Миннеаполис-Сент-Пол — агломерация на Верхнем Среднем Западе США, расположенная вокруг слияния рек Миссисипи , Миннесота и Санта-Крус в американском штате Миннесота . Он широко известен как города-побратимы в честь двух крупнейших городов региона, Миннеаполиса и Сент-Пола . Жители Миннесоты часто называют их вместе (или агломерацию семи округов вместе) просто «городами». [3] [4] Этот район является экономическим, культурным и политическим центром Миннесоты.
Миннеаполис и Сент-Пол — независимые муниципалитеты с четко определенными границами. Миннеаполис расположен в основном на западном берегу реки Миссисипи, на территории, покрытой озерами. Хотя большая часть города представляет собой жилые кварталы, в нем есть деловой центр с некоторыми историческими промышленными районами, Милл-район и район Норт-Луп . Сент-Пол, который расположен в основном на восточном берегу реки, имеет небольшой деловой район, множество усаженных деревьями кварталов и большую коллекцию поздневикторианской архитектуры . В обоих городах и прилегающих к ним небольших городах есть озера, холмы и ручьи.
Первоначально населенные народами оджибве и дакота , города были заселены различными европейцами. Миннеаполис находился под сильным влиянием первых скандинавских и лютеранских поселенцев, а Сент-Пол был заселен преимущественно французами , ирландцами и немецкими католиками . Оба городских района являются домом для новых иммигрантских сообществ, в том числе мексиканцев , сомалийцев , хмонгов , индейцев , оромо , вьетнамцев , камерунцев и либерийцев .
«Города-побратимы» иногда используются для обозначения региона, состоящего из семи округов, которым управляет региональное правительственное агентство и организация планирования Столичного совета . Управление управления и бюджета США официально называет 15 округов «столичным статистическим районом Миннеаполис – Сент-Пол – Блумингтон, Миннесота – Висконсин». Это 16-й по величине мегаполисный статистический район и третий по величине мегаполис на Среднем Западе с населением 3 690 261 человек по данным переписи 2020 года . Более крупный округ Миннеаполис – Сент. Объединенный статистический район Пола Миннесоты – Висконсин , 16-й по величине объединенный статистический район страны, по данным переписи 2020 года, имел население 4 078 788 человек.
Первое европейское поселение в этом регионе находилось недалеко от нынешнего города Стиллуотер, штат Миннесота , примерно в 20 милях (30 км) от центра города Сент-Пол и на западном берегу реки Санта-Крус , которая образует границу центральной Миннесоты и Висконсин. Еще одним поселением, которое вызвало ранний интерес к этому району, был форпост в форте Снеллинг , который был построен с 1820 по 1825 год в месте слияния рек Миннесота и Миссисипи . [5]
Военная резервация Форт-Снеллинг граничила с обоих берегов реки вплоть до водопада Сент-Энтони . Город Сент-Энтони вырос недалеко от резервации на восточном берегу реки. В течение нескольких лет единственным европейцем, жившим на западном берегу реки, был полковник Джон Х. Стивенс , который управлял паромной переправой через реку. Когда военная резервация сократилась в размерах, поселенцы быстро переселились на эту землю, создав новую деревню Миннеаполис. Город рос, и Миннеаполис и Сент-Энтони в конечном итоге объединились. [6] На восточной стороне Миссисипи несколько деревень, таких как Свиной глаз и Ламбертс-Лендинг, выросли и стали называться Сент-Пол. [7]
Естественная география сыграла роль в заселении и развитии двух городов. Долина реки Миссисипи в этом районе ограничена серией каменных обрывов, выстилающих реку. Сент-Пол вырос вокруг Пристани Ламберта, последнего места для разгрузки лодок, идущих вверх по реке, в легко доступном месте, в семи милях (11 км) ниже по течению от водопада Сент-Энтони , географического объекта, который из-за ценности его огромной гидроэнергетики для промышленности , определил местоположение Миннеаполиса и его известность как Милл-Сити. Водопад можно увидеть из Музея Милл-Сити , расположенного в бывшей мельнице Уошберна «А» , которая в свое время была одной из крупнейших мельниц в мире. Фраза «Сент-Пол — последний город Востока, Миннеаполис — первый город Запада» намекает на историческую разницу. [8]
Самые старые фермы штата находятся в округе Вашингтон . Округ граничит с рекой Санта-Крус и Висконсином на восточной стороне мегаполиса. Джозеф Хаскелл был первым белым фермером Миннесоты, который собрал первый урожай в штате в 1840 году на территории, которая сейчас является частью городка Афтон на торговой тропе. [9]
« Большая экскурсия» , поездка на Верхний Средний Запад, спонсируемая железной дорогой Рок-Айленда , привлекла в этот район более тысячи любопытных путешественников по железной дороге и на пароходе в 1854 году. В 1855 году Генри Уодсворт Лонгфелло опубликовал «Песнь о Гайавате» , эпическую поэму , основанную на по легендам оджибве о Гайавате . В рассказе фигурирует ряд природных достопримечательностей, в том числе озеро Миннетонка и водопад Миннехаха . В последующие десятилетия в этот район стекались туристы, вдохновленные репортажами о Великой экскурсии в восточных газетах, и те, кто читал «Песнь о Гайавате» .
Когда-то в регионе также было множество пассажирских железнодорожных перевозок, включая как междугородные трамваи , так и межгосударственные железные дороги. Из-за ширины реки в южных точках район Миннеаполис-Сент-Пол на короткое время был одним из немногих мест, где Миссисипи можно было пересечь по железной дороге. Через этот район также проходило большое количество коммерческих железнодорожных перевозок, часто перевозивших зерно для переработки на мельницах Миннеаполиса или доставляющих другие товары в Сент-Пол для транспортировки по Миссисипи. Сент-Пол долгое время возглавлял судоходство по реке, пока вверх по реке в Миннеаполисе не были построены шлюз и плотина .
