stringtranslate.com

Маргарет Этвуд

Маргарет Элеанор Этвуд CC OOnt CH FRSC FRSL (родилась 18 ноября 1939 года) — канадская писательница, поэтесса и литературный критик . С 1961 года она опубликовала 18 книг стихов, 18 романов, 11 книг публицистики , девять сборников короткометражных произведений, восемь детских книг, два графических романа и ряд небольших изданий как поэзии, так и художественной литературы. Ее самая известная работа — антиутопический роман 1985 года « Рассказ служанки» . Этвуд завоевала множество наград и почестей за свои произведения, в том числе две Букеровские премии , премию Артура Кларка , премию генерал-губернатора , премию Франца Кафки , премию принцессы Астурийской и премию Национальной книжной критики и ПЕН-центра США за жизненные достижения. [2] Ряд ее произведений были адаптированы для кино и телевидения.

Работы Этвуд охватывают множество тем, включая гендер и идентичность, религию и миф, силу языка, изменение климата и «политику власти». [3] Многие из ее стихотворений вдохновлены мифами и сказками , которые интересовали ее с самого раннего возраста. [4]

Этвуд — основательница премии Гриффина в области поэзии и Writers' Trust of Canada . Она также является старшим научным сотрудником колледжа Мэсси в Торонто . Она — изобретатель устройства LongPen и связанных с ним технологий, облегчающих удаленное роботизированное написание документов.

Ранняя жизнь и образование

Этвуд родилась в Оттаве , Онтарио , Канада, и была второй из трех детей [5] Карла Эдмунда Этвуда, энтомолога [ 6] и Маргарет Дороти (урожденной Киллам), бывшего диетолога и специалиста по питанию из Вудвилла, Новая Шотландия . [7] Из-за исследований ее отца в области лесной энтомологии Этвуд провела большую часть своего детства в лесной глуши северного Квебека [8] и путешествовала туда и обратно между Оттавой, Су-Сент-Мари и Торонто .

Она не посещала школу полный рабочий день, пока ей не исполнилось 12 лет. Она стала заядлым читателем литературы, детективов Dell Pocketbook, сказок братьев Гримм , канадских историй о животных и комиксов . Она училась в Leaside High School в Лисайде , Торонто, и окончила ее в 1957 году. [9] Этвуд начала писать пьесы и поэмы в возрасте 6 лет. [10]

В детстве она также участвовала в программе Brownie организации Girl Guides of Canada . Этвуд писала о своем опыте в Girl Guides в нескольких своих публикациях. [11]

Этвуд поняла, что хочет писать профессионально, когда ей было 16 лет. [12] В 1957 году она начала учиться в колледже Виктории в Университете Торонто , где она публиковала стихи и статьи в Acta Victoriana , литературном журнале колледжа, и участвовала в театральной традиции второго курса The Bob Comedy Revue . [13] Среди ее профессоров были Джей Макферсон и Нортроп Фрай . Она окончила обучение в 1961 году, получив степень бакалавра искусств по английскому языку (с отличием) и дополнительные предметы по философии и французскому языку. [9] : 54 

В 1961 году Этвуд поступила в аспирантуру Рэдклиффского колледжа Гарвардского университета , получив стипендию Вудро Вильсона . [14] Она получила степень магистра (MA) в Рэдклиффе в 1962 году и два года училась в докторантуре, но не закончила диссертацию « Английский метафизический роман» . [15]

Личная жизнь

У Этвуд есть сестра Рут Этвуд, родившаяся в 1951 году, и брат, который на два года старше, Гарольд Лесли Этвуд. [16] Она утверждала, что, по словам ее бабушки (девичья фамилия Вебстер), Мэри Вебстер , пережившая линчевание ведьм в 17 веке, могла быть ее предком : «В понедельник моя бабушка говорила, что Мэри была ее предком, а в среду она говорила, что нет... Так что выбирайте сами». [17] Вебстер является предметом поэмы Этвуд «Полуповешенная Мэри», а также предметом посвящения Этвуд в ее романе «Рассказ служанки » (1985). [18] В начале «Рассказ служанки» был назван в честь его главной героини, «Фредовой». [19]

В 1968 году Этвуд вышла замуж за американского писателя Джима Полка, но в 1973 году они развелись. [20] [21] Вскоре после этого она завязала отношения с коллегой-романистом Грэмом Гибсоном и переехала на ферму недалеко от Аллистона, Онтарио , где в 1976 году родилась их дочь, Элеанор Джесс Этвуд Гибсон. [20]

Семья вернулась в Торонто в 1980 году. [22] Этвуд и Гибсон были вместе до 18 сентября 2019 года, когда Гибсон умер от слабоумия . [23] Она написала о Гибсоне в стихотворении Dearly и в сопроводительном эссе о горе и поэзии, опубликованном в The Guardian в 2020 году. [24] Этвуд сказала о Гибсоне: «Он не был эгоистом, поэтому его не пугало ничего из того, что я делала. Он сказал нашей дочери в конце своей жизни: «Твоя мама все равно была бы писательницей, если бы не встретила меня, но ей бы не было так весело»». [25]

Хотя она и талантливый писатель, Этвуд говорит, что она «ужасно грамотна», поскольку пишет как на компьютере, так и от руки. [26]

У Этвуда есть летний дом на острове Пели на озере Эри . [ требуется ссылка ]

Карьера

1960-е

Первая книга стихов Этвуд, Double Persephone , была опубликована в виде брошюры издательством Hawkshead Press в 1961 году и получила медаль EJ Pratt Medal. [27] Продолжая писать, Этвуд была преподавателем английского языка в Университете Британской Колумбии в Ванкувере с 1964 по 1965 год, преподавателем английского языка в Университете сэра Джорджа Уильямса в Монреале с 1967 по 1968 год и преподавала в Университете Альберты с 1969 по 1970 год. [28] В 1966 году была опубликована The Circle Game , получившая премию генерал-губернатора . [29] За этим сборником последовали еще три небольших сборника стихов: Kaleidoscopes Baroque: a poem , Cranbrook Academy of Art (1965); Talismans for Children , Cranbrook Academy of Art (1965); и «Речи для доктора Франкенштейна» , Академия искусств Крэнбрука (1966); а также «Животные в той стране» (1968). Первый роман Этвуд, «Съедобная женщина» , был опубликован в 1969 году. Как социальную сатиру на североамериканское потребительство, многие критики часто цитировали роман как ранний пример феминистских проблем, которые можно найти во многих работах Этвуд. [30]

1970-е

Этвуд преподавала в Йоркском университете в Торонто с 1971 по 1972 год и была писателем-резидентом в Университете Торонто в течение 1972/1973 учебного года. [28] : xxix–xxx  Этвуд опубликовала шесть сборников поэзии в течение десятилетия: The Journals of Susanna Moodie (1970), Procedures for Underground (1970), Power Politics (1971), You Are Happy (1974), Selected Poems 1965–1975 (1976) и Two-Headed Poems (1978). Этвуд также опубликовала три романа в это время: Surfacing (1972); Lady Oracle (1976); и Life Before Man (1979), который был финалистом премии генерал-губернатора . [29] Surfacing , Lady Oracle и Life Before Man , как и The Edible Woman , исследуют идентичность и социальные конструкции гендера в их связи с такими темами, как государственность и сексуальная политика. [31] В частности, Surfacing , наряду с ее первой научно-популярной монографией Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature (1972), помогли Этвуд стать важным и новым голосом в канадской литературе. [32] В 1977 году Этвуд опубликовала свой первый сборник рассказов Dancing Girls , который стал победителем премии St. Lawrence Award за художественную литературу и премии The Periodical Distributors of Canada за короткую художественную литературу. [28]

К 1976 году интерес к Этвуд, ее творчеству и ее жизни был настолько велик, что Maclean's объявил ее «самой обсуждаемой писательницей Канады». [33]

1980-е

Литературная репутация Этвуд продолжала расти в 1980-х годах с публикацией « Телесных повреждений » (1981); «Рассказа служанки» (1985), лауреата премии Артура Кларка [34] и премии генерал-губернатора 1985 года [29] и финалиста Букеровской премии 1986 года ; [35] и «Кошачьего глаза» (1988), финалиста как премии генерал-губернатора 1988 года [29] , так и Букеровской премии 1989 года . [36] Несмотря на свою неприязнь к литературным ярлыкам, Этвуд с тех пор призналась, что называет «Рассказ служанки» произведением научной фантастики или, точнее, спекулятивной фантастикой . [37] [38] Как она неоднократно отмечала: «В реальной жизни есть прецедент для всего, что написано в книге. Я решила не вставлять ничего, что кто-то где-то уже не сделал». [39]

