stringtranslate.com

Милуоки

Милуоки ( / m ɪ l ˈ w ɔː k i / mil- WAW -kee) —самый густонаселённый городвамериканском штатеВисконсиниадминистративныйцентрокругаМилуоки.[16]С населением 577 222 человека попереписи 2020 годаМилуоки является31-м по численности населения городомв Соединённых Штатах и ​​пятым по численности населения городом наСреднем Западе.[17][18][19]Это центральный город столичногорегиона Милуоки,40-го по численности населениямегаполиса в США с 1,57 миллионами жителей.[20]

Милуоки — город с этническим и культурным разнообразием . [21] Тем не менее, он продолжает оставаться одним из самых расово сегрегированных городов, во многом из-за красной черты начала 20-го века . [22] На его историю сильное влияние оказали немецкие иммигранты в 19-м веке, и он продолжает оставаться центром немецко-американской культуры, [23] в частности, став известным благодаря своей пивоваренной промышленности . В последние годы в Милуоки было реализовано несколько проектов по развитию. [24] Основные дополнения к городу с начала 21-го века включают Wisconsin Center , American Family Field , систему трамвая The Hop , расширение Музея искусств Милуоки , Milwaukee Repertory Theater , Bradley Symphony Center , [25] и Discovery World , а также крупную реконструкцию UW –Milwaukee Panther Arena . Fiserv Forum открылся в конце 2018 года и принимает спортивные мероприятия и концерты.

Милуоки классифицируется как город «Гамма-минус» по версии Globalization and World Cities Research Network [ 26] с региональным ВВП более 102 миллиардов долларов в 2020 году. [27] С 1968 года Милуоки является домом для Summerfest , крупного музыкального фестиваля. [28] Милуоки является домом для компаний из списка Fortune 500 , таких как Northwestern Mutual , Fiserv , WEC Energy Group , Rockwell Automation и Harley-Davidson . [29] Здесь также находится несколько колледжей, включая Университет Маркетта , Медицинский колледж Висконсина , Инженерную школу Милуоки и Университет Висконсин-Милуоки . Город представлен в двух из четырех основных профессиональных спортивных лигBucks из NBA и Brewers из MLB .

История

Имя

Этимологическое происхождение названия Милуоки оспаривается. [30] [31] Висконсинский академик Вирджил Дж. Фогель сказал: «Название [...] Милуоки нетрудно объяснить, однако существует ряд противоречивых утверждений относительно него. [32]

Одна из теорий гласит, что оно происходит от слова mino-akking из языка анишинабемовин/оджибве , означающего «хорошая земля» [30] [33] или слов из близкородственных языков, которые означают то же самое. К ним относятся меномини и потаватоми. [32] Другая теория заключается в том, что оно происходит от языков мескваки или алгонкинов , в которых термин для обозначения «места сбора» — mahn-a-waukee [30] [33] Сам город Милуоки утверждает, что название произошло от mahn-ah-wauk , слова из языка потаватоми, означающего «земли совета». [34]

Некоторые источники утверждают, что название «Милуоки» происходит от алгонкинского слова, означающего «хорошая земля» [35], популяризированного фразой Элиса Купера в комедийном фильме 1992 года « Мир Уэйна » [30] .

Название будущего города писалось многими способами до 1844 года. [36] Люди, живущие к западу от реки Милуоки, предпочитали современное написание, в то время как те, кто жил к востоку от реки, часто называли его Milwaukie . [30] Другие варианты написания включали Melleokii (1679), Millioki (1679), Meleki (1684), Milwarik (1699), Milwacky (1761), Milwakie (1779), Millewackie (1817), Milwahkie (1820) и Milwalky (1821). Milwaukee Sentinel использовала Milwaukie в своем заголовке, пока не перешла на Milwaukee 30 ноября 1844 года. [36]

Коренные народы Америки

Коренные культуры жили вдоль водных путей на протяжении тысяч лет. Первыми зарегистрированными жителями района Милуоки были различные индейские племена: меномини , фокс , маскутен , саук , потаватоми и оджибве (все алгические/алгонкинские народы), а также хо-чанк (виннебаго, сиуанский народ). Многие из этих людей жили вокруг Грин-Бей [37] до миграции в район Милуоки примерно во время контакта с европейцами.

Во второй половине XVIII века коренные американцы, жившие около Милуоки, сыграли свою роль во всех крупных европейских войнах на американском континенте. Во время Франко-индейской войны группа «оджибва и потаваттами с далекого [озера] Мичиган» (т. е. области от Милуоки до Грин-Бей) присоединилась к франко-канадцу Даниэлю Лиенару де Боже в битве при Мононгахеле . [38] В Войне за независимость США коренные американцы вокруг Милуоки были одной из немногих групп, вступивших в союз с мятежными континентальцами. [39]

После Войны за независимость США коренные американцы сражались с Соединенными Штатами в Северо-Западной индейской войне в рамках Совета трех огней . Во время войны 1812 года они провели совет в Милуоки в июне 1812 года, в результате которого было принято решение атаковать Чикаго [40] в ответ на американскую экспансию. Это привело к битве при форте Дирборн 15 августа 1812 года, единственному известному вооруженному конфликту в Чикаго. Эта битва убедила американское правительство выселить эти группы коренных американцев с их исконных земель. [ сомнительнообсудить ] После нападения в войне Черного Ястреба в 1832 году коренные американцы в Милуоки подписали Чикагский договор 1833 года с Соединенными Штатами. В обмен на уступку своих земель в этом районе они должны были получить денежные выплаты и земли к западу от Миссисипи на Индейской территории . [41]

Европейское поселение и последующее

Статуя Соломона Джуно , который помог основать город Милуоки

Европейцы прибыли в район Милуоки до Чикагского договора 1833 года. Французские миссионеры и торговцы впервые прошли через этот район в конце 17-го и 18-го веков. Алексис Лафрамбуаз, выходец из Мичилимакинака (ныне в Мичигане), основал торговый пост в 1785 году и считается первым жителем европейского происхождения в районе Милуоки. [42]

Одна из историй о происхождении названия Милуоки гласит:

[Однажды в тридцатые годы прошлого века [1800-е годы] газета спокойно изменила название на Милуоки, и Милуоки так и осталось до сих пор. [43]

Написание «Milwaukie» сохранилось в городе Милуоки , штат Орегон , названном в честь города Висконсин в 1847 году, до того, как нынешнее написание стало общепринятым. [44]

У Милуоки есть три « отца-основателя »: Соломон Джуно , Байрон Килборн и Джордж Х. Уокер . Соломон Джуно был первым из троих, кто прибыл в этот район в 1818 году. Он основал город под названием Juneau's Side, или Juneautown, который начал привлекать больше поселенцев. В конкуренции с Джуно Байрон Килборн основал Kilbourntown к западу от реки Милуоки . Он позаботился о том, чтобы дороги, идущие к реке, не соединялись с дорогами на восточной стороне. Это объясняет большое количество угловых мостов, которые все еще существуют в Милуоки сегодня. [45] Кроме того, Килборн распространял карты местности, на которых был показан только Kilbourntown, подразумевая, что Juneautown не существовал или восточная сторона реки была необитаема и, таким образом, нежелательна. Третьим выдающимся застройщиком был Джордж Х. Уокер. Он захватил земли к югу от реки Милуоки, а также Джунотаун, где в 1834 году построил бревенчатый дом. Эта территория разрослась и стала известна как Уокер-Пойнт. [46]

Первая большая волна заселения территорий, которые позже стали округом Милуоки и городом Милуоки, началась в 1835 году после переселения племен в Совете трех огней. В начале того же года стало известно, что Джуно и Килборн намеревались заложить конкурирующие городские участки. К концу года оба выкупили свои земли у правительства и сделали свои первые продажи. В этом году было около 100 новых поселенцев, в основном из Новой Англии и других восточных штатов. 17 сентября 1835 года в Милуоки прошли первые выборы; число поданных голосов составило 39. [47]

К 1840 году три города выросли вместе с их соперничеством. Между городами, в основном Джунотауном и Килборнтауном, происходили ожесточённые бои, которые достигли кульминации в Войне за мост Милуоки в 1845 году. После Войны за мост, 31 января 1846 года, города были объединены в город Милуоки, и Соломон Джуно был избран первым мэром Милуоки. [48]

Иллюстрированная карта Милуоки 1872 года.

Милуоки начал расти как город, поскольку большое количество иммигрантов, в основном немцев , прибыло в Висконсин в 1840-х и 1850-х годах. Ученые классифицируют немецкую иммиграцию в Соединенные Штаты на три основные волны, и Висконсин получил значительное количество иммигрантов из всех трех. Первая волна с 1845 по 1855 год состояла в основном из людей из Юго-Западной Германии , вторая волна с 1865 по 1873 год касалась в основном Северо-Западной Германии , в то время как третья волна с 1880 по 1893 год пришла из Северо-Восточной Германии . [49] В 1840-х годах число людей, покинувших немецкоязычные земли, составляло 385 434 человека, в 1850-х годах оно достигло 976 072 человек, а рекордное число иммигрировало в 1,4 миллиона человек в 1880-х годах. В 1890 году 2,78 миллиона немецких американцев первого поколения представляли вторую по величине группу иностранцев в Соединенных Штатах. Из всех тех, кто покинул немецкие земли между 1835 и 1910 годами, 90 процентов отправились в Соединенные Штаты, большинство из них отправились в Среднеатлантические штаты и на Средний Запад. [49]

К 1900 году 34 процента населения Милуоки имели немецкое происхождение. [49] Наибольшее число немецких иммигрантов в Милуоки прибыло из Пруссии , за которой следовали Бавария , Саксония , Ганновер и Гессен-Дармштадт . Милуоки получил репутацию самого немецкого из американских городов не только из-за большого количества немецких иммигрантов, но и из-за чувства общности, которое иммигранты создали здесь. [50]

Большинство немецких иммигрантов приехали в Висконсин в поисках недорогих сельскохозяйственных угодий. [50] Однако иммиграция начала меняться по характеру и размеру в конце 1840-х и начале 1850-х годов из-за революционных движений 1848 года в Европе . [51] После 1848 года надежды на объединение Германии рухнули, и революционные и радикальные немцы, известные как « Сорок восьмые », иммигрировали в США, чтобы избежать тюремного заключения и преследований со стороны немецких властей. [52]

Одним из самых известных «либеральных революционеров» 1848 года был Карл Шурц . Позже, в 1854 году, он объяснил, почему он приехал в Милуоки,

«Это правда, что подобные вещи [культурные мероприятия и общества] проводились и в других городах, где собирались участники «сорока восьмидесятых» [ sic ]. Но насколько мне известно, нигде их влияние не оказывало столь быстрого влияния на всю общественную атмосферу, как в «немецких Афинах Америки», как в то время называли Милуоки». [53]

Шурц имел в виду различные клубы и общества, которые немцы создали в Милуоки. Модель расселения немецких иммигрантов рядом друг с другом способствовала сохранению немецкого образа жизни и обычаев. Это привело к появлению организаций на немецком языке , которые охватывали все аспекты жизни; например, певческие общества и гимнастические клубы. Немцы также оказали длительное влияние на американскую школьную систему. Детский сад был создан как дошкольное учреждение для детей, а спортивные программы всех уровней, а также музыка и искусство были включены в качестве элементов обычной школьной программы. Эти идеи были впервые представлены радикально-демократическими немецкими группами, такими как Общества Тернера, известные сегодня как Американские Тернеры . В частности, в Милуоки Американские Тернеры основали свой собственный Нормальный колледж для учителей физкультуры и Немецко-английскую академию . [54]

Немецкий элемент Милуоки все еще сильно присутствует сегодня. Город празднует свою немецкую культуру, ежегодно проводя немецкий фестиваль в июле [55] и Октоберфест в октябре. Милуоки может похвастаться рядом немецких ресторанов, а также традиционной немецкой пивной. Школа погружения в немецкий язык предлагается для детей классов K–5 . [56]

Лейк-Фронт Депо в Милуоки в 1898 году

Хотя немецкое присутствие в Милуоки после Гражданской войны оставалось сильным, и их самая большая волна иммигрантов еще не прибыла, другие группы также добрались до города. Главными среди них были польские иммигранты. У поляков было много причин покинуть свою родину, в основном бедность и политическое притеснение. Поскольку Милуоки предлагал польским иммигрантам изобилие низкооплачиваемых рабочих мест начального уровня, он стал одним из крупнейших польских поселений в США . [57]

Улица Висконсин с зданием Пабста , Милуоки, 1900 г.

Для многих жителей южная часть Милуоки ассоциируется с польской общиной, которая здесь развилась. Группа сохраняла здесь высокий статус на протяжении десятилетий, и только в 1950-х и 1960-х годах семьи начали расселяться по южным пригородам. [58]

К 1850 году в округе Милуоки проживало семьдесят пять поляков , и перепись населения США показывает, что у них было множество профессий: бакалейщики, кузнецы, владельцы таверн, бондари, мясники, метельщики, сапожники, ломовики, рабочие и фермеры. В Милуоки образовались три отдельные польские общины, большинство из которых поселилось в районе к югу от Гринфилд-авеню. Польское население округа Милуоки с 30 000 человек в 1890 году выросло до 100 000 к 1915 году. Поляки исторически имели сильную национальную культурную и социальную идентичность, часто поддерживаемую католической церковью . [59] Вид на горизонт южной части Милуоки изобилует шпилями многочисленных церквей, построенных этими иммигрантами, которые до сих пор являются важными центрами общины. [ требуется ссылка ]

Католическая церковь Святого Станислава и прилегающие к ней районы были центром польской жизни в Милуоки. Поскольку польская община вокруг церкви Святого Станислава продолжала расти, Митчелл-стрит стала известна как «Польская Гранд-авеню». Поскольку Митчелл-стрит становилась все более плотной, польское население начало переезжать на юг в район Линкольн-Виллидж , где находятся базилика Святого Иосафата и парк Костюшко . Другие польские общины появились на восточной стороне Милуоки . Остров Джонс был крупным центром коммерческого рыболовства , населенным в основном кашубами и другими поляками со всего Балтийского моря . [60]

В Милуоки проживает пятое по величине польское население в США — 45 467 человек, после Нью-Йорка (211 203), Чикаго (165 784), Лос-Анджелеса (60 316) и Филадельфии (52 648). [61] В городе проходит Polish Fest — ежегодный праздник польской культуры и кухни . [62]

В дополнение к немцам и полякам, Милуоки получил большой приток других европейских иммигрантов из Литвы , Италии , Ирландии , Франции , России , Богемии и Швеции , среди которых были евреи , лютеране и католики . Всего в городе проживает 16 992 италоамериканца , но в округе Милуоки их насчитывается 38 286. [61] Самый большой итало-американский фестиваль в этом районе, Festa Italiana , проводится в городе, в то время как Irishfest является крупнейшим ирландско-американским фестивалем на юго-востоке Висконсина. [63] К 1910 году Милуоки разделил с Нью-Йорком звание города с самым большим процентом жителей, родившихся за границей, в Соединенных Штатах. [64] В 1910 году европейские потомки («белые») составляли 99,7% от общей численности населения города в 373 857 человек. [65] В Милуоки сильная греческая православная община, многие из которых посещают Благовещенская греческая православная церковь на северо-западе Милуоки, спроектированную архитектором из Висконсина Фрэнком Ллойдом Райтом . В Милуоки проживает значительное количество хорватов , есть хорватские церкви и собственный исторический и успешный футбольный клуб The Croatian Eagles в 30-акровом Хорватском парке во Франклине, штат Висконсин. [ необходима цитата ]

В Милуоки также проживает большое сербское население, которое открыло сербские рестораны, сербскую школу K–8 и сербские церкви, а также Американский сербский зал. Американский сербский зал в Милуоки известен своей пятничной жареной рыбой и популярными мероприятиями. Многие президенты США посещали Сербский зал в Милуоки в прошлом. Боснийское население также растет в Милуоки из-за иммиграции в конце 20-го века после войны в Боснии и Герцеговине . [ требуется ссылка ]

В это время небольшая община афроамериканцев мигрировала с юга во время Великой миграции . Они поселились рядом друг с другом, образовав общину, которая стала известна как Бронзевилль . По мере развития промышленности прибывало все больше мигрантов, и афроамериканское влияние росло в Милуоки. [66]

Район трущоб в Милуоки, 1936 год.

