.jpg/1280px-Kalakaua,_reprinted_by_E._Linde_(ca._1881).jpg)
Кругосветное путешествие короля Гавайского королевства Калакауа в 1881 году было его попыткой спасти гавайскую культуру и население от вымирания путем импорта рабочей силы из стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Его усилия привлекли внимание мировых лидеров к небольшому островному государству, но породили слухи о том, что королевство продается. Критики на Гавайях считали, что трудовые переговоры были просто поводом увидеть мир. 281-дневное путешествие дало Калакауа честь стать первым монархом, совершившим кругосветное путешествие ; его путешествия 1874 года сделали его первым правящим монархом, посетившим Соединенные Штаты, и первым почетным гостем государственного обеда в Белом доме .
.jpg/1280px-Kalakaua,_his_aides_and_cook_during_trip_around_the_world_(restored).jpg)
Калакауа встречался с главами государств Азии, Ближнего Востока и Европы, чтобы поощрить приток семейных рабочих сахарных плантаций , а также незамужних женщин в качестве потенциальных невест для существующих контрактных рабочих Гавайев. Находясь в Азии, он пытался предупредить американские амбиции, предложив императору Мэйдзи план по передаче Гавайев под защиту Японской империи с помощью брака по договоренности между его племянницей Каиулани и японским принцем. Во время своего визита в Португалию он заключил договор о дружбе и торговле с Гавайями, который обеспечил бы правовую основу для эмиграции португальских рабочих на Гавайи. Король имел аудиенцию в Риме у папы Льва XIII и встречался со многими коронованными особами Европы. Британская королева Виктория и великолепие ее королевской жизни впечатлили его больше, чем любая другая монархия; находясь под сильным влиянием богато украшенных атрибутов европейских монархов, он вскоре заставил монархию Гавайев отразить это величие.
Король путешествовал без охраны; только небольшая группа личных друзей отправилась в путешествие вместе с ним. За исключением наземного транспорта в городах и двух арендованных кораблей в Китае и США, его способы передвижения редко были зарезервированы исключительно для него. Он делил регулярные пароходы и железнодорожный транспорт с платными пассажирами. На Красном море он играл в карты и танцевал с другими пассажирами. Как и другие туристы, он посетил белых слонов Сиама , комплекс пирамид Гизы в Египте, туристические объекты в Индии и музеи в Европе. По пути он превысил свой первоначальный бюджет, несмотря на покупки, и отправил письма домой.
Президент Джеймс А. Гарфилд умер за четыре дня до их возвращения в Соединенные Штаты, и Калакауа нанес вежливый визит недавно вступившему в должность президенту Честеру А. Артуру в Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия. В Нью-Йорке у короля не было ни публичных, ни частных появлений, только один день на Кони-Айленде . Перед тем как покинуть восточную часть США, король встретился с Томасом Эдисоном, чтобы увидеть демонстрацию электрического освещения, и посетил Форт-Монро в Вирджинии . Он посетил Хэмптонскую среднюю и сельскохозяйственную школу и закупился лошадьми в Кентукки . Королевская группа села на поезд до Калифорнии , где они были гостями Клауса Шпрекельса в его поместье в Аптосе (недалеко от Санта-Крус), и провели несколько дней, осматривая достопримечательности, прежде чем отплыть обратно на Гавайи. Калакауа успешно начал новую иммиграцию, первые переселенцы прибыли на Гавайи менее чем через год. В последующие годы он начал подражать образу жизни европейских королевских особ: обставил дворец Иолани дорогой мебелью , устроил публичную коронацию и двухнедельное публичное празднование своего дня рождения.
Ни один другой суверенный правитель не совершал подвига, облетев весь земной шар, но Калакауа, последний король Гавайских островов, ранее устанавливал другие рекорды. [1] Он был первым правящим монархом, посетившим Соединенные Штаты во время своего визита в Вашингтон, округ Колумбия, в 1874 году для переговоров по Договору о взаимности 1875 года . Государственный ужин в его честь, устроенный президентом Улиссом С. Грантом, был первым государственным ужином в Белом доме, когда-либо данным. [2] [3] Согласно личным записям вдовствующей королевы Эммы , его политического оппонента, [FN 1] Калакауа предположительно имел намерение в 1874 году совершить кругосветное путешествие «для своего личного удовлетворения и тщеславия». [6]
Острова официально были Гавайским королевством , но обычно были известны как Сандвичевы острова с 1778 года визита капитана Джеймса Кука . Предполагаемая численность коренных гавайцев , когда Кук прибыл, составляла 800 000 человек. С прибытием китобойных судов и миссионеров в начале 19 века, коренные гавайцы подверглись болезням, к которым у них не было иммунитета, и начали умирать в больших количествах. Официальная перепись 1878 года показала только 44 088 человек, которые заявляли о своей гавайской этнической принадлежности. [7] [8] Рабочая сила сахарных плантаций на островах и сокращающееся население гавайской расы были постоянной заботой Калакауа. 24 декабря 1880 года он подписал акт законодательного собрания, признающий коррупцию в иммиграционной системе и уполномочивающий министра внутренних дел Генри А. П. Картера взять на себя ответственность за лицензирование иммиграционных брокеров. [9]
Сразу после подписания законодательства он посетил каждый из крупных островов королевства, чтобы лично взглянуть на то, как договор о взаимности повлиял на его народ. В своей речи перед аудиторией коренных гавайцев в конгрегационалистской церкви на Кауаи Калакауа рассказал о своих опасениях: «Я расскажу вам об одном из наших главных вопросов, а именно о поставках людей, не только для удовлетворения потребностей всех наших отраслей, но и для содействия увеличению населения Гавайев». [10] Он хотел привлечь иммигрантов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона, а также из Европы и Соединенных Штатов, чтобы спасти сокращающееся население гавайской расы от полного вымирания. [11] [1] До этого трудовая иммиграция в основном состояла из неженатых мужчин, и он надеялся привлечь незамужних женщин в качестве потенциальных жен для них, а также привлечь семейные группы. [10]
Калакауа назначил Уильяма Невинса Армстронга генеральным прокурором в декабре. Армстронг родился в семье пресвитерианских миссионеров Клариссы и Ричарда Армстронгов в Лахайне . Он знал Калакауа с ранних лет в Детской школе вождей на Мауи, где он и его одноклассник Чарльз Гастингс Джадд подружились с будущим королем. [12] Он окончил Йельский университет и стал успешным юристом, прежде чем вернуться на Гавайи. [13] Джадд был в штате Калакауа с тех пор, как тот был избран королем, вскоре после того, как стал частью его Тайного совета, а также был его камергером и личным секретарем. [14]