В то время как рецензенты и критики были склонны читать автобиографические элементы жизни Этвуд в ее работах, особенно в «Кошачьем глазе» , [40] [28] : xxx  в целом Этвуд сопротивляется желанию критиков слишком внимательно читать жизнь автора в своих работах. [17] Фильм режиссера Майкла Руббо « Маргарет Этвуд: Однажды в августе» (1984) [41] подробно описывает разочарование режиссера в раскрытии автобиографических свидетельств и вдохновения в работах Этвуд. [42]

В 1980-х годах Этвуд продолжала преподавать, занимая должность почетного председателя магистра изящных искусств в Университете Алабамы в Таскалусе (1985); профессора английского языка имени Берга в Нью-Йоркском университете (1986); приглашенного писателя в Университете Маккуори (Австралия) (1987); приглашенного писателя в Университете Тринити (Сан-Антонио, Техас) (1989). [28] : xxix–xxx  Относительно своей преподавательской деятельности она отметила: «Для меня успех означал, что больше не нужно преподавать в университете». [43]

1990-е

Репутация Этвуд как писателя продолжала расти с публикацией романов «Невеста-грабитель» (1993), финалиста премии генерал-губернатора 1994 года [29] и вошедшего в шорт-лист премии Джеймса Типтри-младшего [44] и «Псевдоним Грейс» (1996), лауреата премии Гиллера 1996 года , финалиста премии Букера 1996 года [45] финалиста премии генерал-губернатора 1996 года [29] и вошедшего в шорт-лист премии Orange Prize for Fiction 1997 года [46] Хотя оба романа сильно различаются по контексту и форме, в них женские персонажи подвергают сомнению добро, зло и мораль посредством изображения женщин-злодеек. Как заметила Этвуд о «Невесте-грабительнице» : «Я не отстаиваю злое поведение, но если у вас нет женских персонажей, изображенных как злые персонажи, вы не играете с полным спектром». [47] Действие романа «Невеста-грабитель» происходит в современном Торонто, в то время как «Псевдоним Грейс» — это историческое произведение, в котором подробно описываются убийства Томаса Киннера и его экономки Нэнси Монтгомери в 1843 году. Ранее Этвуд написала телевизионный фильм 1974 года «Служанка » о жизни Грейс Маркс , молодой служанки, которая вместе с Джеймсом Макдермоттом была осуждена за преступление. [48] Этвуд продолжила свой поэтический вклад, опубликовав «Женщину-змею» в 1999 году для женского литературного журнала Kalliope. [49]

2000-е

Романы

Этвуд на чтениях на писательском фестивале в Иден-Миллс в сентябре 2006 г.

В 2000 году Этвуд опубликовала свой десятый роман « Слепой убийца» , получивший признание критиков и получивший Букеровскую премию [50] и премию Хэммета [51] в 2000 году. «Слепой убийца» также был номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году [29] , премию Orange Prize for Fiction и Международную Дублинскую литературную премию в 2002 году [52]. В 2001 году Этвуд была включена в Канадскую Аллею славы [53] .

Этвуд продолжила этот успех, опубликовав в 2003 году роман «Орикс и Коростель» , первый роман в серии, в которую также вошли «Год потопа» (2009) и «MaddAddam» (2013), которые в совокупности стали известны как трилогия «MaddAddam». Апокалиптическое видение в трилогии «MaddAddam» затрагивает темы генетической модификации, фармацевтического и корпоративного контроля, а также техногенной катастрофы. [54] Как произведение спекулятивной фантастики, Этвуд отмечает технологию в «Орикс и Коростель» : «Я думаю, впервые в истории человечества мы видим, куда мы можем пойти. Мы можем заглянуть достаточно далеко в будущее, чтобы знать, что мы не можем продолжать путь, по которому мы шли вечно, не изобретя, возможно, много нового и необычного». [55] Позже в благодарностях MaddAddam она предупреждает : «Хотя MaddAddam — это художественное произведение, оно не включает в себя никаких технологий или биологических существ, которые еще не существуют, не находятся в стадии разработки или невозможны в теории». [56]

В 2005 году Этвуд опубликовала повесть «Пенелопиада» в рамках серии «Мифы Канонгейта» . История представляет собой пересказ «Одиссеи» с точки зрения Пенелопы и хора двенадцати служанок, убитых в конце оригинальной истории. «Пенелопиада» была поставлена ​​в театре в 2007 году. [57]

В 2016 году Этвуд опубликовала роман «Ведьмина берлога» , современный пересказ шекспировской « Бури» , в рамках серии «Хогарт Шекспир» издательства Penguin Random House . [58]

28 ноября 2018 года Этвуд объявила, что опубликует «Заветы» , продолжение «Рассказа служанки» , в сентябре 2019 года. [59] В романе три рассказчика-женщины, а действие происходит через пятнадцать лет после финальной сцены персонажа Оффред в «Рассказе служанки» . Книга стала совместным победителем Букеровской премии 2019 года . [60]

Документальная литература

В 2008 году Этвуд опубликовала книгу «Расплата: долг и теневая сторона богатства» , сборник из пяти лекций, прочитанных в рамках лекций Мэсси с 12 октября по 1 ноября 2008 года. Книга была выпущена в преддверии лекций, которые также были записаны и транслировались на радиостанции CBC Radio One в программе Ideas . [61]

Камерная опера

В марте 2008 года Этвуд приняла заказ на камерную оперу . Действие « Полины» , заказанной Городской оперой Ванкувера , происходит в Ванкувере в марте 1913 года, в последние дни жизни канадской писательницы и исполнительницы Полин Джонсон . [62] «Полины» , написанной Тобином Стоуксом на либретто Этвуд, впервые состоялась 23 мая 2014 года в театре Йорка в Ванкувере. [63]

Графическая проза

В 2016 году Этвуд начала писать серию комиксов о супергероях Angel Catbird с соавтором и иллюстратором Джонни Кристмасом. Главный герой серии, ученый Стриг Фелидус, стал жертвой случайной мутации, которая оставила ему части тела и силы как кошки, так и птицы. [64] Как и в других своих работах, Этвуд отмечает о серии: «Та спекулятивная фантастика о будущем, которую я пишу, всегда основана на вещах, которые находятся в процессе прямо сейчас. Так что дело не в том, что я их воображаю, а в том, что я замечаю, что люди работают над ними, и я делаю несколько шагов вперед по дороге. Так что это не появляется из ниоткуда, это исходит из реальной жизни». [65]

Проект «Будущая библиотека»

Со своим романом Scribbler Moon Этвуд стала первым участником проекта Future Library . [66] Работа, завершенная в 2015 году, была торжественно передана проекту 27 мая того же года. [67] Книга будет храниться в проекте до ее окончательной публикации в 2114 году. Она думает, что читателям, вероятно, понадобится палеоантрополог, чтобы перевести некоторые части ее истории. [68] В интервью газете Guardian Этвуд сказала: «В этом есть что-то волшебное. Это как Спящая красавица . Тексты будут спать 100 лет, а затем они проснутся и снова оживут. Это сказочный отрезок времени. Она спала 100 лет». [67]

Изобретение длинной ручки

В начале 2004 года, во время тура по Денверу в поддержку своего романа Oryx and Crake , Этвуд задумала концепцию технологии удаленного роботизированного письма, которая позже станет известна как LongPen , которая позволит человеку удаленно писать чернилами в любой точке мира с помощью планшетного ПК и Интернета, что позволит ей проводить свои книжные туры без физического присутствия. Она быстро основала компанию Unotchit Inc. для разработки, производства и распространения этой технологии. К 2011 году компания сместила фокус своего рынка на деловые и юридические транзакции и производила ряд продуктов для различных приложений удаленного письма на основе технологий LongPen. В 2013 году компания переименовала себя в Syngrafii Inc. В 2021 году она стала облачной и предлагает технологию электронной подписи . По состоянию на май 2021 года Этвуд по-прежнему является директором Syngrafii Inc. и владельцем различных патентов, связанных с LongPen и связанной с ним технологией. [69] [70] [71] [72] [73] [74]