К 1925 году в Милуоки проживало около 9000 мексиканцев , но Великая депрессия заставила многих из них вернуться на юг. В 1950-х годах начала появляться испаноязычная община. Они приезжали на работу, занимая должности в производственном и сельскохозяйственном секторах. В это время ощущалась нехватка рабочей силы из-за иммиграционных законов, которые сократили иммиграцию из Восточной и Южной Европы. Кроме того, забастовки способствовали нехватке рабочей силы. [67]

В середине 20-го века афроамериканцы из Чикаго переехали в северную часть Милуоки. [ требуется цитата ] Восточная часть Милуоки привлекла население из России и других восточноевропейцев, которые начали мигрировать в 1990-х годах, после окончания Холодной войны . [ требуется цитата ] Многие латиноамериканцы, в основном пуэрториканского и мексиканского происхождения, живут в южной части Милуоки. [ требуется цитата ]

В течение первых шестидесяти лет 20-го века Милуоки был главным городом, в котором Социалистическая партия Америки получила наибольшее количество голосов. Милуоки избрал трех мэров , которые баллотировались по списку Социалистической партии: Эмиль Сайдель (1910–1912), Дэниел Хоан (1916–1940) и Фрэнк Зейдлер (1948–1960). Часто называемые « социалистами канализации », социалисты Милуоки характеризовались своим практическим подходом к правительству и труду. [68]

Исторические кварталы

Исторический Третий приход

В 1892 году были включены Уайтфиш-Бей , Южный Милуоки и Воватоса . За ними в 1900 году последовали Кудахи (1895), Северный Милуоки (1897) и Восточный Милуоки, позже известный как Шорвуд . В начале 20-го века были добавлены Уэст-Эллис (1902) и Уэст-Милуоки (1906), которые завершили первое поколение пригородов «внутреннего кольца».

В 1920-х годах деятельность чикагских гангстеров переместилась на север в Милуоки в эпоху сухого закона . Аль Капоне , известный чикагский гангстер, владел домом в пригороде Милуоки Брукфилде , где производился самогон . Дом до сих пор стоит на улице, названной в честь Капоне. [69]

В 1930-х годах город был жестко сегрегирован посредством «красной черты». В 1960 году афроамериканские жители составляли 15 процентов населения Милуоки, однако город все еще был одним из самых сегрегированных в то время. По состоянию на 2019 год, по крайней мере, трое из четырех чернокожих жителей Милуоки должны были переехать, чтобы создать «расово интегрированные» кварталы. [22]

К 1960 году Милуоки вырос и стал одним из крупнейших городов в Соединенных Штатах. Его население достигло пика в 741 324 человека. В 1960 году Бюро переписи населения сообщило, что население города составляло 91,1% белых и 8,4% черных. [70]

К концу 1960-х годов население Милуоки начало сокращаться, поскольку люди переезжали в пригороды, чему способствовало удобство автомагистралей и преимущества меньшей преступности, нового жилья и более низкого налогообложения. [71] К 2010 году население Милуоки составляло 594 833 человека, в то время как население всей столичной области увеличивалось. Учитывая большое количество иммигрантов и исторические кварталы, Милуоки избежал резкого упадка некоторых других городов « Ржавого пояса ».

Брэди-стрит, Милуоки

С 1980-х годов город начал добиваться успехов в улучшении своей экономики, районов и имиджа, что привело к возрождению таких районов, как Historic Third Ward , Lincoln Village , East Side и совсем недавно Walker's Point и Bay View , а также привлечению новых предприятий в центр города. Эти усилия существенно замедлили сокращение населения и стабилизировали многие части Милуоки.

Европейская история Милуоки очевидна сегодня. Во многом благодаря усилиям по сохранению своей истории, Милуоки был назван одним из «Дюжины отличительных направлений» Национальным фондом сохранения исторического наследия в 2006 году. [72]

Пешие экскурсии по историческому Милуоки включают экскурсию по историческим районам Милуоки, включая темы об архитектурном наследии Милуоки, его системе стеклянных мостиков и набережной Милуоки .

Панорамная карта Милуоки с видом на башню мэрии , ок.  1898 г.

География

Вид с воздуха с севера — на переднем плане видны реки Меномони , Кинникинник и Милуоки ; на заднем плане — мыс Уинд-Пойнт .

Милуоки расположен вдоль берегов и обрывов озера Мичиган в месте слияния трех рек: Меномони , Кинникинник и Милуоки . Более мелкие реки, такие как Рут-Ривер и Линкольн-Крик, также протекают через город.

Рельеф Милуоки сформирован ледниковым путем и включает крутые обрывы вдоль озера Мичиган, которые начинаются примерно в миле (1,6 км) к северу от центра города. Кроме того, в 30 милях (48 км) к юго-западу от Милуоки находится морена Кеттл и озерная страна, которая представляет собой промышленный ландшафт в сочетании с внутренними озерами.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 96,80 квадратных миль (250,71 км 2 ), из которых 96,12 квадратных миль (248,95 км 2 ) приходится на сушу и 0,68 квадратных миль (1,76 км 2 ) — на воду. [73] Город в основном (99,89% своей площади) находится в округе Милуоки , но есть две крошечные незаселенные части, которые простираются на соседние округа. [74] [A]

Городской пейзаж

Центр города Милуоки со стороны реки Милуоки

Улицы с севера на юг нумеруются, а улицы с востока на запад именуются. Однако улицы с севера на юг к востоку от 1st Street именуются, как улицы с востока на запад. Линия нумерации с севера на юг проходит вдоль реки Меномони (к востоку от Hawley Road) и Fairview Avenue/Golfview Parkway (к западу от Hawley Road), а линия нумерации с востока на запад определяется вдоль 1st Street (к северу от Oklahoma Avenue) и Chase/Howell Avenue (к югу от Oklahoma Avenue). Эта система нумерации также используется на севере Mequon в округе Озауки и некоторыми общинами округа Уокеша .

Милуоки пересекают межштатные автомагистрали 43 и 94 , которые сходятся в центре города на развязке Маркетт . Объездная трасса межштатной автомагистрали 894 (которая по состоянию на май 2015 года также включает в себя межштатную автомагистраль 41 ) проходит через части юго-западной части города, а межштатная автомагистраль 794 выходит из развязки Маркетт в восточном направлении, поворачивает на юг вдоль берега озера и пересекает гавань по мосту Хоан , затем заканчивается около района Бэй Вью и становится «Лейк-Паркуэй» ( WIS-794 ).

Одной из отличительных черт жилых районов Милуоки являются кварталы, заполненные так называемыми польскими квартирами . Это двухсемейные дома с отдельными входами, но с квартирами, расположенными одна над другой, а не бок о бок. Такое расположение позволяет семье с ограниченными средствами купить как дом, так и скромную по цене арендуемую квартиру . Поскольку польско-американские иммигранты в этом районе ценили владение землей, это решение, которое было распространено в районах их поселения в пределах города, стало ассоциироваться с ними. [75]

Самым высоким зданием в городе является US Bank Center , построенный в 1973 году. В 2024 году Architectural Digest , известное издание о дизайне, оценило горизонт Милуоки как 15-й самый красивый горизонт в мире. [76]

Климат

Авеню Уэст-Висконсин с моста Milwaukee Skywalk

Расположение Милуоки в районе Великих озер часто характеризуется быстро меняющейся погодой, что приводит к влажному континентальному климату ( Köppen Dfa ) с холодной снежной зимой и жарким влажным летом. Самый теплый месяц в году — июль со средней температурой 73,3 °F (22,9 °C), а январь — самый холодный месяц со средней температурой 24,0 °F (−4,4 °C).

Из-за близости Милуоки к озеру Мичиган, конвекционный поток формируется около полудня при слабом ветре, что приводит к так называемому «озерному бризу» — уменьшенной версии более распространенного морского бриза . Озерный бриз наиболее распространен в период с марта по июль. Этот береговой поток заставляет более низкие температуры перемещаться вглубь страны, как правило, на 5–15 миль (8–24 км), при этом гораздо более теплые условия сохраняются дальше вглубь страны. Поскольку официальный климатический сайт Милуоки, Международный аэропорт Милуоки Митчелл , находится всего в 3 милях (4,8 км) от озера, сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем во многих других местах столичного региона Милуоки .

Когда солнце садится, конвекционный поток меняет направление, и возникает прибрежный поток, вызывающий бриз с суши. После развития бриза с суши более теплые температуры перемещаются на восток к берегу озера, иногда вызывая высокие температуры поздним вечером. Озерный бриз не является ежедневным явлением и обычно не образуется, если юго-западный, западный или северо-западный ветер обычно превышает 15 миль в час (24 км/ч). Озеро смягчает вторжения холодного воздуха вдоль берега озера в зимние месяцы.

Помимо влияния озера, ночные минимумы в центре Милуоки круглый год часто намного теплее, чем в пригородных районах из-за эффекта городского острова тепла . Береговые ветры повышают дневной уровень относительной влажности в Милуоки по сравнению с близлежащими внутренними районами.

Грозы в регионе могут быть опасными и разрушительными, принося град и сильный ветер. В редких случаях они могут принести торнадо . Однако почти все летние осадки в городе приносят эти штормы. Весной и осенью более длительные события затяжных, более слабых дождей приносят большую часть осадков . Умеренный снежный покров можно увидеть или задержать в течение многих зимних дней, но даже во время метеорологической зимы в среднем более 40% дней на земле выпадает менее 1 дюйма (2,5 см). [77]

В Милуоки температура обычно достигает 90 °F (32 °C) или выше примерно девять дней в году, а температура опускается до 0 °F (−18 °C) или ниже в течение шести-семи ночей. [77] Экстремумы варьируются от 105 °F (41 °C), зафиксированных 24 июля 1934 года, до −26 °F (−32 °C) 17 января 1982 года и 4 февраля 1996 года. [78] Событие 1982 года, также известное как Холодное воскресенье , характеризовалось температурами до −40 °F (−40 °C) в некоторых пригородах всего в 10 милях (16 км) к северу от Милуоки.

Изменение климата

По данным Агентства по охране окружающей среды США , Милуоки находится под угрозой из-за продолжающегося изменения климата , которое согревает планету. Эти риски включают в себя усиление волн тепла, поскольку многие его жители не имеют кондиционеров , опасения по поводу качества воды в озере Мичиган и увеличение вероятности наводнений из-за сильных ливней. [82] В 2018 году мэр Милуоки Том Барретт объявил, что город будет выполнять свои обязательства по Парижскому соглашению , несмотря на выход Соединенных Штатов, и поставил цель перевести четверть источников электроэнергии города на возобновляемые источники энергии к 2025 году. Они включали расширение возможностей города по производству солнечной энергии и установку ветряной турбины недалеко от порта Милуоки. Другие принимаемые меры включают местные стимулы для энергосберегающих модернизаций домов и предприятий. [83]

Вода

В 1990-х и 2000-х годах озеро Мичиган испытало крупное цветение водорослей , которое может угрожать водной флоре и фауне. В ответ на эту проблему в 2009 году город стал «Городом инноваций» в Программе городов Глобального договора . Водный совет Милуоки также был сформирован в 2009 году. [84] Его целями были «лучше понять процессы, связанные с динамикой пресноводных систем» и разработать «политику и программу управления, направленную на баланс защиты и использования пресной воды». Стратегия использовала метод Кругов устойчивости . Вместо того чтобы рассматривать проблему качества воды как единую экологическую проблему, Водный совет использует метод Кругов для анализа взаимосвязи между экологическими, экономическими, политическими и культурными факторами. [85] Эта целостная очистка воды помогла Милуоки выиграть Водную премию США 2012 года от Водного альянса США. [86] В 2009 году Университет Висконсин-Милуоки также основал Школу пресноводных наук Университета Висконсин-Милуоки , первую аспирантуру лимнологии в Соединенных Штатах.

По состоянию на 2021 год в школьном округе Милуоки насчитывается более 3000 питьевых фонтанчиков; в 183 из них уровень свинца превышал 15 частей на миллиард (ppb). 15 ppb — это уровень федеральных мер, при котором необходимо предпринять усилия для снижения этих уровней свинца. [87] В городе более 10% детей по состоянию на 2019 год дали положительный результат на опасный уровень свинца в крови . [88]

Демография

Милуоки — 31-й по численности населения город в Соединенных Штатах и ​​39-й по численности населения столичный статистический район в Соединенных Штатах. Его совокупное статистическое население делает его 29-м по численности населения объединенным статистическим районом Соединенных Штатов. Население города сокращалось с каждой переписью с 1970 года. В 2012 году Милуоки был включен в список гамма-городов Сетью исследований глобализации и мировых городов .