Годы спустя Армстронг вспоминал, что приглашение присоединиться к туру возникло в ходе случайной беседы, во время которой он не верил, что король был серьезен. [15] Он понял, что предлагаемый тур был не просто пустой беседой, когда король сообщил своему Кабинету о своих планах и выбрал Армстронга, Джадда и своего личного повара Роберта фон Ольхоффена в качестве своих единственных попутчиков. [17] На государственном ужине, устроенном Калакауа и его министрами за неделю до отъезда, Армстронг говорил о том, что их юношеские мечты о плавании вокруг света наконец-то осуществились. [18]
Министр внутренних дел Картер издал Указ о Бюро иммиграции 14 января 1881 года, в котором оговаривались условия, на которых новым иммигрантам будет разрешено находиться на островах. [19] 17 января Калакауа назначил Армстронга Королевским комиссаром по иммиграции; Картер стал исполняющим обязанности Генерального прокурора до их возвращения. [20] Армстронг получил указание вернуться с технико-экономическим обоснованием, указывающим, какие страны, скорее всего, обеспечат «желательное население» [21] для гавайской рабочей силы. [21] Уильям Л. Грин , министр иностранных дел , направил в консульства Гавайев коммюнике , в котором изложил цели тура. [22]
Сестра Калакауа и наследница престола Лилиуокалани должна была исполнять обязанности регента во время его отсутствия. [23] Она посвятила главу своей книги 1898 года «История Гавайев » поездке своего брата. Она утверждала, что « миссионерская партия » пыталась установить свой контроль, настаивая на том, чтобы ей было разрешено руководить только временным советом, и что все решения в отсутствие короля должны приниматься всем советом. Она воспротивилась этому предложению и потребовала, чтобы ее регентство имело полную королевскую власть; он согласился. [24]
Прощальные приемы были организованы для короля католической и протестантской общинами в Гонолулу накануне его отъезда. Джон Макини Капена , член Палаты дворян , выступил перед собравшимися доброжелателями в церкви Кавайахао , заявив: «…Великие нации теперь с уважением смотрят на это маленькое королевство и будут иметь еще больше, когда увидят, что наш король путешествует среди них за информацией на благо своего народа. Давайте все молиться каждый день за здоровье короля и благополучное возвращение к своему народу». Всю ночь его подданные пели ему традиционные оли (песнопения) и меле (песни) за пределами дворца. [25]
Масонские связи Калакауа как Мастера ложи Le progrès de l'Océanie дали бы ему всемирное братство в его путешествиях. [26] [27] Он и его избранные спутники сели на пароход City of Sydney в 6:30 утра 20 января, направлявшийся в Сан-Франциско. Когда король шел на корабль, многие в толпе на причале протягивали руки, чтобы прикоснуться к нему. [19] Майор Джордж У. Макфарлейн , его адъютант , сопровождал их до Калифорнии. Король путешествовал как Алии Калакауа и как принц Калакауа, а не как глава государства. Цель состояла в том, чтобы создать впечатление личного отпуска, тем самым избежав большой дорогостоящей свиты, необходимой для официальных дел. Королевский гавайский оркестр , гавайская армия и большой контингент доброжелателей попрощались с ними, когда City of Sydney отплыл. [28] [29]
Город Сидней прибыл в Сан-Франциско во время ливня неделю спустя, и отряд Калакауа расположился в отеле Palace . [30] По прибытии в этот порт «королевский штандарт» был поднят на грот-мачте и подтвержден салютом из 21 орудия , и это повторялось в последующих портах, куда заходила свита короля во время путешествия. [31] [FN 2]
Зрители собрались на железнодорожной станции по прибытии в Сакраменто на той неделе, в течение которой королевская группа посетила Законодательное собрание штата Калифорния . В столице Калифорнии их сопровождали губернатор Джордж Клемент Перкинс , сахарный барон Клаус Шпрекельс и инженер-гидротехник Герман Шусслер , который работал над несколькими проектами на Гавайях. [29]
В течение недели король и Джадд были сделаны почетными членами Тихоокеанского яхт-клуба в Саусалито на приеме, организованном коммодором Р. С. Флойдом. Калакауа также чествовали на гала-вечере в Чайнатауне Сан-Франциско , который дал китайский генеральный консул и на котором присутствовали лидеры местной китайской общины. Именно Армстронг произнес послеобеденную речь и предложил тост за сохранение хороших отношений с китайским населением на Гавайях. [29]
В ответ на выраженную любовь Калакауа к музыке и обществу женщин, «Дамы отеля Palace» устроили в его честь грандиозный бал с официальными костюмами. В новостном комментарии о визите в Калифорнию говорилось: «… можно сказать, что каждый час пребывания короля Калакауа в Сан-Франциско был заполнен грандиозными овациями мероприятий». [29]
.jpg/1280px-Kalakaua_in_Japan_(1881,_detail).jpg)
Группа отплыла на RMS Oceanic из Сан-Франциско 8 февраля. Добравшись до Японской империи 4 марта [35], они были удивлены сложными церемониями приветствия, которые включали исполнение гимна, написанного Калакауа, « Hawaiʻi Ponoʻī ». Они не дали заранее уведомления японскому правительству о своем предстоящем визите, но правительство было предупреждено телеграммой от генерального консула Империи в Сан-Франциско. [36] Полагая, что официальный прием требовался их договором 1871 года с Гавайским королевством, они приветствовали короля как дружественного главу государства. В знак уважения Калакауа согласился на то, чтобы с ним обращались так, как будто он находился с официальным государственным визитом. [37]
Король и его небольшая группа провели чуть меньше трех недель в своем туре по Японии. Их официально встретили в Императорском дворце Токио и отвезли в Синтомидзу, Императорский театр , где их развлекали драмой кабуки . На следующий день император Мэйдзи устроил государственный ужин для своих гостей. Император подарил королю два комплекта японских доспехов и вручил ему Орден Хризантемы со значком и Звезду ордена. Король ответил взаимностью королевским портретом королевы Капиолани и себя, а также вручил императору Большой крест Камехамеха . На той же церемонии Джадду и Армстронгу были вручены Орден Восходящего Солнца . [38] Чтобы понять местное образование и промышленность, король посетил Колледж императорской гвардии, Императорский инженерный колледж и бумажную компанию Oji . [39] Двое японских генералов провели для него экскурсию по арсеналу империи. [40]
Озабоченность возможным захватом Гавайских островов Соединенными Штатами побудила Калакауа провести секретную встречу с императором, чтобы поставить Гавайи под защиту Японской империи. Он предложил объединить две нации с помощью брака по договоренности между его 5-летней племянницей принцессой Каиулани и 13-летним принцем Ямасиной Садамаро . [FN 3] . Историк Ральф Куйкендалл сказал, что предложение было отклонено как Садамаро по совету его отца, так и правительством Японии. [43] Гавайский король также рекомендовал императору Мэйдзи создать «Союз и Федерацию азиатских наций и суверенов» с Японией во главе, хотя император вежливо отклонил эту идею позже. [44]