Поэзия

В ноябре 2020 года Этвуд опубликовала Dearly, сборник стихотворений, исследующих отсутствие и окончание, старение и ретроспектакцию, а также дары и обновления. [75] Центральное стихотворение Dearly также было опубликовано в газете The Guardian вместе с эссе, исследующим течение времени, горе и то, как стихотворение принадлежит читателю; оно сопровождается аудиозаписью Этвуд, читающей стихотворение, на веб-сайте газеты. [24]

Повторяющиеся темы и культурные контексты

Теория канадской идентичности

Вклад Этвуд в теоретизирование канадской идентичности привлек внимание как в Канаде, так и за рубежом. Ее основная работа по литературной критике, Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature , считается несколько устаревшей, но остается стандартным введением в канадскую литературу в программах канадских исследований на международном уровне. [76] [77] [78] Писатель и ученый Джозеф Пивато раскритиковал продолжающееся переиздание Survival издательством Anansi Press как сужающую кругозор медвежью услугу студентам, изучающим канадскую литературу. [79]

В «Выживании » Этвуд постулирует, что канадская литература и, в более широком смысле, канадская идентичность характеризуются символом выживания. [80] Этот символ выражается в повсеместном использовании «позиций жертвы» в канадской литературе. Эти позиции представляют собой шкалу самосознания и самоактуализации жертвы в отношениях «победитель/жертва». [81] «Победителем» в этих сценариях могут быть другие люди, природа, дикая местность или другие внешние и внутренние факторы, которые угнетают жертву. [81] «Выживание » Этвуд несет на себе влияние теории Нортропа Фрая о гарнизонном менталитете ; Этвуд использует концепцию Фрая о желании Канады отгородиться от внешнего влияния в качестве критического инструмента для анализа канадской литературы. [82] Согласно ее теориям в таких работах, как «Выживание» , и ее исследованию схожих тем в ее художественной литературе, Этвуд рассматривает канадскую литературу как выражение канадской идентичности. Согласно этой литературе, канадская идентичность определялась страхом перед природой, историей поселенцев и бесспорной приверженностью сообществу. [83] В интервью с шотландским критиком Биллом Финдли в 1979 году Этвуд обсуждала связь канадских писателей и писателей с «имперскими культурами» Америки и Британии . [84]

Вклад Этвуд в теоретизирование Канады не ограничивается ее научно-популярными работами. Несколько ее работ, включая «Дневники Сюзанны Муди» , « Псевдоним Грейс» , «Слепой убийца » и «Выход на поверхность », являются примерами того, что постмодернистский литературный теоретик Линда Хатчеон называет « историографической метапрозой ». [85] В таких работах Этвуд явно исследует связь истории и повествования, а также процессы создания истории. [86]

Среди ее вкладов в канадскую литературу Этвуд является одним из основателей и попечителей премии Гриффина за поэзию [87], а также основателем Writers' Trust of Canada , некоммерческой литературной организации, которая стремится поощрять писательское сообщество Канады. [88] Она назвала Мону Авад , канадскую писательницу и автора рассказов, своей «литературной наследницей». [89]

Феминизм

Творчество Этвуд представляло интерес для феминистских литературных критиков, несмотря на нежелание Этвуд порой применять ярлык « феминистский » к своим работам. [90] Начиная с публикации своего первого романа «Съедобная женщина » , Этвуд утверждала: «Я не считаю это феминизмом; я просто считаю это социальным реализмом». [91]

Несмотря на то, что она порой отвергала этот ярлык, критики анализировали сексуальную политику, использование мифа и сказки, а также гендерные отношения в работах Этвуд через призму феминизма. [92] До публикации « Рассказа служанки » в 1985 году Этвуд дала интервью теоретику феминизма Элизабет Миз, в котором она определила феминизм как «веру в права женщин» и утверждала, что «если практичные, жесткие, антимужские феминистки захватят власть и станут правительством, я буду им сопротивляться». [93] В 2017 году она прояснила свой дискомфорт по поводу ярлыка «феминизм» , заявив: «Я всегда хочу знать, что люди подразумевают под этим словом [феминизм]. Некоторые подразумевают его довольно негативно, другие подразумевают его очень позитивно, некоторые подразумевают его в широком смысле, другие подразумевают его в более конкретном смысле. Поэтому, чтобы ответить на вопрос, вы должны спросить человека, что он имеет в виду». [94] В интервью The Guardian она сказала: «Например, некоторые феминистки исторически выступали против помады и допуска трансгендерных женщин в женские туалеты . Я с этими позициями не согласна», [95] эту позицию она повторила в The Irish Times . [96] [97] В интервью Penguin Books Этвуд заявила, что движущим вопросом на протяжении всего написания ею « Рассказа служанки» было: «Если бы вы собирались затолкать женщин обратно в дом и лишить их всех этих достижений, которых, как они думали, они добились, как бы вы это сделали?», но связала этот вопрос с тоталитаризмом , а не с феминизмом. [98]

В январе 2018 года Этвуд написала статью «Я плохая феминистка?» для The Globe and Mail . [99] Статья была написана в ответ на негативную реакцию в социальных сетях, связанную с подписью Этвуд под петицией 2016 года, призывающей к независимому расследованию увольнения Стивена Гэллоуэя , бывшего профессора Университета Британской Колумбии, обвиненного в сексуальных домогательствах и насилии со стороны студента. [100] В то время как критики-феминистки осудили Этвуд за ее поддержку Гэллоуэя, Этвуд утверждала, что ее подпись была в поддержку надлежащей правовой процедуры в правовой системе. Ее критиковали за ее комментарии, касающиеся движения #MeToo , в частности, за то, что это «симптом сломанной правовой системы». [101]

В 2018 году, после партнерства между адаптацией « Рассказа служанки» от Hulu и организацией по защите прав женщин Equality Now , Этвуд была удостоена чести на их гала-вечере Make Equality Reality Gala 2018. [102] В своей благодарственной речи она сказала:

Я, конечно, не настоящий активист — я просто писатель без работы, которого часто просят говорить о темах, которые привели бы к увольнению людей с работы, если бы они сами заговорили. Однако вы в Equality Now — настоящие активисты. Я надеюсь, что люди сегодня дадут Equality Now много-много денег, чтобы они могли писать равные законы, принимать равные законы и следить за тем, чтобы равные законы выполнялись. Таким образом, со временем все девочки смогут вырасти, веря, что нет путей, которые были бы закрыты для них просто потому, что они девочки. [102]

В 2019 году Этвуд сотрудничала с Equality Now для выпуска The Testaments . [103]

Спекулятивная и научная фантастика

Этвуд сопротивлялась предположению, что «Рассказ служанки» и «Орикс и Коростель» являются научной фантастикой, заявив The Guardian в 2003 году, что они являются спекулятивной фантастикой : «В научной фантастике есть монстры и космические корабли; спекулятивная фантастика может действительно произойти». [20] Она сказала Book of the Month Club : « «Орикс и Коростель» — это спекулятивная фантастика, а не настоящая научная фантастика. В ней нет межгалактических космических путешествий, телепортации, марсиан ». [104] На BBC Breakfast она объяснила, что научная фантастика, в отличие от того, что она сама написала, была «говорящими кальмарами в открытом космосе». Последняя фраза особенно раздражала сторонников научной фантастики и часто повторяется, когда обсуждаются ее произведения. [104]

В 2005 году Этвуд сказала, что иногда она писала социально-научную фантастику , и что «Рассказ служанки» и «Орикс и Коростель» можно было бы обозначить как таковые. Она разъяснила свое понимание разницы между спекулятивной и научной фантастикой, признав, что другие использовали эти термины взаимозаменяемо: «Для меня ярлык научной фантастики принадлежит книгам, в которых есть вещи, которые мы пока не можем сделать... Спекулятивная фантастика означает работу, которая использует уже имеющиеся средства и которая происходит на планете Земля». Она сказала, что научно-фантастические повествования дают писателю возможность исследовать темы способами, которые не может реалистичная фантастика. [105]

Этвуд еще больше уточнила свои определения терминов в 2011 году в дискуссии с автором научной фантастики Урсулой К. Ле Гуин : «То, что Ле Гуин подразумевает под «научной фантастикой», — это то, что я подразумеваю под «спекулятивной фантастикой», а то, что она подразумевает под «фэнтези», включает в себя то, что я подразумеваю под «научной фантастикой». [106] Она добавила, что границы жанров становятся все более размытыми, и что все формы «НФ» можно поместить под общий зонтик. [106]

