stringtranslate.com

Клемент Кларк Мур

Клемент Кларк Мур (15 июля 1779 – 10 июля 1863) был американским писателем, ученым и застройщиком. Он наиболее известен как автор рождественского стихотворения « Визит Святого Николая », в котором впервые были названы все олени Санта-Клауса .

Мур был профессором восточной и греческой литературы, а также богословия и библейского учения в Генеральной теологической семинарии протестантской епископальной церкви в Нью-Йорке. Семинария была построена на земле, подаренной Муром, и она продолжается на этом месте на Девятой авеню между 20-й и 21-й улицами, в районе, известном как Челси-сквер. Мур сколотил значительное состояние, разделив и застроив другие части своего большого унаследованного поместья в том, что стало известно как жилой район Челси. Он также в течение 44 лет был членом совета попечителей Колумбийского колледжа (позднее университета), [1] и был членом совета Библиотеки Нью-Йоркского общества и Нью-Йоркского института для слепых .

« Визит Святого Николая », который позже стал широко известен благодаря своей первой строке «Это была ночь перед Рождеством», был впервые опубликован анонимно в 1823 году. Мур публично заявил о своем авторстве в 1837 году, и это не оспаривалось при его жизни, но позже появился конкурирующий претендент, и теперь ученые спорят о личности автора, обращаясь к текстовому и почерковедческому анализу, а также к другим историческим источникам.

Ранний период жизни

Мур родился 15 июля 1779 года в Нью-Йорке в «Челси», родовом поместье его матери. Он был сыном Бенджамина Мура (1748–1816) и Черити (урожденной Кларк) Мур (1747–1838). [2] Во время рождения Климента Бенджамин Мур был помощником настоятеля церкви Троицы на Манхэттене. Позже он стал настоятелем церкви Троицы и епископом епископальной епархии Нью-Йорка, также исполняя обязанности президента колледжа Кингс в 1775 и 1776 годах и президента переименованного колледжа Колумбии (ныне Колумбийский университет) с 1801 по 1811 год. [3] [4]

Дедушкой Мура по материнской линии был майор Томас Кларк, английский офицер, который остался в колонии после участия в войне с французами и индейцами . Он владел большим поместьем на Манхэттене «Челси», тогда находившимся в сельской местности к северу от развитых районов города. Будучи девочкой, мать Мура Чарити Кларк писала письма своим английским кузенам. Сохранившиеся в Колумбийском университете, они показывают ее презрение к политике британской монархии и ее растущее чувство патриотизма в предреволюционные дни. Бабушка Мура Сара Фиш была потомком Элизабет Фонс и Джориса Вулси, одного из первых поселенцев Манхэттена. [5] Родители Мура унаследовали поместье Челси и передали его ему в 1813 году. Он заработал огромное состояние, разделив и застроив его в 19 веке. [6]

Мур получил степень бакалавра искусств в Колумбийском колледже как лучший выпускник класса 1798 года, степень магистра искусств в 1801 году и почетную степень доктора права (LLD) в 1829 году. [7]

Карьера

Одной из самых ранних известных работ Мура был анонимный профедералистский памфлет , опубликованный до президентских выборов 1804 года , в котором он критиковал религиозные и расовые взгляды Томаса Джефферсона (действующего президента и кандидата от Демократической республиканской партии ). [8] Его полемическая работа, полностью озаглавленная «Замечания по поводу некоторых отрывков в «Заметках г-на Джефферсона о Вирджинии», которые, по-видимому, имеют тенденцию ниспровергать религию и устанавливать ложную философию», изображала « Заметки Джефферсона о штате Вирджиния» (1785) как «орудие неверности», которое «унижает негра до уровня существ ниже тех, у кого более светлая кожа и более тонкие губы». [9]

В 1820 году Мур помог церкви Троицы организовать новую приходскую церковь, Св. Луки в полях , на улице Гудзона . [10] Позже он передал 66 участков земли — яблоневый сад из унаследованного им поместья Челси — Епископальной епархии Нью-Йорка для строительства Генеральной теологической семинарии . [11]

Вероятно, на основании этого пожертвования и публикации его «Лексикона иврита и английского языка» в 1809 году [12] Мур был назначен профессором библейского обучения в семинарии. Он занимал эту должность до 1850 года. [11]

После того, как семинария была построена, Мур начал жилую застройку своего поместья в Челси в 1820-х годах с помощью Джеймса Н. Уэллса, разделив его на участки вдоль Девятой авеню и продав их состоятельным жителям Нью-Йорка. [10] Соглашения в актах купли-продажи создали спланированный район, указав, что можно было построить на земле, а также архитектурные детали зданий. [13] Конюшни, производство и коммерческое использование были запрещены в застройке.