Пассажирские перевозки достигли своего пика в 1888 году: почти восемь миллионов пассажиров проехали в депо Сент-Пол Юнион и обратно . [ нужна цитата ] Это составило около 150 поездов в день. Вскоре южнее были построены другие железнодорожные переезды, и количество поездок через регион начало сокращаться. В попытке железнодорожных компаний побороть рост популярности автомобилей, некоторые из первых лайнеров-обтекателей курсировали из Чикаго в Миннеаполис/Сент-Пол и в конечном итоге обслуживали отдаленные пункты на северо-западе Тихого океана . Сегодня единственным остатком этого межштатного сообщения является маршрут Amtrak из Сиэтла / Портленда в Чикаго Empire Builder , курсирующий один раз в день в каждом направлении. Он назван в честь Джеймса Дж. Хилла , железнодорожного магната, который поселился на Саммит-авеню в Сент-Поле в том месте, которое сейчас известно как Дом Джеймса Дж. Хилла .
Как и многие северные города, выросшие в результате промышленной революции , Миннеаполис и Сент-Пол испытали изменения в своей экономической базе по мере упадка тяжелой промышленности, особенно в 1960-х и 1970-х годах. С экономическим спадом тех десятилетий последовало сокращение населения в центральных городских районах , бегство белых в пригороды, [10] и летом 1967 года расовые беспорядки в северной части Миннеаполиса. [11] Но к 1980-м и 1990-м годам Миннеаполис и Сент-Пол часто упоминались как бывшие города Ржавого пояса , которые осуществили успешный переход к экономике услуг, высоких технологий, финансов и информации. [12]
В мае и июне 2020 года агломерация Миннеаполис-Сент-Пол оказалась в центре внимания международного сообщества после того, как офицер MPD Дерек Шовен убил Джорджа Флойда, стоя коленом ему на шее в течение почти десяти минут. Убийство вызвало местные , общенациональные и международные протесты против расизма и жестокости полиции, что привлекло значительное внимание к MPD. [13] Миннеаполис и Сент-Пол был местом второго по величине акта гражданского неповиновения в истории США после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . [14] Местные протесты и беспорядки нанесли ущерб на сумму около 550 миллионов долларов США [15] и затронули около 1600 предприятий. [16]
Миннеаполис и Сент-Пол конкурируют с момента своего основания, что приводит к некоторому дублированию усилий. [17] После того, как в 1915 году собор Святого Павла завершился , в 1926 году в Миннеаполисе построили столь же богато украшенную базилику Святой Марии. В конце 19 и начале 20 веков соперничество стало настолько интенсивным, что архитектор, практикующий в одном городе, часто отказывался от бизнеса в другом. Перепись населения США 1890 года даже привела к тому, что два города арестовали и/или похитили переписчиков друг друга, пытаясь помешать каждому городу перерасти другой. [18] [19] [20]
Соперничество время от времени перерастало в насилие между городами, как, например, в игре 1929 года между « Миннеаполис Миллерс» и « Сент-Пол Сэйнтс» , обеими бейсбольными командами Американской ассоциации . [21] В 1950-х годах оба города боролись за бейсбольную франшизу высшей лиги (в результате чего были построены два конкурирующих стадиона), и в середине 1960-х годов был короткий период, когда два города не могли договориться об общем календаре игр. переход на летнее время , в результате чего на несколько недель люди в Миннеаполисе отставали от жителей Сент-Пола на один час. [22]
Взаимный антагонизм городов в значительной степени утих к концу 1960-х годов, чему способствовало одновременное прибытие в 1961 году « Миннесотских близнецов» из Американской лиги и « Миннесотских викингов» из Национальной футбольной лиги , которые оба идентифицировали себя с государством как с в целом (первый явно назван в честь обоих городов-побратимов), а не любого города (как более ранние «Миннеаполис Лейкерс »). С 1961 года для любой крупной спортивной команды, базирующейся в городах-побратимах, стало обычной практикой называться в честь Миннесоты в целом. С точки зрения развития, эти два города по-прежнему отличаются друг от друга в своем прогрессе: Миннеаполис поглощает новую и авангардную архитектуру, а Сент-Пол продолжает тщательно интегрировать новые здания в контекст классического и викторианского стилей. [17]
Как и большая часть Миннесоты, территория городов-побратимов формировалась водой и льдом на протяжении миллионов лет. Земля этого района расположена на толстых слоях песчаника и известняка , образовавшихся в результате того, что моря вторглись в регион и отступили из него. Эрозия привела к образованию естественных пещер, которые , когда в этот район пришли белые поселенцы, превратились в шахты . Во времена сухого закона в этих скрытых пространствах было построено по крайней мере одно кафе , которое в конечном итоге было преобразовано в пещеры на улице Вабаша Святого Павла .
Озера по всей территории образовались и изменились в результате движения ледников . В результате в регионе образовалось множество водоемов, некоторые из которых имеют необычную форму. Например, озеро Миннетонка , расположенное к западной стороне городов-побратимов, состоит из сложной системы каналов и больших заливов. Высота над уровнем моря варьируется от 1376 футов (419 м) над уровнем моря на северо-западе метро до 666 футов (203 м) на берегу реки Миссисипи на юго-востоке.
Поскольку копать известняк относительно легко и существует множество естественных и искусственных открытых пространств, часто предлагалось рассмотреть возможность строительства метро для общественного транспорта. В городах-побратимах это может быть дешевле, чем во многих других местах, но все равно будет намного дороже, чем наземные проекты.
Из-за своей северной широты и внутреннего расположения в городах-побратимах самый холодный климат из всех крупных мегаполисов Соединенных Штатов. [23] Но из-за своего южного расположения в штате и городского острова тепла , города-побратимы являются одними из самых теплых мест Миннесоты. [24] Среднегодовая температура, зарегистрированная в международном аэропорту Миннеаполис-Сент-Пол, составляет 45,4 ° F (7,4 ° C); На 3,5 ° F (1,9 ° C) холоднее, чем в Вайноне, штат Миннесота , и на 8,8 ° F (4,9 ° C) теплее, чем в Розо, штат Миннесота . [25] Среднемесячные высокие дневные температуры колеблются от 21,9 ° F (-5,6 ° C) в январе до 83,3 ° F (28,5 ° C) в июле; средние дневные минимальные температуры в эти месяцы составляют 4,3 ° F (-15,4 ° C) и 63,0 ° F (17,2 ° C) соответственно. [26]
Минимальная температура 0 ° F (-18 ° C) или ниже наблюдается в среднем 29,7 дней в году, а 76,2 дня не имеют максимальной температуры, превышающей точку замерзания. Температура выше 90 ° F (32 ° C) бывает в среднем 15 раз в год. Высокие температуры выше 100 ° F (38 ° C) в последние годы были обычным явлением; последний раз был 6 июля 2012 года. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в международном аэропорту Миннеаполис-Сент-Пол, составила -34 ° F (-37 ° C) 22 января 1936 года; самая высокая температура, 108 ° F (42 ° C), была зарегистрирована 14 июля того же года. [27] Ранние записи поселений в форте Снеллинг показывают, что температура достигает -42 ° F (-41 ° C). Последние записи включают -40 ° F (-40 ° C) на озере Ваднаис 2 февраля 1996 г. (Национальный центр климатических данных).