Прием

В 2024 году законодательный орган штата Юта, в котором доминируют республиканцы, принял закон [107], обязывающий изъять книги, считающиеся нежелательными, из всех государственных школ штата Юта. 2 августа 2024 года Совет по школьным вопросам штата Юта опубликовал свой первый список нежелательных книг. Одна из книг в этом списке была написана Этвудом ( Орикс и Коростель ). [108] [109]

Права животных

Этвуд неоднократно делает наблюдения об отношениях людей и животных в своих работах. [110] Значительная часть антиутопии, которую Этвуд создает в «Ориксе и Коростеле», касается генетической модификации и изменения животных и людей, в результате чего появляются гибриды, такие как свиньи, ракунки, волчьи коровы и коростели, поднимая вопросы об ограничениях и этике науки и техники, а также о том, что значит быть человеком. [111]

В книге «Выход на поверхность » один из персонажей замечает о поедании животных: «Животные умирают, чтобы мы могли жить, они замещающие люди... И мы едим их, из консервных банок или иным образом; мы пожиратели смерти, мертвая плоть Христа воскресает внутри нас, даруя нам жизнь». Некоторые персонажи в ее книгах связывают сексуальное угнетение с мясоедением и, следовательно, отказываются от мясоедения. В «Съедобной женщине » героиня Этвуд Мэриан отождествляет себя с преследуемыми животными и плачет, услышав об опыте своего жениха, который охотился и потрошил кролика. Мэриан прекращает есть мясо, но затем возвращается к нему. [112]

В «Кошачьем глазе » рассказчик распознает сходство между индейкой и младенцем. Она смотрит на «индейку, которая напоминает связанного, безголового младенца. Она сбросила свою маскировку под еду и открыла мне себя такой, какая она есть, большой мертвой птицей». В « Всплывании » Этвуд мертвая цапля олицетворяет бессмысленное убийство и наводит на мысли о других бессмысленных смертях. [112]

Этвуд — пескетарианка . В интервью 2009 года она заявила, что «я не должна использовать термин вегетарианец, потому что я позволяю себе брюхоногих моллюсков , ракообразных и иногда рыбу. Но ничего с мехом или перьями». [113]

Политическая деятельность

Этвуд указала в интервью, что она считает себя красным тори в том, что она видит как исторический смысл этого термина, заявив, что «тори были теми, кто считал, что те, кто у власти, несут ответственность перед обществом, что деньги не должны быть мерой всех вещей». [114] Она также заявила в Twitter , что является монархисткой . [115] На федеральных выборах 2008 года она посетила митинг Блока Квебека , партии, выступающей за независимость Квебека , из-за ее поддержки их позиции в отношении искусства; она сказала, что проголосовала бы за партию, если бы жила в Квебеке, и что выбор был между Блоком и консерваторами . [116] В редакционной статье в The Globe and Mail она призвала канадцев голосовать за любую партию, кроме консерваторов, чтобы помешать им получить большинство. [117]

Член политической группы «Коалиция служанок»

У Этвуд твердые взгляды на проблемы окружающей среды, и она и Грэм Гибсон были совместными почетными президентами Клуба редких птиц в BirdLife International . Этвуд отпраздновала свой 70-й день рождения на гала-ужине в Университете Лорентиан в Садбери , Онтарио. Она заявила, что решила посетить это мероприятие, потому что город стал домом для одной из самых амбициозных программ по восстановлению окружающей среды в Канаде: «Когда люди спрашивают, есть ли надежда (для окружающей среды), я говорю, если Садбери может это сделать, то и вы можете. Будучи символом запустения, он стал символом надежды». [118] Этвуд была председателем Союза писателей Канады и помогла основать канадское англоязычное отделение PEN International , группы, изначально начавшей освобождать политически заключенных писателей. [119] Она занимала должность президента PEN Canada в середине 1980-х годов [120] и в 2017 году была удостоена премии PEN Center USA за достижения всей жизни. [121] Несмотря на призывы к бойкоту со стороны студентов из Газы , Этвуд посетила Израиль и приняла премию Дэна Дэвида в размере 1 000 000 долларов вместе с индийским автором Амитавом Гошем в Тель-Авивском университете в мае 2010 года. Этвуд прокомментировала, что «мы не устраиваем культурные бойкоты». [122]

В ее антиутопическом романе «Рассказ служанки » (1985) все события происходят недалеко от Бостона в Соединенных Штатах, теперь известного как Галаад, в то время как Канада изображается как единственная надежда на спасение. Для некоторых это отражает ее статус «в авангарде канадского антиамериканизма 1960-х и 1970-х годов». [123] Критики видели в обиженной служанке Канаду. [124] Во время дебатов в 1987 году по поводу соглашения о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами Этвуд выступила против сделки и написала эссе против нее. [125] Она сказала, что президентские выборы в Соединенных Штатах 2016 года привели к росту продаж «Рассказа служанки» . [126] Amazon сообщил, что «Рассказ служанки» был самой читаемой книгой 2017 года. [127]

Активизм

В 2018 году Этвуд подписала обращение Американского ПЕН-центра в защиту украинского режиссера Олега Сенцова , политического заключенного в России . [128]

В июле 2020 года Этвуд была одним из 153 подписавших «Письмо Харпера» (также известное как « Письмо о правосудии и открытых дебатах »), в котором выражалась обеспокоенность тем, что «свободный обмен информацией и идеями, жизненная сила либерального общества, с каждым днем ​​становится все более ограниченным». [129]

24 февраля 2022 года Этвуд кратко осветила войну на Украине во время российского вторжения на Украину и опубликовала ссылку на государственный фонд помощи в Twitter . [130] [131] Она продолжает публиковать информацию о войне на Украине в социальной сети. [132]

Адаптации

Роман Этвуд «Surfacing» (1972) был адаптирован в одноимённый фильм 1981 года, написанный Бернардом Гордоном и снятый Клодом Жютрой . [133] Фильм получил плохие отзывы; один рецензент написал, что в нём «было сделано мало попыток найти кинематографические эквиваленты для, безусловно, сложных субъективных и поэтических измерений романа». [134]

Роман Этвуд «Рассказ служанки » (1985) был адаптирован несколько раз. Фильм 1990 года , снятый Фолькером Шлёндорфом по сценарию Гарольда Пинтера , получил неоднозначные отзывы. [135] [136] Музыкальная адаптация привела к появлению оперы 2000 года , написанной Полом Рудерсом , с либретто Пола Бентли . Премьера состоялась в Королевской датской опере в 2000 году, а в 2003 году она была поставлена ​​в Лондонской английской национальной опере и Миннесотской опере . [137] Бостонская лирическая опера смонтировала постановку в мае 2019 года, которую The New York Times описала как «триумф». [138] Телесериал Брюса Миллера начал транслироваться на потоковом сервисе Hulu в 2017 году . [139] Первый сезон шоу заработал восемь премий «Эмми» в 2017 году, включая премию «Выдающийся драматический сериал». Премьера второго сезона состоялась 25 апреля 2018 года, а 2 мая 2018 года было объявлено, что Hulu продлил сериал на третий сезон. [140] Этвуд появляется в камео в первом эпизоде ​​в роли одной из тётушек в Красном центре. [141] В 2019 году Рене Нолт опубликовала графический роман ( ISBN 9780224101936 ), основанный на книге и имеющий то же название. 