Японские газеты предостерегали от поиска эмигрирующей рабочей силы в Японии, заявляя, что в их собственной стране есть большие площади доступных сельскохозяйственных земель, которые остались нетронутыми. Масонское братство Иокогамы запланировало бал в честь короля, от которого он отказался, узнав об убийстве Александра II в России . Группа Калакауа прибыла в Кобе 18 марта для обзорной экскурсии и обеда с мэром. 22 марта они сели на пароход Tokio Maru, направляющийся в Шанхай. [39]
Прощай, Япония – Прекрасная Япония. Я чувствовал, что буду долго и долго желать увидеть эту интересную страну с ее добрыми и гостеприимными жителями. Алоха Нуи
- дневниковая запись Калакауа [45]
.jpg/1280px-Li_Hung_Chang,_Around_the_World_with_a_King_(1904).jpg)
Китайцы были частью культуры Гавайев с конца 18 века, когда острова впервые посетили китайские торговцы и ремесленники. В 1852 году сахарные плантации начали набирать неквалифицированную рабочую силу из Китая. Поскольку эти люди изначально намеревались вернуться в Китай после завершения своих контрактов, большинство из них приехали без семей. [46]
Прибыв в Шанхай 25 марта, Калакауа провел два дня в резиденции в отеле Astor House , принимая иностранных дипломатов. Они отправились в Тяньцзинь 27 марта, когда вице-король Ли Хун Чан предложил им пароход Pautah для использования. [47]
Калакауа встретился с вице-королем 31 марта, чтобы предложить эмиграцию незамужних китайских женщин, а также китайских семейных объединений на Гавайи, чтобы уравновесить рабочую силу неженатых китайских мужчин. Вице-король отреагировал благосклонно и согласился стать соорганизатором такой эмиграции с гавайским правительством. Ли организовал несколько мероприятий, чтобы предоставить Калакауа возможность встретиться с влиятельными лицами города. Копия проекта предлагаемого договора была направлена министру иностранных дел Гавайев Грину. [47] Газета Hong Kong Daily News положительно отозвалась об отношении Гавайев к существующим китайским рабочим, но заявила, что китайскому правительству необходимо оказать финансовую помощь для эмиграции семей на Гавайи. Королевская группа вернулась в Шанхай 6 апреля. Предложенная поездка в Пекин была отменена, когда вдовствующая императрица Циан умерла 8 апреля. Они отплыли из Китая на следующий день. [47] [48]
Группа путешественников отбыла на пароходе Thibet в Британский Гонконг , прибыв туда 12 апреля. Калакауа был гостем губернатора Гонконга Джона Поупа Хеннесси в Доме правительства , где король был удостоен дипломатического приема и банкета. Армстронг выступил с послеобеденной речью. [49]
Калакауа был дан торжественный прием в ложе Виктория масонов № 1026 и ложе Персеверанс № 1165, обе в Гонконге. Джадд был избран в братство масонов в последней, ложе № 1165. [50]
Они покинули Гонконг на пароходе «Килларни» 21 апреля. [51]
Пароход Killarney прибыл в Бангкок 26 апреля. [51] То, как их встретят, было спекулятивным, поскольку Гавайи не имели договора с Сиамом. По прибытии их доставили на борт королевской яхты вверх по реке Чао Прайя в Бангкок. Оттуда их доставили на шелковых креслах в один из многочисленных дворцов Бангкока на время их визита. На следующий день они встретились с королем Чулалонгкорном , который сказал Калакауа, что сиамцы и коренные гавайцы связаны общей малайской родословной. [52] Член сиамской королевской семьи сопровождал Калакауа, чтобы увидеть знаменитых белых слонов страны . [53]
Чулалонгкорн устроил государственный ужин и сделал Калакауа Рыцарем Большого креста Короны Сиама ; Калакауа ответил взаимностью Королевским орденом Камеамеа I. Армстронг и Джадд были награждены Рыцарем Большого креста Короны Сиама третьего класса. [54] Никаких трудовых переговоров не состоялось, хотя Калакауа позже упомянул в своем письме своему зятю губернатору Оаху Джону Оуэну Доминису , что «обмен наградами» с лидерами азиатских стран потенциально открывает двери для будущих переговоров по иммиграции. Он включил длинный список наград, которые должны были быть отправлены различным членам сиамской знати. [55]
1 мая отряд Калакауа погрузился на пароход «Бангкок» , направлявшийся в Сингапур. Когда корабль отплывал, их провожали военным салютом и одобрительными возгласами доброжелателей на причале. [56]
.jpg/1280px-Maharaja_of_Johore_(PP-73-3-020).jpg)
К тому времени, как Bangkok пришвартовался в Сингапуре 6 мая, Kalākaua был по горло сыт формальными мероприятиями, отклонив предложение о размещении в Доме правительства в пользу простоты отеля. Тем не менее, губернатор Фредерик Уэлд устроил ему официальный прием и государственный ужин. [56]
Когда он посетил султана Абу Бакара из Джохора 10 мая во дворце Истана Бесар , в 12 милях от Сингапура, его встретили как брата. Они схлестнулись во дворце султана за бильярдным столом . [56] Абу Бакар сообщил Армстронгу, что, хотя жители Сингапура и Малайского полуострова были хороши в различных профессиях, сельскохозяйственный труд не был одной из них. Абу Бакар сказал Армстронгу, что малайские штаты импортируют плантационный труд из Китая и Индии. [21]
Калакауа и Джадд посетили ложу Зетланд на востоке, № 548, в Сингапуре 11 мая, где Джадду была присвоена третья степень в масонстве. [56] Король надеялся купить жемчуг для своей жены королевы Капиолани в Сингапуре, но нашел цены непомерно высокими. [57] 12 мая королевская свита отбыла на пароходе «Мекка» . [56]
Малакка была шестичасовой остановкой 13 мая, что позволило ограничить осмотр достопримечательностей. Калакауа подарили трости в качестве сувениров. Их единственный день в Пенанге 15 мая ознаменовался визитом губернатора Джона Фредерика Адольфуса Макнейра , который принимал их в своей резиденции Suffolk House . [58]
Смена транспорта в Моулмейне привела их на пароход Pembo (или Pamba ), прибывший в Рангун 22 мая. Во время остановки их развлекал в Доме правительства английский комиссар, а Калакауа посетил богослужения в часовне колледжа Св. Иоанна. Они отбыли 24 мая. [58]
Несколько владельцев плантаций на Гавайях выступали за импорт рабочей силы кули из региона Ост-Индии . [FN 4] Генри А. П. Картер и британский консул Джеймс Хей Вудхауз уже посетили Англию в 1879 году, чтобы открыть дверь для этого процесса. Их обескуражили условия, согласно которым Гавайи будут вынуждены принять законодательство, которое по сути будет подробным трудовым договором. Было еще одно требование, что такой гавайский закон не может быть изменен без одобрения правительств Великобритании и Ост-Индии. Перспектива изучалась до конца 1880 года, когда иммиграционный совет Гавайев постановил, что острова не могут импортировать индийскую рабочую силу в требуемых параметрах. [59]