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года [ 91] население составляло 577 222 человека. Плотность населения составляла 6 001,2 человека на квадратную милю (2 317,1 человека на км 2 ). Было 257 723 единиц жилья при средней плотности 2 679,5 человека на квадратную милю (1 034,6 человека на км 2 ). В этническом отношении население составляло 20,1% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы. При группировке испаноязычных и неиспаноязычных людей по расе, город был следующим: 38,6% — чернокожие или афроамериканцы , 36,1% — белые , 5,2% — азиаты , 0,9% — коренные американцы , 9,0% — представители других рас и 10,1% — представители двух или более рас.

По данным переписи населения 2020 года, в городе числилось 1198 человек, содержащихся в исправительных учреждениях для взрослых, и 9625 человек, проживающих в студенческих общежитиях. [92]

Согласно оценкам Американского общественного опроса за 2016-2020 годы, средний доход домохозяйства в городе составлял 43 125 долларов США, а средний доход семьи — 51 170 долларов США. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 42 859 долларов США, а женщин — 37 890 долларов США. Доход на душу населения в городе составлял 24 167 долларов США. Около 19,6% семей и 24,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 35,1% из них моложе 18 лет и 14,5% из них в возрасте 65 лет и старше. [93] Из населения в возрасте 25 лет и старше 84,4% имели высшее образование или выше, а 24,6% имели степень бакалавра или выше. [94]

Расовые и этнические группы

Этническое происхождение в Милуоки
Карта расового распределения в Милуоки, перепись населения США 2010 г. Каждая точка — 25 человек: Белый  Черный  азиатский  испаноязычный  Другой

Согласно переписи 2010 года, 44,8% населения были белыми (37,0% неиспаноязычными белыми ), 40,0% были черными или афроамериканцами, 0,8% — американскими индейцами и коренными жителями Аляски, 3,5% — азиатами, 3,4% — представителями двух или более рас. 17,3% населения Милуоки были испаноязычными, латиноамериканцами или испанцами (они могут быть любой расы) (11,7% — мексиканцами, 4,1% — пуэрториканцами). [96]

Согласно Американскому опросу сообщества 2006–2008 годов, 38,3% жителей Милуоки сообщили о наличии у них афроамериканского происхождения, а 20,8% — немецкого . Другие значительные группы населения включают поляков (8,8%), ирландцев (6,5%), итальянцев (3,6%), англичан (2,8%) и французов (1,7%). Согласно переписи населения США 2010 года, крупнейшими латиноамериканскими группами в Милуоки по состоянию на 2010 год были: мексиканцы (69 680), пуэрториканец (24 672), другие латиноамериканцы или латиноамериканцы (3 808), центральноамериканцы (1 962), южноамериканцы (1 299), кубинцы (866) и доминиканцы (720). [97]

Столичный регион Милуоки был назван самым сегрегированным в США в статье журнала Jet Magazine в 2002 году. [98] Источником этой информации был индекс сегрегации, разработанный в середине 1950-х годов и используемый с 1964 года. В 2003 году нанятые исследователи из Университета Висконсин-Милуоки провели нерецензируемое исследование, в котором утверждалось, что Милуоки не является «гиперсегрегированным», а вместо этого занимает 43-е место среди наиболее интегрированных городов Америки. [99] Согласно исследованию демографа Уильяма Х. Фрея с использованием метода индекса несходства и данных переписи населения США 2010 года , в Милуоки самый высокий уровень сегрегации черно-белых среди 100 крупнейших мегаполисов США. [100] Путем постоянного диалога между гражданами Милуоки город пытается снизить расовую напряженность и уровень сегрегации. [101] С демографическими изменениями в результате бегства белых сегрегация в столичном Милуоки в основном наблюдается в пригородах, а не в городе, как в эпоху отца Гроппи . [102] [103]

В 2015 году Милуоки был признан «худшим городом для чернокожих американцев» на основе различий в уровнях занятости и доходов. [104] Чернокожее население города сталкивается с высоким уровнем тюремного заключения и серьезным разрывом в уровне образования . [105]

В 2013 году Марк Пфайфер, редактор журнала Hmong Studies Journal , заявил, что хмонги в Милуоки недавно переместились в северо-западную часть города; исторически они жили в северных и южных районах Милуоки. [106] Американская академия мира хмонгов / Международная академия мира , школьная система K–12 в Милуоки, сосредоточенная на сообществе хмонгов , открылась в 2004 году. [106]

Поляки, славяне, европейские евреи, выходцы из Средиземноморья, включая греков, итальянцев и сирийцев, иммигрировали в Милуоки после 1880 года. [107]

Религия

Базилика Святого Иосафата в историческом районе Линкольн-Виллидж в Милуоки .

По состоянию на 2010 год около 51,8% жителей района Милуоки заявили, что регулярно посещают религиозные службы. 24,6% населения района Милуоки идентифицируют себя как католики , 10,8% - как лютеране , 1,6% - как методисты и 0,6% - как иудеи . [108] В районе метро Милуоки проживает большая часть еврейского населения штата, [109] и он имеет долгую историю еврейской иммиграции из немецкоязычных и восточноевропейских стран. [110]

Римско -католическая архиепархия Милуоки и Епископальная епархия Милуоки имеют штаб-квартиры в Милуоки. У школьных сестер Третьего ордена Святого Франциска есть свой материнский дом в Милуоки, и несколько других религиозных орденов имеют значительное присутствие в этом районе, включая иезуитов и францисканцев . Милуоки, где отец Йозеф Кентенич был сослан в течение 14 лет с 1952 по 1965 год, также является центром движения Шенштатта в Соединенных Штатах. Часовня Святой Жанны д'Арк , старейшее церковное здание в Милуоки (хотя и разобранное и перевезенное из Франции), находится на территории кампуса Университета Маркетт . Базилика Святого Иосафата была первой церковью, удостоенной чести стать базиликой в ​​Висконсине, и третьей в Соединенных Штатах. Национальная святыня Девы Марии, Помощницы христиан , Холи-Хилл, расположенная к северо-западу от Милуоки, в городе Хубертус, штат Висконсин , также была преобразована в базилику в 2006 году.

В Милуоки находится несколько лютеранских синодов, в том числе Большой синод Милуоки Евангелическо -лютеранской церкви в Америке ; Синод лютеранской церкви Миссури (LCMS), который управляет университетом Конкордия в Висконсине в Мекуоне и Лютеранской средней школой Милуоки , старейшей лютеранской средней школой в стране; и Евангелическо-лютеранский синод Висконсина (WELS), который был основан в 1850 году в Милуоки.

Сербский православный собор Святого Саввы является достопримечательностью сербской общины в Милуоки, расположенной рядом с американским сербским залом, которым община также управляла до тех пор, пока он не был выставлен на продажу в январе 2021 года из-за финансовых проблем, вызванных пандемией COVID-19 . [111]

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней присутствует в районе Милуоки. Район Милуоки имеет два кола, с четырнадцатью приходами и четырьмя отделениями среди них. Ближайший храм — Chicago Illinois Temple . Район является частью миссии Висконсин-Милуоки . [112]

перепись 2000 года

Около 30,5% домохозяйств в 2000 году имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 32,2% домохозяйств были супружескими парами , живущими вместе, 21,1% домохозяйств были женщинами без мужей, и 41,8% не имели семей. 33,5% всех домохозяйств были одинокими людьми, и 9,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека на домохозяйство, а средний размер семьи — 3,25 человека на семью.

В 2000 году перепись населения насчитала не менее 1408 однополых домохозяйств в Милуоки, или около 0,6% всех домохозяйств в городе. [113] Дружелюбные к геям сообщества в основном развивались в Уокер-Пойнт , но также в Бэй-Вью, Историческом Третьем округе , Вашингтон-Хайтс , Ривервесте и Ист-Сайде . В 2001 году Милуоки был назван городом № 1 для лесбиянок журналом Girlfriends . [114]

Население города было распределено равномерно: 28,6% моложе 18 лет, 12,2% от 18 до 24 лет, 30,2% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 10,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 91,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $32 216, а средний доход семьи — $37 879. Средний доход мужчин составил $32 244, а женщин — $26 013. Доход на душу населения в городе составил $16 181. 21,3% населения и 17,4% семей находились за чертой бедности . В 2010 году арендная плата выросла в среднем на 3% для арендаторов жилья в Милуоки. [115] Из общей численности населения 31,6% моложе 18 лет и 11,0% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Экономика

Ранняя экономика

Милуоки был расположен как портовый город и центр сбора и распределения продукции. Некоторые из новых иммигрантов , которые обосновались в новом штате Висконсин в середине 19 века, были фермерами, выращивавшими пшеницу. К 1860 году Висконсин стал одним из основных производителей пшеницы. Железнодорожный транспорт был необходим для транспортировки этого зерна с пшеничных полей Висконсина в гавань Милуоки. Улучшения на железных дорогах в то время сделали это возможным. [116]

Существовала интенсивная конкуренция за рынки с Чикаго , расположенным по ту сторону границы штата в Иллинойсе , и, в меньшей степени, с Расином и Кеношей в Висконсине. В конечном итоге Чикаго победил из-за своих превосходных финансовых рынков и транспортного положения, включая Чикагский порт и являясь центром железнодорожных линий в Соединенных Штатах. Милуоки действительно укрепил свое положение в качестве коммерческой столицы Висконсина и важного рынка на Среднем Западе. [117]

Железнодорожные пути вдоль промышленной долины Меномони , родины индейцев меномони

Благодаря легкому доступу к озеру Мичиган и другим водным путям долина Меномони в Милуоки исторически была местом расположения обрабатывающей промышленности , скотобоен , перерабатывающих заводов , судоходства и других предприятий тяжелой промышленности . [118] Производство было сосредоточено на северной стороне, с пиком в более чем 50 производителей в этой индустриальной зоне. [119]

Перестройка долины началась с железных дорог , построенных соучредителем города Байроном Килборном для доставки продукции из внутренних фермерских хозяйств Висконсина в порт. К 1862 году Милуоки стал крупнейшим грузоотправителем пшеницы на планете, и развивалась соответствующая промышленность. Были построены элеваторы , и из-за преобладающего немецкого иммигрантского населения Милуоки , вокруг переработки ячменя и хмеля появились пивоварни . Было построено несколько кожевенных заводов , из которых кожевенный завод Pfister & Vogel вырос и стал крупнейшим в Америке.

В 1843 году Джордж Бернхэм и его брат Джонатан открыли кирпичный завод около 16-й улицы. Когда из глиняных пластов появился прочный и отчетливый кирпич кремового цвета, появились и другие кирпичные заводы, чтобы воспользоваться этим ресурсом. Поскольку многие здания города были построены с использованием этого материала, он получил прозвище «Кремовый город», и, следовательно, кирпич был назван кирпичом Кремового города . К 1881 году кирпичный завод Бернхэма, на котором работало 200 человек и который достиг пика в 15 миллионов кирпичей в год, был крупнейшим в мире.

Мукомольные заводы , упаковочные фабрики, пивоваренные заводы, железные дороги и кожевенные заводы еще больше индустриализировали долину. После осушения болот и углубления рек Кинникинник и Милуоки внимание переключилось на долину.

Наряду с перерабатывающей промышленностью на сцену вышли хранение сыпучих грузов, механическая обработка и производство. Долина была домом для Milwaukee Road , Falk Corporation, Cutler-Hammer , Harnischfeger Corporation , Chain Belt Company , Nordberg Manufacturing Company и других промышленных гигантов.

В начале 20-го века Милуоки был домом для нескольких пионеров автомобилестроения эпохи латуни , включая Огрена (1919–1922). [120]

Пивоварение

Вид на пивоварню Miller Brewery с моста Висконсин-авеню

Милуоки стал синонимом немцев и пива , начиная с 1840-х годов. Немцы долгое время наслаждались пивом и открыли пивоварни, когда прибыли в Милуоки. К 1856 году в Милуоки было более двух десятков пивоварен, большинство из которых принадлежали и управлялись немцами. Помимо производства пива для остальной части страны, жители Милуоки любили употреблять различные сорта пива, производимые на пивоварнях города. Еще в 1843 году историк-первопроходец Джеймс Бак зафиксировал 138 таверн в Милуоки, в среднем по одной на сорок жителей. Сегодня в городе много пивных и таверн, но только одна из крупнейших пивоварен — Miller — осталась в Милуоки. [117]

Пивоваренный комплекс Pabst , закрытый в 1997 году, до его реконструкции

Когда-то Милуоки был домом для четырех крупнейших в мире пивоваренных заводов ( Schlitz , Blatz , Pabst и Miller), и на протяжении многих лет был городом номер один по производству пива в мире. Еще в 1981 году Милуоки имел самые большие пивоваренные мощности в мире. [121] Несмотря на снижение своей позиции как ведущего мирового производителя пива после потери двух из этих пивоварен, Miller Brewing Company остается ключевым работодателем, предоставляя работу более 2200 работникам города. [122] Из-за положения Miller как второго по величине производителя пива в США город по-прежнему известен как пивной город. Город и его окрестности переживают возрождение микропивоварен, нанопивоварен и пивных пабов с движением крафтового пива. [123]

Историческая пивоварня Milwaukee Brewery в «Miller Valley» по адресу 4000 West State Street является старейшей действующей крупной пивоварней в Соединенных Штатах. В 2008 году пиво Coors также начали варить в Miller Valley. Это создало дополнительные рабочие места на пивоварне в Милуоки, но всемирная штаб-квартира компании переехала из Милуоки в Чикаго.