В 2003 году шесть рассказов Этвуд были адаптированы компанией Shaftesbury Films для телевизионного сериала-антологии «Истории Этвуд» . [142]

Лекции Этвуд 2008 года по Мэсси были адаптированы в документальный фильм «Расплата» (2012) режиссером Дженнифер Бейчвал . [143] Комментарии Этвуд и других, таких как экономист Радж Патель , эколог Уильям Риз и религиовед Карен Армстронг , вплетены в различные истории, исследующие концепции долга и расплаты, включая армянскую кровную месть, условия труда в сельском хозяйстве и разлив нефти Deepwater Horizon . [144]

Роман «Псевдоним Грейс» (1996) был адаптирован в мини-сериал из шести частей 2017 года, режиссером которого стала Мэри Харрон , а адаптацией — Сара Полли . Премьера состоялась на CBC 25 сентября 2017 года, а полный сериал был выпущен на Netflix 3 ноября 2017 года. [145] [146] [147] Этвуд появляется в эпизодической роли в четвертом эпизоде ​​сериала в роли неодобрительной прихожанки церкви. [148]

In the Wake of the Flood (выпущен в октябре 2010 года), документальный фильм канадского режиссера Рона Манна , последовал за Этвуд в необычном книжном туре для ее романа The Year of the Flood (2009). Во время этого новаторского книжного тура Этвуд создала театральную версию своего романа, с актерами, заимствованными из местных районов, которые она посещала. Документальный фильм описывается как «fly-on-the-wall film vérité ». [149]

Детская книга Этвуд «Блуждающая Венда» и «Чудесная подземная прачечная вдовы Уоллоп» (2011) была адаптирована в детский телесериал «Большой мир бродячей Венды» , который транслировался на канале CBC с весны 2017 года. [150] Анимационный сериал, рассчитанный на ранних читателей, рассказывает о Венде и ее друзьях, которые переживают различные приключения, используя слова, звуки и язык. [150]

Режиссер Даррен Аронофски должен был снять адаптацию трилогии MaddAddam для HBO , но в октябре 2016 года стало известно, что HBO исключил этот план из своего графика. В январе 2018 года было объявлено, что Paramount Television и Anonymous Content купили права на трилогию и будут производить ее без Аронофски. [151]

Награды и почести

Этвуд имеет многочисленные почетные степени от различных учреждений, включая Сорбонну , Национальный университет Ирландии в Голуэе, а также Оксфордский и Кембриджский университеты. [152]