Согласно отчету о поездке, который Армстронг позже подал в правительство Гавайев, любые переговоры об индийском контрактном труде должны были проводиться с британским правительством в Лондоне, поэтому во время их пребывания в Индии никаких переговоров не проводилось. [21] Они прибыли в Калькутту 28 мая и посетили Зоологический сад Алипора . Калакауа провел один день, сидя в здании суда Калькутты, чтобы наблюдать за судебным процессом в Индии. Их поездка по Британскому субконтиненту Индии была обзорной экскурсией в последние дни перед отплытием на Ближний Восток , и они остановились, чтобы осмотреть пещеры Эллоры перед тем, как прибыть в Бомбей . [60] Король вскоре устал от долгого путешествия, и к тому времени, как они прибыли в Бомбей, ему было скучно и беспокойно, где они оставались до отправления своего парохода 7 июня. В Бомбее его интересовало еще больше: поход по магазинам, конюшни арабских жеребцов, Башни молчания парсов и визит бизнесмена сэра Джамсетджи Джеджибхоя . [58]
Пароход Rosetta отплыл из Бомбея 7 июня, доставив Калакауа и его друзей в Аден для дневного шопинга 14 июня, а затем на Красное море . В письме к Лилиуокалани Калакауа описал, как его романтические детские мечты о плавании по Красному морю были разбиты скукой недели на воде без какой-либо земли в поле зрения. Не все было потеряно, поскольку он и, по оценкам, 70 других пассажиров провели неделю, играя в игры и танцуя. [61]
Прибыв в Суэц 20 июня, они сели на поезд до Каира . Не имея действующего договора с Египтом, они были приятно удивлены предложением хедива Тауфика-паши своего дворца в Каире на время их пребывания, предоставив им экскурсию по комплексу Пирамид и Великому Сфинксу на плато Гиза . [62]
В письме к своей сестре Лилиуокалани из Каира он ответил на ее письмо, в котором она информировала его об эпидемии оспы на островах: «…какой смысл молиться после того, как 293 жизни наших бедных людей отправились в вечное место? Благодарить ли его за убийство или благодарить за то, что он послал их к нему или в другое место… Спасать жизнь людей — значит работать, а не молиться». [57]
« Egyptian Gazette» опубликовала речь Калакауа, произнесенную им в знак признания его избрания Великим Магистром Великого Востока Египта Великими масонами. [63] Хедив почтил его государственным балом в Александрии 24 июня, за день до отплытия на пароходе «Азия» . [64] [65]
Во время своих европейских остановок Армстронг видел готовность некоторых людей, искавших перемен в жизни, рассмотреть возможность эмиграции на Гавайи в качестве рабочих на плантациях. Однако в целом они искали долю в земельной собственности, которую королевство не хотело им предложить. [21]
Армстронг упомянул короткую остановку в Катании , на острове Сицилия , вероятно, 29 июня, для посещения собора Катании и горы Этна . [FN 5] Их следующая остановка была в Неаполе 30 июня, [69] где их встретили префект Неаполя, командующий генерал и адмирал Неаполя, и Селсо Сезар Морено , представившийся местным чиновникам как министр иностранных дел Гавайев. Морено был другом Калакауа, которого многие считали мошенником . Армстронг описал его как человека, который обманом добился расположения Калакауа на Гавайях. [70] Морено был назначен министром иностранных дел Гавайев в 1880 году. Он создал раскольническую ситуацию, которая поставила короля в противоречие с его собственным кабинетом, что привело к отставке Морено пять дней спустя. Он и Калакауа оставались в сердечных отношениях. Морено был назначен опекуном трех гавайских студентов, включая будущих лидеров повстанцев Роберта Напуако Бойда и Роберта Уильяма Уилкокса , которые обучались в Италии в рамках финансируемой правительством программы обучения за рубежом. Морено был освобожден от этой обязанности, как только король узнал, что Морено выдал их за родных сыновей Калакауа и что он ввел в заблуждение итальянское правительство, заставив его поверить, что у него есть официальная должность в гавайском правительстве. [71] Saturday Press в Гонолулу возмутилась его связью с Калакауа и их повторной связью в Италии, заявив, что Морено «… боролся до последнего рва, и, мы надеемся, упал в него и останется там». [65]
Королевская группа провела два часа в Национальном археологическом музее Неаполя , прежде чем получить аудиенцию у короля Умберто I и королевы Маргариты . Следующий день они провели, осматривая другие достопримечательности Неаполя, прежде чем отправиться в Рим на дневном поезде. [69] Перед отъездом они узнали о расстреле президента Джеймса А. Гарфилда 2 июля в Вашингтоне, округ Колумбия [72]
Их пребывание в Риме длилось всего два дня, в течение которых Калакауа, Армстронг и Джадд были удостоены аудиенции у Папы Льва XIII 3 июля. Получив его благословение, они посетили собор Святого Петра и другие местные туристические объекты и на следующий день уехали на поезде. [69] Группа проехала через Францию и Париж, не поставив в известность французские власти, что было расценено как нарушение официального протокола и должно было быть объяснено позднее. [73]
.jpg/1280px-Kalakaua_at_Normalhurst_(PP-96-13-006).jpg)
Группа Калакауа прибыла в Лондон вечером 6 июля. Король провел следующий день, принимая посетителей в своих апартаментах в Кларидже , позже приняв предложение королевы Виктории о королевской ложе в Королевском оперном театре Ковент -Гарден . Находясь в Англии, он посетил матч по крикету Итон против Харроу и вернулся в Королевский оперный театр, чтобы послушать оперную певицу Аделину Патти . [64] Ежегодный смотр королевы в Большом Виндзорском парке с участием 50 000 военных добровольцев привлек многих высокопоставленных и титулованных зрителей, включая Калакауа. [74] После смотра его развлекали гражданский лорд Адмиралтейства Томас Брасси и его жена в их лагере. [75] Он посетил богослужение в Вестминстерском аббатстве в воскресенье, перед своей дневной прогулкой на парусной лодке с лордом Чарльзом Бересфордом и гостями. [64]
Калакауа, Армстронг и Джадд были официально представлены королеве Виктории в Виндзорском замке . [64] В письме Калакауа к своей сестре Лилиуокалани он выразил свое волнение по поводу встречи с королевой: «… я был совершенно наэлектризован и монополизировал весь разговор, который состоялся во время интервью». [76] Его письмо было переполнено подробностями о титулованных особах королевской крови и аристократах, с которыми они встречались, включая принца и принцессу Уэльских , а также наследного принца и кронпринцессу Пруссии . Принц Уэльский уделял много внимания Калакауа, надеясь отвлечь его от Соединенных Штатов. Поскольку короли имеют более высокий ранг, чем большинство других титулованных лиц, он настоял на том, чтобы отдать Калакауа приоритет перед его зятем, наследным принцем Германии , и ответил на возражения немцев, сказав: «Или этот негодяй — король, или он обычный черный негр, и если он не король, то почему он здесь?» [77] [78] [79] [80]