Помимо Miller и высокоавтоматизированной пивоварни Leinenkugel's на старом заводе Blatz 10th Street, в Милуоки есть и другие отдельные пивоварни: Milwaukee Brewing Company , мини-пивоварня в районе Walker's Point ; Lakefront Brewery , мини-пивоварня в Brewers Hill; и Sprecher Brewery , немецкая пивоварня, которая также варит крафтовые газированные напитки. С 2015 года в городе было основано около двух десятков компаний по крафтовому пивоварению. [124] [125]

Три пивоваренных завода с операциями в Висконсине вошли в список 50 крупнейших производителей пива в Соединенных Штатах в 2009 году, основанный на объеме продаж пива. В последнем списке крупных пивоварен из Висконсина MillerCoors заняла 2-е место. MillerCoors — это совместное предприятие, образованное в 2008 году базирующейся в Милуоки Miller Brewing Co. и базирующейся в Голдене, штат Колорадо, Molson Coors Brewing Company . Minhas Craft Brewery в Монро, штат Висконсин , которая варит бренды Huber, Rhinelander и Mountain Crest, заняла 14-е место, а New Glarus Brewing Company , Нью-Гларус, Висконсин , чьи бренды включают Spotted Cow, Fat Squirrel и Uff-da, заняла 32-е место. [126]

Текущая экономика

Штаб-квартира Rockwell Automation и часовая башня Allen-Bradley

Милуоки является домом для международных штаб-квартир семи компаний из списка Fortune 500 : Johnson Controls , Northwestern Mutual , Fiserv , Manpower , Rockwell Automation , Harley-Davidson и WEC Energy Group . [127] Другие компании, базирующиеся в Милуоки, включают Briggs & Stratton , Brady Corporation , Baird (инвестиционный банк) , Alliance Federated Energy , Sensient Technologies , Marshall & Ilsley (приобретена BMO Harris Bank в 2010 году), [128] Hal Leonard , Direct Supply , Rite-Hite , Американское общество качества , AO Smith , Rexnord , Master Lock , Marcus Corporation , REV Group , American Signal Corporation , [129] GE Healthcare , Diagnostic Imaging and Clinical Systems и MGIC Investments . Столичный регион Милуоки занимает пятое место в Соединенных Штатах по количеству головных офисов компаний из списка Fortune 500 в расчете на долю населения. В Милуоки также находится большое количество компаний, предоставляющих финансовые услуги, особенно специализирующихся на паевых инвестиционных фондах и системах обработки транзакций, а также ряд издательских и типографских компаний.

Рабочие места в сфере обслуживания и управления являются наиболее быстрорастущими сегментами экономики Милуоки, а только здравоохранение составляет 27% рабочих мест в городе. [130]

Культура

Вид на горизонт Милуоки с парусной лодки на озере Мичиган
Музей искусств Милуоки
Художественная галерея Лейтона в Музее искусств Милуоки

Милуоки — популярное место для парусного спорта, катания на лодках и байдарках на озере Мичиган, этнических обедов и культурных фестивалей. Часто называемый Городом фестивалей, [5] Милуоки имеет различные культурные мероприятия, которые проходят в течение всего лета в Парке фестивалей Генри Майера на озере. Музеи и культурные мероприятия, такие как Jazz in the Park, проводятся еженедельно в парках в центре города. Исследование Walk Score 2011 года поставило Милуоки на 15-е место среди пятидесяти крупнейших городов США, куда можно сходить пешком. [131] В 2018 году город был признан «Самым крутым городом на Среднем Западе» по версии Vogue. [132]

Музеи

Искусство

Наука и естественная история

Вызывающие двутавровые балки
Мир открытий

Социальная и культурная история

Особняк Пабста

Арены и исполнительское искусство

Группы и площадки исполнительского искусства включают в себя:

Общественное искусство и памятники

В Милуоки около 75 скульптур, посвященных многим людям и темам, отражающим историю города . [145] Среди наиболее известных памятников:

Кроме того, в Милуоки бурно развивается сцена настенной живописи. Black Cat Alley — известное место для любителей искусства в переулке длиной в один квартал в районе Ист-Сайд в Милуоки, известное своими настенными инсталляциями уличного искусства. Оно находится за историческим Oriental Theatre и включает как временные, так и полупостоянные инсталляции различных художников и художественных групп. Еще один очень заметный коридор уличного искусства в Милуоки находится на южной стороне в районе Walker's Point, особенно вдоль 5-й и 2-й улиц.

Фестивали

Фестивальная площадка Генри Майера во время Summerfest, около 1994 г.

В городе ежегодно проводится музыкальный фестиваль на берегу озера под названием Summerfest . В 1999 году Summerfest был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший музыкальный фестиваль в мире, в 2017 году он привлек 831 769 человек. [146] Соседний город Уэст-Эллис уже более века является местом проведения Ярмарки штата Висконсин .

В Милуоки в течение всего лета проходит множество фестивалей, в первую очередь, этнической тематики. Проводимые в основном на территории Summerfest на берегу озера , эти фестивали длятся несколько дней (обычно пятница плюс выходные) и празднуют историю и многообразие Милуоки. Фестивали для сообществ ЛГБТ ( PrideFest ) и поляков ( Polish Fest ) обычно проводятся в июне. Summerfest длится 11 дней в конце июня и начале июля. В июле проходят французские (Дни взятия Бастилии), греческие , итальянские ( Festa Italiana ) и немецкие ( German Fest ) фестивали. Африканские , арабские , ирландские ( Irish Fest ), мексиканские и индейские мероприятия завершают его с августа по сентябрь. [147] В Милуоки также проходит Trainfest , крупнейшее действующее шоу моделей железных дорог в Америке, в ноябре.

Кухня

Этнические кухни Милуоки включают немецкую , итальянскую , русскую , хмонгскую , французскую , сербскую , польскую , тайскую , китайскую , мексиканскую , индийскую , корейскую , японскую , вьетнамскую, турецкую, ближневосточную и эфиопскую. [ необходима ссылка ]

В округе Милуоки проходит фестиваль Zoo-A La Carte в зоопарке округа Милуоки [148] [149] , а также различные этнические фестивали, такие как Irish Fest , Polish Fest , German Fest и Festa Italiana , которые отмечают различные виды кухни в летние месяцы. [ требуется ссылка ]

Музыка

Вид с воздуха на «Джаз в парке», парк на Соборной площади

У Милуоки долгая история музыкальной деятельности. Первое организованное музыкальное общество, названное «Milwaukee Beethoven Society», было образовано в 1843 году, за три года до того, как город был зарегистрирован. [150]

Большая концентрация немецких и других европейских иммигрантов способствовала музыкальному характеру города. Saengerfeste проводились регулярно. [151]

В начале 20-го века гитарист Лес Пол и пианист Либераче были одними из самых известных музыкантов этого района. И Пол, родившийся в Уокеше, и Либераче, родившийся в Уэст-Эллисе, начали свою карьеру в музыкальных заведениях Милуоки. Paramount Records , в первую очередь джазовый и блюзовый лейбл, был основан в Графтоне , северном пригороде Милуоки, в 1920-х и 1930-х годах. Hal Leonard Corporation , основанная в 1947 году, является одним из крупнейших в мире издателей музыкальных изданий и имеет штаб-квартиру в Милуоки. [152] В последнее время Милуоки имеет историю рок- , хип-хоп- , джаз- , соул- , блюз- , панк- , ска- , индустриальной музыки , электронной музыки , мировой музыки и поп-музыки .

Самая известная музыкальная площадка Милуоки — Summerfest . Основанный в 1968 году, Summerfest представляет 700–800 живых музыкальных выступлений на 12 сценах в течение 11 дней в течение 12-дневного периода, начинающегося в конце июня; хотя даты меняются каждый год, Summerfest всегда включает 4 июля. На территории Summerfest крупнейшей площадкой является American Family Insurance Amphitheater вместимостью 23 000 человек. Рядом находится BMO Harris Pavilion, вместимостью около 10 000 человек. BMO Harris Pavilion также принимает многочисленные концерты и мероприятия вне Summerfest; другие сцены также используются во время многочисленных других фестивалей, проводимых на территории.

Театр Пабста

Такие площадки, как Pabst Theater , Marcus Center for Performing Arts, Helene Zelazo Center for the Performing Arts , Marcus Amphitheater ( Summerfest Grounds ), Riverside Theater , Northern Lights Theater и The Rave часто привозят в Милуоки всемирно известные артисты. «Jazz in the Park», еженедельное джазовое шоу, проводимое в центре Cathedral Square Park , стало летней традицией; бесплатные публичные выступления с пикниковой зоной. [153] Рядом с Pere Marquette Park по средам вечером проходят «River Rhythms».

Район Милуоки известен тем, что в нем рождаются такие национальные таланты, как Стив Миллер (рок), Владзиу Валентино Либераче (фортепиано), Эл Джерро (джаз), Эрик Бенет (нео-соул), Speech (хип-хоп), Дэрил Стюрмер (рок), Streetz-n-Young Deuces (хип-хоп), BoDeans (рок), Лес Пол (джаз), Violent Femmes (альтернативная музыка), Coo Coo Cal (рэп), Die Kreuzen (панк), Энди Херли из Fall Out Boy (панк), Eyes To The Sky (хардкор), Рико Лав (R&B), Эндрю «Мясник» Мротек из The Academy Is... (альтернативный рок), Showoff (поп-панк), The Promise Ring (инди), Lights Out Asia (пост-рок), The Gufs (альтернативный рок), Brief Candles (рок), IshDARR (рэп), Decibully (инди) и Reyna. (синти-поп). [ нужна ссылка ] [ важность? ]

Спорт

American Family Field (ранее известный как Miller Park), домашний стадион команды Brewers
Форум Fiserv , дом команд Bucks и Golden Eagles

В настоящее время в состав спортивных команд Милуоки входят:

Город представлен в двух из четырех основных профессиональных спортивных лиг в Соединенных Штатах и ​​КанадеMilwaukee Brewers из Главной лиги бейсбола и Milwaukee Bucks из Национальной баскетбольной ассоциации . В Милуоки нет команды Национальной футбольной лиги или команды Национальной хоккейной лиги . В течение короткого времени Милуоки был домом для Badgers из НФЛ , с 1922 по 1926 год. Сегодня город, как правило, считается вторым домашним рынком для Green Bay Packers из НФЛ . [155] Команда разделила свое домашнее расписание между Грин-Бей и Милуоки с 1933 по 1994 год, хотя большинство домашних игр в то время проходили в Грин-Бей. Из игр, сыгранных в Милуоки, большинство были сыграны на стадионе округа . [156] Однако к 1991 году «Пэкерс» заявили, что доход от игр в Милуоки составил 60% от дохода, полученного от игр в Грин-Бей, и должностные лица Милуоки не отреагировали на просьбу «Пэкерс» заменить стадион округа на обновлённый стадион. [157] Долгое время флагманской станцией «Пэкерс» была станция WTMJ AM 620 из Милуоки . [158]

Милуоки также имеет сильную историю непрофессиональных видов спорта, начиная с 19 века. Авраам Линкольн смотрел крикет в Милуоки в 1849 году, когда он посетил игру между Чикаго и Милуоки. В 1854 году в крикетном клубе Милуоки было 150 членов. [159]

Милуоки был городом, где проходили соревнования International Cycling Classic , включавшие в себя мужские и женские гонки Superweek Pro Tour, в которых участвовали велосипедисты и команды со всех уголков США и более чем из 20 других стран. [ необходима ссылка ]

Парки и зоны отдыха

Панорамный вид на Лейк-Парк , около  1890 г.
Прогулочные катера на реке Милуоки
Вход в государственный лес Хейвенвудс
Садоводческая оранжерея Митчелл-Парка , «Купола»

Округ Милуоки известен своей хорошо развитой парковой системой Parks of Milwaukee . [160] «Большое ожерелье парков», спроектированное Фредериком Лоу Олмстедом , дизайнером Центрального парка Нью-Йорка, включает в себя Lake Park , River Park (теперь Riverside Park) и West Park (теперь Washington Park ). Парки округа Милуоки предлагают возможности для принятия солнечных ванн, пикников, гриля, диск-гольфа и катания на коньках. [161] В Милуоки более 140 парков с более чем 15 000 акрами (6 100 га) парков и парковых дорожек. В своем рейтинге ParkScore за 2013 год The ​​Trust for Public Land , национальная организация по охране земель, сообщила, что Милуоки имеет 19-ю лучшую парковую систему среди 50 самых густонаселенных городов США. [162]

Парки и природные центры

В парках Милуоки расположено несколько природных центров. Городской экологический центр предлагает программы для взрослых и детей из трех своих филиалов, расположенных в Риверсайд-парке, Вашингтон-парке и долине Меномони (рядом с парком Три моста). [163] Департамент природных ресурсов Висконсина управляет природным центром в государственном лесу Хейвенвудс . [164] Город также обслуживается двумя близлежащими пригородными природными центрами. Природный центр Вера управляется округом Милуоки в Уитнолл-парке , расположенном во Франклине, штат Висконсин . Вход бесплатный, а парковка стоит 5 долларов за транспортное средство. [165] Природный центр Шлитц Одюбон в Бейсайде, штат Висконсин, взимает плату за вход с посетителей.

Тропа Монарх на территории округа Милуоки в Уоватосе — это тропа длиной 1,25 мили (2 км), которая демонстрирует осеннюю миграцию бабочек-монархов . [166]

В летние месяцы в Кафедральном парке в центре Милуоки по четвергам вечером проходит «Джаз в парке». [167] В соседнем парке Пер-Маркетт по средам вечером проходит «Речные ритмы».

Общественные и фермерские рынки

Публичный рынок Милуоки

Рынок Milwaukee Public Market в районе Third Ward — это крытый рынок, где продаются продукты, морепродукты, мясо, сыры, овощи, конфеты и цветы от местных производителей.

На фермерских рынках округа Милуоки, которые проводятся в сезон, продаются свежие продукты, мясо, сыры, джемы, желе, варенья и сиропы, а также растения. На фермерских рынках также работают художники и ремесленники. Места проведения: фермерский рынок Aur, фермерский рынок Brown Deer, фермерский рынок Cudahy, фермерский рынок East Town, фермерский рынок Enderis Park, фермерский рынок Fondy, рынок Mitchell Street, рынок Riverwest Gardeners' Market, фермерский рынок Silver Spring, фермерский рынок South Milwaukee, фермерский рынок South Shore, фермерский рынок Uptown, фермерский рынок Wauwatosa, фермерский рынок West Allis и рынок Westown в парке.