Награды
Почетные степени

Работы

Сводная библиография [208]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Маргарет Этвуд". Front Row . 24 июля 2007 г. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ "Awards List". margaretatwood.ca . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  3. ^ Мэрион, Уинн-Дэвис (2010). Маргарет Этвуд . Британский совет. Хорндон, Тависток, Девон: Норткот, Британский совет. ISBN 978-0746310366. OCLC  854569504.
  4. ↑ Оутс, Джойс Кэрол . «Маргарет Этвуд: поэт», The New York Times , 21 мая 1978 г.
  5. ↑ Хоби, Гермиона (18 августа 2013 г.). «Маргарет Этвуд: интервью» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 27 октября 2020 г.
  6. ^ "Carl E. Atwood Graduate Scholarship in Ecology and Evolutionary Biology". Университет Торонто . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  7. ^ Фут, Хейзел (1997). Дома Вудвилля . Вудвилл, Новая Шотландия: MA Jorgenson. стр. 109.
  8. ^ "Дикое детство Маргарет Этвуд". The Wall Street Journal . 9 августа 2016 г. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  9. ^ ab Cooke, Nathalie (1998). Маргарет Этвуд: Биография . Торонто: ECW Press. ISBN 978-1-55022-308-8. OCLC  40460322.
  10. ^ Дейли, Джеймс (2007). Великие писатели об искусстве художественной литературы: от Марка Твена до Джойс Кэрол Оутс. Courier Corporation. стр. 159. ISBN 978-0-486-45128-2.
  11. ^ Хикс, Кара (7 августа 2013 г.). «Что значит (для меня) быть совой». GirlGuidesCANBlog . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  12. ↑ Маргарет Этвуд: Искусство художественной литературы № 121 Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . The Paris Review . Получено 4 декабря 2016 г.
  13. ↑ О'Грейди, Коннер. Архивировано 16 июня 2018 г. в Wayback Machine. «Несмотря на сокращения и критику, Боб продолжает работать»; газета ; Университет Торонто; 18 декабря 2013 г.
  14. ^ "Сайт выпускников Университета Торонто » Маргарет Этвуд". alumni.utoronto.ca . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. . Получено 24 января 2017 г. .
  15. ^ «О том, как быть поэтом: беседа с Маргарет Этвуд». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  16. ↑ Роберт Поттс (16 апреля 2003 г.). «Свет в пустыне». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  17. ^ ab Mead, Rebecca (10 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд, пророк антиутопии». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  18. ^ "The Crucible - The Half-Hanged Mary Poem" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
  19. ↑ Этвуд, Маргарет (10 марта 2017 г.). «Маргарет Этвуд о том, что означает «Рассказ служанки» в эпоху Трампа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2024 г.
  20. ^ abc Potts, Robert (26 апреля 2003 г.). «Свет в пустыне». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  21. ^ Томас, Пол Ли (2007). Чтение, обучение, преподавание Маргарет Этвуд. Peter Lang Publishing. стр. 7. ISBN 978-0820486710. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 8 августа 2013 г. .
  22. ^ Сазерленд, Джон (2012). Жизнеописания романистов: История художественной литературы в 294 жизнях. Издательство Йельского университета. С. 721. ISBN 978-0-300-18243-9. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 11 апреля 2016 г. .
  23. ^ "Канадский писатель Грэм Гибсон умер в возрасте 85 лет". CP24 . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  24. ^ ab Этвуд, Маргарет (7 ноября 2020 г.). «Пойманные в потоке времени: Маргарет Этвуд о горе, поэзии и последних четырех годах». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  25. ^ Freeman, Hadley (19 февраля 2022 г.). «Маргарет Этвуд о феминизме, культурных войнах и высказывании своего мнения: «Я очень хочу слушать, но не хочу, чтобы меня обманывали»». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  26. ^ Setoodeh, Ramin (10 апреля 2018 г.). «Маргарет Этвуд о том, как Дональд Трамп помог «Рассказу служанки»». Variety . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 18 июля 2018 г. .
  27. ^ «The Plutzik Reading Series Features Margaret Atwood». Университет Рочестера . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  28. ^ abcde ВанСпанкерен, Кэтрин; Кастро, Ян Гарден, ред. (1988). Маргарет Этвуд: видение и формы . Ad Feminam: Женщины и литература. Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса. ISBN 0585106290. OCLC  43475939.
  29. ^ abcdefg "Победители и финалисты прошлых лет". Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет по искусству. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 20 февраля 2018 года .С 1936 года список ежегодно пополняется новыми наградами.
  30. ^ Кук, Натали (2004). Маргарет Этвуд: Критический компаньон . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0313328060. OCLC  145520009.
  31. ^ Howells, Coral Ann (2005). Маргарет Этвуд (2-е изд.). Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN 1403922004. OCLC  57391913.
  32. ^ Синда, Голт (2012). Национальная и женская идентичность в канадской литературе, 1965–1980: вымысел Маргарет Лоренс, Маргарет Этвуд и Мэриан Энджел . Льюистон, Нью-Йорк : Edwin Mellen Press . ISBN 978-0773426221. OCLC  799769643.
  33. ^ "Maclean's — сентябрь 1976". Maclean's | Полный архив . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  34. ^ "Award Winners". Премия Артура Кларка . 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  35. ^ "The Man Booker Prize for Fiction Backlist | The Man Booker Prizes". themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  36. ^ "The Man Booker Prize for Fiction Backlist | The Man Booker Prizes". themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  37. ↑ Этвуд, Маргарет (17 июня 2005 г.). «Инопланетяне заняли место ангелов». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  38. ^ Этвуд, Маргарет (2012). В других мирах: НФ и человеческое воображение (1-е изд. Anchor Books). Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN 978-0307741769. OCLC  773021848.
  39. ^ Джиллетт, Сэм; Хаббард, Ким (5 мая 2017 г.). «Маргарет Этвуд о том, почему «Рассказ служанки» вызывает резонанс в эпоху Трампа: это «больше не фэнтези». Люди . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  40. ↑ Макдермотт, Элис (5 февраля 1989 г.). «Из чего сделаны маленькие девочки». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  41. ^ Майкл Руббо (1984). Маргарет Этвуд: Однажды в августе (документальный фильм). Национальный совет по кинематографии Канады . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 13 июня 2012 года .
  42. ^ ab Howells, Coral Ann (2006). Cambridge Companion to Margaret Atwood . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54851-9. OCLC  61362106.
  43. ^ "Отраженное в "Кошачьем глазе" Маргарет Этвуд, девичество предстает как время жестокости и террора". Люди . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  44. ^ "1993 Honor List «James Tiptree, Jr. Literary Award". James Tiptree, Jr. Literary Award . 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  45. ^ "The Man Booker Prize for Fiction Backlist | The Man Booker Prizes". themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  46. ^ "Женская премия за художественную литературу". womensprizeforfiction.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  47. ^ «Новая книга Маргарет Этвуд исследует двойственность власти». tribunedigital-chicagotribune . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  48. ^ "Полная библиография". margaretatwood.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  49. ^ Этвуд, Маргарет. «Женщина-змея». Каллиопа, Журнал женского искусства и литературы . 20 (3): 59.
  50. ^ "The Man Booker Prize for Fiction Backlist | The Man Booker Prizes". themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  51. ^ Sciandra, Mary Frisque и Lisa. "IACW/NA: Hammett Prize: Past Years". crimewritersna.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. . Получено 4 февраля 2018 г. .
  52. ^ "Страница издателя о Слепом убийце". Макклелланд и Стюарт. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года.
  53. ^ "Канадская Аллея славы вводит Маргарет Этвуд". Канадская Аллея славы. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  54. ^ Уолтонен, Карма (ред.). Апокалипсисы Маргарет Этвуд . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Cambridge Scholars. ISBN 978-1322607894. OCLC  901287105.
  55. ^ "Маргарет Этвуд о науке, стоящей за Oryx и Crake". Science Friday . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  56. ^ Этвуд, Маргарет (2013). МэддАддам: Роман (первое издание в США). Нью-Йорк: Нэн А. Талезе/Даблдей. ISBN 978-0307455482. OCLC  825733384.
  57. ^ "RMTC's "The Penelopiad" предлагает интригующий новый взгляд на знакомую историю". CBC Manitoba. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Получено 5 мая 2018 года .
  58. ↑ Гопник, Адам (10 октября 2016 г.). «Зачем переписывать Шекспира?». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  59. ^ Alter, Alexandra (28 ноября 2018 г.). «Маргарет Этвуд напишет продолжение «Рассказа служанки»». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  60. ^ ab Flood, Alison (14 октября 2019 г.). «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо разделяют Букеровскую премию 2019 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 14 октября 2019 г.
  61. ^ "Лекции CBC Massey 2008 года, "Окупаемость: долг и теневая сторона богатства" | CBC Radio". Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Получено 5 мая 2018 года .
  62. ↑ The Vancouver Sun (11 марта 2008 г.). «Этвуд пишет оперную пьесу о писателе-исполнителе из первых наций Ванкувера». Архивировано 10 февраля 2015 г. на Wayback Machine . Получено 1 июля 2014 г.
  63. ↑ CBC News (23 мая 2014 г.). «Оперный дебют Маргарет Этвуд «Полин» открывается в Ванкувере». Архивировано 8 июня 2014 г., в Wayback Machine . Получено 1 июля 2014 г.
  64. ^ "Маргарет Этвуд играет с жанром супергероев в "Angel Catbird"". NPR. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  65. ^ "Маргарет Этвуд: 'I Finally Got To Do My Cat With Wings'". NPR. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  66. ^ "Маргарет Этвуд отправляет Scribbler Moon, который не будет прочитан до 2114 года, в Future Library". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  67. ^ abc Flood, Alison (27 мая 2015 г.). «В лес: Маргарет Этвуд представляет свою книгу Future Library, Scribbler Moon». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  68. ^ Флуд, Элисон (5 сентября 2014 г.). «Новая работа Маргарет Этвуд останется незамеченной в течение столетия». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  69. ↑ Беркман, Оливер (6 марта 2006 г.). «Знак времени Этвуд» оставляет желать лучшего. The Guardian . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г. – через www.theguardian.com.
  70. ^ "Акции". Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 9 марта 2021 г.
  71. ^ "Australian Patents". www.ipaustralia.com.au . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  72. ^ "Unotchit". Quanser . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 . Получено 25 сентября 2019 .
  73. ^ "Роботизированная рука распространяет подписи авторов через киберпространство". Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  74. ^ "Смешивание традиций и технологий для более безопасного мира". Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  75. ↑ Этвуд, Маргарет. Dearly. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  76. ^ Мосс, Лора (2006). Джон Мосс; Тоби Козакевич (ред.). «Маргарет Этвуд: создание иконы за рубежом» в книге Маргарет Этвуд: Открытый глаз . Оттава: Издательство Университета Оттавы. стр. 28.
  77. ^ Чемберс, CM (1999). Топография канадской теории учебной программы. Канадский журнал образования, 24 (2), 137.
  78. ↑ Этвуд, М. (1 июля 1999 г.). «Выживание, тогда и сейчас». Maclean's, 112 , 54.
  79. ^ Пивато, Джозеф (6 октября 2020 г.) [26 апреля 2016 г.]. «Выживание Этвуда: критика». Канадские писатели. Факультет гуманитарных и социальных наук, Университет Атабаски. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  80. ^ Этвуд, Маргарет (1972). Выживание: тематический путеводитель по канадской литературе . Торонто: Anansi. стр. 32.
  81. ^ ab Этвуд, М. (1972), 36–42.
  82. ^ Паче, Уолтер (2002). «Определенная фривольность: литературная критика Маргарет Этвуд». В Nischik, Reingard M. (ред.). Маргарет Этвуд: Работы и влияние . Торонто: House of Anansi Press. стр. 122. ISBN 978-1-57113-269-7. OCLC  53823716.
  83. ^ Этвуд Маргарет (1996) [1972]. Выживание: тематический путеводитель по канадской литературе (1-е изд. Макклелланд и Стюарт). Торонто, Онтарио: M & S. ISBN 978-0771008320. OCLC  35930298.
  84. ↑ Findlay, Bill (осень 1979). Bold, Christine (ред.). «Интервью с Маргарет Этвуд». Cencrastus (1): 2–6. ISSN  0264-0856.
  85. ^ Howells, Coral Ann (2006). Джон Мосс; Тоби Козакевич (ред.). «Написание истории от дневников Сюзанны Муди до «Слепого убийцы»» в книге Маргарет Этвуд: «Открытый глаз» . Оттава: Издательство Оттавского университета. стр. 111.
  86. ^ "Структуралистский анализ романов Маргарет Этвуд "Рассказ служанки", "Кошачий глаз" и "Невеста-разбойница"" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 17 октября 2019 г. .
  87. ^ "Griffin Poetry Prize: The Griffin Trust: Trustees". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 8 июня 2014 г.
  88. ^ "О нас: The Writers' Trust of Canada". Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  89. ^ Гуаданьино, Кейт (20 апреля 2023 г.). «Маргарет Этвуд и Мона Авад о писательстве вне линий». T: The New York Times Style Magazine . Получено 8 мая 2023 г.
  90. ^ Толан, Фиона (2007). Маргарет Этвуд: Феминизм и художественная литература . Амстердам: Rodopi. ISBN 978-90-420-2223-2. OCLC  173507440.
  91. ^ Камински, Маргарет, «Сохранение мифологий», Маргарет Этвуд: Беседы , под ред. Эрла Г. Ингерсолла, Принстон, 1990, стр. 27–32.
  92. ^ Роуз Уилсон, Шарон (1993). Сказочная сексуальная политика Маргарет Этвуд . Джексон, Миссисипи: Издательство университета Миссисипи. ISBN 978-0585227153. OCLC  44959649.
  93. ^ Ширли Ньюман (2006). «„Просто ответная реакция“: Маргарет Этвуд, феминизм и рассказ служанки» (PDF) . The University of Toronto Quarterly . 75 (3): 857–68. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2022 г.
  94. ^ Макнамара, Мэри (24 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд отвечает на вопрос: является ли «Рассказ служанки» феминистской книгой?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  95. ↑ Лиза Аллардайс, Маргарет Этвуд: «Я не пророк. Научная фантастика — это действительно о сегодняшнем дне». Архивировано 21 января 2018 г. на Wayback Machine , в The Guardian , 20 января 2018 г.
  96. ↑ Кэтрин Конрой, Маргарет Этвуд: «Когда стало нормой ожидать порнозвезду на первом свидании?» Архивировано 30 сентября 2018 г., на Wayback Machine , в The Irish Times , 1 марта 2018 г.
  97. ↑ Кирк, Фиби, «Почему я не буду называть тебя ТЕРФ». Архивировано 30 сентября 2018 г., Wayback Machine , HuffPost (Великобритания), 18 мая 2018 г.
  98. ^ "Маргарет Этвуд: «Рассказ служанки» сейчас читают совсем иначе". www.penguin.co.uk . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  99. ↑ Этвуд, Маргарет (13 января 2018 г.). «Я плохая феминистка?». The Globe and the Mail . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  100. ^ "Маргарет Этвуд сталкивается с феминистской реакцией". BBC News. 2018. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 6 февраля 2018 года .
  101. ↑ Эрнст, Дуглас (17 января 2018 г.). «Маргарет Этвуд раскритиковала нападки «Плохих феминисток, способствующих изнасилованию» из-за пристального внимания #MeToo». The Washington Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  102. ^ ab Huver, Scott (4 декабря 2018 г.). «Маргарет Этвуд, Амандла Стенберг удостоены чести на гала-вечере Equality Now». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  103. ^ Браун, Марк (7 марта 2019 г.). «Этвуд запускает сиквел «Рассказа служанки» с прямой трансляцией». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 5 марта 2020 г.
  104. ^ ab Langford, David , "Bits and Pieces", журнал SFX № 107, август 2003 г. Архивировано 20 августа 2009 г. на Wayback Machine
  105. ↑ Этвуд, Маргарет. «Инопланетяне заняли место ангелов: Маргарет Этвуд о том, почему нам нужна научная фантастика», Архивировано 6 мая 2019 г. в Wayback Machine The Guardian , 17 июня 2005 г.
  106. ^ ab Atwood, Margaret (2011). «Введение». В «Других мирах: НФ и человеческое воображение» . Knopf Doubleday. стр. 6–8. ISBN 978-0-385-53397-3. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  107. ↑ Либби Хэнсон (29 марта 2024 г.). «Закон о запрете книги HB 29». The Daily Utah Chronicle . Получено 2 августа 2024 г.
  108. ↑ Кармен Несбитт (2 августа 2024 г.). «Список запрещенных книг в Юте». The Salt Lake Tribune . Получено 8 августа 2024 г.
  109. ^ Кример, Элла (7 августа 2024 г.). «Юта объявляет вне закона книги Джуди Блюм и Сары Дж. Маас в первом запрете на уровне штата». The Guardian . Получено 8 августа 2024 г.
  110. ^ Vogt, Kathleen (1988). "Real and Imaginary Animals in the Poetry of Margaret Atwood". В VanSpanckeren, Kathryn; Castro, Jan Garden (ред.). Margaret Atwood: Vision and Forms . Ad Feminam: Women and Literature. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press. стр. 164. ISBN 0585106290. OCLC  43475939.
  111. ^ Сандерсон, Джей (2013). «Голуби, ракунки и коростели: Орикс и коростель Маргарет Этвуд и генетически модифицированные животные в (латурийском) гибридном мире». Право и гуманитарные науки . 7 (2): 218–239. doi :10.5235/17521483.7.2.218. S2CID  144221386.
  112. ^ ab Кэрол Дж. Адамс. 2006. Сексуальная политика мяса: феминистско-вегетарианская критическая теория . Издательская группа Continuum International. С. 141–142, 152, 195, 197.
  113. ^ Райт, Лора. (2015). Проект исследований веганов: еда, животные и гендер в эпоху террора . Издательство Университета Джорджии . стр. 83. ISBN 978-0-8203-4856-8 
  114. ↑ Mother Jones : «Маргарет Этвуд: активистка, автор «Она же Грейс» и «Рассказа служанки», обсуждает политику искусства и искусство афер». Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Июль/август 1997 г.
  115. ^ Этвуд, Маргарет [@MargaretAtwood] (20 мая 2013 г.). «На самом деле я монархистка. Прочтите еще раз. Никто не предлагает, чтобы королева Виктория ушла. Но было бы здорово, если бы (настоящая) Канада соблюдала свои договоры» ( Твит ) – через Twitter .
  116. ^ "Канада голосует — Этвуд поддерживает Блок по защите искусств". Канадская вещательная корпорация. 4 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  117. ^ Маргарет, Этвуд. Все, кроме большинства Harper. Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine . The Globe and Mail . 6 октября 2008 г.
  118. ^ "Садбери — символ надежды: Маргарет Этвуд" Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine . Northern Life , 23 ноября 2009 г.
  119. ^ Этвуд, Маргарет (6 мая 1985 г.). «Маргарет Этвуд о ПЕН-клубе и политике» (видео) . Архивы CBC (интервью). Интервью взято Валери Прингл. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  120. ^ "Профиль участника". Союз писателей Канады . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .
  121. ^ Френч, Агата (12 июня 2017 г.). «У Маргарет Этвуд есть несколько ироничных комментариев о том, что она является почетным членом PEN Center USA за достижения всей жизни». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  122. ^ Акерман, Гвен (9 мая 2010 г.). «Этвуд принимает израильскую премию, защищает «Художников без армий»: интервью». Bloomberg . Получено 19 сентября 2010 г.
  123. ^ Нишик, Рейнгард М. (2000). Маргарет Этвуд: Работы и влияние. Рочестер, Нью-Йорк: Camden House. С. 6, 1433. ISBN 978-1-57113-269-7. OCLC  53823716. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  124. ^ Тандон, Ниру; Чандра, Аншул (2009). Маргарет Этвуд: жемчужина канадской литературы. Atlantic Publishers & Dist. стр. 154–155. ISBN 978-8126910151. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 11 апреля 2016 г. .
  125. ^ "Рассказ служанки". Мировая литература на английском языке . nd Архивировано из оригинала 28 января 2016 г.
  126. ↑ Марш, Сара (11 февраля 2017 г.). «Маргарет Этвуд говорит, что победа Трампа увеличила продажи ее антиутопической классики». Reuters . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  127. ^ "This Year in Books". Amazon . 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  128. ^ "PEN International — Содействие свободе слова и литературы". PEN International . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 10 марта 2022 г.
  129. ^ «Письмо о правосудии и открытых дебатах | Harper's Magazine». Harper's Magazine . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 августа 2022 г.
  130. ^ Этвуд, Маргарет [@MargaretAtwood] (24 февраля 2022 г.). «Люди на Украине в панике, прячутся в подвалах, пока Россия бомбит дома, больницы и школы. @SumOfUs собирает средства и отправляет их напрямую проверенным группам в группе, которые могут помочь прямо сейчас — можете ли вы скинуться? #УкраинаРоссияКризис http://sumof.us/762297575t» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 28 марта 2024 г. – через Twitter .
  131. ↑ Флуд, Элисон (28 февраля 2022 г.). «Маргарет Этвуд присоединяется к писателям, осуждающим российское вторжение в Украину». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  132. ^ "Margaret e. Atwood (@MargaretAtwood) | Twitter". Twitter. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  133. ^ Уолш, Майкл (18 ноября 2014 г.). «Затерянные в северных лесах: киноадаптация не имеет направления». Reeling Back . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
  134. ^ Джим, Лич (1999). Клод Жютра: кинорежиссер . Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 214. ISBN 978-0773567917. OCLC  239885644.
  135. ↑ Маслин, Джанет (7 марта 1990 г.). «Обзор/Фильм; Рассказ служанки, адаптированный из романа Этвуд». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  136. ↑ Гилберт, Софи (24 марта 2015 г.). «Рассказ забытой служанки». The Atlantic . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  137. ^ Платт, Рассел (28 мая 2017 г.). «Возвращаясь к «Рассказу служанки», опере». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  138. ^ Аллен, Дэвид (10 мая 2019 г.). «Обзор: «Рассказ служанки» — жестокий триумф оперы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  139. ^ "Bruce Miller – Hulu Press Site". Hulu . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 6 февраля 2018 года .