Отношения Гавайев с A. Hoffnung & Company в Лондоне начались в 1877 году, когда министр иностранных дел Гавайев Генри А. П. Картер рекомендовал фирму для работы с португальской эмиграцией в островное королевство. [81] Основатель фирмы Авраам Хоффнунг был прикреплен к Гавайскому совету по иммиграции в Лондоне и уже успешно отправил на Гавайи 751 португальского гражданина (237 мужчин, 191 женщину и 323 ребенка) в 1879 году. [82] Калакауа воссоединился с Хоффнунгом за ужином, и он стал частью королевской свиты, путешествовавшей по Европе. [1] [64] [83]
23 июля, за день до отъезда в Брюссель, Калакауа обедал с герцогом Текским и осмотрел корабли на верфи Yarrow Shipbuilders . [69]
Калакауа и Джадд покинули Англию 24 июля, прибыв в Брюссель на следующее утро. Они провели несколько дней, осматривая достопримечательности, и посетили Ватерлоо , где Наполеон Бонапарт потерпел поражение в 1815 году . Калакауа вручил бельгийскому королю Леопольду II орден Камеамеа, когда тот нанес ему визит. [84]
Они прибыли в Кельн 29 июля, посетив Кельнский собор , прежде чем продолжить путь в Берлин . Калакауа остановился в своих берлинских апартаментах и занимался своей корреспонденцией в первый полный день своего пребывания, а немецкие солдаты дежурили у его двери. Он получал бурные выражения общественного одобрения везде, где появлялся. Во время своего пребывания они посетили несколько военных выставок и осматривали музеи, замки и другие интересные места. Короля развлекали будущий кайзер Вильгельм II и его жена, которые принимали его от имени деда Вильгельма, германского императора . Во время визита в Потсдам с принцем Карлом Прусским Калакауа был награжден Большим крестом ордена Красного Орла . Армстронг присоединился к группе в Германии, но был слишком болен, чтобы сопровождать их в их поездках. Они отправились в Вену 4 августа. [84] [85]
Зрители собрались на северо-западном вокзале Вены в ожидании прибытия Калакауа. Когда он сошел с поезда, чтобы быть сопровожденным австрийскими чиновниками в отель Imperial , из толпы раздались приветственные крики. Позже он посетил Императорский арсенал. После экскурсии по Бельведеру он посетил концерт Эдуарда Штрауса в Фольксгартене . Вечером он насладился балетом в Императорском оперном театре . [86]
Королевская семья уже покинула Вену на лето, [87] но Калакауа удалось осмотреть войска во время военных маневров на плацу Шмельц . Позже он имел аудиенцию у эрцгерцога Альбрехта, герцога Тешена . Вечером он вернулся в оперный театр на представление Моцарта « Женитьба Фигаро» . Следующие два дня были посвящены осмотру достопримечательностей, включая дворец Шёнбрунн , собор Святого Стефана , Вотивную церковь и Neue Freie Presse . [86]
8 августа король и его друзья отправились вечерним поездом в Париж. [86]
Королевская группа прибыла на вокзал Gare de l'Est в Париже в предрассветные часы 10 августа, к ним присоединился Макфарлейн. Большую часть первого дня они оставались в своих апартаментах, восстанавливаясь после дорожной усталости. Вскоре они рискнули выйти, чтобы посмотреть на ипподром Отей и зашли в различные концертные залы. [83]
Армстронг отметил, что впервые за время поездки группа была встречена « холодным приемом » [88] дипломатическими властями, в то время как король в ответ посчитал их «подлыми». [88] Им пришлось извиниться за дипломатическое пренебрежение, проявленное во время предыдущей июльской остановки, и объяснить причину, по которой приглашение короля, полученное ими, когда они еще были в Лондоне, посетить празднование Дня взятия Бастилии в качестве гостя президента Греви, осталось без ответа. После того, как напряженность была сглажена, французский министр иностранных дел посетил короля в отсутствие президента, который в то время не был в столице. [88]
В остальном их пребывание в Париже было заполнено доброжелателями, которые приезжали в отель. Королева Виктория послала своего поверенного в делах, чтобы вручить ему Большой крест Выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия . После нескольких дней посетителей, среди которых были мировые сановники и представители двух разных масонских лож, Калакауа и его друзья посетили представление оперы Джузеппе Верди « Аида» . Ему провели экскурсию по штаб-квартире Le Figaro , и он посетил Société de Géographie . 15 августа королевская группа, в которую теперь входил Хоффнунг, отправилась вечерним поездом в Португалию и Испанию. [83]
.jpg/1280px-The_King_of_Portugal,_Around_the_World_with_a_King_(1904).jpg)
Португальские иммигранты были на Гавайях со времен китобойного промысла. Многие из них были моряками смешанной крови, афро-португальскими, которые обнаружили, что коренные гавайцы с коричневой кожей не испытывают расовых предубеждений по отношению к ним. Первая португальская трудовая эмиграция на плантации на Гавайи пришла с Азорских островов и Мадейры в 1878 году, вымерших из родных мест из-за широко распространенного грибка виноградной лозы. [89] Они эмигрировали в основном семейными группами, присоединяясь к устоявшемуся сообществу своей собственной культуры. [90]
Инструкции Армстронга для Португалии заключались в том, чтобы договориться с правительством о расширенном договоре. [91] Они прибыли на железнодорожную станцию Санта-Аполония в Лиссабоне 19 августа. Калакауа был награжден Большим крестом ордена Непорочного Зачатия Вила-Висозы во время аудиенции у короля Луиша I во дворце Ажуда , а также присутствовал на корриде с отцом Луиша королем Фердинандом II во дворце Пена . Когда они покинули Португалию 24 августа, Армстронг остался, чтобы инициировать договор. [91] [92]
Королевская группа посетила Мадрид 24 августа, посетив Королевскую армию, Музей Прадо и парк Буэн-Ретиро . Испанский министр вручил Калакауа Цепь ордена Карла III . В газетах было опубликовано объявление о том, что достигнута договоренность о том, что Португалия отправит 300 семей на Гавайские острова в ближайшем будущем. Они отправились в Париж 25 августа. [1]
Завершая тур, график Калакауа стал менее напряженным. Он провел большую часть 27 августа, отдыхая в своем гостиничном номере в Париже и занимаясь личной корреспонденцией. В течение следующих двух дней он немного осмотрел достопримечательности: гробница Наполеона в Доме Инвалидов , Бал Мабиль , Лувр и Дворец Бурбонов . Голландский наследник престола Александр, принц Оранский , посетил короля, чтобы поблагодарить его за Большой крест ордена Калакауа. Король провел свой оставшийся день в городе, 30 августа, в своем гостиничном номере, прощаясь. [1]