Правительство и политика

В Милуоки действует форма правления мэр-совет . С избранием мэра Джона О. Норквиста в 1988 году город принял форму правления кабинета министров, при которой мэр назначает глав департаментов, которые иначе не избирались и не назначались, в частности, начальников пожарной охраны и полиции. Хотя это дало мэру больший контроль над повседневной деятельностью города, Общественный совет сохраняет почти полный контроль над финансами города, и мэр, за исключением его предлагаемого годового бюджета, не может напрямую вносить законопроекты. Общественный совет состоит из 15 членов, по одному от каждого района города. [ необходима цитата ]

Милуоки имеет историю предоставления длительных сроков полномочий своим мэрам; от Фрэнка Зейдлера до Тома Барретта , в городе было всего четыре избранных мэра (и один исполняющий обязанности) за 73-летний период. [168] Когда 28-летний действующий мэр Генри Майер вышел на пенсию в 1988 году, он удерживал рекорд по самому длительному сроку службы для города такого размера, как Милуоки, [ необходима ссылка ], а когда Барретт вышел на пенсию в 2021 году, он был самым долговременным мэром среди 50 крупнейших городов США. [169]

В дополнение к выборам мэра и Общего совета на городском уровне жители Милуоки выбирают представителей округа в Совет попечителей округа Милуоки , а также Исполнительного директора округа Милуоки. Действующим Исполнительным директором округа является Дэвид Кроули . [ требуется ссылка ]

Милуоки был оплотом демократов более века на федеральном уровне. [170] На местном уровне социалисты часто выигрывали пост мэра и (на более короткие периоды) другие городские и окружные должности в течение большей части первых шестидесяти лет 20-го века. Город разделен между семью избирательными округами Сената штата , каждый из которых разделен между тремя избирательными округами Ассамблеи штата . Все, кроме четырех законодателей штата, представляющих город, являются демократами; четыре республиканца — двое в Ассамблее штата и двое в Сенате штата — представляют внешние части города, которые являются частью округов, в которых доминируют преимущественно республиканские пригородные округа. В 2008 году Барак Обама выиграл Милуоки, набрав 77% голосов. [171] Тим Карпентер (демократ), Лена Тейлор (демократ), Робин Вининг (демократ), ЛаТоня Джонсон (демократ), Крис Ларсон (демократ), Альберта Дарлинг (республиканец) и Дэйв Крейг (республиканец) представляют Милуоки в Сенате штата; Дэниел Ример (D), Хокаста Замаррипа (D), Марисабель Кабрера (D), Дэвид Боуэн (D), Джейсон Филдс (D), ЛаКешия Майерс (D), Сара Родригес (D), Дейл П. Куйенга (R), Калан Хейвуд (D), Дэвид Кроули (D), Эван Гойк (D), Джонатан Бростофф (D), Кристин Синицки (D), Джанель Брандтьен (R) и Майк Куглич ( R) представляет Милуоки в Ассамблее штата.

Милуоки составляет подавляющее большинство 4-го избирательного округа Висконсина . Округ в значительной степени демократический, и победа на праймериз демократов часто считается равносильной выборам . [172] В настоящее время округ представляет демократ Гвен Мур . Республиканцы не представляли значительную часть Милуоки в Конгрессе с тех пор, как Чарльз Дж. Керстен потерял свое место в 5-м округе в 1954 году демократу Генри С. Рейссу . Небольшие части города, простирающиеся до округов Уокеша и Вашингтон, являются частью 5-го округа , представленного республиканцем Скоттом Л. Фицджеральдом .

Мексиканское консульство в Милуоки обслуживает 65 округов в Висконсине и Верхний полуостров Мичигана . [173]

Преступление

  1. ^ 2022: Самый высокий показатель на сегодняшний день.

|}

В 2001 и 2007 годах Милуоки входил в десятку самых опасных крупных городов в Соединенных Штатах. [178] [179] Несмотря на улучшение с тех пор, Милуоки по-прежнему выглядит хуже, если сравнивать определенные типы преступлений со средним показателем по стране (например, убийство, изнасилование, грабеж, нападение с отягчающими обстоятельствами) [180] [181] Отдел по борьбе с бандами полицейского департамента Милуоки был возобновлен в 2004 году после того, как Наннетт Хегерти была приведена к присяге в качестве начальника. В 2006 году через отдел по борьбе с бандами Милуоки против подозреваемых было выдвинуто 4000 обвинений. [182] В 2013 году в Милуоки было совершено 105 убийств, а в следующем году — 87 убийств. [183] ​​В 2015 году в городе было убито 146 человек. [184] В 2018 году Милуоки занял восьмое место среди самых опасных городов США. [185]

Бедность

По состоянию на 2016 год Милуоки в настоящее время занимает второе место среди самых бедных городов США с населением более 500 000 человек, уступая только Детройту . [186] В 2013 году исследование Point-In-Time показало, что каждую ночь на улицах Милуоки бездомными оказывались 1500 человек, [187] хотя по состоянию на 2022 год эта цифра снизилась до 832. [188] Бездомным и бедным города помогают несколько местных некоммерческих организаций, включая Milwaukee Rescue Mission .

Результаты выборов

Образование

Merrill Hall в Университете Висконсин-Милуоки
Библиотека Джона П. Рейнора, SJ в Университете Маркетта
Лютеранский колледж Висконсина

Начальное и среднее образование

Milwaukee Public Schools (MPS) — крупнейший школьный округ в Висконсине и тридцать третий в стране. По состоянию на 2007 год в нем обучалось 89 912 учеников [194] , а по состоянию на 2006 год в 323 школах работало 11 100 штатных и замещающих учителей. Milwaukee Public Schools работают как школы-магниты с индивидуальными областями специализации для интересующихся академическими предметами или искусством. Washington High School , Riverside University High School , Rufus King High School , Ronald Wilson Reagan College Preparatory High School , Samuel Morse Middle School for the Gifted and Talented , Golda Meir School , Milwaukee High School of the Arts и Lynde & Harry Bradley Technology and Trade School — вот некоторые из школ-магнитов в Милуоки. В 2007 году 17 средних школ MPS были включены в национальный список «фабрик отсева» — школ, где менее 60% первокурсников заканчивают учебу вовремя. [195]

В Милуоки также находится более двух десятков частных или приходских средних школ, таких как Marquette University High School , и множество частных и приходских средних и начальных школ. В 1990 году Милуоки стал первым городом в Соединенных Штатах, предложившим программу школьных ваучеров .

Из жителей Милуоки в возрасте 25 лет и старше 89,2% имеют диплом средней школы, а 32,4% имеют степень бакалавра или выше. [196]

Высшее образование

Университеты и колледжи округа Милуоки:

СМИ

Телебашня WITI находится в Шорвуде, недалеко от тропы Оук-Лиф , к северу от Кэпитол-Драйв .

Ежедневная газета Милуоки — Milwaukee Journal Sentinel , которая была образована в результате слияния утренней газеты Milwaukee Sentinel с дневной газетой Milwaukee Journal . В городе есть два альтернативных издания с бесплатным распространением: Shepherd Express и Wisconsin Gazette . Другие местные газеты, городские путеводители и журналы с большим тиражом включают Milwaukee Magazine , Milwaukee Neighborhood News Service , Milwaukee Independent , Riverwest Currents , The Milwaukee Courier и Milwaukee Community Journal . Urban Milwaukee и OnMilwaukee.com — это онлайн-издания, предоставляющие политические и риэлторские новости, а также истории о культурных мероприятиях и развлечениях. UWM Post — это независимый еженедельник, выпускаемый студентами в Университете Висконсин-Милуоки . [ требуется ссылка ]

Основные сетевые телевизионные филиалы Милуоки : WTMJ 4 ( NBC ), WITI 6 ( Fox ), WISN 12 ( ABC ), WVTV 18 ( CW ), WCGV-TV 24 ( MyNetworkTV ) и WDJT 58 ( CBS ). Программы на испанском языке транслируются на WTSJ-LD 38 (Visión Latina) и WYTU-LD 63 ( Telemundo ). Общественные вещательные станции Милуоки : WMVS 10 и WMVT 36.

Другие телевизионные станции на рынке Милуоки включают WMKE-CD 7 ( Quest ), WVCY 30 ( FN ), WBME-CD 41 ( Me-TV ), WMLW-TV 49 ( Independent ), WWRS 52 ( TBN ), Sportsman Channel и WPXE 55 ( ION ).

В Милуоки и окрестностях расположено множество радиостанций .

В Милуоки есть два кабельных канала PEG : каналы 13 и 25.

До 2015 года Journal Communications ( корпорация, торгуемая на NYSE ) издавала Journal Sentinel и более дюжины местных еженедельных газет в столичном регионе. В то время Journal был разделен на Journal Media Group для публикации, в то время как теле- и радиостанции перешли к EW Scripps Company (Journal основала WTMJ-TV вместе с WTMJ и WKTI ). В результате ее критиковали за то, что она имела почти монополию на освещение местных новостей. [197] [198] Journal Media Group объединилась с Gannett в 2016 году, в то время как Scripps продала радиостанции в 2018 году Good Karma Brands , фактически полностью отделив монополию.

В этом городе находится Red Letter Media , независимые кинематографисты, создавшие такие фильмы, как «Космический полицейский» . [ требуется ссылка ]

Инфраструктура

Здравоохранение

Здравоохранение Милуоки включает несколько систем здравоохранения. Milwaukee Regional Medical Complex, между 8700 и 9200 West Wisconsin Avenue, находится на территории округа Милуоки. В эту область входят Children's Hospital of Wisconsin , Froedtert Hospital , BloodCenter of Wisconsin, Ronald McDonald House , Curative Rehabilitation и Medical College of Wisconsin . Aurora Health Care включает St. Luke's Medical Center , Aurora Sinai Medical Center, Aurora West Allis Medical Center и St. Luke's SouthShore. Wheaton Franciscan Healthcare включает St. Joseph's Hospital, St. Francis Hospital, The Wisconsin Heart Hospital, Elmbrook Memorial (Brookfield) и другие амбулаторные клиники в районе Милуоки. Больница Columbia St. Mary's находится на берегу озера Милуоки и имеет связи с больницей Froedtert и Медицинским колледжем Висконсина. Медицинский колледж Висконсина является одной из двух медицинских школ в Висконсине и единственной в Милуоки.

Другие некоммерческие организации здравоохранения в Милуоки включают национальную штаб-квартиру Американской академии аллергии, астмы и иммунологии и Ассоциацию эндометриоза.

Транспорт

Аэропорты

Тиммерман Филд

В Милуоки есть два аэропорта: Международный аэропорт Милуоки Митчелл (KMKE) на южной окраине города, который обслуживает коммерческие перевозки региона, и Аэропорт Лоуренса Дж. Тиммермана (KMWC), известный среди местных как Тиммерман-Филд, на северо-западной стороне вдоль Эпплтон-авеню.

Митчелл обслуживается двенадцатью авиакомпаниями, [199] которые предлагают около 240 ежедневных вылетов и 245 ежедневных прибытий. Примерно 90 городов обслуживаются прямыми или прямыми рейсами из Международного аэропорта Митчелла. Это крупнейший аэропорт в Висконсине и 34-й по величине в стране. [200] Терминал аэропорта открыт 24 часа в сутки. С 2005 года Международный аэропорт Митчелла связан железнодорожным сообщением Amtrak Hiawatha, которое обеспечивает доступ к аэропорту на поезде в Чикаго и центр Милуоки. Southwest , Frontier Airlines , American Airlines , United Airlines , Air Canada и Delta Air Lines входят в число перевозчиков, использующих выходы Международного аэропорта Митчелла в Милуоки. [199] В июле 2015 года он обслужил 610 271 пассажира. [201]

Междугородние поезда и автобусы

Интермодальная станция Милуоки

Станция Amtrak в Милуоки была реконструирована в 2007 году, чтобы создать Milwaukee Intermodal Station недалеко от центра города Милуоки и Третьего округа, чтобы предоставить пассажирам Amtrak легкий доступ к междугородним автобусным сообщениям. Сама станция заменяет предыдущую главную железнодорожную станцию, Everett Street Depot . Милуоки обслуживается пассажирским поездом Hiawatha компании Amtrak , курсирующим до семи раз в день между Milwaukee Intermodal Station и Chicago Union Station , включая остановку на Milwaukee Airport Railroad Station , Sturtevant, Wisconsin и Glenview, Illinois . Empire Builder компании Amtrak останавливается на Milwaukee Intermodal Station и соединяется с Чикаго и Тихоокеанским Северо-Западом , делая несколько остановок по пути.

В 2010 году было выделено 800 миллионов долларов федеральных средств на создание высокоскоростных железнодорожных сообщений из Милуоки в Чикаго и Мэдисон , [202] но средства были отклонены тогдашним новоизбранным губернатором Висконсина Скоттом Уокером . [203] и поезда были проданы Мичигану . В 2016 году WisDOT и IDOT провели исследования по модернизации обслуживания на линии Amtrak Hiawatha с семи до десяти раз в день между центром Милуоки и центром Чикаго. [204] [205] В результате законопроекта об инфраструктуре 2021 года и инициативы «Amtrak Connects Us» планируется, что станция Milwaukee Intermodal Station снова будет обслуживать пассажирские поезда в Мэдисон и Грин-Бей, а новые маршруты будут введены в эксплуатацию к 2035 году. [206]

Междугородние автобусные перевозки в город осуществляют компании Amtrak Thruway , Badger Bus , Flixbus , Greyhound Lines , Indian Trails , Jefferson Lines , Lamers Bus Lines, Megabus , Wisconsin Coach Lines и другие операторы междугородних автобусов.

Транзит

Два автобуса MCTS
Трамвай в Милуоки в 2022 году.

Предложения о транзите в прошлом

Шоссе

Мост Хоан
Вид на Милуоки с Международной космической станции в 2015 году.

Три межштатных шоссе Висконсина пересекаются в Милуоки. Межштатное шоссе 94 (I-94) идет на север от Чикаго, чтобы войти в Милуоки и продолжается на запад до Мэдисона . Участок I-94 от Seven Mile Road до развязки Marquette в центре Милуоки известен как шоссе North-South Freeway. I-94 от центра Милуоки на запад до Wisconsin 16 известен как шоссе East-West Freeway.

I-43 входит в Милуоки из Белойта на юго-западе и продолжается на север вдоль озера Мичиган до Грин-Бей через Шебойган и Манитовок . I-43 к юго-западу от развязки Хейл I-41/I-894/US 41/US 45 известна как шоссе Рок. I-43 совпадает с шоссе I-894 East, а шоссе I-41/US 41 South до I-94 известно как шоссе Аэропорт. На I-94 I-43 следует за I-94 до развязки Маркетт. I-43 продолжается на север и называется шоссе Север-Юг до шоссе Висконсин 57 около Порт-Вашингтона.

Утвержденная в 2015 году, межштатная автомагистраль 41 следует по I-94 на север от границы штата, прежде чем повернуть на запад на развязке Митчелла к развязке Хейла, а затем на север к Грин-Бей через Фон-дю-Лак , Ошкош и Эпплтон . I-41/US 41/US 45 от развязки Хейла до шоссе Висконсин 145 известна как автострада Зоопарк.