  140. ^ Холлоуэй, Дэниел (2 мая 2018 г.). «Рассказ служанки продлен на 3 сезон на Hulu». Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 11 мая 2018 г. .
  141. ^ Ренфро, Ким (27 апреля 2017 г.). «У Маргарет Этвуд небольшое, но жестокое камео в премьере «Рассказа служанки». Insider . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  142. ^ "Этвуд на свободе". The Globe and Mail , 15 февраля 2003 г.
  143. ↑ Канада (2012). «Расплата». Национальный совет по кинематографии Канады . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 6 февраля 2018 года .
  144. ^ Скотт, АО (24 апреля 2012 г.). «Почему долг, обременяющий современный мир, — это не просто деньги». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  145. ^ "CBC, Netflix покажут мини-сериал по роману Маргарет Этвуд "Псевдоним Грейс"". The Globe and Mail . The Canadian Press . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  146. ^ "Netflix Debuts First Look Images from New Miniseries based on Margaret Atwood novel, Alias ​​Grace". Netflix Media Center . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 19 мая 2017 г.
  147. ^ "Alias ​​Grace Teaser Netflix". 21 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 24 июля 2017 г. – через YouTube.
  148. ^ Шварц, Дэна (6 ноября 2017 г.). «У Маргарет Этвуд была камео в фильме «Псевдоним Грейс». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  149. ^ "In the Wake of the Flood". Год Потопа . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Получено 30 марта 2011 года .
  150. ^ ab "Аллитерационные приключения впереди, поскольку "Блуждающая Венда" Этвуд готовится к показу на ТВ". CBC News. 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  151. ↑ Оттерсон, Джо (24 января 2018 г.). «Адаптация трилогии «Безумный Аддам» Маргарет Этвуд в работах анонимного контента, Paramount TV». Variety . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  152. ^ "Awards & Recognitions". margaretatwood.ca . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 24 января 2017 г. .
  153. ^ "CBC books page". Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  154. ↑ Офис генерал-губернатора Канады . Знак ордена Канады. Королевская типография Канады.
  155. ^ "Как Этвуд стала писателем". Harvard University Gazette . 8 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  156. ^ "LA Times Book Prize winners". Los Angeles Times . 2012. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  157. ^ "Список гуманистов года". Американская гуманистическая ассоциация. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 16 октября 2013 г.
  158. ^ "Маргарет Этвуд". Nebula Awards . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 24 января 2016 г.
  159. ^ "Премия Прометей за лучший роман – Номинанты". Libertarian Future Society. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 24 января 2016 г.
  160. ^ Райнхарт, Дайанн (24 января 2014 г.). «Действие Артура Кларка поднимает вопросы равенства авторов научной фантастики». Toronto Star . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  161. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter A" (PDF) . Американская академия искусств и наук. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 27 апреля 2011 г. .
  162. ^ "Архивы публичной библиотеки Торонто". Публичная библиотека Торонто. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  163. ^ "The Order of Ontario". Правительство Онтарио. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 16 июля 2021 г.
  164. ^ "Trillium Book Award Winners". Ontario Media Development Corporation. 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  165. ^ ab "Awards and Recognitions". Маргарет Этвуд. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 24 января 2016 г.
  166. ^ "Страница премии Хельмериха". Tulsa Library Trust. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  167. ^ "Страница Букеровской премии". Booker Prize Foundation. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  168. ^ "Kenyon Review for Literary Achievement". KenyonReview.org . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. . Получено 20 августа 2017 г. .
  169. ^ "Страница награды FPA" . Фонд принца Астурийского. 2008. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  170. ^ "Страница премии Нелли Сакс". Город Дортмунд . 2013. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  171. ^ «Маргарет Этвуд рассказывает о лауреате Нобелевской премии Элис Манро». Фонд Дэна Дэвида. 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  172. ^ "Diamond Jubilee Gala toas s exceptionnant Canadians". Canadian Broadcasting Corporation. 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  173. ↑ Сотрудник (19 апреля 2013 г.). «Объявление победителей премии Los Angeles Times Book Prize 2012». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  174. ^ "Золотые медали 2015 года лауреаты – д-р Джейкоб Верхоф, Грэм Гибсон и Маргарет Этвуд". Королевское канадское географическое общество. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  175. ^ "Маргарет Этвуд — лауреат премии "Золотой венок" за 2016 год". Struga Poetry Evenings . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  176. ^ "Международная литературная премия имени Франца Кафки 2017" (PDF) . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2017 г. . Получено 1 июня 2017 г. .
  177. ^ Германия, Spiegel Online Гамбург (13 июня 2017 г.). «Ehrung des Buchhandels: Маргарет Этвуд erhält Friedenspreis». Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  178. ^ "Официальный – Конфиденциальный год 2019 Дипломатический и зарубежный список Ордена кавалеров почета" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2019 г. . Получено 14 января 2019 г. .
  179. ↑ Кэдден, Мэри (10 декабря 2019 г.). «Маргарет Этвуд, Стивен Кинг, Рик Риордан среди победителей конкурса лучших книг Goodreads 2019 года». USA Today . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  180. ^ "Де'Шон Чарльз Уилсон, Маргарет Этвуд выигрывают призы в Центре художественной литературы". Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  181. ^ Сьюэлл, Дэн (14 сентября 2020 г.). «Маргарет Этвуд награждена Дейтонской литературной премией мира 2020 года». Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  182. ^ "The President's Medal". Британская академия . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  183. ^ "Canada Gazette, часть I, том 155, номер 26: Дом правительства". Правительство Канады. 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  184. ^ Этвуд, Маргарет (апрель 2022 г.). «Ваши чувства не являются оправданием». The Atlantic . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  185. ^ "Trent University, Past Honorary Degree Recipients". Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.Получено 8 июля 2016 г.
  186. ^ "Почетные степени - Королевская энциклопедия". www.queensu.ca . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  187. ^ "Университет Конкордия, Почетная степень – Маргарет Этвуд" Архивировано 28 декабря 2017 г. на Wayback Machine . Получено 30 августа 2016 г.
  188. ^ "Почетные степени". Smith College . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  189. ^ "Маргарет Этвуд". Выпускники Университета Торонто . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  190. ^ "Комитет по почетным степеням - почетные степени, предоставленные в 1980 - 1989 годах". Секретариат . 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  191. ^ "University of Guelph - Document Center". uoguelph.civicweb.net . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 31 августа 2016 г.
  192. ^ "Архивы и специальные коллекции - LITS". lits.mtholyoke.edu . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  193. ^ "Портреты выпускников – Маргарет Этвуд" Архивировано 13 мая 2016 г. на Wayback Machine . Получено 30 августа 2016 г.
  194. ^ "СПИСОК ПОЧЕТНЫХ ДОКТОРАТОВ 1920-2013" (PDF) . Collation.umontreal.ca . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2015 г. Проверено 31 августа 2016 г.
  195. ^ "Лауреаты почетной степени Университета Макмастера (хронологический) с 1892 г. по настоящее время" (PDF) . www.mcmaster.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2016 г.
  196. ^ "Лица, получившие почетную степень в прошлом". www.lakeheadu.ca . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г.
  197. ^ "Университет чествует девять в Encaenia". www.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г.
  198. ^ "Критерии и рекомендации по отбору почетных обладателей степеней". www.algomau.ca . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г.
  199. ^ "Dartmouth Honorary Degrees 2004:Margaret Atwood". www.dartmouth.edu . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.
  200. ^ "Почетные степени". Гарвардский университет . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 31 августа 2016 года .
  201. ^ Эрард, Фредерик. «Университет Новой Сорбонны - Париж 3 - Les docteurs Honoris Causa de la Sorbonne Nouvelle». www.univ-paris3.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  202. ^ Уолш, Кэролайн. «Маргарет Этвуд будет удостоена чести от NUI Galway» Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine . The Irish Times . Получено 18 июня 2011 г.
  203. ^ "Университет Райерсона: Почетные докторские степени и стипендии Райерсона". www.ryerson.ca . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 31 августа 2016 г.
  204. ↑ Беннетт, Пит (19 июля 2016 г.). «Почетные обладатели степени Королевского военного колледжа Канады». rmcc-cmrc.ca . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. . Получено 30 мая 2017 г. .
  205. ^ "Athens University Honors Margaret Atwood". www.newgreektv.com . 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  206. ^ "Почетные выпускники". Эдинбургский университет . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  207. ^ "Маргарет Этвуд". Университет Сент-Эндрюс. 29 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  208. ^ "Полная библиография". Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  209. ^ «Маргарет Этвуд анонсирует продолжение «Рассказа служанки»» Архивировано 12 сентября 2019 г. на Wayback Machine . CBC News , 28 ноября 2018 г.
  210. ^ Маргарет, Этвуд. Стихи о змеях Маргарет Этвуд. Biblio.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  211. ^ Маргарет, Этвуд. Dearly Маргарет Этвуд. Chatto&Windus. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  212. ^ Schinsky, Rebecca Joine (31 октября 2012 г.). ""ДОМ СЧАСТЛИВОГО ЗОМБИ НА ВОСХОДЕ" — ОТРЫВОК ИЗ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ИСТОРИИ WATTPAD МАРГАРЕТ ЭТВУД". Book Riot . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  213. ^ http://www.quillandquire.com/books_young/review.cfm?review_id=7476 Блуждающая Венда и «Чудесная подземная прачечная» вдовы Уоллоп. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine . Quill & Quire , декабрь 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  214. ^ "One Ring Zero с Маргарет Этвуд в Торонто". 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 27 августа 2011 г. – через YouTube.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Маргарет Этвуд .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Маргарет Этвуд .