Поезд с Калакауа и его попутчиками прибыл в Лондон на железнодорожную станцию Чаринг-Кросс утром 31 августа. Вечером все они посетили представление в театре Друри-Лейн . Армстронг отправился в Нью-Йорк 1 сентября, в то время как остальная часть группы отправилась осматривать достопримечательности и посетила могилу Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона в соборе Святого Павла . На следующий день они посетили Тауэр , а позже в тот же день Калакауа получил Королевский орден Васа от поверенного в делах Швеции. 3 сентября королевская группа посетила оружейный завод Blenheim Gun and Small Arms Works, где они пообедали с несколькими высокопоставленными лицами. После службы в соборе Святого Павла Калакауа вручил Хоффнунгу Королевский орден Калакауа за его службу во время их путешествий по Европе. 6 сентября он нанес прощальный визит принцу и принцессе Уэльским, прежде чем отправиться в Глазго, Шотландия. [1]
Калакауа прибыл в Глазго 7 сентября. Лорд-мэр Глазго и магистраты приняли короля на званом обеде, где он произнес речь, восхваляющую вклад шотландцев на Гавайях. Оставшуюся часть своего пребывания он посетил Лох-Ломонд и реку Клайд . Посетив Эдинбург 9 сентября, он посетил замок Дрегхорн и Королевский ботанический сад , где посадил два клёна. Калакауа появился в зале масонов под громкие аплодисменты. Великий конклав Шотландии ордена Красного Креста Константина сделал его почетным членом. [1]
Королевские туристы Гавайев отправились в Америку через Ливерпуль 13 сентября. [1]
Пароход Celtic вошел в гавань Нью-Йорка 23 сентября, перевозя Калакауа, Джадда, Макфарлейна и фон Оэлхоффена. На причале их ждали Армстронг, генеральный консул Гавайев Элиша Хант Аллен-младший и Клаус Шпрекельс. [93] Нью-Йорк был в трауре по поводу смерти президента Гарфилда 19 сентября. Из уважения к торжественности трагедии Калакауа не посетил ни публичных, ни частных мероприятий в городе. [94] Однако королевская группа провела день в качестве частных туристов на Кони-Айленде . [95]
В Вене в первую неделю августа Калакауа познакомился с соучредителем The New York Times Джорджем Джонсом , который заметил, что король проявляет интерес к работе Томаса Эдисона с электрическим освещением. Вернувшись в Нью-Йорк, Джонс организовал для Калакауа и Армстронга визит к Эдисону 25 сентября. Король выразил срочную необходимость в модернизации уличного освещения в Гонолулу, которое в то время обеспечивалось керосиновыми лампами . Эдисон продемонстрировал несколько электрических лампочек, и Калакауа проявил интерес к техническим деталям. Газета Sun сообщила, что Армстронг шутил с Эдисоном о выработке электроэнергии из гавайских вулканов . [96] На следующий день они выехали из города на поезде в Филадельфию , остановились там на короткий отдых, а затем направились на юг в Вашингтон, округ Колумбия [97]
Прибыв в Вашингтон, округ Колумбия, 27 сентября, они остановились в отеле Arlington Hotel . На следующий день помощник госсекретаря Роберт Р. Хитт представил группу недавно вступившему в должность президенту Честеру А. Артуру в доме сенатора Вирджинии Джона У. Джонстона . Неформальное личное интервью длилось всего двадцать минут, но было описано как приятное. Позже Армстронг описал их сходство: «Если бы президент был смуглым или чернокожим человеком, [физическое] сходство было бы исключительным». [98] [99]
После визита президента королевская группа направилась в Балтимор , где государственный секретарь Уильям Х. Хант предоставил правительственное судно, USS Despatch , для их перевозки в Тайдуотер, Вирджиния . Король посетил крепость Монро , где генерал Джордж У. Гетти принял его, прежде чем провести день с братом Армстронга Сэмюэлем в Хэмптонской нормальной и сельскохозяйственной школе . [100] Короля интересовала роль учреждения в обучении коренных американцев промышленному ремеслу, модель, которую он хотел вернуть своему народу, хотя Сэмюэль Армстронг смоделировал свою школу по образцу школы-интерната Хило на Гавайях. После посещения Дома старого солдата и приема в Вирджиния-холле группа вернулась на север в крепость Монро, где они стали свидетелями смотра, а затем отправились на военно-морскую верфь Норфолка . [101] Сообщалось, что королевская группа также посетила Йорктаун , чтобы отметить столетие его осады . [99]
Вернувшись в столицу 2 октября, они сели на поезд, прибыв на следующий день в Цинциннати , где остановились в Grand Hotel. Пока Армстронг оставался в Цинциннати, Калакауа, Джадд и Макфарлейн отправились в Лексингтон, штат Кентукки , посетив город, встретившись с местными сановниками и проведя ночь с генералом Уильямом Т. Уизерсом в его доме Фэрлон, за городом. На следующий день они посетили чистокровную ферму Кентукки Милтона Х. Сэнфорда , где приобрели двух жеребцов и пять кобыл для отправки обратно в Гонолулу, хотя противоречивые сообщения в прессе Луисвилля утверждали, что они не приобретали лошадей. После этого они вернулись в Цинциннати и сели на другой поезд, направляющийся на запад. [102] [103]
На запланированной остановке в Чикаго они сошли только на завтрак и ответили на несколько коротких вопросов СМИ, прежде чем поезд возобновил свой маршрут. [103] В Омахе, штат Небраска , король был почетным гостем на приеме, проведенном в доме судьи Джеймса М. Вулворта. Большинство присутствующих были друзьями дочери судьи, которая познакомилась с королем во время отпуска на Гавайях. Хотя Калакауа заявил об истощении от своего кругосветного путешествия, он, тем не менее, всю ночь танцевал с женщинами-гостями. [104] Клаус и миссис Спрекелс присоединились к группе в Огдене, штат Юта . [105]
Они прибыли в Калифорнию 11 октября. [106] Часть пребывания короля была в летнем доме Шпрекелса в Аптосе , [107] с экскурсионной поездкой в обсерваторию Лик . Пока он был гостем в доме Шпрекелса, сахарный барон подарил королю двух лошадей и жеребенка. [105] Калифорнийские друзья короля присоединились к нему на прощальном ужине в отеле Palace в Сан-Франциско 22 октября, как раз перед его отплытием на пароходе Australia обратно в Гонолулу. Среди присутствовавших были Шпрекелс, губернатор Перкинс, сенатор штата Калифорния Пол Нойманн и президент Калифорнийского университета Хорас Дэвис . [108] [105]
.jpg/1280px-Arch_welcoming_King_Kalakaua_home_from_trip_around_the_world,_photograph_by_A._A._Montano_(PP-36-10-007).jpg)
Австралия не должна была прибыть на Гавайи до 31 октября. Планы по празднованию возвращения Калакауа на Гавайи начались в августе и включали все организованные гражданские и профсоюзные группы, а также студенческий состав каждой школы на Оаху . Широкая общественность была приглашена принять участие в празднествах. [109] Гонолулу находился на завершающей стадии подготовки 29 октября, когда Австралия, развевающая королевский флаг Калакауа, проплыла мимо Даймонд-Хед , направляясь в гавань Гонолулу . [105] Поскольку тревога быстро распространилась по Оаху, батарея орудий начала стрелять вдоль набережной от Даймонд-Хед до порта, и началась лихорадочная суета, чтобы завершить украшения. [110] После 281 дня постоянного путешествия последний король Гавайев вернулся домой.
Празднование возвращения домой продолжалось несколько дней. Чиновники и население острова заполнили береговую линию, чтобы поприветствовать своего возвращающегося монарха. Речи произносились как на английском, так и на гавайском языке , и некоторые люди стояли на крышах, чтобы взглянуть на него. Цветочные композиции пронизывали город, были выставлены плакаты «Добро пожаловать домой», и музыка была повсюду. По пути к дворцу Иолани процессия прошла под многочисленными украшенными гирляндами арками, воздвигнутыми в честь его возвращения домой. В его честь был проведен дневной парад. Дворец был открыт для публики, чтобы лично поприветствовать короля. Пожарная служба Гонолулу и Ассоциация Пулы начали вечернее факельное шествие с колокольни, ярко освещенной китайскими фонариками, и проследовали по улицам центра Гонолулу к дворцу. [111]
Воскресенье, 6 ноября, было днем, когда в молитвенных домах Гонолулу возносились молитвы и благодарности за божественную защиту и благополучное возвращение их монарха. Католический собор Базилика Богоматери Мира в Гонолулу провел гимн хвалы Te Deum . Присутствовали Калакауа и Капиолани, министерство короля и большая часть гавайского правительства, где возносились благодарности за божественную защиту во время королевского путешествия. [112] Бывший миссионер преподобный Серено Э. Бишоп из церкви Форт-стрит похвалил историческое путешествие короля, но осудил гавайскую культуру за ее «дряхлое язычество» и «скотоподобие хула-хула ». [112] Калакауа и Капиолани посетили службу в англиканском соборе Святого Андрея как частные лица, чтобы послушать проповедь по притче о талантах или минах, основанную на Евангелии от Луки 19:13: «И призвал десять слуг своих, и дал им десять фунтов, и сказал им: пользуйтесь, пока я не приду». [112] [113]
Пока король был в Калифорнии 31 января, газета Straits Times of Singapore опубликовала статью о том, что у Калакауа уже был представитель в Германии, завершающий продажу королевства. [114] В апреле государственный секретарь Джеймс Г. Блейн узнал о различных слухах о том, что Калакауа хотел продать королевство другой стране, а не Соединенным Штатам, и повторил их Гарфилду, который, в свою очередь, поделился ими в письме к одному из своих друзей. Пытаясь защитить интересы Соединенных Штатов, Блейн ясно дал понять британскому дипломату Эдварду Торнтону , что приоритет в аннексии принадлежит Соединенным Штатам. Торнтон подал отчет своему правительству, отправив копию британскому консулу Гонолулу Вудхаузу, который поделился им с вдовствующей королевой Эммой, принцессой Ликелике , ее мужем Арчибальдом Скоттом Клегхорном , Лилиуокалани и ее мужем Джоном Оуэном Доминисом. Хотя они были обеспокоены слухами и позицией Блейна по вопросу аннексии, никто из них не имел никакого представления о ситуации и поэтому переслал отчет Калакауа. [115]
Когда король посетил Англию 15 июля, Sacramento Daily Record-Union перепечатала защитную редакционную статью от 14 июля в The New York Times, в которой слухи о том, что Калакауа совершает кругосветное плавание в надежде найти покупателя на острова, были выданы за факт: «… Фактически, Соединенные Штаты имеют ипотеку на Сандвичевы острова… у нас есть монополия на торговлю островами, как на импорт, так и на экспорт…». [116] Упомянутая торговая монополия была статьей IV Договора о взаимности 1875 года, которая не позволяла Гавайям заключать подобный договор с любой другой страной. [117] В редакционной статье говорилось, что любой акт приобретения Гавайских островов будет рассматриваться правительством Соединенных Штатов как недружественный акт. [116]
New York Tribune процитировала ответ Армстронга о том, что слухи были «легкомысленными и совершенно ложными». [118] Сразу под цитатой Армстронга был другой поворот слуха из Сан-Франциско, также датированный 16 июля и напечатанный как факт. Источником был «ряд самых известных плантаторов и торговцев с Сандвичевых островов», [118] в нем утверждалась схема короля и Селсо Сезара Морено по импорту 1 000 000 китайских мужчин (но не женщин), предоставлению им мгновенного гражданства и получению налога в размере 7 долларов с человека. Численность населения по переписи 1878 года для всего королевства составляла всего 57 985 человек. [8] Как гласит история, Калакауа затем передал бы акт о праве собственности на острова китайскому правительству. Смысл этой истории в том, что тур Калакауа был его способом выбраться из города после того, как план провалился, когда на него наложило вето гавайское правительство. [118]
По возвращении в Нью-Йорк газета The Sun процитировала Джадда о слухах о продаже Гавайских островов: «…в этом нет ни капли правды. Это полный абсурд». [94] Отвергнув вопрос о возможной аннексии, Джадд указал на источник, который исходил из Англии: «Это считалось настолько серьезным вопросом, что британское правительство отправило двух военных в Гонолулу». [94]
Министр внутренних дел Генри А. П. Картер и Авраам Хоффнунг были отправлены в Португалию в декабре 1881 года для обсуждения деталей иммиграции, подписав временную конвенцию 5 мая 1882 года. [119] [82] [120] Пароход «Монарх» прибыл в Гонолулу 9 июня 1882 года, перевозя 859 португальских иммигрантов, 458 из которых были женщинами и детьми. [121]
В 1882 году Соединенные Штаты приняли Закон об исключении китайцев , чтобы справиться с тем, что считалось избытком китайских рабочих-иммигрантов, в частности в Калифорнии. Многие, кто уже был в Соединенных Штатах или был в пути, отправились на Гавайи, и острова были наводнены китайскими мужчинами. В 1883 году, между мартом и маем, на Гавайи прибыли 3400 китайских рабочих-мужчин. [122] Затем гавайский законодательный орган ограничил иммиграцию китайских мужчин до 2400 человек в год. В период с 1878 по 1884 год численность китайских рабочих на Гавайях утроилась. [123]
Первые 943 контрактных рабочих из Японии после визита Калакауа прибыли 8 февраля 1885 года. В этот поток вошли 159 женщин и 108 детей. [124] Pacific Commercial Advertiser отдал должное Калакауа, благодаря его усилиям, влиянию и «гениальному характеру», [125] как основному фактору в новой рабочей силе. [125] [126] В 1985 году бронзовая статуя Калакауа была подарена городу и округу Гонолулу в ознаменование 100-летней годовщины прибытия первых японских рабочих после визита короля в Японию. Она была заказана Комитетом столетия Оаху Каньяку Имин от имени японо-американской общины Гавайев. Статуя расположена на углу проспектов Калакауа и Капиолани в Вайкики. [127]
В отчете Армстронга отвергалась любая возможность иммиграции из Индии, в частности из Восточной Индии. Основываясь на их кастовой системе , он утверждал, что те, кто эмигрирует, будут «невежественными и теми, у кого наименьшая моральная и интеллектуальная сила». [21] Его отталкивали индуистские и мусульманские веры. Среди женщин-иммигрантов из Индии, по мнению Армстронга, будут «одинокие женщины, которые сбились с пути», [21] недостаточно моральные качества для Гавайев. [21] Передовая статья в выпуске The Pacific Commercial Advertiser от 17 декабря 1881 года осуждала анализ Армстронга индийского населения. [128] В качестве продолжения доброй воли, порожденной визитом Калакауа, Кертис П. Иаукеа был отправлен в Индию и Англию в последующие годы, чтобы исследовать возможность индийской иммиграции для работы на сахарных плантациях. [129]
В 1904 году, спустя 23 года после путешествия, Армстронг опубликовал «Вокруг света с королем» — свой ежедневный дневник путешествия. [130] Это издание подверглось критике за ошибки, непоследовательность и сатирический стиль письма Армстронга. [131]
Не все были в восторге от путешествия Калакауа. В «Истории Гавайев » Лилиуокалани защищала усилия своего брата от тех, кто, по ее мнению, «грубо недооценил и даже оклеветал» [132] его. Она не назвала имен, но сказала, что были те, кто верил или хотел убедить других поверить, что Калакауа использовал трудовую иммиграцию как прикрытие, чтобы удовлетворить свое эгоистичное желание увидеть мир. [132]
Ретроспектива Pacific Commercial Advertiser за 1881 год была сосредоточена на путешествии Калакауа. Газета заняла выжидательную позицию относительно того, какое влияние окажет тур, но с оптимизмом смотрела на королевство, имеющее более безопасное будущее как независимое государство. Она воздала должное Лилиуокалани за то, что она оказалась на высоте положения как способная правительница, которая заслужила уважение за свою работу в качестве временного регента. Калакауа был признан тем, кто вывел Гавайи на передний план мирового внимания. Его хвалили за его личные качества лидера и личность, а также за его позитивное взаимодействие с мировыми лидерами. [133] Меньший раздел в газете того же дня отметил, что после путешествия во всем мире наблюдался рост литературных публикаций, касающихся Гавайев. [134]
Гавайский альманах и ежегодник Трума за 1883 год сообщал о расходах на турне Калакауа, выделенных правительством, в размере 22 500 долларов, [135] хотя его личная переписка указывает, что он превысил эту сумму в самом начале, [136] и точные подсчеты поездки неизвестны. Любые негосударственные частные расходы или долги не обязательно стали бы публичными. В письме Лилиуокалани в июне король заявил, что они уже находятся под угрозой исчерпания средств для завершения поездки, и что деньги были должны Италии за образование молодых людей, которые были доверены Морено. [137] Многочисленные награды и знаки отличия, которые он вручил во время поездки, стоили королевству больших денег. [138]
Изысканный стиль европейских монархий оставил благоприятное впечатление на Калакауа. Строительство дворца Иолани началось в 1879 году и продолжалось, когда Калакауа путешествовал по миру, с ассигнованиями от законодательного органа в размере 80 000 долларов. [139] Несмотря на то, что он не был полностью завершен до декабря 1882 года, король жил там до своего отъезда в мировое турне. [FN 6] Влияние европейских дворцов отразилось в дизайне интерьера и дорогой мебели. Окончательная стоимость составила 343 595 долларов. [141] Сразу после завершения строительства король пригласил всех 120 членов ложи Le Progres de L'Oceanie во дворец на собрание ложи. [142]
Электрическое освещение не приходило в Гонолулу еще 3 1⁄2 года , пока дворец Иолани не проложил путь первым электрическим освещением в королевстве. Монархия пригласила публику посетить церемонию первого ночного освещения, и на нее пришло 5000 человек. Королевский гавайский оркестр развлекал, подавались закуски, а король верхом на лошади провел свои войска по территории. [143]
Его расходы на попытку переделать монархию Гавайев в европейскую модель увеличили государственный долг, что помогло увеличить расходы королевства на монархию на 50%. [144] Калакауа решил провести коронацию, в которой ему ранее было отказано из-за политического климата, когда он был избран. В 1883 году, в годовщину его 9-го года пребывания у власти, была проведена сложная публичная церемония коронации, расходы на которую превысили 50 000 долларов. [144] Калакауа короновал себя сам. [145] В 1886 году двухнедельный юбилей 50-летия Калакауа добавил еще больше расходов, [144] как сообщает Harper's Weekly , составивший 75 000 долларов. [146]
Эти расходы не были единственной причиной Конституции Гавайского королевства 1887 года , которую Калакауа был вынужден подписать, но представляли собой образец чрезмерных расходов и грандиозных схем под руководством Уолтера Мюррея Гибсона , которые привели к этому. Гибсон был назначен министром иностранных дел на два непоследовательных срока, 20 мая 1882 года и снова 13 октября 1886 года. Он стал министром внутренних дел и премьер-министром Гавайев 30 июня 1886 года. [147] Гибсон поощрял и одобрял чрезмерные расходы короля и, как полагают, был движущей силой некоторых из них, не последней из которых была покупка государственного парохода за 100 000 долларов для путешествия в Королевство Самоа в рамках плана Калакауа по формированию Полинезийской конфедерации . [148]