Мур был назначен в совет попечителей Колумбийского колледжа в 1813 году и прослужил до 1857 года. [14] Он был клерком совета с 1815 по 1850 год. [15] С 1840 по 1850 год Мур также был членом совета Нью-Йоркского института для слепых на 34-й улице и Девятой авеню (ныне Нью-Йоркский институт специального образования ). Он опубликовал сборник стихотворений (1844).

Визит Святого Николая

Рисунок особняка в поместье Челси, выполненный дочерью Мура, Мэри С. Огден, для первого цветного издания « Визита Святого Николая» (1855)

Это стихотворение, «возможно, самое известное стихотворение, когда-либо написанное американцем» [16], было впервые опубликовано анонимно в газете Troy, New York Sentinel 23 декабря 1823 года. Его передала редактору газеты Сара Сакетт из Трои, которая, вероятно, получила его от Харриет Батлер из Трои, подруги семьи Мур. [17] [18]

Анонимная или псевдонимная публикация поэзии была обычным явлением в то время, но по мере того, как росла популярность поэмы, росло и любопытство к ее автору. В ответ на запрос в 1829 году редактор Sentinel Орвилл Холли написал, что «нам дали понять, что автор... по рождению и месту жительства принадлежит городу Нью-Йорку, и что он джентльмен с большими заслугами как ученый и писатель, чем многие из более шумных претендентов». (Курсив его.) [19]

В 1837 году Мур был наконец публично идентифицирован как автор в The New-York Book of Poetry журналиста Чарльза Фенно Хоффмана , куда Мур отправил несколько стихотворений. В 1844 году он включил «Visit» в Poems , антологию своих произведений. [20] [21] Его дети, для которых он изначально написал это произведение, поощряли эту публикацию. В 1855 году Мэри С. Мур Огден, одна из замужних дочерей Муров, нарисовала «иллюминации» для первого цветного издания стихотворения.

Спор об авторстве

Ученые спорят, был ли Мур автором этого стихотворения. Профессор Дональд Фостер использовал анализ текстового содержания и внешние доказательства, чтобы доказать, что Мур не мог быть автором. [22] Фостер считает, что майор Генри Ливингстон-младший , житель Нью-Йорка с голландскими и шотландскими корнями, должен считаться главным кандидатом на авторство. Эта точка зрения долгое время поддерживалась семьей Ливингстонов. Ливингстон был дальним родственником жены Мура. [22]

В ответ на заявление Фостера Стивен Ниссенбаум , профессор истории Массачусетского университета, написал в 2001 году, что, основываясь на его исследованиях, автором был Мур. [23] В своей статье «Поднялся такой шум: кто на самом деле написал «Ночь перед Рождеством»? (И почему это важно?)» Ниссенбаум подтвердил авторство Мура: «Я верю, что это так, и я думаю, что я собрал множество веских доказательств, чтобы доказать [это]». [24]

Заявление Фостера также было опровергнуто торговцем документами и историком Сетом Каллером, который когда-то владел одной из оригинальных рукописей поэмы Мура. Каллер предложил пошаговое опровержение как лингвистического анализа Фостера, так и внешних выводов, подкрепленных работой эксперта по автографам Джеймса Лоу и доктора Джо Никелла , автора Pen, Ink and Evidence . [25] [26] [27]

Нет никаких доказательств того, что Ливингстон когда-либо заявлял об авторстве, [28] и не было найдено никаких записей о какой-либо печати поэмы с именем Ливингстона, прикрепленным к ней. Но, согласно оригинальной копии поэмы, которая была отправлена ​​в The Sentinel, имена последних двух оленей Санты были Дандер и Бликсем, а не Дондер (позже Доннер) и Блитцен, как было напечатано. Изменения в написании приписываются ошибке печати и/или исправлению орфографических неточностей Мура, поскольку он не говорил по-голландски. [29]

В 2016 году этот вопрос обсуждался Макдональдом П. Джексоном , почетным профессором английской литературы в Университете Окленда, членом Королевского общества Новой Зеландии и экспертом в области атрибуции авторства с использованием статистических методов. Он оценил каждый аргумент, используя современную вычислительную стилистику, включая никогда ранее не использовавшуюся — статистический анализ фонем — и обнаружил, по его мнению, что в каждом тесте Ливингстон был более вероятным автором. [30]

Развитие Челси

Таунхаусы в районе Челси на Манхэттене , большая часть которых изначально была частью загородного поместья Мура

Поместье Мура, названное Челси, находилось на западной стороне острова Манхэттен к северу от Гринвич-Виллидж . До 1820-х годов это была в основном открытая сельская местность. [10] В 1750 году его дед по материнской линии майор Томас Кларк, отставной британский ветеран Франко-индейской войны (североамериканский фронт Семилетней войны ), купил его. Кларк назвал свой дом в честь Королевского госпиталя Челси в Лондоне, который обслуживал ветеранов войны. [31] Родители Мура унаследовали поместье в 1802 году, а несколько лет спустя передали его ему по наследству.