Осадки выпадают в среднем 29,41 дюйма (74,7 см) в год, наиболее обильны в июне (4,34 дюйма (11,0 см)) и меньше всего в феврале (0,79 дюйма (2,0 см)). Наибольшее количество осадков за один день составило 9,15 дюйма (23,2 см), зарегистрированное 23 июля 1987 года. Рекорд города по наименьшему годовому количеству осадков был установлен в 1910 году, когда в течение года выпало 11,54 дюйма (29,3 см); по совпадению, в следующем году был установлен противоположный рекорд - 40,15 дюйма (1020 мм). [28] При среднегодовой высоте 56,3 дюйма (1430 мм) снегопад, как правило, обильный. [29]
Район городов-побратимов испытывает на себе основную тяжесть многих типов экстремальных погодных условий, включая высокоскоростные прямолинейные ветры, торнадо, ливневые паводки, засуху, жару, сильный холод и метели. Самой дорогостоящей погодной катастрофой в истории городов-побратимов стало событие дерехо 15 мая 1998 года. Ущерб от града и ветра превысил 950 миллионов долларов, большая часть из которых приходится на города-побратимы. [30] Другие памятные события, связанные с погодой в городах-побратимах, включают вспышку торнадо 6 мая 1965 года, метель в День перемирия 11 ноября 1940 года и метель на Хэллоуин в 1991 году. В январе 2019 года в Миннесоте наблюдались самые низкие температуры с 1996 года. когда из-за полярного вихря температура упала до -56 ° F (-49 ° C) в Коттоне, штат Миннесота , а на большей части штата температура была ниже -60 ° F (-51 ° C). Эти температуры ниже, чем на поверхности Марса . (См.: Департамент природных ресурсов – Вспышка холода: 27–31 января 2019 г.)
Обычный вегетационный период в метро длится с конца апреля или начала мая до октября. [31] Министерство сельского хозяйства США относит эту территорию к зоне устойчивости растений 4а . [32]
Миннеаполис – Сент. Столичная статистическая зона Пол-Блумингтон, штат Миннесота, штат Висконсин, или города-побратимы, включает 15 округов, из которых 13 находятся в Миннесоте и два в Висконсине. На долю Миннесоты приходится почти две трети населения Миннесоты.
Примечание. Округа, выделенные жирным шрифтом, находятся под юрисдикцией столичного совета . Округа , выделенные курсивом, были добавлены к столичному статистическому региону, когда Административно -бюджетное управление пересмотрело границы столичных статистических районов в 2013 году. ]
Миннеаполис – Сент. Пол, Миннесота и Висконсин. Объединенная статистическая зона состоит из 19 округов Миннесоты и двух округов Висконсина. Статистическая территория включает в себя две агломерации и четыре микрополитена . По данным переписи 2010 года, население CSA составляло 3 682 928 человек (хотя по оценкам на 1 июля 2012 года его население составляло 3 691 918 человек). В 2013 году был добавлен микрополитический статистический район Оватонна. [36]
Примечание. Owatonna MSA не входила в состав CSA в 2010 году.
В столичном регионе городов-побратимов имеется около 218 муниципалитетов. Сюда входят определенные переписью места и деревни в Висконсине , но исключаются некорпоративные города в Висконсине, известные как гражданские поселки в других штатах. Численность населения взята из переписи 2020 года. [37]
Основные города
Населенные пункты с населением от 50 000 до 99 999 человек.
Населенные пункты с населением от 25 000 до 49 999 жителей.
Населенные пункты с населением от 10 000 до 24 999 человек.
Места с населением менее 10 000 жителей
Музеи изобразительного искусства столичного региона Миннеаполис-Сент-Пол включают Институт искусств Миннеаполиса , Центр искусств Уокера , Художественный музей Фредерика Р. Вейсмана , Музей американского искусства Миннесоты и Музей русского искусства . Другие музеи включают Американско-Шведский институт , Музей науки Миннесоты , Детский музей Миннесоты , Музей Белла (естественная история и планетарий) и Музей Баккена (наука и технологии). Оркестр Миннесоты и Камерный оркестр Сент-Пола — это штатные профессиональные музыкальные ансамбли . Театр Гатри — региональный театр мирового класса с видом на реку Миссисипи. Миннесотский фестиваль Fringe — это ежегодный праздник театра , танца , импровизации , кукольного искусства , детских представлений, изобразительного искусства и мюзиклов. [38]
Города-побратимы также являются домом Общественного радио Миннесоты (MPR) , второй по величине общественной радиостанции страны. Здесь есть как классическая станция , так и современная станция The Current , которая транслирует музыку региональных и других современных исполнителей. Программа MPR « Домашний компаньон в прериях» , которую вел уроженец Миннесоты Гаррисон Кейллор , в течение многих лет транслировалась в прямом эфире из театра Фицджеральд в Сент-Поле . Шоу завершилось в 2016 году, и его преемник Live from Here также транслировался с той же площадки. Эта радиопрограмма легла в основу фильма 2006 года «Домашний компаньон в прериях» .
Театр комедии «Brave New Workshop» — это театр комедии скетчей и импровизаций в Миннеаполисе. Это старейший комедийный театр страны.
В Центре искусств Current и Walker также проводится ежегодный музыкальный фестиваль Rock the Garden , в котором принимают участие признанные на национальном уровне и местные артисты. Фестиваль проводится ежегодно с 2008 года, и в нем принимают участие такие артисты, как Lizzo , Hippo Campus , Chance the Rapper , Bon Iver , The Flaming Lips , Wilco и Sonic Youth . [39]
В базилике Святой Марии в Миннеаполисе ежегодно проводится Basilica Block Party , еще один музыкальный фестиваль, в котором принимают участие такие всемирно признанные артисты, как Weezer , Andy Grammer , Death Cab for Cutie и Panic! на дискотеке . Фестиваль используется как сбор средств на восстановление базилики. [40] Мероприятие привлекает около 25 000 человек в центр города.
В районе городов-побратимов также есть ряд площадок, куда артисты приезжают выступать. Миннеаполис является домом для Первой авеню . Первая авеню известна тем, что является стартовой площадкой для многих известных артистов и групп из этого района, в том числе Prince , The Замена , Атмосфера и Мэнни Фесто . Он стал одним из самых узнаваемых мест в Миннесоте после выхода фильма Принца «Пурпурный дождь» , в котором он фигурирует.
В регионе имеется множество озер, а в некоторых городах района имеются обширные парковые системы для отдыха. Организованный отдых включает велосипедный фестиваль Great River Energy , марафон городов-побратимов и чемпионаты США по хоккею на пруду . Некоторые исследования показали, что жители этого района пользуются этим и являются одними из самых физически здоровых в стране, но другие это оспаривают. Медицина является основной отраслью промышленности в регионе и юго-восточном городе Рочестер , поскольку Университет Миннесоты присоединился к другим колледжам и больницам в проведении значительных исследований, а в регионе появились крупные производители медицинского оборудования (наиболее известным является Medtronic ). [ нужна цитата ] Технические новаторы добились важных достижений в области вычислений, включая линейку суперкомпьютеров Cray .
Многие жители городов-побратимов владеют или делят домики и другую недвижимость вдоль озер и лесных массивов в центральной и северной Миннесоте, а поездки на выходные «на север» случаются в теплые месяцы. Подледная рыбалка — главное зимнее развлечение, хотя чрезмерно амбициозные рыбаки иногда оказываются в опасности, если выходят на лед слишком рано или слишком поздно. Также популярны охота, катание на снегоходах, квадроциклах и другие виды активного отдыха. Эта связь с природой также придает многим жителям Миннесоты сильное чувство защиты окружающей среды .
В 2011 и 2012 годах Американский колледж спортивной медицины назвал Миннеаполис и Сент-Пол самым здоровым мегаполисом страны. [41] [42]
Города-побратимы — один из 13 американских мегаполисов, где есть команды во всех четырех основных профессиональных видах спорта — бейсболе (MLB), футболе (НФЛ), баскетболе (НБА) и хоккее с шайбой (НХЛ). Включая Высшую футбольную лигу (MLS), это один из 11 агломераций, где действуют пять основных профессиональных спортивных команд. Чтобы не отдавать предпочтение какому-либо городу, большинство команд, базирующихся в этом районе, используют в своих названиях только слово «Миннесота», а не «Миннеаполис» или «Сент-Пол».
Миннеаполис был местом проведения двух Суперкубков — Суперкубка XXVI в 1992 году и Суперкубка LII в 2018 году. Это самый дальний север, где когда-либо проводились Суперкубки. « Миннесота Викингс» участвовали в четырех Суперкубках: IV в 1970 году, VIII в 1974 году, IX в 1975 году и XI в 1977 году.
Мировая серия проводилась в городах-побратимах трижды — в 1965, 1987 и 1991 годах — как и три Матча всех звезд Высшей бейсбольной лиги — в 1965, 1985 и 2014 годах. Матчи всех звезд НХЛ проводились в 1972 и 2004 годах, Все Звезды НБА проводились в 1972 и 2004 годах. - Матч звезд в 1994 году, Матч всех звезд WNBA в 2018 году и Матч всех звезд MLS в 2022 году.
Финал Кубка Стэнли проводился в городах-побратимах дважды, в 1981 и 1991 годах. В 2016 году в городах-побратимах проводилась серия стадионов НХЛ , а в 2022 году на стадионе «Таргет Филд» проводилась « Зимняя классика НХЛ» .
Баскетбольный турнир « Финал четырех» среди мужчин Национальной ассоциации легкой атлетики колледжей (NCAA) проводился в Миннеаполисе четыре раза — в 1951, 1992, 2001 и 2019 годах, а среди женщин — дважды, в 1995 и 2022 годах.
Мужской хоккейный турнир NCAA « Холодное сердце » проводился городами-побратимами восемь раз: в 1958, 1966, 1989, 1991, 1994, 2002, 2011 и 2018 годах. Его возобновление планируется возобновить в 2024 году.
Крупные турниры по гольфу, проводимые в городах-побратимах, включают: Открытый чемпионат США - 1916, 1930, 1970, 1991 годы; Открытый чемпионат США среди женщин — 1966, 1977, 2008 годы; Чемпионат PGA — 1932, 1954, 2002, 2009 годы; Женский чемпионат PGA , 2019; Кубок Уокера , 1957 год; Кубок Сольхейма , 2002; и Кубок Райдера в 2016 году. Кубок Райдера планируется вернуть в 2028 году.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1998 года проходил в Target Center в Миннеаполисе.
X Игры 2017 , 2018 и 2019 годов прошли в Миннеаполисе. X Games 2020 года были отменены из-за пандемии COVID-19 .
В городах-побратимах проводятся три национальные лиги роллер-дерби : Роллер-дерби Миннесоты в 1-м дивизионе Женской ассоциации дерби на плоской трассе , Роллер-дерби Северной звезды в 2-м дивизионе WFTDA и Мужское роллер-дерби Миннесоты, лига Мужской ассоциации роллер-дерби . У MNRD и NSRD есть по четыре домашние команды: Dagger Dolls, Garda Belts, Rockits и Atomic Bombshells MNRD и Banger Sisters, Delta Delta Di, Kilmores и Violent Femmes из NSRD, а также по две путешествующие команды каждая. У MMRD есть три домашние команды: The Gentlemen's Club, Destruction Workers и Thunderjacks, а также две выездные команды.
Осенью проводится ежегодный марафон городов-побратимов , дистанция которого проходит через Миннеаполис и Сент-Пол. Миннеаполис был местом рождения Rollerblade и центром катания на роликовых коньках , а также домом для большинства игроков в гольф на душу населения среди всех городов США. [43] Кроме того, катание на водных лыжах началось на озере Пепин , озере к юго-востоку от мегаполиса, на реке Миссисипи, примерно в 50 милях (80 км) ниже по течению от Сент-Пола. [44]
Некоторые другие спортивные команды получили свое название, находясь в Миннесоте перед переездом. Лос -Анджелес Лейкерс получили свое название от того, что когда-то базировались в Миннеаполисе, Городе Озер. « Даллас Старз» также получили свое название от пребывания в команде Миннесоты « Миннесота Норт Старз» .
Города-побратимы также являются домом для «Золотых сусликов» Университета Миннесоты, которые играют в конференции «Большой десятки» .
В городах-побратимах есть две основные ежедневные газеты: Star Tribune и Saint Paul Pioneer Press . Газета Minnesota Daily обслуживает кампус городов-побратимов Университета Миннесоты и прилегающие районы. В городах все еще издается одна общественная еженедельная газета: The East Side Review , посвященная 90 000 жителям восточной трети Сент-Пола. Другие еженедельные газеты посвящены конкретным аудиториям/демографическим группам, включая (до 2020 года) City Pages .
По данным Nielsen Media Research, этот регион является 15-м по величине телевизионным рынком. В городах-побратимах существуют три дуополии : PBS управляет KTCA и KTCI (каналы 2.1 и 2.4), [a] базирующаяся в Сент-Поле компания Hubbard Broadcasting (основанная Стэнли Э. Хаббардом ) владеет дочерней компанией ABC KSTP-TV (канал 5) и независимая станция KSTC-TV (канал 5.2), [b] и Fox Television Stations управляют станцией KMSP-TV , принадлежащей и управляемой Fox (канал 9), и MyNetworkTV O&O WFTC (канал 9.2) [c] Диверсифицировано из радио, KSTP-TV была первой телевизионной станцией, работавшей в регионе , и 17-й, подписавшей контракт в США, первоначально достигнув 3000 передач, когда Хаббард подписал контракт на станцию в апреле 1948 года.
Единственная местная телевизионная станция в этом районе, у которой есть главная студия в Миннеаполисе, - это CBS O&O WCCO-TV (канал 4), а в Сент-Поле расположены KSTP/KSTC, KTCA/KTCI и дочерняя компания CW WUCW (канал 23, принадлежащий Радиовещательная группа Синклера ). Другие крупные телевизионные станции базируются в близлежащих пригородных районах: дочерняя компания NBC KARE (канал 11, принадлежащий Tegna ) управляет вещательным комплексом в Золотой долине , а KMSP/WFTC работает из объекта в Иден-Прери .
На протяжении большей части последних двух десятилетий WCCO и KARE имели самые популярные вечерние выпуски новостей в этом районе, в то время как KSTP изо всех сил старалась поддерживать достойные рейтинги своих новостных программ. Став независимой станцией в 1979 году, после потери принадлежности ABC к KSTP в результате обмена членства с тремя станциями, в результате которого NBC перешла от KSTP к тогдашней независимой WTCN (ныне KARE), KMSP транслировала ночные выпуски новостей в прайм-тайм (первоначально выходящие в эфир). в 21:30, а затем перешел в 21:00 после обмена временными интервалами с ныне отмененным выпуском Independent Network News в 1982 году). Он оставался самым рейтинговым выпуском новостей в течение 9:00 часов даже после того, как он вырвал конкуренцию со стороны тогдашней дочерней компании Fox WFTC (которая запустила отдельный отдел новостей в апреле 2001 года, который позже был включен в существующую новостную деятельность KMSP после того, как Fox приобрела обе станции в том же году у Clear Channel Television и United Television соответственно) и независимый KSTC (который начал транслировать выпуск новостей, выпущенный дочерней станцией KSTP в 2001 году).
Сообщества в регионе имеют свои собственные общественные, образовательные и государственные каналы кабельного телевидения (PEG) . Одна из них, Metro Cable Network, доступна на канале 6 в кабельных системах региона, состоящего из семи округов.
Несколько телевизионных программ, созданных в городах-побратимах, транслировались по всей стране по радиовещательным и кабельным сетям. KTCA создала научную программу «Яблоко Ньютона» и сегодня распространяет детскую программу. В этом районе также зародилось несколько необычных комедийных шоу. В 1980-х годах KTMA (позже KLGT и KMWB, теперь WUCW) создала ряд малобюджетных шоу, в том числе Mystery Science Theater 3000 , сатирический показ фильмов категории B , который достиг статуса культовой классики во время национального кабельного показа комедии в 1989–1996 годах. Центральный . Недолговечный сериал Let's Bowl стартовал на канале KARE, а затем транслировался на KLGT и KXLI-TV по лицензии St. Cloud (канал 41, ныне Ion O&O KPXM-TV ), а затем транслировался на Comedy Central с 2001 по 2002 год; Это была панельная дискуссия с критическим и юмористическим анализом телевизионной рекламы. Серия групповых дискуссий, посвященная рекламе, « Ментальная инженерия» возникла на кабельном канале кабельного доступа Saint Paul Neighborhood Network (SPNN) в 1997 году, а затем с 2001 по 2008 год была распространена на национальном уровне среди станций-членов PBS.
С 1984 по 2002 год Hubbard Broadcasting и Viacom управляли CONUS Communications, спутниковой службой сбора новостей и обмена новостными видео для местных телевизионных станций по всей стране. В 1989 году предприятие запустило All News Channel (ANC), синдицированную службу телевизионных новостей, которая работала на базе вещательной станции компании в Сент-Поле и использовала часть эфирного персонала, ранее работавшего в KSTP. Аналогичный по формату тогдашнему конкуренту CNN Headline News (теперь HLN ), АНК выпускал получасовые национальные выпуски новостей, которые транслировались на местные станции (большинство из которых, как и KSTP на протяжении всего своего существования, транслировали их в качестве дополнительных ночных программ); Хаббард закрыл большую часть операций CONUS и АНК в 2002 году, сославшись на доминирование сетевых дочерних телеграфных служб (таких как CNN Newsource ), но он поддерживает цифровой архив своей библиотеки новостей. [46]
В 1994 году Хаббард запустил United States Satellite Broadcasting (USSB), провайдера спутникового телевидения , предлагающего премиальные каналы от Home Box Office, Inc. и Showtime Networks , фильмы и мероприятия с оплатой за просмотр, а также ограниченный выбор основных кабельных каналов (в основном в которых Viacom владела полной или частичной долей участия (например, MTV , Lifetime и Nickelodeon ) и All News Channel. Основанная в 1981 году тогдашним президентом Хаббарда Стэнли С. Хаббардом , компания USSB и ее конкурент DirecTV использовали инфраструктуру цифровой спутниковой системы (DSS), что позволяло клиентам по желанию подписываться на обе услуги. Хаббард продал активы USSB компании Hughes Electronics, тогдашней материнской компании DirecTV , в результате чего последний провайдер добавил оставшиеся каналы USSB. (В прошлом году компания Viacom перевела свои основные каналы на DirecTV.) [47] [48]
Радиорынок городов-побратимов занял 15-е место по версии Nielsen в 2018 году. [49] [50] В ноябре 2018 года в пятерку лучших утренних радиошоу в этом районе вошли все FM-станции: KSTP (94,5), KFXN (100,3), KQQL (107,9), KDWB (101,3) и KXXR (93,7). [51] Три из этих станций принадлежат iHeartRadio. Большинство станций ведут вещание в прямом эфире и в Интернете в виде прямых трансляций со своих веб-сайтов.
Помимо владения телевидением KSTP, Hubbard Broadcasting также управляет двумя радиостанциями, которые используют позывные (которые ссылаются на их общий лицензированный город , Сент-Пол) со своей совместной телевизионной станцией: KSTP (15:00 AM) поддерживает формат спортивного радио как Филиал ESPN Radio и KSTP-FM поддерживают формат поп-музыки . В 1985 году Хаббард, стоимость которого оценивалась в 400 миллионов долларов, была одной из крупнейших корпоративных медиа-компаний страны; в 2005 году компания «Хаббард» оценивалась в 1,2 миллиарда долларов и представляла собой довольно небольшое медиа-предприятие на крупном рынке. [ нужна цитата ]
В городах-побратимах есть как коммерческие, так и некоммерческие радиостанции. На рынке доминирует iHeartMedia , которая управляет семью станциями (в том числе радиостанцией современных хитов KDWB, спортивным радио KFXN, радиостанцией классических хитов KQQL и новостной станцией KTLK ). Две небольшие независимые радиостанции получили награды — KUOM (770 утра; ретранслируется в Сент-Поле на частоте 100,7 FM и в Миннеаполисе на частоте 104,5 FM), управляемая Университетом Миннесоты , и общественная радиостанция KFAI ( 90,3) в Сидар-Риверсайде . [52]
Общественное радио Миннесоты (MPR) — региональная общественная радиосеть, которая вещает на 46 дочерних станциях по всему штату — вещает на трех станциях в этом районе, каждая из которых имеет разные форматы программ: KNOW (91.1 FM) служит ведущей станцией новостей MPR и информационная служба MPR News, включающая новостные и ток-программы местного производства и распространяемые NPR ; KSJN (91,5 FM) является флагманом службы классической музыки MPR «YourClassical MPR»; и KCMP (89.3 FM) по лицензии Northfield поддерживает альтернативный формат альбома для взрослых под торговой маркой "The Current". (Помимо ретрансляции на станциях MPR в Дулуте и Рочестере , «Текущие» программы KCMP также транслируются на рынке Лос-Анджелеса на подканале HD образовательной FM-станции KPCC .) MPR впервые стала известна на национальном уровне благодаря варьете « Дом в прериях». Companion , производство которого прекратилось в 2016 году. [53] Ведя бизнес как American Public Media , компания является вторым по величине производителем контента NPR после Национального общественного радио (дочерним предприятием которого является MPR).
Города-побратимы являются домом для многих независимых медиа-организаций, в том числе The UpTake и MinnPost .
Около 93% населения мегаполиса являются коренными жителями Соединенных Штатов, в том числе 0,6% родились в Пуэрто-Рико, на территории США, или за границей от американских родителей. Остальное население - иностранцы.
Самый высокий процент иммигрантов прибыл из Азии (38,2%), Латинской Америки (25,4%) и Африки (20,1%); меньший процент новичков прибыл из Европы (13,1%), других частей Северной Америки (3,0%) и Океании (0,2%). [ нужна цитата ]
Миннеаполис-Сент-Пол — крупный центр религии в штате, особенно христианства . Здесь расположены штаб-квартиры пяти основных христианских церквей штата: Римско-католической архиепархии Святого Павла и Миннеаполиса , Епископальной епархии Миннесоты , Пресвитерианского синода озер и прерий и Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). . Пресвитерианская церковь и церковь СПД имеют миссии в Сент-Поле, Миннеаполисе и Блумингтоне, как и Православная церковь в Америке.
Штаб-квартиры бывшей Американской лютеранской церкви (ALC) , Евангелическо-лютеранской церкви , Лютеранской свободной церкви и Евангелическо-лютеранской церкви Августаны находились в Миннеаполисе; штаб-квартира издательства «Аугсбургская крепость» по-прежнему находится. Синод региона Миннеаполиса и Синод региона Сент-Пол являются крупнейшими и третьими по величине синодами Евангелическо-лютеранской церкви в Америке ( ELCA ) соответственно.
Штаб-квартира Евангелической свободной церкви Америки находится в Блумингтоне, а штаб-квартира Ассоциации свободных лютеранских общин — в Плимуте, а также ее семинария и библейская школа.
В городах-побратимах проживает около 64 800 еврейских семей, при этом около 31% еврейских семей находятся в пригородах Миннеаполиса, 24% в Миннеаполисе, 16% в Сент-Поле, 14% в пригородах Сент-Пола и 15% во внешних районах. пригороды. [59] Существует также индуистский храм в пригороде городов-побратимов Мэйпл-Гроув . Единственная сикхская гурдвара городов-побратимов находится в Блумингтоне. [60] Недавний приток иммигрантов из Лаоса и Северной Африки принес в этот район гораздо больше религий. В этом районе есть несколько исламских мечетей . В пригороде Чанхассена есть храм религии Эканкара , известный как Храм Экка. Кроме того, в Сент-Поле проживают многие народы хмонги и тибетские буддисты ; буддийский храм хмонгов открылся в пригороде Розвилля в 1995 году. Храм СПД Святого Павла в Миннесоте открылся в Окдейле, пригороде к востоку от Сент-Пола, в 2000 году. Есть также несколько унитарных универсалистских сообществ, таких как Первое унитарное общество Миннеаполиса , а также как несколько языческих и буддийских групп. Миннеаполис и Сент-Пол называли Паганистаном из-за большого количества живущих там язычников. [61] По оценкам, в этом районе проживает 20 000 язычников. [62]
Миннеаполис — это место, где возникла Евангелистская ассоциация Билли Грэма и которая была ее домом более 50 лет.
Национальный съезд Республиканской партии 2008 года проходил в энергетическом центре Xcel в Сент-Поле. Миннеаполис и Сент-Пол подали совместные заявки на проведение Национального съезда Демократической партии и Национального съезда Республиканской партии 2008 года. В Миннеаполисе в 1892 году состоялся Национальный съезд Республиканской партии .
Как и большинство крупных мегаполисов, города-побратимы являются оплотом Демократической партии , известной в Миннесоте как Демократическая фермерско-лейбористская партия . На уровне штата члены ДФЛ в законодательном органе Миннесоты все больше полагаются на города-побратимы для формирования большинства. За пределами стойко либерального городского ядра пригороды городов-побратимов исторически были конкурентоспособными как для ДФЛ, так и для республиканцев. [64]
В районе Миннеаполис-Сент-Пол расположены 24 штаб-квартиры из списка Fortune 1000 . Рейтинги 2022 года таковы:
Частные компании со штаб-квартирой в районе городов-побратимов включают Cargill , крупнейшую частную компанию страны, Carlson , Radisson Hotel Group , Holiday Stationstores и Andersen . Иностранные компании со штаб-квартирами в США в городах-побратимах включают Aimia , Allianz Life , Canadian Pacific , Coloplast , Medtronic , Pearson VUE и Pentair .
Экономика городов-побратимов является 13-й по величине в стране [65] и занимает второе место на Среднем Западе после Чикаго. Район Миннеаполис-Сент-Пол также является вторым по величине центром производства медицинского оборудования в Северной Америке [66] и четвертым по величине банковским центром США по совокупным активам банков со штаб-квартирами в этом районе после Нью-Йорка, Сан-Франциско и Шарлотты . [67]
Федеральный резервный банк Миннеаполиса охватывает 9 - й округ Федеральной резервной системы , который состоит из Миннесоты, Монтаны , Северной и Южной Дакоты , северо-западного Висконсина и Верхнего полуострова Мичигана . Его географическая территория является третьей по величине из 12 федеральных резервных банков.
11 самых высоких зданий и 16 из 17 самых высоких зданий в этом районе находятся в центре Миннеаполиса . Существует некоторый спор о том, какое здание является самым высоким: большинство жителей Миннесоты, если их спросить, думают о Центре IDS , но большинство источников, похоже, сходятся во мнении, что Башня Капеллы немного выше. В начале 2005 года было обнаружено, что IDS Center выше на 16-футовый (5 м) гараж с туалетом наверху, в результате чего его высота достигла 792 футов (241 м). Башня Капеллы и Центр Уэллс Фарго различаются по высоте на фут-два. Самым высоким зданием в Сент-Поле является Wells Fargo Place , его высота составляет 471 фут (144 м).
По всему региону здания быстро возводились и сносились. С середины XIX века некоторые городские кварталы сносились шесть или семь раз. [68] Ни один архитектурный стиль не доминирует в регионе. Города представляют собой смесь разных дизайнов, хотя среди них выделяются постройки нескольких эпох. Когда-то здесь было много каменных зданий в романском стиле Ричардсона (или, по крайней мере, его вариантов). Мэрия Миннеаполиса является ярким примером этого, хотя здания всех типов, включая частные резиденции, такие как дом Джеймса Дж. Хилла , были спроектированы одинаково. [69] Несколько десятилетий спустя в стиле ар-деко появилось несколько построек, которые сохранились до наших дней, в том числе мэрия Сент-Пола , башня Фошей и почтовое отделение Миннеаполиса . Стиль зданий в двух городах сильно различается. В Миннеаполисе наблюдается тенденция к плавным линиям и современным стеклянным фасадам, тогда как Сент-Пол склонен следовать более традиционному стилю, чтобы лучше сочетаться со своими старыми постройками.
В период после Второй мировой войны в Сент-Поле и особенно Миннеаполисе проводились масштабные проекты обновления городов , поэтому огромное количество зданий теперь потеряно для истории. Некоторые из более крупных построек, которые сложнее снести, сохранились. [68] Фактически, этот район может быть обозначен больше мостами, чем зданиями. Серия железобетонных арочных пролетов, пересекающих реку Миссисипи, была построена в 1920-х и 1930-х годах. Они по-прежнему несут ежедневный трафик. Некоторые из них подверглись капитальному ремонту, но сохранили первоначальный дизайн. Некоторые из них внесены в Национальный реестр исторических мест , в том числе мост на 10-й авеню , междугородний мост (Форд-Паркуэй), мост на Роберт-стрит и самый длинный мост Мендота длиной 4119 футов (1255 м) . Этот район также известен тем, что здесь находится первый известный постоянный переход через Миссисипи. Этого сооружения давно нет, но с тех пор на этом месте было построено несколько мостов на Хеннепин-авеню . Оба центра города имеют обширную сеть закрытых пешеходных мостов, известных как Skyways .
Несколько выдающихся зданий Миннеаполиса помогли модернизировать город. К ним относятся Центр искусств Уокера , Центральная публичная библиотека , Художественный музей Вейсмана и Театр Гатри . Открывшийся в апреле 2005 года новый Центр искусств Уокера, почти вдвое превышающий прежний размер, включает в себя увеличенные внутренние и внешние помещения. The Walker признан во всем мире как уникальная модель многопрофильной художественной организации и национальный лидер за свои инновационные подходы к привлечению аудитории. Гатри получил большое освещение в средствах массовой информации после своего открытия в июне 2006 года . 1100; сцена авансцены на 700 мест; и студия «черный ящик» с гибким размещением. В 2002 году Национальный фонд охраны исторического наследия включил старое здание Гатри в список наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических объектов в США в ответ на объявленные Уокером планы по расширению территории, занятой театром. Первоначальное здание Гатри было снесено в 2006 году .
Травматологические центры – I уровень*; Уровень II **
Детская Миннесота - 381
Gillette: Специализированное детское здравоохранение
Риджвью Здоровье
Управление здравоохранения по делам ветеранов
В 20 веке территория городов-побратимов значительно расширилась. Автомобили позволили пригородам значительно вырасти. В настоящее время в этом районе есть несколько автострад, а также множество дорожных камер и счетчиков для мониторинга и управления пробками на дорогах . В некоторой степени используются скоростные полосы HOV ( для автомобилей с высокой посещаемостью ), которые становятся все более распространенными. Чтобы воспользоваться скоростной полосой, у водителя должен быть транспондер MnPASS или хотя бы один пассажир. Тарифы MnPASS определяются интенсивностью движения на дороге и/или временем суток. В непиковое время полосы экспресса MnPASS, за исключением полос межштатной автомагистрали 394 (I-394) между шоссе Миннесота 100 (MN 100) и I-94 , открыты для любого движения.
I-94 входит в этот район с востока и направляется на северо-запад от Миннеаполиса. Два подъездных маршрута образуют петлю I-494 / I-694 , и I-394 продолжает движение на запад, когда I-94 поворачивает на север. I-35 разделяется в Бернсвилле в южной части региона, ведя I-35E в Сент-Пол и I-35W в Миннеаполис. Они воссоединяются на севере в Колумбусе (к югу от Форест-Лейк ) и продолжают путь до конечной остановки шоссе в Дулуте . Это один из двух примеров того, как автомагистраль между штатами разделяется на ответвления, а затем снова соединяется; другой находится в Далласе-Форт-Уэрте , где I-35 также разделяется на восточную и западную ветви.
1 августа 2007 года большая часть моста I-35W через реку Миссисипи недалеко от центра Миннеаполиса обрушилась в реку Миссисипи около 18:05 по центральному поясному времени . [70] [71] Новый мост открылся 18 сентября 2008 года.
Главный аэропорт региона — международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол (MSP), крупный хаб авиакомпании Delta Air Lines . Аэропорт также является основным центром и операционной базой для Sun Country Airlines . В этом районе есть шесть небольших ( вспомогательных ) аэропортов, принадлежащих и управляемых Комиссией столичных аэропортов (это же агентство управляет MSP). Некоторые люди добираются по воздуху до городов-побратимов из северной Миннесоты.
Вспомогательными аэропортами в столичном регионе являются:
Metro Transit , безусловно, крупнейший поставщик автобусных услуг в этом районе, обязан своим существованием старым трамвайным линиям в этом районе. Metro Transit обеспечивает около 95% поездок на общественном транспорте в регионе, используя более 900 автобусов, в то время как в некоторых пригородах есть и другие автобусные маршруты. Университет Миннесоты в городах-побратимах управляет бесплатным автобусным сообщением между своими кампусами. Эта система включает в себя линию скоростного автобусного транспорта Campus Connector , которая курсирует между кампусами Миннеаполиса и Сент-Пола по выделенной автобусной линии и по двум кампусам по обычным подъездным дорогам. Metro Blue Line LRT ( легкорельсовый транспорт ) начала работу в июне 2004 года, соединяя центр Миннеаполиса, международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол и торговый центр Mall of America в Блумингтоне. В 2013 году за ним последовала линия BRT METRO Red Line (скоростной автобусный транспорт) в 2013 году, соединившая торговый центр Mall of America с Лейквиллем вдоль Сидар-авеню через южные пригороды. Зеленая линия LRT METRO , соединяющая центр Миннеаполиса, кампус Университета Миннесоты и центр города Сент-Пол вдоль Юниверсити-авеню, открылась в 2014 году. [72] Metro Transit обслуживает все три линии. Линия пригородной железной дороги Northstar Line , соединяющая Миннеаполис с Биг-Лейк, открылась в 2009 году.
Система METRO состоит из шести отдельных проектов. Есть две линии легкорельсового транспорта : синяя линия, которая проходит от Target Field в центре Миннеаполиса мимо международного аэропорта Миннеаполис-Сент-Пол до торгового центра Mall of America ; и Зеленая линия, которая проходит от Target Field мимо Университета Миннесоты до Union Depot в центре Сент-Пола . Красная линия BRT служит продолжением синей линии через реку Миннесота , где она соединяется с южными пригородами на четырех разных станциях. Оранжевая линия BRT соединяет центр Миннеаполиса с Бернсвиллем по шоссе I-35W. Магистральные линии BRT A и C служат модернизацией существующих местных автобусных маршрутов и соединяются с синей и зеленой линиями на некоторых общих станциях.
МЕТРО
Правительства штатов и местные органы власти рассматривают различные железнодорожные услуги, включая системы районного трамвая, междугороднее легкорельсовое сообщение и варианты пригородных поездов в пригородные регионы. Миннесота — один из нескольких штатов Среднего Запада, рассматривающих возможность создания высокоскоростного железнодорожного сообщения, используя Чикаго в качестве регионального узла. [73]
Район Миннеаполис – Сент-Пол подвергся критике за неадекватное качество общественного транспорта. [74] Его система общественного транспорта менее надежна, чем во многих других городах такого же размера. По мере роста метрополитена дороги и автомагистрали обновлялись и расширялись, но объем трафика растет быстрее, чем проекты, необходимые для их расширения, а общественный транспорт не расширяется соразмерно численности населения. Миннеаполис и Сент-Пол занимает пятое место по росту заторов в агломерациях США аналогичного размера. [74] [ мертвая ссылка ] Для модернизации общественного транспорта в городах-побратимах необходимы дополнительные линии и ответвления. [75] В настоящее время ведется строительство расширения зеленой линии , соединяющего центр Миннеаполиса с юго-западным пригородом Иден-Прейри . Северо-западный LRT (расширение синей линии) вдоль бульвара Боттино планируется от центра Миннеаполиса до Бруклинского парка . Оранжевая линия BRT METRO в конечном итоге будет продлена до Лейквилля. Планируется, что в ближайшие несколько лет линия BRT METRO Gold Line соединит центр Сент-Пола с восточными пригородами.
.svg/1280px-I-35_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-I-35E_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-I-35W_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-I-94_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-I-394_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-I-494_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-I-694_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-US_169_(MN).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-US_212_(MN).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )1922: Ральф Самуэльсон сконструировал первые водные лыжи из двух сосновых досок и успешно катался на лыжах на озере Пепин в Лейк-Сити, штат Миннесота.
44 ° 57' с.ш. 93 ° 12' з.д. / 44,950 ° с.ш. 93,200 ° з.д. / 44,950; -93.200