В Милуоки есть два вспомогательных межштатных шоссе, I-894 и I-794 . I-894 обходит центр Милуоки с западной и южной сторон города от развязки Zoo Interchange до развязки Mitchell Interchange. I-894 является частью автострады Zoo Freeway и автострады Airport Freeway. I-794 простирается на восток от развязки Marquette Interchange до озера Мичиган, а затем поворачивает на юг через мост Хоан в сторону международного аэропорта Милуоки Митчелл, по пути превращаясь в шоссе 794. Это шоссе известно как Lake Freeway.

Милуоки также обслуживается тремя автомагистралями США . Автомагистраль США 18 (US 18) обеспечивает связь из центра города с точками на западе в направлении Уокеши вдоль Уэллс-стрит, 17-й/16-й улиц, Хайленд-авеню, 35-й улицы, Висконсин-авеню и Блю-Маунд-роуд. US 41 и US 45 обеспечивают транспортировку по автомагистралям с севера на юг в западной части города. Система автомагистралей в Милуоки обеспечивает примерно 25% всех поездок в Висконсине. [213]

Округ Милуоки также обслуживается несколькими автомагистралями Висконсина . К ним относятся следующие:

В 2010 году район Милуоки занял 4-е место в рейтинге лучших городов для пассажиров по версии журнала Forbes . [214]

Вода

Терминал Лейк Экспресс

Главный порт Милуоки, Порт Милуоки , обработал 2,4 миллиона метрических тонн грузов через свой муниципальный порт в 2014 году. [215] В порту переваливаются сталь и соль .

Милуоки соединяется с Маскегоном, штат Мичиган , через высокоскоростной автомобильный и пассажирский паром Lake Express . Lake Express курсирует по озеру Мичиган с конца весны до осени каждого года.

Велосипед

Тропа Дубовых листьев на Ист-Сайде

По состоянию на 2022 год в Милуоки имеется 195 миль (314 км) уличных велосипедных сооружений, включая различные виды велосипедных дорожек, велосипедных бульваров и троп. В следующем году город поставил цель увеличить свои защищенные велосипедные дорожки с 2,6 миль (4,2 км) до 50 миль (80 км) к 2026 году. [216]

В 2006 году Милуоки получил бронзовый статус от Лиги американских велосипедистов [217], что является редкостью для города его размера [218] , а затем серебряный статус в 2019 году [219].

Федерация велосипедистов Висконсина [220] проводит ежегодную Неделю «На велосипеде на работу». Мероприятие, проводимое в мае каждого года, часто включало в себя гонку на работу между автомобилем, автобусом и велосипедом; а также утреннюю поездку на работу с мэром.

В 2008 году город определил более 250 миль (400 км) улиц, на которых будут размещены велосипедные дорожки. Он создал план, помечающий 145 миль (233 км) из них как высокоприоритетные для получения велосипедных дорожек. [221] В рамках миссии городской целевой группы по велосипедам и пешеходам «сделать Милуоки более удобным для велосипедистов и пешеходов» по ​​состоянию на 2008 год по всему городу было установлено более 700 велопарковок. [222] С октября 2018 года, когда была принята политика Complete Streets, город постоянно рассматривает добавление велосипедных сооружений на дороги в качестве части новых дорожных проектов. [223]

В 2009 году транспортная система округа Милуоки начала устанавливать парковки для велосипедов спереди автобусов округа. [224] Эти « зеленые » усилия были частью урегулирования иска об асбесте , поданного штатом против округа в 2006 году. [225] В иске упоминается выброс асбеста в окружающую среду при сносе пристройки к зданию суда . [226]

В августе 2014 года в Милуоки дебютировала система совместного использования велосипедов под названием Bublr Bikes , которая является партнерством между городом Милуоки и местной некоммерческой организацией Midwest Bike Share (dba Bublr Bikes). [227] [228] По состоянию на август 2023 года система управляет более чем 100 станциями в городе и соседних Уэст-Эллисе и Уоватосе. [229]

Пешеходность

Исследование Walk Score 2015 года поставило Милуоки на 15-е место среди 50 крупнейших городов США с самой высокой пешеходной доступностью. [230] В целом город имеет оценку 62 из 100. Однако несколько более густонаселенных районов имеют гораздо более высокие баллы: Джунотаун имеет оценку 95; Нижний Ист-Сайд имеет оценку 91; Янки-Хилл набрал 91; а районы Маркетт и Мюррей-Хилл набрали по 89 каждый. [231] Эти рейтинги варьируются от «Рай для пешеходов» до «Очень удобно для пешеходов».

Согласно исследованию Американского сообщества 2022 года , 66% работающих жителей города Милуоки добирались на работу в одиночку, 11,1% пользовались совместными автомобилями, 4,5% пользовались общественным транспортом и 4,3% ходили пешком. Около 2% использовали все другие виды транспорта, включая такси, мотоциклы и велосипеды. Около 12,1% работающих жителей города Милуоки работали дома. [232] В 2015 году 17,9% домохозяйств города Милуоки не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель вырос до 18,7%. Средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7%. В 2016 году в Милуоки в среднем на домохозяйство приходилось 1,3 автомобиля, тогда как в среднем по стране на домохозяйство приходилось 1,8 автомобиля. [233]

Развитие города

10 февраля 2015 года трамвай, соединяющий станцию ​​Milwaukee Intermodal Station с городским Нижним Ист-Сайдом , был одобрен Общим советом, что положило конец десятилетиям порой ожесточенных дебатов. 9 голосами против 6 совет одобрил меру, которая установила капитальный бюджет проекта в размере 124 миллионов долларов, его предполагаемый бюджет на эксплуатацию и техническое обслуживание в размере 3,2 миллиона долларов и его маршрут длиной 2,5 мили (4,0 км), который включает в себя ответвление на берегу озера, соединяющее линию с предлагаемым 44-этажным зданием Couture стоимостью 122 миллиона долларов. Строительство трамвая Milwaukee началось в марте 2017 года, а его первоначальная эксплуатация — к середине 2018 года. [209] [234] Позднее этот проект был назван The Hop и стал бесплатной транзитной системой. [235] [236] Ожидалось, что служба Lakefront начнет работу к 2019 году. [209]

Northwestern Mutual Tower and Commons имеет высоту 550 футов (170 м) и 32 этажа, что делает его вторым по высоте зданием в Милуоки. [237] [238]

Fiserv Forum , новая многоцелевая арена по адресу 1111 Vel R. Phillips Avenue, была построена для размещения Milwaukee Bucks и Marquette Golden Eagles , а также для проведения студенческих и профессиональных хоккейных игр. Строительство проекта стоимостью 524 миллиона долларов началось в ноябре 2015 года и открылось для публики 26 августа 2018 года. [239] Арена должна стать центром зоны «живого квартала», которая включает общественное пространство, окруженное как коммерческими, так и жилыми застройками. Арена имеет прозрачный фасад и изогнутую крышу и боковую часть, которые призваны вызывать ассоциации с водными формами близлежащего озера Мичиган и реки Милуоки . [240]

В популярной культуре

Известные люди

Города-побратимы

Города-побратимы Милуоки : [246]

Города дружбы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Часть в округе Вашингтон граничит с юго-восточным углом Джермантауна , в то время как часть в округе Уокеша граничит с юго-восточным углом Меномони-Фолс , к северу от деревни Батлер . Обе области были присоединены к Милуоки по промышленным причинам; часть округа Уокеша содержит завод Cargill по производству шоколада Ambrosia (известный как «треугольник Амброзии»), в то время как часть округа Вашингтон содержит предприятие по переработке отходов . [74]
  2. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  3. Записи, хранившиеся с января 1871 года по февраль 1941 года в офисе Бюро погоды и в Международном центре имени генерала Митчелла с марта 1941 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex
  4. ^ Общее количество для каждой расы включает тех, кто указал только эту расу или в сочетании с другими расами. Люди, указавшие комбинацию нескольких рас, могут быть учтены несколько раз, поэтому сумма всех процентов превысит 100%.
  5. ^ Испаноязычное и латиноамериканское происхождение отделено от расы в переписи населения США. Перепись не делает различий между латиноамериканским происхождением по отдельности или в сочетании. В этой строке учитываются испаноязычные и латиноамериканцы любой расы.