Когда правительство Нью-Йорка приняло решение о сетке улиц в Манхэттене, основанной на плане комиссара 1811 года , новая Девятая авеню должна была пройти через центр поместья Челси. В 1818 году Мур написал и опубликовал памфлет, призывающий других «владельцев недвижимости» выступить против того, каким образом развивался город. Он считал, что это заговор, призванный увеличить политическое покровительство и умиротворить рабочий класс города, и утверждал, что заставить землевладельцев нести расходы на улицы, проложенные через их собственность, было «тиранией, которую не осмелился бы осуществить ни один монарх в Европе». Он также критиковал план сетки и выравнивание холмов как неразумные. [32]

Несмотря на свои протесты, Мур уже готовился развивать Челси, приобретая прилегающие участки земли у родственников и соседей, пока не стал владельцем всего от Восьмой авеню до реки Гудзон между 19-й и 24-й улицами. [33] Вместе с плотником-строителем Джеймсом Н. Уэллсом он разделил район на участки и продал их состоятельным жителям Нью-Йорка. Он пожертвовал большой участок земли Епископальной епархии для строительства семинарии, предоставив им яблоневый сад, состоящий из 66 трактатов. Строительство началось в 1827 году для Общей теологической семинарии . Основываясь на своих знаниях иврита, Мур был назначен ее первым профессором восточных языков, прослужившим до 1850 года.

Семинария продолжает работать на том же месте, занимая большую часть квартала между 20-й и 21-й улицами и Девятой и Десятой авеню. Десять лет спустя Мур отдал землю на 20-й улице и Девятой, к востоку от авеню, епархии для строительства епископальной церкви Святого Петра . [10] Современный район Манхэттена известен как Челси в честь его поместья.

Мур и рабство

Когда бабушка Мура по материнской линии умерла в 1802 году, она оставила четверых рабов родителям Мура. В своей биографии Мура 1956 года Сэмюэл В. Паттерсон утверждал, что четверо остались с семьей Мур и не были освобождены до полной отмены рабства в Нью-Йорке в 1827 году, [34] и это утверждение повторялось во многих других работах. Это неверно. Записи об освобождении показывают, что Бенджамин и Чарити Мур освободили одного из четверых, Чарльза Смита, в 1803 году. В переписи населения США 1810 года Бенджамин Мур указан как имеющий двух рабов в своем доме, которые, согласно записям об освобождении, были впоследствии освобождены в 1811 и 1813 годах и не имели тех же имен, что и унаследованные рабы. В переписи 1820 года , первой для Клемента Мура в качестве главы семьи, он указан как не имеющий рабов. [35]

Личная жизнь

В 1813 году Мур женился на Кэтрин Элизабет Тейлор, дочери Уильяма Тейлора и Элизабет (урожденной Ван Кортланд) Тейлор. Уильям Тейлор был юристом из Нью-Джерси, который занимал пост главного судьи Ямайки. [36] Элизабет Ван Кортланд была прямым потомком Стефануса Ван Кортланда , первого мэра Нью-Йорка, родившегося в Нью-Йорке, и первого покровителя поместья Ван Кортланд , а также племянницей по браку сэра Эдварда Буллера, 1-го баронета . [37] Вместе Кэтрин и Клемент Мур были родителями девяти детей: [17]

Проведя месяц в их компании в курортном городе Шарон-Спрингс, штат Нью-Йорк , в 1848 году, едкий дневниковый писатель Джордж Темплтон Стронг описал неженатых детей Мур как «сыновья — смесь слабоумия, превосходящего всякое понимание, с аппетитом к горничным, превосходящим все прецеденты — две мисс М действительно очень милы». [42] В 1850-х годах Мур начал проводить лето в Ньюпорте, штат Род-Айленд, вместе со своими дочерьми Терри и Мэри, и семьей Мэри. Он умер 10 июля 1863 года в своей летней резиденции на Кэтрин-стрит в Ньюпорте, за пять дней до своего 84-го дня рождения. Его похороны состоялись в церкви Троицы в Ньюпорте , где у него была скамья. Его тело было возвращено в Нью-Йорк для захоронения на кладбище в церкви Св. Луки в полях. 29 ноября 1899 года его тело было перезахоронено на кладбище церкви Троицы в Нью-Йорке. [43]

Наследие и почести

Парк Клемента Кларка Мура

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ""'Twas the Night Before Christmas" and Columbia – News from Columbia's Rare Book & Manuscript Library". blogs.cul.columbia.edu . Получено 8 декабря 2022 г. .
  2. ^ ab Генеалогическая запись Общества Святого Николая: Расширенные листы, первая серия. Общество Святого Николая города Нью-Йорка . 1902. стр. 42. Получено 18 января 2019 г.
  3. ^ "Бенджамин Мур | Библиотеки Колумбийского университета". library.columbia.edu . Получено 8 декабря 2022 г. .
  4. ^ "Бенджамин Мур | Библиотеки Колумбийского университета". library.columbia.edu . Получено 8 декабря 2022 г. .
  5. Мур, Джеймс У. Преподобный Джон Мур из Ньютауна, Лонг-Айленд. 1903 г.
  6. ^ «Женщина, готовая к бою» Архивировано 11 октября 2008 г. в Wayback Machine , New York Newsday, Джорджем ДеВаном
  7. ^ Колумбийский колледж (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (1836). Каталог Колумбийского колледжа в городе Нью-Йорке: включающий имена его попечителей, должностных лиц и выпускников, а также список всех академических библиотек Колумбийского университета. Нью-Йорк: напечатано для Колумбийского колледжа компанией Clayton & Buckingham.
  8. Коллинз, Пол (2006). «Кусок угля Джефферсона», The New York Times , 24 декабря 2006 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  9. Дикинсон В. Адамс (ред.), Выдержки из Евангелий Джефферсона: «Философия Иисуса» и «Жизнь и мораль Иисуса» (Издательство Принстонского университета, 1983), стр. 12, цитируя Клемента К. Мура, Замечания по поводу некоторых отрывков в заметках г-на Джефферсона о Вирджинии, которые, по-видимому, имеют тенденцию подрывать религию и устанавливать ложную философию (Нью-Йорк, 1804), стр. 29.
  10. ^ abcd Берроуз и Уоллес, стр. 447
  11. ^ ab Новая международная энциклопедия
  12. ^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Яблока: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Free Press , ISBN 141658997X, стр. 51–52
  13. ^ Регьер, Хильда. «Челси» в Джексоне, Кеннет Т. , ред. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300055366., стр. 209
  14. Колумбийский университет (1888). Каталог должностных лиц и выпускников Колумбийского колледжа (первоначально Королевского колледжа) в городе Нью-Йорке, 1754-1888. Нью-Йорк: Напечатано для колледжа. стр. 14.
  15. Колумбийский университет (1888). Каталог должностных лиц и выпускников Колумбийского колледжа (первоначально Королевского колледжа) в городе Нью-Йорке, 1754-1888. Нью-Йорк: Напечатано для колледжа. стр. 23.
  16. Берроуз и Уоллес, стр. 462–63.
  17. ^ abc Chapin, Emily (29 ноября 2016 г.). «Клемент Кларк Мур и Санта в городе». Музей города Нью-Йорка . Получено 18 января 2019 г.
  18. ^ Норсуорси, Скотт (9 декабря 2018 г.). «Melvilliana: Харриет Батлер и Сара Сакетт в Трое, 1824». Melvilliana . Получено 15 июня 2023 г. .
  19. ^ "The Troy Sentinel. (Трой, Нью-Йорк) 1823-1832, 20 января 1829 г., изображение 3". 20 января 1829 г., стр. 3.
  20. ^ Крамп, Уильям Д. (4 сентября 2013 г.). Рождественская энциклопедия, 3-е издание. Нью-Йорк: McFarland & Company. стр. 431. ISBN 978-0786468270.
  21. ^ Сифкер, Филлис (1997). Санта-Клаус . McFarland & Company. стр. 4. ISBN 0-7864-0246-6.
  22. ^ ab Foster считает, что «Майор Генри Ливингстон-младший (1748–1828) Рассказ о визите Святого Николая» Архивировано 15 декабря 2005 г. в Wayback Machine , представитель поэзии онлайн
  23. ^ «'The question can never be solved': The controversy on the who wrote the Night Before Christmas». Канадская вещательная корпорация. 24 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  24. ^ «Поднялся такой шум, кто на самом деле написал «Ночь перед Рождеством»? (И почему это важно?)». Common-Place. 10 января 2001 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  25. ^ Каллер, Сет. «Авторство «Ночи перед Рождеством»». Seth Kaller, Inc.
  26. Лоу, Джеймс. «Рождество, которое нужно запомнить: визит Святого Николая». Autograph Collector. Январь 2000. 26–29.
  27. ^ Никелл, Джо. «Дело о рождественской поэме». Рукописи , осень 2002 г., 54;4:293–308; Никелл, Джо. «Дело о рождественской поэме: часть 2». Рукописи , зима 2003 г., 55;1:5–15.
  28. ^ "'The question can never be tranquille': The discourage about who wrote The Night Before Christmas". Canadian Broadcasting Corporation. 24 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2019 г. Известное праздничное стихотворение приписывают Клементу Кларку Муру, но некоторые утверждают, что его истинным автором является Генри Ливингстон-младший.
  29. ^ «Доннер или Дандер». snopes.com . 23 декабря 2015 г.
  30. ^ Джексон, Макдональд П. (2016). Кто написал «Ночь перед Рождеством»?: Анализ вопроса Клемента Кларка Мура против Генри Ливингстона . Макфарланд. ISBN 978-1476664439.
  31. ^ Жанвье, Томас Аллибоун (1894). В старом Нью-Йорке. Harper & Brothers . С. 167–169.
  32. ^ Мур, Клемент Кларк (1818). Простое заявление, адресованное владельцам недвижимости в городе и округе Нью-Йорк. Нью-Йорк: Опубликовано J. Eastburn and Co. literature rooms, Broadway. Clayton & Kingsland, print.
  33. ^ "Moore's Estate: Subdivision Plan". thegreatestgrid.mcny.org . Получено 4 января 2023 г. .
  34. Сэмюэл У. Паттерсон, Поэт Рождественского сочельника: Жизнь Клемента Кларка Мура, 1779–1863, (Нью-Йорк: Morehouse-Gorman Co, 1956)
  35. ^ «Подарок рождественскому поэту Америки: реабилитация». Bloomberg.com . 22 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  36. Берк, Джон (1838). Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием: но не наделенных наследственными почестями. Колберн. стр. 241.
  37. ^ Констант, Сайлас; Роблинг, Эмили Уоррен (1903). Дневник преподобного Сайласа Константа, пастора пресвитерианской церкви в Йорктауне, штат Нью-Йорк: с некоторыми записями церкви и списком его браков, 1784–1825, вместе с заметками о Нельсонах, Ван Кортландтах, Уорренах и некоторых других семьях, упомянутых в журнале. Частное обращение. стр. 431. Получено 18 января 2019 г.
  38. ^ ab Alstyne, Lawrence Van; Ogden, Charles Burr (1907). Семья Огден в Америке, ветвь Элизабеттауна, и их английское происхождение: Джон Огден, пилигрим, и его потомки, 1640–1906. Напечатано для частного распространения компанией JB Lippincott. стр. 190. Получено 18 января 2019 г.
  39. ^ Мур, Джеймс У. (1903). Преподобный Джон Мур из Ньютауна, Лонг-Айленд, и некоторые из его потомков. Библиотека Конгресса. Истон, Пенсильвания. Напечатано для издателя Chemical Publishing Co., стр. 108.
  40. ^ «Некоторые события в хорошем обществе». The New York Times . 21 января 1900 г. стр. 17. Получено 20 января 2019 г.
  41. ^ Отчет о доходах и расходах | Счет города Нью-Йорка и баланс на 31 декабря 1901 г. 1902 г. стр. 25. Получено 18 января 2019 г.
  42. Стронг, Джордж Темплтон (1952). Дневник, том 1: Молодой человек в Нью-Йорке, 1835-1849. Архив Интернета. Нью-Йорк: Macmillan. С. 326.
  43. ^ "Клемент Кларк Мур | Американский ученый и автор". britannica.com . Encyclopedia Britannica . Получено 18 января 2019 г. .
  44. ^ «Могилу доктора Мура посетили дети. На ежегодной церемонии в память об авторе рождественского стихотворения возложен венок. В его честь также возложена табличка. Она открыта в Челси. Место, где были написаны стихи. Вспоминается сын Диккенса». The New York Times . 25 декабря 1930 г.
  45. «Церковные службы завтра». 22 декабря 1917 г.
  46. ^ «Основные моменты парка Клемента Кларка Мура: парки Нью-Йорка». www.nycgovparks.org .

Библиография

Общий

Визит Святого Николая

Внешние ссылки