебеком и Онтарио . После Американской революции британские власти разделили провинцию Канада в 1791 году на две части: Верхнюю Канаду для английских поселенцев, спасавшихся от преследований в Соединенных Штатах, и Нижнюю Канаду для французов. Это было сделано для размещения лоялистов, бежавших от послевоенных репрессий и преследований в новых Соединенных Штатах, но 5000 англоговорящих поселенцев в Восточном городке Квебека было разрешено остаться во франкоговорящей области, и многие французские поселенцы переехали в Онтарио . Наряду с коренными жителями области, это сделало область лоскутным одеялом пересекающихся этнических групп, которые позже сильно перемешались. Корнуолл и прилегающая территория, первоначально называвшаяся «Королевским поселением № 2», а затем «Новым Джеймстауном», изначально были суровым местом и в значительной степени были предоставлены сами себе. Согласно современным сообщениям, это породило местную культуру интенсивной самодостаточности. В дополнение к изначальной истории прагматичного предпринимательства, с самого начала основания города провинциальные и федеральные правительства, как правило, пренебрегали этим районом и относились к нему как к не более чем транзитному коридору. Те, кто оставался в регионе, как правило, были теми, у кого хватало мужества и энергии, чтобы выжить самостоятельно, с небольшой внешней помощью. [ необходима цитата ]

«Первоначальные 516 поселенцев прибыли в Королевский городок № 2 с минимальными запасами и столкнулись с годами тяжелой работы и возможным голодом. После отбытия из военных лагерей в Монреале , Пуэнт-Клер , Сент-Энн и Лашине осенью 1784 года командиры полка выдали лоялистам палатку, месячный запас продовольствия, одежду и сельскохозяйственные продукты. Им обещали по одной корове на каждые две семьи, топор и другие необходимые инструменты в ближайшем будущем. В течение следующих трех лет команды бато (лодок) доставляли продовольствие в городок, после чего жители были предоставлены сами себе». [18]

Энергичный дух предприимчивости и стойкости этого региона был хорошо известен в 19 веке. Дэвид Томпсон , валлийско-канадский исследователь, который составил карту Дальнего Запада и был назван величайшим географом земель в истории, привлек многих своих попутчиков из сельской глубинки Корнуолла, вместе с шотландскими и местными поселенцами, и жил в Уильямстауне.

В последнее время в Корнуолле наблюдается рост притока новых иммигрантов, [ необходима ссылка ], которые, как правило, интегрируются и часто живут лучше, чем иммигранты в других частях страны. [24]

Интеграция

Регион Корнуолл был необычно интегрирован для сельских округов Онтарио. На протяжении сотен лет местное население характеризовалось смесью экономических мигрантов, беженцев и оппортунистов. Смешение различных социальных классов и этнических групп было обычным явлением даже на раннем этапе его истории из-за взаимозависимости, требуемой изоляцией и отсутствием поддержки или вмешательства со стороны официальных властей.

Первоначальное коренное население было на удивление гостеприимным, и ирокезы были особенно известны тем, что интегрировали новичков в местные общества и адаптировались к изменениям по мере их возникновения. В результате многие люди в регионе имеют некоторое коренное происхождение, и многие общины располагаются на участках, которые были заняты, обработаны или управлялись в течение сотен лет. Некоторые люди были вытеснены, но другие просто смешались с новыми общинами в процессе, который будет продолжаться непрерывно на протяжении многих поколений. [ необходима цитата ]

Отсутствие строгой иерархии было характерной чертой региона. Например, с 1780-х по 1830-е годы «пчела» была общественным мероприятием, объединявшим местные трудовые ресурсы для людей, чтобы они могли собраться вместе для коллективных проектов или помочь отдельным семьям, и это часто было праздничным событием. [ требуется цитата ] Ранние «пчелы» предвещали развитие разнообразной и интегрированной культуры, которая в конечном итоге опиралась на множество различных классов, слоев общества, этнических и языковых групп, все из которых были вынуждены суровой реальностью жизни в регионе работать вместе ради общих целей, главной из которых было выживание. «Пчелы» и различные формы коллективного совместного труда были чрезвычайно распространены по всему Восточному Онтарио , особенно в ранних деревнях долины Св. Лаврентия . [ требуется цитата ]

«В своей книге «Roughing It in the Bush» Сюзанна Муди заметила, что «люди в лесу одержимы идеей давать и ходить к пчелам и бегут к ним с таким же рвением, как крестьянин бегает на скачки». Пчелы часто привлекали все слои общества и национальности. Томас Нид, оператор лесопилки в округе Виктория , описал в своей книге «От великой глуши до прибрежных городов» строительство своего предприятия в 1834 году следующим образом: «Они собрались большой силой, и все работали вместе в большой гармонии и доброжелательности, несмотря на их разное положение в жизни». Эти собрания демонстрировали отсутствие аристократии в сельском лоялистском поселении вдоль реки Св. Лаврентия и пренебрежение жителей к прежнему социальному положению или происхождению отдельных лиц. Суровость и изоляция жизни на границе препятствовали развитию аристократии и, вместо этого, объединяли всех членов сообщества в борьбе за выживание. Ранние лоялисты, независимо от количества земли, которой они владели, зависели от помощи своих соседей в расчистке земли, строительстве домов и обмене припасами и едой во времена неурожаев». [18]

География

Среда

Корнуолл не пользуется положительной экологической репутацией из-за десятилетий промышленного загрязнения города, наследием которого является загрязненная ртутью , цинком , свинцом и медью набережная реки [25], почва , загрязненная каменноугольной смолой и побочными продуктами [26] , и, что наиболее очевидно, «Биг-Бен» [27] — свалка площадью 18 гектаров (44 акра) и высотой 80 метров (260 футов) в черте города, заполненная древесной корой, шламом бумажной фабрики, строительным мусором и асбестом .

В сентябре 2008 года, несмотря на протесты общественности и несмотря на отчеты Министерства охраны окружающей среды Онтарио, указывающие на воздействие фильтрата со свалки за ее пределами и вероятность попадания стока в реку Святого Лаврентия, Министерство охраны окружающей среды разрешило дополнительный сброс на участке «Биг-Бен» загрязненных креозотом и битумом почв с бывшего участка компании No-co-rode Ltd. компании Domtar.

Хотя эта территория рекламируется как место для отдыха, она закрыта для посещения до зимы, когда отходы укрываются и запахи приглушаются. Затем она используется как горнолыжный склон.

Свалка Биг-Бена в Корнуолле

В течение многих лет промышленные выбросы в районе Корнуолла подпитывали обеспокоенность общественного здравоохранения по поводу респираторных заболеваний и рака. В 1995 году Министерство здравоохранения Канады [28] сообщило, что уровень госпитализации из-за астмы был примерно вдвое выше, чем в промышленных городах Онтарио, таких как Гамильтон , Садбери и Виндзор . Дальнейшие исследования показали, что у младенцев в возрасте до двух лет уровень госпитализации из-за астмы был в четыре раза выше ожидаемого. Уровень заболеваемости раком легких и прямой кишки у мужчин также был выше по сравнению с остальной частью провинции.

Закрытие предприятия по производству вискозного волокна в Курто (1992) и бумажной фабрики Домтар (2006) стало существенным фактором улучшения качества воздуха в городе. Корнуолл постоянно входит в десятку лучших из 40 контролируемых сообществ по всей провинции Онтарио. Совсем недавно исследование Института Пембины, проведенное в 29 сообществах по всей провинции, рассмотрело ряд экологических, социальных и экономических факторов. Корнуолл занял 13-е место в общем рейтинге, а качество его воздуха заняло 1-е место в провинции.

Корнуолл был одним из двух городов в провинции Онтарио, где остались только первичные очистные сооружения. Но строительство станции вторичной очистки началось в мае 2012 года, и правительства Канады и Онтарио покрыли по одной трети от предполагаемой стоимости строительства в размере 55,5 млн долларов. Город взял на себя оставшуюся треть от стоимости в размере 18,5 млн долларов. Станция вторичной очистки была завершена в ноябре 2014 года.

В 2006 году город обновил свой Стратегический план, включив в него цель по развитию экологически устойчивого сообщества. [29]

В 2007 году бывший городской советник Нареш Бхаргава начал работать с Институтом наук об окружающей среде реки Св. Лаврентия над проектом под названием «Инициатива по сокращению выбросов углерода в сообществе». Городской совет выделил 5000 долларов на начальное финансирование проекта. [ требуется ссылка ] Ранее прогресс в энергосбережении был достигнут, когда в 1995 году была введена в эксплуатацию первая муниципальная система централизованного теплоснабжения и когенерации горячей воды в Канаде, которая обеспечивала около 4% ежедневных потребностей города в электроэнергии и одновременно отапливала ряд зданий, включая территорию больницы, школы и муниципальную библиотеку. [30] В 2002 году Корнуолл переоборудовал все светофоры на энергосберегающие светодиоды, что позволило сократить потребление электроэнергии более чем на 600 кВт — этого достаточно для освещения около 70 домов. Эти данные содержались в отчете, подготовленном городским департаментом общественных работ.

Климат

Подобно большей части Южного Онтарио , Корнуолл имеет влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfa ) с холодной, снежной зимой и теплым, влажным летом. Осадки выпадают в течение всего года, хотя зимние месяцы, как правило, суше летних.

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Корнуолла составляло47,845 проживающих в21,386 из его22 214 частных домовладений, что на 2,7% меньше численности населения в 2016 году46 589. Площадь территории составляет 61,5 км 2 (23,7 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 778,0/км 2 (2014,9/кв. миль). [4]

По состоянию на 2021 год 9,9% жителей Корнуолла были видимыми меньшинствами, 5,6% были коренными, а остальные 84,5% были белыми/европейцами. Крупнейшими видимыми меньшинствами были южноазиаты (5,1%) и чернокожие (1,7%).

В 2021 году 66,3% населения были христианами , что ниже 83,0% в 2011 году. [35] 50,1% жителей были католиками , 9,8% были протестантами , 3,4% принадлежали к другим христианским конфессиям или связанным с христианством традициям и 3,1% были христианами. 26,8% населения были нерелигиозными или светскими, что выше 12,1% в 2011 году. Самой большой нехристианской религией был ислам , на долю которого приходилось 3,7% жителей, что выше 2,4% в 2011 году. Индуизм был второй по величине, с 1,8% жителей, что выше 1,5% в 2011 году. Все другие религии и духовные традиции составляли 1,4% населения. [4]

Экономика

Корнуолл традиционно был воротами из Монреаля в остальную часть Канады и был и остается крупным портом въезда в Канаду (Canada Border Services покинула пост острова Корнуолл 31 мая 2009 года, но возобновила обслуживание 13 июля 2009 года на временных объектах на южной окраине города.) С завершением строительства нового низкоуровневого моста, соединяющего Корнуолл с островом Корнуолл, порт CBSA был перемещен на постоянное временное сооружение на землях канала. Город соединен с Соединенными Штатами в Рузвельттауне около муниципалитетов Массена, Нью-Йорк и Малон, Нью-Йорк, через перевал Трех Наций (Канада, Мохок и Соединенные Штаты), который пересекает реку Святого Лаврентия.

Корнуолл когда-то был домом для процветающей хлопкоперерабатывающей промышленности. Фабрика по производству вискозного шелка Courtaulds Canada, Inc. работала до 1992 года; в какой-то момент на ней работало около 3000 человек. Целлофановая фабрика была открыта в 1971 году British Cellophane , дочерней компанией Courtaulds , как вспомогательное предприятие по производству вискозы, и последовательно торговала под названиями TCF of Canada Limited, BCL Canada Inc. и Courtaulds Films; она также закрылась в 1992 году. [39] Domtar , компания из Квебека, управляла бумажной фабрикой в ​​городе почти 100 лет, прекратив работу 31 марта 2006 года. На пике своего развития Domtar работала почти 1500 человек. Кроме того, Canadian Industries Limited (CIL) эксплуатирует завод в Корнуолле с 1935 года. [ требуется цитата ] Объект был преобразован в крупный завод по производству производных. Участок имеет долгую историю загрязнения ртутью, учитывая, что в течение десятилетий здесь проводился хлорщелочной процесс . Это подразумевало использование использованных ртутных ячеек для преобразования рассола в каустическую соду и хлор. [40]

Промышленная база Корнуолла перешла на более диверсифицированную смесь производственных, автомобильных, высокотехнологичных, пищевых, распределительных центров и колл-центров. В городе находится крупнейший распределительный центр управления цепочками поставок в Канаде, Walmart , его огромный объект площадью 1 500 000 квадратных футов (140 000 м 2 ), на котором работают около 1000 человек. Target Canada построила новый распределительный центр в бизнес-парке Корнуолла на участке земли площадью 169 акров (68 га). Распределительным центром Target Canada управляла компания Eleven Points Logistics. Когда Target покинула Канаду, ее распределительный центр перешел к Walmart. StarTek ( закрыт ) и Teleperformance (закрыт в январе 2013 года) управляли колл-центрами в Корнуолле. Teleperformance обеспечивал более 300 рабочих мест. В конце 2008 года Shopper's Drug Mart построил 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ). распределительный центр в бизнес-парке Корнуолла. В результате было создано более 130 новых рабочих мест. Service Canada создала новый контактный центр, который открылся в 2010 году. Было создано более 170 новых рабочих мест. Уровень безработицы в Корнуолле в то время составлял около 4%. [41]

Cornwall Square, также известный как «The Square», представляет собой двухуровневый торговый центр площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м2 ) в Корнуолле [42] на Уотер-стрит-Ист, напротив парка Ламуро.

В 2016 году Корнуолл занимал 11-е место по самому низкому среднему доходу домохозяйств в Канаде и второе место в Онтарио — 51 712 долларов. [43]

Правительство

Историческая тюрьма Корнуолла, ныне здание окружного суда

Муниципальный

Городской совет Корнуолла управляется выборным муниципальным правительством из одиннадцати членов, состоящим из мэра и десяти советников, которые служат четырехлетний срок и представляют город в целом. Мэром Корнуолла является Джастин Таундейл [3] , избранный в 2022 году, победив временного мэра Глена Гранта, назначенного советом вскоре после того, как мэр Бернадетт Клемент была назначена в Сенат Канады в июне 2021 года.

На муниципальных выборах 2010 года 56,5% имеющих право голоса избирателей не голосовали, поскольку из 30 655 зарегистрированных избирателей проголосовали только 13 338 (43,5%).

Провинциальный

Корнуолл расположен в избирательном округе Стормонт — Дандас — Южный Гленгарри, который представляет депутат парламента Нолан Куинн ( Прогрессивно-консервативная партия Онтарио ).

Федеральный

Стормонт—Дандас—Саут-Гленгарри представлен на федеральном уровне членом парламента (МП) Эриком Дунканом ( консерватор ). Джон Сэндфилд Макдональд , первый премьер-министр Онтарио , был родом из Корнуолла и похоронен в Сент-Эндрюс-Уэст на кладбище католической церкви. Мемориальная доска с видом на Йорк-стрит по адресу 211 Water Street West отмечает открытие в 1897 году первой постоянной больницы Корнуолла в бывшем доме Джона Сэндфилда Макдональда по этому адресу.

Культура

Театр «Порт» на Монреаль-роуд
Театр «Порт» на Монреаль-роуд

Город Корнуолл проводит фестивали и специальные общественные мероприятия, включая празднование Дня Канады . В 2018 году он приобрел здание в центре города для размещения своего центра искусств и культуры. [46] Ассоциация искусств Focus организует многочисленные выставки и координирует мероприятия, на которых художники могут общаться и поддерживать других художников. [47] Совет по искусству, созданный для предоставления художникам и сообществу необходимых инструментов и ресурсов, предлагает программы, направленные на продвижение работ местных художников. [48]

Театр

Театр Олтсвилл, названный в честь одной из затерянных деревень , представляет собой центр исполнительских искусств на 680 мест в кампусе колледжа Св. Лаврентия и частично финансируется городом Корнуолл. [49] Театр Порт, построенный в 1941 году, показывает фильмы и играет живую музыку на своей сцене. [50] Основанная в 2006 году, театральная компания Seaway Valley предлагает пьесы, мюзиклы и комедийные шоу с местами в стиле кабаре. [51]

Музей

В Корнуолле находится Музей сообщества Корнуолла, которым управляет Историческое общество SD&G. В 2022 году Ассоциация лоялистов Объединенной империи Канады перенесла свой офис Доминиона, библиотеку и архивы из Торонто в музей. [52] [53]

Галерея

Галерея Cline House Gallery предлагает Корнуоллу и его окрестностям сменные выставки визуального искусства, в которых представлены работы как местных, так и приезжих художников. [54] Галерея Cailuan Gallery предлагает местные произведения искусства и постоянную выставку Special Selections. [55]

Библиотека

Публичная библиотека Корнуолла
Публичная библиотека Корнуолла

Публичная библиотека Корнуолла, расположенная в центре города, размещается в бывшем здании почтового отделения Корнуолла, построенном в 1953 году, которое было отремонтировано и признано объектом культурного наследия Комитетом по культурному наследию Корнуолла в 1997 году. [56] [57]

Родственники Корнуолл Старт-Офф

Lift Off — ежегодный музыкальный фестиваль и фестиваль воздушных шаров, который проводился в июле в парке Ламурё. Он проводился советом волонтеров и был некоммерческой организацией. [58] Это мероприятие было единственным фестивалем воздушных шаров в Онтарио. Заплатившие за участие лица могли совершить 20- или 90-минутный полет на одном из 25 спонсируемых воздушных шаров. [59]

Kinsmen Cornwall Lift-Off продвигал множество местных и национальных талантов. Среди участников были Glass Tiger , Theory of a Deadman , Marianas Trench , Our Lady Peace , Finger Eleven , Kim Mitchell , Sass Jordan, Tom Cochrane, Trooper, Burton Cummings и David Wilcox. [58] [60] В 2014 году в качестве хедлайнеров выступили Alan Doyle из Great Big Sea , Glass Tiger и 54-40 . [61] Это издание стало первым, предложившим целый день бесплатных развлечений, хедлайнером которого был Glass Tiger. Его посетили более 9000 человек. [62]

2014 год стал последним годом для фестиваля Lift-Off, поскольку долги за неудачное мероприятие 2013 года и невозможность найти спонсоров вынудили отменить Lift-Off 2015 и привели к решению прекратить проведение фестиваля. [63]

Ribfest

Cornwall Ribfest — ежегодный фестиваль, проводимый Клубом оптимистов Корнуолла. [64] Первоначально его спонсировал Клуб львов Корнуоллского морского пути. Проходящий в течение четырех дней в конце июля, Ribfest привлекает многих барбекю, бесплатной живой музыкой и карнавальными аттракционами. В 2014 году фестиваль посетило 57 000–60 000 человек, что превышает численность населения города. [65]

Спорт

В Корнуолле есть две крытые арены: Cornwall Civic Complex и Benson Centre с тремя ледовыми площадками.

хоккей

Корнуолл был домом для множества спортивных команд, самой известной из которых была хоккейная команда Cornwall Royals . Royals играли в Quebec Major Junior Hockey League и Ontario Hockey League, прежде чем переехать в Ньюмаркет в 1992 году. Royals выиграли Мемориальный кубок в 1972, 1980 и 1981 годах.

С 1993 по 1996 год Cornwall Aces были франшизой AHL , как и Cornwall Royals, которая играла на Ed Lumley Arena в Cornwall Civic Complex. Они были фарм-командой для франшиз NHL , Quebec Nordiques и переехавших Colorado Avalanche .

Cornwall Colts — нынешняя юниорская команда A, играющая в Центральной канадской хоккейной лиге . За свою историю Корнуолл принимал несколько крупных спортивных мероприятий, включая Зимние игры в Онтарио и Специальные Олимпийские игры. В 2008 году Корнуолл принимал Royal Bank Cup, национальный чемпионат для юниорских хоккейных команд A. Cornwall Colts заняли третье место в серии, выиграв 2 из 5 игр. Cornwall Colts принимали Кубок Фреда Пейджа в 2015 году для чемпионата Восточной Канады. Команды, представленные в Кубке Фреда Пейджа, — это чемпионы Морской хоккейной лиги (Кубок Кента), чемпионы Лиги хоккея юниоров AAA du Québec (Кубок Напы), чемпионы округа Оттава Центральной канадской хоккейной лиги (Кубок Богарта-Нильсена) и принимающая команда, выбранная комитетом за два года до турнира.

Клуб «Корнуолл Ривер Кингз» из Североамериканской хоккейной лиги (LNAH) начал играть на арене «Корнуолл Сивик Комплекс» осенью 2012 года, но был расформирован в 2016 году. Клуб «Ривер Кингз» был заменен клубом «Корнуолл Нэшионалз» из Федеральной хоккейной лиги [66] , который был расформирован в сезоне 2017–18.

Футбольный

В Корнуолле есть три футбольных поля: футбольное поле Kinsmen Junior на Второй улице West и улице Haulage Road; Benson Centre (для мини-футбола); и Optimist Park на улице Sunnyside Street и улице St. Michel Drive.

Регби

В Корнуолле есть конкурентоспособные мужские и женские регбийные клубы. После многих лет без регби в сообществе, он возродился в 2006 году. Обе команды соревнуются в Eastern Ontario Rugby Union, который находится в Оттаве. Домом Cornwall Crusaders Rugby Football Club является Cornwall Collegiate and Vocational School. Мужские и женские команды тренируются по вторникам и четвергам с апреля до конца августа. Мужская команда выиграла чемпионат Eastern Ontario Men's Division 1 в 2009 и 2010 годах против Napanee Outlaws и Gatineau Mirage соответственно. [ требуется ссылка ]

Спорт регби продолжает развиваться в обществе. Во многих средних школах Стормонта, Дандаса и Гленгарри есть младшие и старшие команды мальчиков, а также университетские команды девочек. Эти команды средних школ служат в качестве поставщиков для Cornwall Crusaders. Многие игроки, которые играют за Crusaders, являются выпускниками средних школ в районе SD& G.

Roller Derby Ассоциация девушек Seaway Roller Derby — первая лига роллер-дерби на плоской трассе в округах Корнуолл и SD&G, основанная в 2011 году. Первой официальной командой является Power Dames.

Баскетбол для девочек Баскетбольная команда девочек United Counties выиграла провинциальные и международные баскетбольные турниры в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Кроме того, город предлагал баскетбол для девочек и женщин в возрасте от восьми лет до выпускниц колледжей. Женская команда колледжа Сан-Лоуренс также выиграла студенческий турнир. Тренерами команд были Аделор Бержон и Алан Хасквитц.

Транспорт

Северный пролет моста Трех Наций, вид с западного конца Корнуолла. Этот мост был снесен, так как его заменил гораздо более короткий низкоуровневый мост на остров Корнуолл.

Железнодорожный

The Grand Trunk Railway (CN Rail) построила линию с востока на запад через Корнуолл в 1856 году, и ее первоначальная станция датируется этим годом. New York and Ottawa Railway (NY&O) последовала за ней с линией с севера на юг, пересекающей реку Св. Лаврентия, со станцией в Корнуолле, датируемой 1898 годом. [13] Canadian Pacific создала ряд дочерних компаний и планов для линии Корнуолла, начиная с 1880-х годов, достигнув кульминации в Glengarry and Stormont Railway в 1915 году, которая соединилась с основной линией CP Ontario and Quebec Railway на северо-востоке, создав альтернативный маршрут в Монреаль.

Расширение морского пути Святого Лаврентия в 1950-х годах значительно нарушило железнодорожную инфраструктуру города, в результате чего CN переместила свою линию на север, а NY&O вообще отказалась от своей линии. Новая пассажирская станция CN, которая до сих пор используется Via Rail , была построена в 1957 году, а вековая станция Grand Trunk была снесена вскоре после этого, в 1962 году. Пассажирское обслуживание NY&O прекратилось в 1957 году, а ее пассажирская станция также была снесена в 1960-х годах. [13] Пассажирское обслуживание CP прекратилось еще раньше, в 1952 году, а пассажирская станция CP была снесена в 1969 году . [13] CP полностью отказалась от линии в 1995 году.

В настоящее время в Корнуолле есть только одна значимая железнодорожная линия, CN Kingston Subdivision, которая функционирует как главная линия CN между Торонто и Монреалем. Она также является компонентом коридора Via Rail Québec City-Windsor . Пассажирские поезда между Монреалем и Торонто останавливаются на железнодорожной станции Корнуолла , которая расположена в северной части города. Предложение Via High-Frequency Rail (HFR), которое в целом улучшит пассажирское железнодорожное сообщение в Восточном Онтарио, не будет проходить через Корнуолл, поскольку большинство улучшений обслуживания планируется сосредоточить на новых линиях, построенных на заброшенных железнодорожных полосах отвода, а также на существующих линиях, принадлежащих Via, таких как Via Brockville Subdivision.

Трамвайная линия

На рубеже 20-го века в Корнуолле появилась бурно развивающаяся электрическая трамвайная система, которая перевозила грузы и пассажиров по всему городу. Cornwall Electric Street Railway начала пассажирские перевозки в 1896 году, а грузовые — в 1899 году. Пассажирские перевозки прекратились в 1949 году с переходом на троллейбусное обслуживание, а электрические грузовые перевозки прекратились в 1971 году с продажей системы CN Rail и последующей дизельизацией . [67] В свое время трамвайная система играла важную роль в социальном и промышленном развитии города. В конечном счете, ее пассажирская трамвайная служба после преобразования в троллейбусную стала современной Cornwall Transit, которая по сей день обеспечивает муниципальное обслуживание дизельными автобусами.

Общественный транспорт

С парком из 24 автобусов Cornwall Transit работает шесть дней в неделю (исключая воскресенья и праздничные дни) по фиксированным маршрутам и дополнительным маршрутам в час пик. Кроме того, есть услуга по требованию "Handi-Transit" для инвалидов. Cornwall Transit также заключает контракты на такси по фиксированной ставке для зарегистрированных пользователей Handi-Transit, которые являются амбулаторными. Городская транзитная система перевозит около 860 000 пассажиров каждый год. [68]

Воздух

Корнуолл обслуживается региональным аэропортом Корнуолла , который расположен в 10 км (6,2 мили) к востоку от города около Саммерстауна. Он открыт круглый год и имеет лицензию на дневные и ночные полеты по ПВП и ППП. В число удобств входят взлетно-посадочная полоса размером 3500 футов × 100 футов (1067 м × 30 м) , терминал , ангар и Канадское пограничное агентство (по запросу). Внутренние и международные чартерные рейсы из аэропорта предлагает Cornwall Aviation.

Международный аэропорт Массена в Нью-Йорке находится в 20 минутах езды на машине от Корнуолла. [69]

Море

Город Корнуолл находится на морском пути Святого Лаврентия к востоку от шлюзов Эйзенхауэра и Снелла. Гавань Корнуолла и правительственная пристань расположены на северном берегу реки Святого Лаврентия в восточной части города.

Образование

Cornwall Collegiate and Vocational School стала школой для 7–12 классов после слияния со школой General Vanier Intermediate School в учебном году 2011–12. Школа отметила свое двухсотлетие в 2006 году и является одной из старейших школ в Канаде. CCVS предлагает полную программу погружения во французский язык для 7–12 классов.

St. Joseph's Secondary School является частью Catholic District Board и предлагает обучение с погружением во французский язык. Новейшая средняя школа в Корнуолле — Holy Trinity Catholic Secondary School [70] для 7–12 классов, открытая в ответ на перенаселение в St. Joseph's. Обе школы предлагают обучение с погружением во французский язык.

В Корнуолле также есть две французские средние школы: l'École secondaire publique l'Héritage и l'École secondaire catholique La Citadelle. La Citadelle является частью римско-католического отдельного совета французских школ для юго -восточного региона Онтарио (CSDCEO) . В ней учатся ученики с 7 по 12 класс. École secondaire publique l'Héritage является частью совета государственных школ, отвечающего за образование на французском языке в Восточном Онтарио ( CEPEO ), и в ней учатся ученики с 7 по 12 класс.

Средняя школа Св. Лаврентия принимает учеников 7–12 классов. Изначально это была средняя школа Св. Лаврентия, расположенная там, где сейчас находится Ла-Цитадель. Около 2003 года она была преобразована в школу для 7–10 классов. Она снова стала старшей школой для 7–12 классов. 2012 год должен был стать первым годом с 2003 года, когда учащиеся 12-х классов закончат школу.

Образовательный профиль переписи населения Статистического управления Канады 2016 года показывает, что 40% населения Корнуолла имеют сертификат, диплом или степень о высшем образовании. [71]

Кампус колледжа Св. Лаврентия находится в Корнуолле. Институт наук об окружающей среде реки Св. Лаврентия находится на территории кампуса колледжа и, среди прочих академических и профессиональных предложений, предлагает программу «Техник-эколог». Институт наук об окружающей среде реки Св. Лаврентия является исследовательским центром, который проводит экотоксикологические исследования крупных речных систем и, в частности, экосистемы Великих озер/реки Св. Лаврентия. [72]

Исламский институт Аль-Рашида — первая исламская школа в Северной Америке, [ требуется ссылка ] предоставляющая высшее образование в области исламских наук с возможностью проживания в интернате.

Институт разделки мяса Seaway Valley находится в Корнуолле и предлагает программы ученичества. [73] [74] [75]

В Корнуолле находится Школа управления аэрокосмическими операциями канадских вооруженных сил (CFSACO). [76] CFSACO предлагает ряд базовых и специализированных курсов и конверсионную подготовку для личного состава канадских вооруженных сил. Военнослужащие проходят подготовку, чтобы стать либо авиадиспетчерами/операторами, либо авиадиспетчерами/операторами вооружения.

Nav Canada , канадский поставщик аэронавигационных услуг, ранее проводил обучение внутренних авиадиспетчеров в Корнуолле в учебном институте и конференц-центре Nav Canada. В марте 2022 года объект был куплен группой Devcore и переименован в DEV Hotel and Conference Centre. Nav Canada арендует часть собственности и продолжает работу на объекте, проводя обучение для технических специалистов и руководителей. [77]

СМИ

Радио

Также доступны некоторые радиостанции из других близлежащих регионов, включая Оттаву , Монреаль и северные районы Нью- Йорка .

Несуществующий

Телевидение

Печать

Интернет

Известные люди

Среди наиболее известных людей родом из Корнуолла:

Города-побратимы – города-побратимы

Корнуолл является побратимом :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Добро пожаловать в Корнуолл – 1967». cornwallcommunitymuseum.wordpress.com . Музей сообщества Корнуолла. 29 мая 2016 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  2. ^ Стефани, Кирк. ""Из дружелюбного города в город морских путей:"". central.bac-lac.gc.ca . Университет Квинс в Кингстоне . Получено 12 декабря 2022 г. .
  3. ^ ab "Городской совет". Город Корнуолл . Получено 23 июля 2021 г.
  4. ^ abcde "Корнуолл, Онтарио (код 3501012) Профиль переписи". Перепись 2021 года . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 30 сентября 2024 года .
  5. ^ ab "Cornwall Ontario [Population centre] Census Profile, 2021 Census of Population". www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 30 сентября 2024 г. .
  6. ^ ab "Cornwall Ontario [Census aglomeration] Census Profile, 2021 Census of Population". www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 30 сентября 2024 г. .
  7. ^ ab "Cornwall, Ontario". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 27 октября 2013 г. .
  8. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: Королевский тур 1939 года и королева-мать в Канаде. Торонто: Dundurn Press. стр. 27. ISBN 1-55002-065-X.
  9. ^ ab "Основание Корнуолла". Ontario Heritage Trust . Получено 17 января 2019 г.
  10. ^ 5-звездочные флаги
  11. ^ Пархэм, Клэр Пуччиа (2013). От Великой дикой местности до городов на берегу моря: сравнительная история Корнуолла, Онтарио, и Массены, Нью-Йорк, 1784–2001 . SUNY Press. стр. 46. ISBN 978-0791485675.
  12. ^ Смит, У. Х. (1846). Канадский географический справочник Смита – Статистическая и общая информация, касающаяся всех частей Верхней провинции, или Западной Канады. Торонто: Х. и У. РОУСЕЛЛ. С. 38–39.
  13. ^ abcd "Железнодорожные станции в Корнуолле, Онтарио". Canada-Rail.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. . Получено 9 декабря 2019 г. .
  14. ^ Ньютон, Майкл (2015). Seanchaidh na Coille / Хранитель памяти леса: Антология шотландской гэльской литературы Канады . Издательство Cape Breton University Press. ISBN  978-1-77206-016-4.стр. 373.
  15. ^ "Mille Roches". Историческое общество "Затерянные деревни" . Получено 17 января 2019 г.
  16. ^ ДеБрюин, Дженнифер (16 марта 2022 г.). «Вы не можете вернуться домой снова: затерянные деревни реки Св. Лаврентия». Журналы Reader's Digest (Канада) . Надежные медиа-бренды . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  17. ^ Армстронг, Лесли (14 августа 2014 г.). «Уровень воды в Великих озерах восстановился благодаря затянувшейся зиме». Toronto Star . Получено 20 сентября 2022 г.
  18. ^ abc "The Early Settlement of Cornwall, Ontario and Massena, New York, 1784–1834" (PDF) . SUNY Press . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2014 г.
  19. ^ "Английский период (1760-1867 гг. н. э.)". Археологическое общество Онтарио. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г.
  20. ^ JF Pringle (1890). "XXXVI". Луненбург, или Старый Восточный округ . Судья округа. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
  21. ^ "John Baker Report" (PDF) . Институт Гарриет Табмен. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2016 г. . Получено 4 ноября 2014 г. .
  22. ^ "Закон об отмене рабства, 1833". Канадская энциклопедия (опубликовано 10 июля 2014 г.). 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г.
  23. ^ Хронология отмены рабства
  24. ^ "Обновление экономики Корнуолла". Eastern Ontario Training Board. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  25. ^ "International Joint Commission Assessment". стр. 7. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  26. ^ "Отчет о ходе выполнения RAP в Канаде в 2003 г.: река Св. Лаврентия (Корнуолл)". Environment Canada. Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г.
  27. ^ "Big Ben Recreation and Landfill Area". Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  28. ↑ Исследование воздействия загрязняющих веществ на человека в окружающей среде (опубликовано Министерством здравоохранения Канады). Архивировано 30 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  29. ^ "City of Cornwall Economic Development Strategic Plan" (PDF) . choosecornwall.ca . Подготовлено McSweeny. Октябрь 2016 г. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 23 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  30. ^ "Cornwall, Ontario District Heating System - Utilization of Local Energy Sources" (PDF) . Natural Resources Canada . 28 августа 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  31. ^ "Collingwood". Канадские климатические нормы 1991–2020 . Environment Canada . Получено 9 октября 2024 г. .
  32. ^ "Cornwall". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 23 июля 2016 г.
  33. ^ "Cornwall". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 23 июля 2016 г.
  34. ^ "Ежедневный отчет о данных за июль 1868 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 23 июля 2016 года .
  35. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 г. – подразделение переписи». www12.statcan.gc.ca . Получено 19 июля 2019 г. .
  36. ^ "Профили сообществ 2006 года: Корнуолл, Онтарио (город)". Статистика Канады. 13 марта 2007 г. Получено 17 января 2019 г.
  37. ^ "Профиль переписи населения Корнуолла". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 21 марта 2012 года .
  38. ^ "Перепись населения Канады 1971 года - Подразделения переписи населения (исторические)". Каталог 92-702 Том I, часть 1 (Бюллетень 1.1-2) . Статистика Канады: 76, 139. Июль 1973 г.
  39. ^ "Исторический Корнуолл – Монреаль-роуд". Cornwall Community Museum . 21 декабря 2015 г. Получено 24 июля 2020 г.
  40. ^ Lajoie, Kevin (20 июня 2008 г.). «Группа подала в суд на ICI и других за 40 млн долларов». Cornwall Standard-Freeholder. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  41. ^ "Жители Хоксбери и Корнуолла имеют самые низкие доходы в Восточном Онтарио". Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 26 сентября 2010 года .
  42. ↑ Торговый центр Cornwall Square – Корнуолл, Онтарио. Архивировано 14 июля 2014 г., в Wayback Machine.
  43. ↑ Оттава и Петавава лидируют в рейтинге доходов Онтарио, CBC News, 13 сентября 2017 г.
  44. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (опрос по результатам опроса в Корнуолле)". Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Получено 8 августа 2023 г.
  45. ^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам опроса в Корнуолле)". Выборы Онтарио . Получено 8 августа 2023 г. .
  46. ^ "Корнуолл голосует 2018: Центр искусств? Некоторые кандидаты поддерживают его, некоторые нет". standard-freeholder . Получено 27 сентября 2022 г. .
  47. ^ "Focus Art проведет первую выставку с 2019 года на площади Корнуолла". standard-freeholder . Получено 27 сентября 2022 г. .
  48. ^ "Your Arts Council talks Cornwall Art Walk, Apples & Art at AGM". standard-freeholder . Получено 27 сентября 2022 г. .
  49. ^ "Совет Корнуолла одобрил 19-летнюю аренду театра Олтсвилл". standard-freeholder . Получено 25 сентября 2022 г. .
  50. ^ "Новая жизнь для Портового театра". standard-freeholder . Получено 25 сентября 2022 г. .
  51. ^ "Seaway Valley Theatre Company открывает сезон 2022-23 премьерой". standard-freeholder . Получено 25 сентября 2022 г. .
  52. ^ «Совет директоров UELAC рад объявить, что наш офис и архивы Доминиона будут перемещены в исторический город Корнуолл, Онтарио, весной 2022 года» (PDF) . uelac.ca . Апрель 2022 г. . Получено 27 сентября 2022 г. .
  53. ^ "Офис доминиона UELAC, архивы переезжают в музей Корнуолла". standard-freeholder . Получено 27 сентября 2022 г. .
  54. ^ "Cline House в Корнуолле проводит семинары, студийные сессии, выставки". standard-freeholder . Получено 27 сентября 2022 г. .
  55. ^ Lajoie, Kevin (1 сентября 2020 г.). «Cailuan Gallery hosts Special Selections exhibition». Cornwall Tourism . Получено 27 сентября 2022 г. .
  56. ^ "Открытие начала новой эры в Публичной библиотеке Корнуолла". standard-freeholder . Получено 27 сентября 2022 г. .
  57. ^ "Публичная библиотека Корнуолла". Домашняя страница Heritage Patrimoine Cornwall . Получено 27 сентября 2022 г.
  58. ^ ab Cornwall Lift Off. "Наша история". Kinsmen Cornwall Lift Off . web. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  59. ^ The Great Waterway. «Вверх, вверх и прочь!». The Great Waterway . Web. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  60. ^ «Секретные концерты будут раскрыты на вечеринке Lift-Off». Май 2014 г.
  61. ^ Kinsmen Cornwall Lift Off. "2014-entertainment-schedule". Kinsmen Cornwall Lift Off . Web. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  62. ↑ Cornwall Seeker (11 июля 2014 г.). «Около 9000 человек присутствовали на открытии Lift off 2014». Cornwall Seeker . Веб . Получено 14 ноября 2014 г.
  63. ^ Cornwall Lift Off. «Lift-Off не вернется». Cornwall News Watch . web . Получено 7 декабря 2015 г.
  64. ^ "Изменения в магазине для Ribfest 2017 — Cornwall Standard Freeholder". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  65. ^ Хили, Эрик. «Ribfest 2014 — вкусный хит». Standard Freeholder . Web. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  66. ^ "Городской совет Корнуолла заключает сделку с FHL Nationals". Standard-Freeholder. 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  67. ^ "Cornwall Street Railway Light and Power Company". Trainweb.org . 22 октября 2009 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  68. ^ "Cornwall Transit". www.cornwall.ca . 17 декабря 2019 г. Получено 5 марта 2020 г.
  69. ^ Джибертини, Ванни; писал, что он был менеджером по развитию бизнеса в IATA в течение девяти лет, прежде чем обратился к своей другой страсти: спорту (22 ноября 2019 г.). «Когда местный аэродром становится международным аэропортом: взгляд на Массену, штат Нью-Йорк» AirlineGeeks . Получено 26 апреля 2020 г. {{cite web}}: |first2=имеет общее название ( помощь )
  70. ^ "Holy Trinity Catholic Secondary School". Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  71. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Корнуолл [населенный пункт], Онтарио и Онтарио [провинция]». www12.statcan.gc.ca . Получено 28 сентября 2022 г. .
  72. ^ Институт наук об окружающей среде реки Св. Лаврентия – Лидер в области исследований, образования и общественной деятельности. Riverinstitute.ca (28 июня 2012 г.). Получено 12 июля 2013 г.
  73. ^ "Образовательные программы по питанию в Канаде" (PDF) . Food Processing Skills Canada . Получено 23 ноября 2020 г. .
  74. ^ "О нас". Seaway Valley Meat Cutting Institute . Получено 23 ноября 2020 г.
  75. ^ "OYAP/Evening Coop/Dual Credit". Католический окружной школьный совет Восточного Онтарио . Получено 23 ноября 2020 г.
  76. ^ CFSACO,
  77. ^ Хэмблтон, Тодд (7 июля 2022 г.). «Nav Centre в Корнуолле официально стал отелем и конференц-центром Dev». Cornwall Standard-Freeholder . Postmedia . Получено 18 сентября 2022 г. .
  78. ^ "Дональд Кокрейн". Канадский музыкальный центр | SydneyEnterprise (Final) . Получено 27 января 2023 г.
  79. ^ Нейлор, Дэвид (1 января 1999 г.). «Низшие лиги могут стать зоной сумерек для мечтаний об НХЛ». The Globe and Mail . Получено 12 января 2023 г. .
  80. ^ "Еврейские общины Онтарио | Корнуолл – Первые еврейские поселенцы". www.ontariojewisharchives.org . Получено 5 марта 2020 г. .
  81. ↑ Гриффин, Мэри (2 августа 2011 г.). «Города-побратимы Ковентри». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 6 августа 2013 г.
  82. ^ "Ковентри – Города-побратимы". Городской совет Ковентри . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Корнуолл, Онтарио .
На Wikivoyage есть путеводитель по Корнуоллу (Онтарио) .