Ссылки

  1. ^ Хенцль, Энн-Элиз (27 декабря 2019 г.). «Как Милуоки получил прозвище «Кремовый город». wuwm.com . WUWM . Получено 17 августа 2021 г. .
  2. ^ "Официальная карта города пивоварни". visitmilwaukee.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  3. ^ "Милуоки: пивная столица мира". beerhistory.com . Получено 17 августа 2021 г. .
  4. Снайдер, Молли (30 августа 2008 г.). «Прозвища Милуоки и Висконсина». onmilwaukee.com . Получено 17 августа 2021 г. .
  5. ^ ab "The City of Festivals". visitmilwaukee.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  6. ^ Тольцманн, Дон Хайнрих. «Центр немецкой культуры, Милуоки, Висконсин». gamhof.org . Получено 17 августа 2021 г. .
  7. ^ Тарнофф, Энди (14 апреля 2021 г.). «411 в коде города 414». onmilwaukee.com . Получено 17 августа 2021 г. .
  8. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  9. ^ "Оценки численности населения Центра демографических услуг на 2024 год" (PDF) . Штат Висконсин . Департамент администрации Висконсина . Получено 27 сентября 2024 г. .
  10. ^ ab "QuickFacts: Milwaukee city, Wisconsin". Бюро переписи населения США . Получено 24 августа 2021 г.
  11. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2021". Бюро переписи населения США. 29 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  12. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США . Получено 22 августа 2021 г.
  13. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Милуоки-Уокеша-Уэст-Эллис, Висконсин (MSA)". fred.stlouisfed.org .
  14. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  15. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  16. ^ "The Counties". Ассоциация округов Висконсина . Получено 11 января 2023 г.
  17. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 21 мая 2020 г. .
  18. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2016 г.
  19. ^ "Крупнейшие города Среднего Запада". worldatlas.com . 4 января 2019 г. Получено 7 марта 2021 г.
  20. ^ «Изменение численности населения в городских и микрополитических статистических районах». Census.gov .
  21. ^ Мак, Адриан (24 июня 2020 г.). «Самые разнообразные города в США» advisorsmith.com . Получено 7 марта 2021 г.
  22. ^ ab Foltman, Leah; Jones, Malia (28 февраля 2019 г.). «Как красная черта продолжает формировать расовую сегрегацию в Милуоки». Wiscontext . PBS Wisconsin/Wisconsin Public Radio.
  23. ^ "Немцы". Энциклопедия Милуоки . Получено 11 января 2023 г.
  24. ^ «Необычайный строительный бум меняет облик Милуоки». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 21 марта 2017 г.
  25. ^ "First Look: Bradley Symphony Center Милуокского симфонического оркестра". OnMilwaukee . 25 марта 2021 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
  26. ^ "Мир по версии GaWC 2020". GaWC – Research Network . Глобализация и мировые города . Получено 31 августа 2020 г.
  27. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Милуоки-Уокеша-Уэст-Эллис, Висконсин (MSA)". fred.stlouisfed.org . Январь 2021 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .
  28. ^ Ю, Айзек. «Действительно ли Summerfest в Милуоки — крупнейший в мире музыкальный фестиваль? Вот как он выглядит на фоне Coachella, Lollapalooza и других». Журнал Sentinel . Получено 11 января 2023 г.
  29. ^ Дилл, Молли (21 мая 2018 г.). «В списке Fortune 500 2018 года 9 компаний Висконсина». biztimes.com . Milwaukee Business News . Получено 7 марта 2021 г. .
  30. ^ abcde Prigge, Matthew (29 января 2018 г.). «Что вообще означает «Милуоки»?». Milwaukee Magazine . Получено 5 октября 2023 г. .
  31. ^ "Округ Милуоки [происхождение названия места]". Wisconsin Historical Society . 8 августа 2017 г. Получено 5 октября 2023 г.
  32. ^ ab Vogel, Virgil J. (1991). Индейские названия на карте Висконсина. Univ of Wisconsin Press. стр. 34. ISBN 978-0-299-12984-2.
  33. ^ ab "Mino-akking, Mahn-a-waukke: Каково происхождение слова „Milwaukee“?". WUWM 89.7 FM — NPR Милуоки . 14 октября 2016 г. Получено 5 октября 2023 г.
  34. ^ "История Милуоки". Город Милуоки . Получено 24 января 2024 г.
  35. ^ Брайт, Уильям (2004). Топонимы коренных американцев в Соединенных Штатах. Издательство Университета Оклахомы. С. 284. ISBN 978-0-8061-3598-4.
  36. ^ ab Леглер, Генри (1903). Происхождение и значение топонимов Висконсина: со специальным упоминанием индейской номенклатуры. Висконсинская академия наук, искусств и литературы. стр. 24.
  37. ^ Уайт, Ричард (1991). Срединное положение. Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 146. ISBN 9781139495684.
  38. ^ Фаулер, Уильям (2005). Empires at War. Нью-Йорк: Walker & Company. стр. 68. ISBN 9780802719355.
  39. ^ Уайт, Ричард (1991). Срединное положение. Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 400. ISBN 9781139495684.
  40. ^ Китинг, Энн (2012). Подъем из индейской страны . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 137.
  41. ^ «Договоры и договорные права потаватоми | Публичный музей Милуоки». www.mpm.edu . Получено 2 марта 2021 г. .
  42. ^ Сен-Пьер, Т. История канадцев Мичигана и графа Эссекса, Онтарио . Cahiers du septentrion , vol. 17. Силлери, Квебек: Септентрион. 2000 г.; 1895.
  43. ^ Брюс, Уильям Джордж (1936). Краткая история Милуоки . Милуоки, Висконсин: The Bruce Publishing Company. стр. 15–16. LCCN  36010193.
  44. ^ "From Milwaukee, Wis. to Milwaukie, Ore". OnMilwaukee . 3 августа 2016 г. Получено 2 марта 2021 г.
  45. ^ "Мосты | Энциклопедия Милуоки". emke.uwm.edu . Получено 3 октября 2018 г. .
  46. ^ "Walker's Point". Энциклопедия Милуоки . Получено 2 марта 2021 г.
  47. ^ Общественное достояние Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в общественном достоянии : Watrous, Jerome A. (1909). Memoirs of Milwaukee County from the Earlyiest Historical Times ..., Vol. I. Madison, Wisconsin: Western Historical Association. pp. 265–267.
  48. ^ Город Милуоки. "Город Милуоки Инкорпорейтед, страница 164, 1846; страница 314, 1851" (PDF) . Офис секретаря штата Висконсин. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 г. . Получено 8 апреля 2007 г.
  49. ^ abc Bungert, Heike, Cora Lee Kluge и Robert C. Ostergren. Wisconsin German Land and Life . Мэдисон: Институт Макса Кейда по немецко-американским исследованиям, 2006.
  50. ^ ab Conzen, Kathleen Neils. Иммигрантка из Милуоки, 1836–1860 . Кембридж, Массачусетс и Лондон, Англия: Harvard University Press , 1976.
  51. ^ Конзен, Кэтлин Нилс. «Немецкие Афины» Милуоки и размещение иммигрантов в 1836–1860 гг.». Докторская диссертация, т. 1, Университет Висконсин-Мэдисон, 1972 г.
  52. ^ Диппель, Кристиан; Хеблих, Стефан (24 мая 2020 г.). «Лидерство и социальные движения: Сорок восьмые в гражданской войне» (PDF) . UCLA Anderson . стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  53. ^ «Милуоки и Уотертаун глазами Шурца в 1854 году». The Milwaukee Journal , 21 октября 1941 г. По состоянию на 5 февраля 2013 г.
  54. ^ Риппли, ЛаВерн Дж. и Эберхард Райхманн, перевод. «Немецкие американцы, этнический опыт». Немецко-американский центр Макса Кейда и Университет Индианы-Университет Пердью в Индианаполисе . (дата обращения: 5 февраля 2013 г.).
  55. ^ «Немецкий фестиваль в Милуоки отменен из-за проблем с COVID-19». TMJ4 . 5 февраля 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  56. ^ "Milwaukee German Immersion School". 5.milwaukee.k12.wi.us . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  57. ^ "Введение | Milwaukee Polonia" . Получено 2 марта 2021 г. .
  58. ^ "Poles". Энциклопедия Милуоки . Получено 2 марта 2021 г.
  59. ^ "Нация Полонии | Польские/русские | Иммиграция и переселение в истории США | Материалы для занятий в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса . Получено 2 марта 2021 г.
  60. ^ Бейтнер, Джефф. «Вчерашний Милуоки: рыбацкая деревня острова Джонс, 1898». Городской Милуоки . Получено 2 марта 2021 г.
  61. ^ ab Data Access and Dissemination Systems (DADS). "American FactFinder – Results". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  62. ^ "Polish Fest отмечает 100-летие возрождения нации". Milwaukee Journal Sentinel . Получено 3 октября 2018 г.
  63. ^ Muehlhans-Karides, Susan. "Aus dem Egerland, nach Milwaukee". Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 25 апреля 2009 г.
  64. ^ «Окрестности Милуоки: фотографии и карты, 1885–1992». Университет Висконсина–Милуоки . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  65. ^ "Историческая статистика переписей населения по расе с 1790 по 1990 год и по латиноамериканскому происхождению с 1970 по 1990 год для крупных городов и других городских поселений в Соединенных Штатах". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 24 декабря 2011 года .
  66. ^ Гинен, Пол Х. (2006). Бронзевилль Милуоки, 1900–1950 гг. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4061-0.
  67. ^ Wisconsinhistory.org, дополнительный текст.
  68. ^ "Milwaukee Socialism: The Emil Seidel Era | UWM Libraries Digital Collections" . Получено 2 марта 2021 г.
  69. Нэн Биалек (11 ноября 2010 г.). «Местных историков увлекает повседневная жизнь: но и голливудские моменты неплохи?».
  70. ^ «Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  71. ^ Глабер, Майкл. «Милуоки: история трех городов» в книге « От красной черты к реинвестированию: реакция сообщества на городское деинвестирование» под редакцией Грегори Д. Сквайрса. Филадельфия: Temple University Press, 2011; стр. 151 и далее
  72. ^ "Дюжина отличительных мест – Милуоки". Национальный фонд сохранения исторического наследия . 2006. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года.
  73. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  74. ^ ab Foran, Chris (10 января 2023 г.). «Части города Милуоки находятся в округах Уокеша и Вашингтон. Как это произошло?». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 22 ноября 2023 г.
  75. ^ Кросс, Джон А. (2017). Этнические ландшафты Америки . Cham, Швейцария: Springer. стр. 310. ISBN 978-3-319-54009-2.
  76. ^ Маклафлин, Кэтрин (26 июня 2024 г.). «17 самых красивых горизонтов в мире». Architectural Digest . Получено 3 июля 2024 г.
  77. ^ abc "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  78. ^ ab "Нормы и экстремальные значения для Милуоки и Мэдисона". Национальная метеорологическая служба . Получено 23 февраля 2017 г.
  79. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 мая 2021 г.
  80. ^ "Климатические нормы ВМО для Милуоки/Генерал Митчелл, Висконсин 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 25 июля 2020 г.
  81. ^ ab "Милуоки, Висконсин, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 4 июля 2019 г. .
  82. ^ «Что означает изменение климата для Висконсина» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США . Август 2016 г.
  83. ^ Хендерсон, Элисон (17 апреля 2020 г.). «Милуоки остается приверженным Парижскому климатическому соглашению». Shepherd Express . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г.
  84. ^ "Наша история" (PDF) . Thewatercouncil.com . Водный совет Милуоки.
  85. ^ Круги устойчивости Архивировано 2 июля 2017 г. на Wayback Machine . Программа городов. Получено 12 июля 2013 г.
  86. ^ Победители премии 2012 г. Архивировано 11 декабря 2015 г. на Wayback Machine . US Water Alliance. Получено 12 июля 2013 г.
  87. ^ "MPS: Milwaukee Public Schools публикует результаты проверки качества воды". mps.milwaukee.k12.wi.us . Получено 8 января 2021 г. .
  88. Файлс, Эмили (7 мая 2019 г.). «Что означает проблема свинца в Милуоки для детей». www.wuwm.com . Получено 8 января 2021 г. .
  89. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" (PDF) . Департамент администрации штата Висконсин. 10 августа 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  90. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 22 августа 2014 г.
  91. ^ "Десятилетняя перепись населения 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  92. ^ "Население Group Quarters, перепись 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  93. ^ «Избранные экономические характеристики, Американское общественное обследование 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  94. ^ «Избранные социальные характеристики, Американское общественное обследование 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  95. ^ «Испаноязычный или латиноамериканец или не испаноязычный или латиноамериканец по расе: город Милуоки, Висконсин». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  96. ^ "Milwaukee (city) QuickFacts from the US Census Bureau". Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Получено 10 сентября 2012 года .
  97. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). "American FactFinder – Results". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  98. ^ «Милуоки — самый сегрегированный город: анализ переписи населения США». Журнал Jet. 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  99. ^ Мерфи, Брюс (12 января 2003 г.). «Исследование развенчивает миф о „гиперсегрегации“ района». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  100. ^ Фрей, Уильям Х. (2018). Взрыв разнообразия: как новые расовые демографические факторы переделывают Америку (второе издание). Вашингтон, округ Колумбия: Brookings Institution Press. стр. 177. ISBN 978-0-8157-2398-1.
  101. ^ Левин, Марк В. (май 2004 г.). «Граждане и MMFHC реагируют на статью Milwaukee Journal Sentinel: как правильно изложить факты о сегрегации в Милуоки» (PDF) . Ключи к справедливому жилищному обеспечению . Совет по справедливому жилищному обеспечению столичного Милуоки.
  102. ^ Павасарат, Джон (январь 2003 г.). «Расовая интеграция в городской Америке: анализ на уровне кварталов афроамериканских и белых жилищных моделей». Институт занятости и профессиональной подготовки при Университете Висконсина–Милуоки. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 8 марта 2007 г.
  103. ^ Куинн, Лоис М. (октябрь 2004 г.). «Предположения и ограничения методологии Бюро переписи населения по ранжированию расовой и этнической сегрегации в жилых районах городов и метрополий» (PDF) . Институт занятости и профессиональной подготовки Университета Висконсина–Милуоки. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2008 г. . Получено 8 марта 2007 г. .
  104. ^ «Почему Милуоки — худшее место для жизни афроамериканцев». Bloomberg.com . 30 октября 2015 г.
  105. Даунс, Кения (5 марта 2015 г.). «Почему Милуоки так плох для чернокожих?». NPR .
  106. ^ ab Pabst, Georgia. «Отчет показывает рост в сообществе хмонгов». Milwaukee Journal Sentinel , 6 января 2013 г. Получено 2 марта 2014 г.
  107. ^ "Народы".
  108. ^ "Metro-Area Membership Report: Milwaukee-Waukesha-West Allis, WI CMSA". Архивы данных Ассоциации религий . 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  109. ^ Шескин, Айра М.; Дашефски, Арнольд (2018). «Еврейское население США, 2017». American Jewish Year Book 2017. Том 117. С. 179–284. doi :10.1007/978-3-319-70663-4_5. ISBN 978-3-319-70662-7. ISSN  0065-8987 . Получено 5 октября 2023 г. .
  110. ^ Коэн, Шейла Терман (25 сентября 2019 г.). «Что случилось с некогда процветающими небольшими еврейскими общинами Висконсина?». WisContext . Получено 1 августа 2022 г. .
  111. ^ Мейер, Маредите (26 января 2021 г.). «Знаменитое место проведения концерта в Милуоки Serb Hall выставлено на продажу». BizTimes – Milwaukee Business News . Получено 2 марта 2021 г.
  112. ^ "Официальный сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней". 2011. Получено 11 апреля 2011 г.
  113. ^ Toosi, Nahal (22 августа 2001 г.). «Перепись обнаруживает больше однополых домохозяйств». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 24 ноября 2006 г.
  114. Киллиан, Эрин (июнь 2002 г.). "Vital Statistics". Milwaukee Magazine . Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Получено 24 ноября 2006 г.
  115. Том Дейкин (8 июля 2010 г.). «Арендная плата за квартиры растет, вакансии в промышленных помещениях сокращаются, вакансии в офисах увеличиваются». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 26 октября 2010 г.
  116. ^ "История Милуоки" . Получено 4 мая 2024 г. .
  117. ^ ab "Milwaukee County Historical Society – Milwaukee Timeline 1800s". Milwaukeehistory.net. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
  118. ^ "Menomonee River Valley – History". Menomonee River Valley . Получено 2 марта 2021 г. .
  119. ^ Сайнато, Майкл (29 июня 2023 г.). «Завод Master Lock в Милуоки закроется после 100 лет и отправит рабочие места за границу». The Guardian . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Получено 29 июня 2023 г.
  120. ^ Клаймер, Флойд (1950). Сокровищница ранних американских автомобилей, 1877–1925 . Нью-Йорк: Bonanza Books. стр. 153.
  121. ^ «Милуоки теряет титул «пивной столицы», поскольку пивоварни перекрывают кран». Chicago Tribune . Апрель 1985 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  122. ^ «Связано с Висконсином – его людьми и его экономикой» (PDF) . Miller Brewing Company. Февраль 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2006 г.
  123. ^ «Спрос на лучшее пиво провоцирует новый бум пивоварен в Милуоки». Milwaukee Journal-Sentinel . Получено 9 февраля 2017 г.
  124. Ноэль, Джош (июнь 2017 г.). «Поздно появившись на сцене крафтового пива, небольшие пивоварни Милуоки стали хитом». Chicago Tribune . Получено 16 марта 2019 г.
  125. Мерфи, Дэн (28 января 2019 г.). «Добро пожаловать в пивоваренный бум Милуоки: 22 новые пивоварни, которые стоит попробовать». milwaukeemag.com . Получено 16 марта 2019 г.
  126. ^ "Три государственных пивоваренных завода составили самый большой список – The Business Journal of Milwaukee". Milwaukee.bizjournals.com. 14 апреля 2009 г. Получено 2 июля 2010 г.
  127. ^ Джуди Ньюман – Wisconsin State Journal (10 мая 2013 г.). «Десять компаний Висконсина вошли в список Fortune 500 за 2013 год». madison.com .
  128. ^ Маршалл и Илсли «Брак по обоюдному согласию» – Deal Journal – WSJ. Blogs.wsj.com (20 декабря 2010 г.). Получено 12 июля 2013 г.
  129. ^ "AO Smith". Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  130. ^ «10 крупнейших работодателей Милуоки». UWM.edu . 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  131. ^ "Рейтинги городов и районов 2011 года". Walk Score. 2011. Получено 28 августа 2011 г.
  132. ^ Перес, Кристина (10 июля 2018 г.). «Почему Милуоки — самый крутой (и недооцененный) город Среднего Запада». Путешествия. Vogue . Получено 11 декабря 2019 г.
  133. ^ "Museum Info: Santiago Calatrava". Milwaukee Art Museum. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Получено 16 октября 2008 года .
  134. ^ Peterson's (15 октября 2011 г.). Cool Colleges 101: Средний Запад Соединенных Штатов: Часть II из IV. Peterson's. ISBN 9780768935707.
  135. ^ "Villa Terrace Decorative Arts Museum". Villaterracemuseum.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. . Получено 14 августа 2016 г. .
  136. ^ "Постоянные экспозиции". Milwaukee Public Museum . Получено 23 января 2018 г.
  137. ^ Автор. "Новая выставка динозавров откроется в Милуоки". Journal Times . Получено 28 февраля 2018 г.
  138. ^ "bbcmkids.org". bbcmkids.org . Получено 28 июля 2013 г. .
  139. ^ Бем, Дон (25 июня 2018 г.). «Время принятия решения о будущем протекающих, стареющих куполов Митчелл-парка быстро приближается». JS онлайн . Получено 1 апреля 2019 г.
  140. ^ "Wisconsin Black Historical Society and Museum – African American Heritage and Culture Resource". Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г.
  141. ^ "Лучшая информация о музее черного холокоста. Веб-сайт Deze - это te koop!". blackholocaustmuseum.org. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  142. ^ "America's Black Holocaust Museum reopens at online site". Milwaukee Journal Sentinel . 4 марта 2012 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  143. ^ "America's Black Holocaust Museum | Bringing Our History To Light". abhmuseum.org . Получено 24 сентября 2018 г. .
  144. ^ «Сохранение нашего еврейского наследия для будущих поколений – JMM». 27 марта 2020 г.
  145. ^ "APWA Reporter Online". Apwa.net. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 2 июля 2010 г.
  146. ^ "Summerfest Releases 2017 Results". Summerfest. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  147. ^ "Календарь основных событий 2008 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2015 г.
  148. ^ "Годовой отчет - Зоологическое общество Милуоки". 26 января 2021 г. стр. 27. Получено 16 мая 2024 г.
  149. ^ "A La Carte at the Zoo". Зоологическое общество Милуоки . Получено 17 мая 2024 г.
  150. ^ Бак, Джеймс С. (1890). История пионеров Милуоки. Милуоки, Висконсин: Swain.
  151. ^ «Национальный фестиваль Saengerfest; Огромные толпы собираются в Милуоки на фестивале». New York Times , 21 июля 1886 г.
  152. ^ "Halleonard.com". Halleonard.com . Получено 10 сентября 2012 г. .
  153. ^ "Easttown: Jazz in the Park". Easttown.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  154. ^ "Club Information". Баварский футбольный клуб . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  155. ^ "Нет прохода на экран: Packers-Vikings не показывают по ТВ в некоторых регионах". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  156. ^ Стадион графства. stadiumsofprofootball.com.
  157. ^ "Green & Gold Package Scheduling". Packers.com . Получено 20 сентября 2016 г.
  158. Packers Radio Network: список станций, архивировано 8 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Green Bay Packers .
  159. Флэннери, Джером. Американский ежегодник крикета за 1890 год . С. 9.
  160. ^ Департамент парков округа Милуоки был назван победителем в номинации «Золотая медаль» Национальной ассоциации парков и отдыха (NRPA) за 2009 год в Программе управления парками и зонами отдыха. nrpa.org
  161. ^ "Milwaukee County Parks". Countyparks.com. 22 февраля 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
  162. ^ "City Profiles: Milwaukee" Архивировано 23 февраля 2014 г. на Wayback Machine . The Trust for Public Land. Получено 2 июля 2013 г.
  163. ^ "Официальный сайт Urban Ecology". Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  164. ^ "Официальный сайт Havenwoods" . Получено 24 марта 2021 г. .
  165. ^ "Официальный сайт Wehr Nature Center" . Получено 24 марта 2021 г. .
  166. ^ Анниса Джонсон. «Активисты надеются, что инженерная школа не потревожит тропу монархов: тысячи монархов ежегодно летят на юг по тропе через территорию округа Милуоки». Milwaukee Journal Sentinel , 14 сентября 2008 г.
  167. ^ "Jazz In The Park". Urban Milwaukee . Получено 2 июля 2010 г.
  168. ^ Форан, Крис. «Столетие мэров Милуоки, от Дэна Хоана до Кавалера Джонсона: как они пришли и как ушли». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 23 декабря 2021 г.
  169. Hess, Corrinne (22 декабря 2021 г.). «Мэр Милуоки Том Барретт уходит в отставку в среду, чтобы занять пост посла». Wisconsin Public Radio . Получено 23 декабря 2021 г.
  170. ^ О'Нил, Джозеф (18 февраля 2020 г.). «Как Милуоки мог бы определить следующего президента». The New Yorker . Получено 19 февраля 2020 г. .
  171. ^ «Табличное заявление о голосах, отданных за президента и вице-президента на осенних всеобщих выборах, состоявшихся в нескольких районах, деревнях и избирательных округах округа Милуоки 4 ноября 2008 года» (PDF) . County.milwaukee.gov . Получено 26 июля 2018 г. .
  172. ^ "Редакционная статья: 4-й избирательный округ: Мур, Хозе на предварительных выборах". Milwaukee Journal Sentinel . 4 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 г. Получено 1 июня 2016 г.
  173. Том Дейкин. «Мексиканское консульство откроет офис в Милуоки». Milwaukee Journal Sentinel , 6 января 2016 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  174. ^ abcdefghij "Milwaukee Homicides". jsonline . 2 ноября 2024 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  175. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка Homicide statisticsбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  176. ^ abc "Число убийств в Милуоки в 2023 году снизилось после рекордных 215 в 2022 году". FOX 6. 10 января 2014 г.
  177. ^ abcdefghijklmn "Количество убийств в Милуоки выросло на 31% по сравнению с 2009 годом". jsonline . 2 ноября 2024 г. . Получено 2 ноября 2024 г. .
  178. ^ см., например, Рейтинг насильственных преступлений, 2001 Милуоки занимает седьмое место среди крупных городов Архивировано 8 марта 2012 года, на Wayback Machine
  179. ^ "Топ-25 самых опасных городов, 2007". Morganquitno.com. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Получено 2 июля 2010 года .
  180. ^ "Milwaukee Crime Report". Cityrating.com . Получено 2 июля 2010 г.
  181. ^ "Milwaukee Homicides". Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 10 сентября 2012 года .
  182. ^ "Gang Wars – Features". Milwaukee Magazine. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 2 июля 2010 года .
  183. ^ Эшли Лютерн. «Число убийств в городе снизилось, но боль семей остается большой». Milwaukee Journal Sentinel , 31 декабря 2014 г.
  184. ^ Джули Босман и Митч Смит. «Поскольку уровень убийств в Чикаго резко возрос, многие опасаются, что насилие стало нормой». The New York Times , 28 декабря 2016 г.
  185. ^ Элиша Филдстадт. «Самые опасные города Америки, рейтинг». CBS News , 14 марта 2018 г.
  186. Кеннеди, Брюс (18 февраля 2015 г.). «11 самых бедных городов Америки». CBS News. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 3 августа 2016 г.
  187. ^ "Milwaukee Continuum of Care, январь 2013 г., краткий обзор по времени" (PDF) . Milwaukee Continuum of Care. 30 января 2013 г. . Получено 26 июля 2016 г. .
  188. ^ "Информация на момент времени – Milwaukee Continuum of Care" . Получено 11 января 2023 г. .
  189. ^ Избирательная комиссия города Милуоки. "Результаты всеобщих выборов 2020 года" . Получено 18 апреля 2021 г.
  190. ^ Избирательная комиссия города Милуоки. "Результаты всеобщих выборов 2016 года" . Получено 18 апреля 2021 г.
  191. Избирательная комиссия города Милуоки. «Результаты всеобщих выборов 2012 года» . Получено 18 апреля 2021 г.
  192. ^ Избирательная комиссия города Милуоки. "Результаты всеобщих выборов 2008 года" . Получено 18 апреля 2021 г.
  193. ^ Избирательная комиссия города Милуоки. "Результаты всеобщих выборов 2004 года" . Получено 18 апреля 2021 г.
  194. ^ Борсук, Алан Дж. (16 октября 2007 г.). «Облик государственных школ Милуоки меняется». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 2 июля 2010 г.
  195. ^ Борсук, Алан Дж. (30 октября 2007 г.). «Местные „фабрики выбывших“». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 27 марта 2009 г.
  196. ^ "Бюро переписи населения США: Краткая справка: округ Милуоки, штат Висконсин". Краткая справка Бюро переписи населения . Получено 11 января 2023 г. .
  197. «Дуэль в Милуоки». Time , 3 января 1972 г.
  198. ^ Хоффманн, Грегг. «Подробный обзор WisBiz: в штате резко растет число владельцев газетных сетей. Архивировано 18 июля 2011 г., в Wayback Machine ». wisbusiness.com, 31 января 2005 г.
  199. ^ ab "Аэропорт Митчелл – Информация об авиакомпаниях". mitchellairport.com . Получено 1 ноября 2017 г. .
  200. ^ "Число пассажиров в апреле взлетело до 20-го подряд рекордного месяца". Wisbusiness.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г.
  201. ^ "Аэропорт Митчелл – Отчет о воздушном движении" (PDF) . mitchellairport.com . Получено 14 сентября 2015 г. .
  202. Хелд, Том (28 января 2010 г.). «Висконсин выделяет 800 миллионов долларов на высокоскоростную железную дорогу». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 2 июля 2010 г.
  203. ^ Хаббух, Крис. «Уокер защищает отклонение федеральных фондов для пассажирских железных дорог» La Crosse Tribune 4 декабря 2011 г.
  204. ^ "Модернизация Amtrak Hiawatha стоимостью до 200 млн долларов добавит три маршрута в день". Bizjournals.com . Получено 15 марта 2017 г. .
  205. ^ Департамент транспорта Висконсина. "Chicago – Milwaukee Intercity Passenger Rail Corridor". Wisconsindot.gov . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  206. ^ «Больше поездов. Больше городов. Лучшее обслуживание» (PDF) . AmtrakConnectsUs.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  207. ^ "Восточно-Западный BRT". eastwestbrtmke.com .
  208. ^ "Торжественное открытие нового трамвая в Милуоки под названием The Hop запланировано на 2 ноября". jsonline.com . Получено 28 октября 2018 г.
  209. ^ abc "Строительство трамвайного проекта Милуоки начнется в начале апреля". FOX6Now.com . 17 февраля 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  210. ^ "The Hop дебютирует со своим первым новым расширением маршрута на ограниченной основе этой осенью. Вот что нужно знать". Журнал Sentinel . Получено 29 января 2024 г.
  211. ^ "KRMonline – Home". Maps.sewrpc.org. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 12 мая 2012 г.
  212. ^ "Железная дорога не взята". archive.jsonline.com . Получено 29 января 2024 г. .
  213. ^ «Отчет: Почти 1200 мостов Висконсина находятся в «неудовлетворительном» состоянии». Wisconsin Public Radio . 2 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  214. ^ Леви, Франческа (16 февраля 2010 г.). «Лучшие и худшие города для пассажиров». Forbes.com . Получено 2 июля 2010 г.
  215. ^ "Порт Милуоки: Годовой отчет за 2014 год". 14 апреля 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  216. ^ Дирр, Элисон (6 декабря 2023 г.). «Вы могли заметить новую разметку полос на Хайленд, Уолнат, Норт-авеню. Вот что за этим стоит». Журнал Sentinel . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  217. ^ "Лига американских велосипедистов * Кампания за сообщество, дружелюбное к велосипедам". bicyclefriendlycommunity.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 г. Получено 2 июля 2010 г.
  218. ^ Patenaude, Joel. "Madison Makes Sense". Silent Sports . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г.
  219. ^ Квирмбах, Чак (3 июня 2019 г.). «Милуоки поднялся на ступеньку выше в рейтингах городов, благоприятных для велосипедистов». WUWM . Получено 26 июля 2023 г.
  220. ^ "Wisconsin Bike Fed". Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 25 января 2015 г.
  221. Город Милуоки. «Велосипедные дорожки и велосипедные маршруты». Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 22 марта 2008 г.
  222. Город Милуоки. «Bicycle and Pedestrian Task Force». Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 22 марта 2008 года .
  223. ^ "Полная политика улиц принята Общим советом единогласно". OnMilwaukee . 17 октября 2018 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  224. ^ "Велосипеды на автобусах". Milwaukee County Transit System . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Получено 12 июня 2009 года .
  225. ^ «Округ надеется, что парковки для велосипедов на автобусах исключат использование асбеста – план может урегулировать экологический иск штата. Архивировано 22 февраля 2008 г. в Wayback Machine ». Milwaukee Journal Sentinel .
  226. ^ Хиссом, Дуг (13 февраля 2008 г.). "Rack and Roll". Город достигает соглашения по урегулированию дела о Килборн-Тауэр . Onmilwaukee.com.
  227. ^ «Объявлены первоначальные местоположения программы совместного использования велосипедов в Милуоки». BizTimes.com . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  228. ^ "Взгляд на Милуоки: запущена система совместного пользования велосипедами "Bublr"". Городской Милуоки .
  229. ^ "Bublr Bikes празднует 10 лет исследования Милуоки". Urban Milwaukee . 15 августа 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  230. ^ "Рейтинги городов и районов 2015 года". Walk Score. 2015. Получено 24 августа 2015 г.
  231. ^ "Окрестности Милуоки по Walk Score". Walk Score . Получено 9 мая 2016 г.
  232. ^ "Средства передвижения на работу по возрасту". Census Reporter . Получено 12 ноября 2023 г.
  233. ^ «Данные и карта владения автомобилями в городах США». Governing . 9 декабря 2014 г. Получено 18 мая 2018 г.
  234. ^ "Milwaukee Streetcar – Follow Our Momentum". Themilwaukeestreetcar.com . Получено 15 марта 2017 г. .
  235. ^ Спикуцца, Мэри; Глаубер, Билл (7 октября 2017 г.) [дата публикации 6 октября]. «Трамвай приобретает спонсора: отель Potawatomi заключил сделку на 10 миллионов долларов на 12 лет». Milwaukee Journal Sentinel . стр. 1A, 10A . Получено 8 августа 2017 г.
  236. Кит, Тео (6 октября 2017 г.). «Трамвай в Милуоки будет называться «The Hop» по соглашению с Potawatomi, бесплатный проезд в течение года». WITI . Получено 7 августа 2018 г.
  237. ^ Шнайдер, Кит (10 октября 2017 г.). «В самом сердце Милуоки сверкающая башня возглавила городское обновление». The New York Times .
  238. ^ "Northwestern Mutual официально открывает 32-этажный небоскреб в Милуоки". Jsonline.com . Получено 26 июля 2018 г. .
  239. ^ Дэвис, Скотт. «Оцените шикарную новую арену Milwaukee Bucks стоимостью 524 миллиона долларов». Business Insider . Получено 9 июля 2019 г.
  240. ^ Мэри Луиз Шумахер. «Новая арена представлена ​​– дизайн новой арены Bucks нацелен на «принятие идеи современной архитектуры»». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  241. ^ Хансен, Кристин (21 марта 2020 г.). «Фильмы и телешоу, связанные с Милуоки, для просмотра дома». Milwaukee Magazine . Кэрол Никсин . Получено 30 марта 2022 г. .
  242. ^ «Элис Купер был немного не прав, или Названия мест Висконсина и их происхождение на родном языке». Публичная библиотека Милуоки . 5 ноября 2014 г. Получено 3 мая 2022 г.
  243. ^ "Wayne's World (1992) Alice Cooper: Элис Купер". IMDB . Получено 3 мая 2022 г.
  244. ^ «Подружки невесты (2011) — Съемки и производство — IMDb» – через www.imdb.com.
  245. ^ "Red Letter Media". Red Letter Media . Получено 9 августа 2024 г. .
  246. ^ "Города-побратимы Милуоки". Милуоки: Управление по связям с общественностью, город Милуоки . Получено 18 июля 2024 г.
  247. Шмид, Джон (21 июля 2008 г.). «Новые статуи — главное событие сегодняшнего дня». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 2 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки