Ozomatli — американская рок-группа, образованная в 1995 году в Лос-Анджелесе . Они известны как своими вокальными активистскими взглядами, так и включением широкого спектра музыкальных стилей, включая сальсу , джаз , фанк , регги , хип-хоп и другие. [4] Группа образовалась в 1995 году и с тех пор выпустила семь студийных альбомов. Группа также известна тем, что выступает за права сельскохозяйственных рабочих и иммиграционную реформу. Группа выступала в разных странах по всему миру, включая Китай , Тунис , Иорданию , Кубу и Бирму . Хотя за эти годы в группе было много изменений в составе, и иногда в ней было до десяти участников, нынешние шесть участников были в группе с момента ее дебютного альбома.
Ozomatli получили свое название от слова науатль , которое происходит от астрологического символа обезьяны , взятого из ацтекского календаря . Ozomatli также является богом танца, огня, нового урожая и музыки. [5] В 1995 году все члены встретились, пытаясь сформировать рабочий профсоюз в Лос-Анджелесе. Хотя они не смогли добиться признания, им предоставили заброшенное здание на один месяц. Здание превратилось в культурный центр искусств, и в нем родился Ozomatli. [6]
В интервью NPR 2007 года участники группы Дзиро Ямагучи и Улисес Белла описывают Ozomatli:
Вы едете по бульвару Сансет , выключаете стереосистему, опускаете окна, и вся музыка, которая доносится из каждой машины, будь то сальса , кумбия , меренге или хип-хоп , фанк или что-то еще, это та безумная смесь, которая происходит между этой какофонией звуков, и есть Озоматли, понимаете? [7]
Первый альбом группы, Ozomatli , был выпущен 16 июня 1998 года на лейбле Almo Sounds. В то время, помимо шести постоянных участников группы, а именно вокалиста/трубача Асдру Сьерра, вокалиста/гитариста Рауля Пачеко, саксофониста и кларнетиста Улисеса Беллы, басиста Вил-Дога Аберса и перкуссионистов Джастина «Эль Ниньо» Поре и Дзиро Ямагучи, в состав Ozomatli также входили MC Chali 2na, тернтейблист Cut Chemist, барабанщик Уильям Марруфо и саксофонист Хосе Эспиноза. Альбом включал в себя фирменную смесь нескольких видов латинской музыки группы: тропические жанры, такие как меренге и кумбия, мексиканские стили, такие как norteño, а также ямайскую музыку, такую как ска и регги, смешанную с большой дозой американского хип-хопа и фанка, часто с несколькими жанрами, смешанными вместе в одной песне. Группа исполняла свои социально-сознательные (но иногда юмористические) тексты в основном на испанском языке, в то время как Chali 2na читал рэп на английском языке.
Альбом достиг мейнстримового успеха после появления на ночном ток-шоу Vibe!. Он достиг 7-го места в чарте Billboard Latin Albums (71 неделя) и 4-го места в чарте Billboard Latin Pop Albums (50 недель). Двумя синглами с альбома стали «Cut Chemist Suite» и «Super Bowl Sundae». [8] В 1999 году Озоматли присоединился к Мане и Карлосу Сантане в туре после выпуска Сантаной альбома Supernatural, [9] а в 2002 году группа появилась на «One of These Days», предпоследнем треке на альбоме последнего Shaman .
1999–2005:Примите хаосиУличные знаки
Второй альбом Ozomatli, Embrace the Chaos , был выпущен 11 сентября 2001 года, в тот же день, что и теракты 11 сентября . [10] Хотя многие американские группы отменили свои концерты, Ozomatli получили некоторое признание, продолжая давать концерты, [11] все время продолжая свою приверженность социальной справедливости и прогрессивной политике, в дополнение к растущему антивоенному движению. Альбом представлял собой такое же сочетание латиноамериканской и хип-хоп музыки, как и дебютный, с текстами песен, имеющими еще более политическую позицию. В 2002 году Embrace the Chaos выиграл Грэмми за лучший латиноамериканский рок/альтернативный альбом .
К моменту выхода альбома в группе произошло несколько изменений в составе: барабанщика Уильяма Марруфо заменил Энди Мендоса, а MC Chali 2na, тернтейблист Cut Chemist и саксофонист Хосе Эспиноза ушли. Поскольку официального MC для рэп-вокала не было, группа использовала на альбоме множество приглашенных MC, включая Kanetic Source. Перкуссионист Джастин Пори также впервые исполнил часть рэп-вокала. Рене «DJ Spinobi» Домингес также появился на вертушках в качестве гостя. Во время тура в поддержку альбома к составу присоединились Kanetic Source и DJ Spinobi.
В 2003 году Ozomatli выпустили EP из шести песен на лейбле Concord Records, включая совместную работу с Kumbia Kings над песней «Mi Gente». [12] Помимо Kanetic Source и DJ Spinobi, в альбоме также приняли участие новые участники группы: Шеффер Брутон на тромбоне и Марио Калире на барабанах. EP в основном представлял латиноамериканскую сторону группы, большинство текстов были на испанском языке, хотя песня «Let Me Dream» была первой песней, полностью исполненной (а не прочитанной) на английском языке, которая появилась на их записанных релизах.
Перед записью следующего альбома Kanetic Source был заменен MC Jabu Smith-Freeman. В результате состав из 10 человек: ядро Sierra, Pacheco, Bella, Abers, Porée и Yamaguichi, к которым присоединились Bruton, Calire, MC Jabu и Dj Spinobi, просуществовал следующие несколько лет.
В 2004 году Street Signs был выпущен на лейбле Concord Records. В 2001 году альбом выиграл Грэмми в номинации «Лучший латиноамериканский рок/альтернативный альбом 2005 года». Альбом также выиграл премию Latin Grammy в номинации «Лучший альтернативный музыкальный альбом 2005 года ». [13] «. [14] В дополнение к рэп-вокалу MC Jabu, Porée играл большую роль, чем раньше, в качестве второго MC, а оригинальный MC Chali 2na также был гостем в одной песне. Альбом еще больше расширил звучание группы, с влиянием Ближнего Востока, представленным в некоторых треках. Хотя он все еще был преимущественно на испанском языке, группа также больше пела на английском языке.
В 2005 году Ozomatli выпустили свой концертный альбом Live at the Fillmore , записанный в The Fillmore в Сан-Франциско.
2006–2009:Не шутите с драконом
Гитарист Рауль Пачеко на основной панели Pop Conference 2008 года
В 2006 году Ozomatli были приглашены Государственным департаментом США в качестве официальных послов культуры в серии спонсируемых правительством международных туров. С тех пор группа побывала в Азии, Африке, Южной Америке, на Ближнем Востоке, в Тунисе, Индии, Иордании, Непале, Мьянме, Вьетнаме, Таиланде и Китае. [15]
В конце 2006 года, незадолго до выхода Don't Mess With the Dragon , DJ Spinobi покинул группу, чтобы заняться личными проектами (но остался до выхода альбома, поскольку он появляется на фотографиях и указан как участник). Это был конец самого долгоиграющего состава Ozomatli и первое из многих изменений состава, которые произойдут в течение следующих полутора лет.
3 апреля 2007 года вышел их четвертый студийный альбом Don't Mess With The Dragon , сопродюсером которого выступил KC Porter , а сам альбом вышел на Concord Records. Альбом, объединяющий жанры, был написан в местной латиноамериканской художественной галерее Лос-Анджелеса Tropico de Nopal. В альбом вошли такие песни, как "After Party", которая отдает дань уважения старому чикано-R&B, "When I Close My Eyes", которая отсылает к Fishbone и Oingo Boingo, "La Segunda Mano", в которой вокал Марты Гонсалес из Quetzal сочетает сон-джарочо с хип-хопом, "City of Angels", которая прославляет город Лос-Анджелес, и "Temperatura", которая была вдохновлена маршами в поддержку иммиграции в мае 2006 года. [16] Группа также экспериментировала с более доступным латиноамериканским поп-звучанием в таких песнях, как «Can't Stop» и «Here We Go», и впервые использовала больше английских текстов, чем испанских.
20 сентября 2007 года Озоматли объявил, что MC Jabu покидает группу на дружеских условиях. [17] Он не будет официально заменен, хотя Тре Хардсон займет его место в туре в 2007 и 2008 годах.
В начале 2008 года группа записала песню для Los Angeles Dodgers под названием «Can't Stop the Blue», их первую запись с Тре Хардсоном. В видео вместо Калира можно увидеть барабанщика из Лос-Анджелеса Криса Кано. Вскоре после этого Шеффер Брутон и Тре Хардсон больше не были замечены играющими с группой, а Марио Калир снова появился за барабанами. Летом 2008 года Озоматли объявил, что Чали 2na присоединится к ним в их туре осенью 2008 года, хотя он не присоединился к группе навсегда. [18] Позже в том же году участники группы Вил-дог и Джастин внесли свои голоса в музыкальную игру Konami Dance Dance Revolution X в качестве внутриигровых комментаторов.
2010–настоящее время: урезанный состав
В 2010 году Ozomatli выпустили свой пятый полноформатный альбом " Fire Away" , который был записан в сокращенном составе, включающем шесть постоянных участников плюс Карире на барабанах. Джастин Пори, в дополнение к своим обязанностям перкуссиониста, также стал единственным MC группы на альбоме и также спел несколько вокальных партий. Басист Аберс также получил свое первое место в качестве ведущего вокала в песне "Caballito". Хотя звучание группы оставалось эклектичным миксом, было заметно снижение влияния латинской музыки и не так много текстов на испанском языке. Несколько песен имели более доступное звучание, основанное на R&B. В альбоме также было меньше откровенно политических песен, хотя трек "Gay Vatos in Love" сделал четкое заявление о поддержке прав ЛГБТ.
В 2010 году Ozomatli помогли отпраздновать 125-ю годовщину Boston Pops в сопровождении Бостонского симфонического оркестра. [19] После этого первого оркестрового сотрудничества они продолжили выступать с Национальным симфоническим оркестром в Кеннеди-центре, Колорадским симфоническим оркестром, Симфоническим оркестром Сан-Диего и New York Pops. [15]
Озоматли выступил на TEDxSF — первом музыкальном выступлении, когда-либо прозвучавшим на конференции TED, — объединив обсуждение и звук, чтобы исследовать проблемы и перспективы музыкальных идентичностей в эпоху глобализации. [15]
Озоматли также принимал участие в написании музыки, озвучивании и создании музыки для Happy Feet 2 [20] и Elmo's Musical Monsterpiece [21] для Warner Brothers Interactive, SIMS для EA Games, [22] музыки для PBS Kids, [23] фильмов A Better Life [24] и Harlistas , [25] и для телешоу Standup Revolution на Comedy Central. [26]
В этот период времени группа сосредоточилась на Ozomatli Presents Ozokidz , специальном семейном сете, ориентированном на выступления для детей и взрослых. Альбом был выпущен на Hornblow Recordings в сентябре 2012 года. [27]
Следующим альбомом стал Place in the Sun, выпущенный в 2014 году, в котором участвовал Дэйв Стюарт, продюсер и соавтор, выпущенный на Vanguard. Альбом в некоторой степени вернулся к латиноамериканскому звучанию ранних работ группы, с большим количеством текстов на испанском языке, чем в предыдущих двух альбомах, хотя английский язык оставался основным. Он был записан тем же составом, что и предыдущий альбом, с Карире на барабанах. Впоследствии Калире покинул группу, и перкуссионист Дзиро Ямагучи занял место барабанщика, оставив группу с шестью участниками.
В 2015 году группа Ozomatli отметила 20-летие своей деятельности в качестве концертной группы, все оставшиеся участники которой были в группе с момента выхода ее дебютного альбома.
Следующим проектом группы, выпущенным в мае 2017 года, был Nonstop Mexico to Jamaica , альбом песен, которые стали большой частью наследия мексиканского и мексикано-американского сообщества, отобранных у Селены, Cafe Tacuba, Mana и многих других. Как отражено в названии, песни приближены к стилю регги, а проект был спродюсирован ямайскими легендами регги, Sly и Robbie. Хотя альбом содержит некоторые англоязычные тексты, альбом стал первым релизом группы с преобладанием испанского языка после Street Signs .
В 2021 году Ozomatli выпустили кавер-версию песни Рамона Айялы «La Rama Del Mezquite» с участием Шерин Андерсон. [28] В рамках своего 25-летия группа также объявила о разработке нового альбома, который будет выпущен на лейбле Blue Élan Records . [ требуется цитата ]
Общественная и политическая активность
Ozomatli создают музыку, чтобы: дать голос и раскрыть культуру и жизнь латиноамериканцев; [29] бороться за права трудящихся; [30] и продвигать глобальное единство как в городе, так и в мире. Они продвигают это через свою музыку, во время своего выступления на TEDxSF и как культурные послы США.
С 21 мая по 4 июня 2010 года группа Ozomatli выступала в Монголии и Китае в рамках своей программы «Послы культуры». [35]
В сентябре 2010 года Ozomatli объединилась с NCLR (Национальным советом La Raza) для запуска «Respeto», кампании по загрузке виджетов, призванной поощрить участие избирателей. [36]
В сентябре 2010 года Озоматли возглавил Hollywood Bowl на Всемирном музыкальном фестивале KCRW 2010, где также выступили Calexico, Mexican Institute Of Sound, Mariachi Reyna de Los Angeles и танцевальные номера Grandeza Mexicana. [37]
В сентябре 2010 года вышел клип Озоматли на песню «All Around The World».
15 сентября 2010 года Озоматли дал бесплатное шоу в Центре Кеннеди в честь двухсотлетия независимости Мексики. [38]
В сентябре 2010 года Apple использует обложку альбома Fire Away группы Ozomatli в качестве своего рекламного изображения. [39]
В октябре 2010 года Озоматли выступил на президентском митинге в Университете Южной Калифорнии вместе с Бараком Обамой. [40]
В октябре 2010 года Озоматли принял участие в Red Bull Soundclash вместе с Талибом Квели . [41]
В октябре 2010 года Озоматли выпустил кавер на песню Caifanes «Nubes» [42].
В октябре 2010 года Озоматли была награждена премией KCET Local Heroes Award за свой гуманитарный вклад в Лос-Анджелесе. [43]
2 ноября 2010 года Ozomatli выпустил iTunes Sessions , переосмыслив и переосмыслив классические песни. [44]
В ноябре 2010 года Озоматли принял участие в конференции TED Talk в Сан-Франциско. [45]
В ноябре 2010 года Озоматли сотрудничал с Trojan Marching Band на шоу в перерыве между таймами USC/Notre Dame. [46]
В марте 2011 года Озоматли был награжден Столичной премией NCLR (Национальный совет Ла-Разы). [47]
6 мая 2011 года Озоматли выступил на седьмом ежегодном благотворительном концерте MusiCares® MAP Fund®, который был организован в честь солиста Depeche Mode Дэйва Гаана и основателя Vans Warped Tour Кевина Лаймана. [49]
Летом 2011 года был выпущен саундтрек к видеоигре Happy Feet Two , в который вошла музыка, написанная и составленная Озоматли. [20]
В июне 2011 года оригинальный трек «Jardinero» группы Ozomatli, написанный для фильма «Лучшая жизнь », был выпущен в цифровом формате компанией Nacional Records. [50]
Продолжая свою роль культурных послов Госдепартамента США, с 4 по 11 июля группа Ozomatli дала ряд концертов в Польше. [51]
В октябре 2011 года Габриэль Иглесиас представляет Stand Up Revolution на Comedy Central. В этом телешоу Ozomatli были представлены в качестве домашней группы и в музыкальном клипе «Hey, it's Fluffy!» [52]
В январе 2012 года Озоматли выступил в Time Warner Center в Нью-Йорке в рамках American Songbook Series. [53]
Сборник Voto Latino iTunes от марта 2012 года включал песню Ozomatli в бесплатной загрузке из 35 треков, в которую также входили песни Pitbull , Ceci Bastida , Rodrigo y Gabriela , Diego Garcia и других, направленные на повышение осведомленности избирателей. [54]
В марте 2012 года Озоматли объединился с композитором, дирижером и исполнителем Энтони Маринелли для выступления в NASA Ames в Маунтин-Вью в рамках саммита Conrad Foundation Spirit of Innovation Summit. [56]
Озоматли появился в юбилейном выпуске Which Way, LA? в сегменте «Культурные основополагающие моменты беспорядков в Лос-Анджелесе» с ведущим Уорреном Олни на канале KCRW. [58]
29 апреля 2012 года группа Ozomatli была удостоена награды на 5-й ежегодной церемонии вручения премии California Lawyers for the Arts' Artistic License Awards в Санта-Монике в знак признания художественной работы группы в сообществах, которым она служит. [59]
В мае 2012 года Озоматли начал празднование открытия выступлением на ежегодной конференции и выставке NAFSA 2012 в центре Хьюстона. [60]
В июне 2012 года Озоматли возглавил 34-й ежегодный джазовый фестиваль Playboy в Hollywood Bowl. [61]
В июне 2012 года вышла видеоигра Sesame Street: Elmo's Musical Monsterpiece от Warner Bros., в которую вошла музыкальная партитура в исполнении Озоматли. [21]
Озоматли выступал с The New York Pops под руководством музыкального руководителя Стивена Рейнеке на SummerStage NYC 2012. [62]
В июле 2012 года Озоматли записал эпизод для шоу Choo Choo Bob в Миннеаполисе. [63]
Летом и осенью 2012 года Ozomatli объединилась с HeadCount для обеспечения регистрации избирателей на мероприятиях Ozomatli. [64]
В июле 2012 года вышел альбом PBS KIDS ROCKS! В него вошли треки Ozomatli, The Weepies и They Might Be Giants. [23]
В сентябре 2012 года Ozomatli выпустили свой альбом Ozomatli Presents Ozokidz . [27]
В октябре 2012 года на Comedy Central состоялась премьера второго сезона Stand-Up Revolution Габриэля Иглесиаса с Ozomatli в качестве домашней группы. [65] В шоу также состоялась премьера музыкального видео Stand-Up Revolution с Габриэлем Иглесиасом.
В ноябре Озоматли выступил на ужине «Голоса за справедливость» 2012 года в Лос-Анджелесе, чтобы отпраздновать работу конголезского активиста аббата Бенуа Киналегу, а Бен Аффлек , основатель Eastern Congo Initiative, был специальным гостем. [66]
В выпуске шоу Рэйчел Мэддоу от 16 ноября 2012 года группа Ozomatli была особо отмечена как первая группа, посетившая Бирму (ныне Мьянма) в 2009 году. [67]
В ноябре 2012 года Озоматли выступил на 5-м ежегодном празднике зажжения праздничной елки в LA LIVE вместе с Барри Манилоу, Коди Симпсоном, Сарой Брайтман и Эриком Бенетом. [68]
Премьера мультфильма «Эй, это Пушистик» с музыкой Озоматли состоялась в ноябре 2012 года. [69]
В декабре 2012 года состоялась премьера первого клипа группы Ozokidz «Balloon Fest».
Озоматли дал интервью 2 января 2013 года в музыкальном сегменте NPR. [70]
В феврале 2013 года Озоматли переосмыслил песню ESPN NBA, где фанатам было предложено проголосовать за любимую версию от разных исполнителей. [71]
«Ebin», еще один кавер Sublime с другого трибьют-альбома Forever Free
«Whipped Cream ( Anthony Marinelli Remix)» и «Love Potion #9 (Anthony Marinelli Remix)» с Хербом Альпертом на Whipped Cream & Other Delights - Rewhipped
«Let The Horn Blow», «Plato» и «En Este Varrio» с Delinquent Habits на их новом и улучшенном альбоме
"Nubes" - кавер Caifanes из Nos Vamos Juntos , дань уважения Jaguares и Caifanes.
"La Luz del Ritmo", кавер-версия Los Fabulosos Cadillacs из трибьют-альбома Carnaval Toda la Vida .
Они исполнили версию песни из сериала Weeds «Little Boxes».
Некоторые из участников Ozomatli, включая Wil-Dog Abers, Justin Poree, Ulises Bella, Raul Pacheco, исполнили песню "Morena" Дэвида Роласа. Эта песня также была спродюсирована Wil-Dog Abers и также при участии Taboo of the Black Eyed Peas .
В настоящее время Ozo выступает в качестве домашней группы на шоу Gabriel Iglesias Presents Stand Up Revolution , где они написали и представили музыкальный клип на песню «Hey! It's Fluffy!» с участием Иглесиаса.
«La Rama Del Mezquite» с участием Шерин Андерсон. [28]
Ссылки
^ "Ozomatli". Modern Drummer. 25 октября 2007 г. Получено 03.08.2022 г.
^ Грисельда Флорес «Два новых трека Ozomatli из альбома «Nonstop Mexico to Jamaica»: эксклюзивная премьера» «Billboard.com» 8 марта 2017 г.
^ "Ozomatli подписывает контракт с ONErpm: послушайте новый сингл 'Libertad' (эксклюзив)". Billboard.com . 2019-01-08 . Получено 2020-04-23 .
^ "The Santa Fe New Mexican" . Получено 11 марта 2015 г. .
^ Виеска, Виктор Гюго (4 октября 2000 г.). «Прямо из баррио: Озоматли и важность места в формировании популярной культуры чикано в Лос-Анджелесе». Культурные ценности . 4 (4): 446. doi :10.1080/14797580009367211. S2CID 145595414.
↑ Разнообразная музыка Озоматли становится личной, выпуск Weekend Saturday , NPR. 19 мая 2007 г.
^ "The Ozomatli Picture Pages". Superiorpics.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "Santana's Still Making Magic / Ozomatli, Mana присоединяются к вечеринке". SFGate . 17 августа 1999 г. Получено 11 марта 2015 г.
↑ Лора Эмерик. «5 вопросов — Ozomatli», Chicago Sun-Times , 6 мая 2004 г., раздел 2, стр. 52: «В. Говоря о последней полноформатной пластинке группы — «Embrace the Chaos» вышел в худший из возможных дней: 11 сентября 2001 г....»
^ (Автор отсутствует.) «Ozomatli: The party policies», Times-Standard (Эврика, Калифорния), 1 декабря 2005 г.: «Ozomatli выпустили свой предыдущий полноформатный альбом 11 сентября 2001 г. В то время как большинство групп в стране отреагировали на атаки на Всемирный торговый центр отменой своих концертов, Ozomatli — многонациональная группа, которая никогда не стеснялась своей приверженности социальной справедливости, прогрессивной политике и антивоенным убеждениям — решила сохранить свои даты и продолжить выступать».
^ "Ozomatli – Coming Up CD Album". Cduniverse.com . 2003-09-23 . Получено 2017-07-08 .
^ "Лауреаты премии Грэмми 2005 года". Cbsnews.com= . 14 февраля 2005 г. . Получено 11 марта 2015 г. .
^ "Latin Grammys Shake Things Up". E! Online . 4 ноября 2005 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ abc "Файл не найден - Официальный сайт Ozomatli". Архивировано из оригинала 2016-01-08 . Получено 2015-03-11 .
^ "Файл не найден - Официальный сайт Ozomatli". Архивировано из оригинала 2016-01-17 . Получено 2015-03-11 .
^ Прощай, Джабу!, ozomatli.com. 20 сентября 2007 г.
^ Перри, Джонатан (2010-05-08). «Оцоматли играет современный шведский стол». Boston.com . Получено 2017-07-08 .
^ ab Warner Bros. Interactive Entertainment (1 июня 2011 г.). "Warner Bros. Interactive Entertainment анонсирует Happy Feet Two – The Videogame". Prnewswire.com . Получено 11 марта 2015 г.
^ ab "Элмо дирижирует музыкой, танцами на Wii". USATODAY.COM . Получено 11 марта 2015 г. .
^ "thesims3universe.com". Thesims3universe.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 . Получено 11 марта 2015 .
^ ab "PBS KIDS выпускает первый музыкальный альбом "PBS KIDS ROCKS!" Доступно на iTunes и Amazon: PBS". Pbs.org . Получено 11 марта 2015 г.
^ "LatinoLA – Hollywood :: A Better Life: Tropico de Nopal/Ozomatli Connection". LatinoLA . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Harlistas: An American Journey". Latinofilm.org . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 11 марта 2015 года .
^ "Ozomatli поддерживает стендап-шоу Габриэля Иглесиаса на Comedy Central, записывает музыкальное видео "Hey, It's Fluffy!"". Thecomicscomic.com . 11 октября 2011 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ ab "Ozomatli's new". Los Angeles Times . 27 августа 2012 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ ab La Rama del Mezquite , получено 9 марта 2021 г.
^ Виеска, Виктор Гюго (2004). «Битва за Лос-Анджелес: Культурная политика музыки чикана/о в Большом Истсайде». American Quarterly . 56 (3): 725. doi :10.1353/aq.2004.0045. S2CID 143471138.
^ Виеска, Виктор Гюго (4 октября 2000 г.). «Прямо из баррио: Озоматли и важность места в формировании чикано/популярной культуры в Лос-Анджелесе». Культурные ценности . 4 (4): 455. doi :10.1080/14797580009367211. S2CID 145595414.
^ "Остин Сити Лимитс | Смотреть онлайн | Видео PBS". Pbs.org . Получено 2012-04-18 .
^ Коэн, Сэнди. «Танцы со звездами» снова вырезаны. 15 апреля 2008 г. Архивировано 20 апреля 2008 г. на Wayback Machine
^ "All-Star Lineup Honors 2010 MusiCares Person Of The Year Нил Янг". GRAMMY.org . 2010-02-08. Архивировано из оригинала 2016-04-09 . Получено 2017-07-08 .
↑ Салливан, Джеймс. «Getting funky with the Pops», The Boston Globe , 7 мая 2010 г.
^ "Ozomatli". Архивировано из оригинала 2013-05-12 . Получено 2013-01-20 .
^ "Ozomatli". Архивировано из оригинала 2013-05-12 . Получено 2013-01-20 .
^ "Ozomatli, Calexico и многое другое @ Hollywood Bowl | Слайд-шоу фотографий". Los Angeles Weekly . 2010-09-22 . Получено 2017-07-08 .
^ "Файл не найден - Официальный сайт Ozomatli". Архивировано из оригинала 2016-01-08 . Получено 2015-03-11 .
^ "Файл не найден - Официальный сайт Ozomatli". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-03-11 .
^ "Файл не найден - Официальный сайт Ozomatli". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-03-11 .
^ "Файл не найден - Официальный сайт Ozomatli". Архивировано из оригинала 2016-01-08 . Получено 2015-03-11 .
^ "Национальный совет Ла Раса |". Архивировано из оригинала 2013-02-02 . Получено 2013-01-21 .
^ "David Lynch Foundation". PledgeMusic . Получено 11 марта 2015 г.
^ "СЕДЬМОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ MUSICARES MAP FUND В ЧЕСТЬ ДЭЙВА ГАХАНА ИЗ DEPECHE MODE И ОСНОВАТЕЛЯ ТУРА VANS WARPED КЕВИНА ЛАЙМАНА". Грэмми . 7 марта 2011 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "Анонсирован саундтрек к фильму Александра Деспла 'Лучшая жизнь' – Film Music Reporter". Filmmusicreporter.com . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Архивы посольства – Посольство Соединенных Штатов". Poland.usembassy.gov . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 11 марта 2015 года .
^ "Габриэль Иглесиас представляет премьеру серии Stand Up Revolution – Comedy Central Press". Comedy Central Press . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Voto Latino, iTunes предлагают музыку в обмен на участие в выборах". Billboard . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 11 марта 2015 года .
^ "California Arts Plate". Artsplate.org . Получено 2017-07-08 .
^ "Ozomatli and Marinelli, Out of this World at NASA Ames". Mountain View, California Patch . 30 марта 2012 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "Jack Johnson and Friends – Best of Kokua Festival live album выйдет 17 апреля!". Best of Kokua Festival . Получено 11 марта 2015 г.
^ «Культурные аспекты беспорядков в Лос-Анджелесе — в какую сторону, Лос-Анджелес?». KCRW . Получено 11 марта 2015 г.
^ "California Lawyers for the Arts – Events and Workshops". Calawyersforthearts.org . Архивировано из оригинала 2015-04-02 . Получено 11 марта 2015 .
^ "Ozomatli Performs at the Opening Celebration". NAFSA: Блог Ассоциации международных педагогов . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Playboy Jazz Festival". Playboyjazzfestival.com . Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 11 марта 2015 .
^ "City Parks Foundation » The New York Pops with Ozomatli". Archive.is . Архивировано из оригинала 2013-04-14 . Получено 2020-04-23 .
^ "Шоу Чу-Чу-Боба – Детское телешоу – Поезда и местная музыка". Choochoobobs.com . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Seattle News and Events – Ozomatli". Seattle Weekly . 7 августа 2012 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ «Срочные новости – Флаффи и его друзья возвращаются со вторым сезоном «Габриэль Иглесиас представляет революцию стендапа», премьера которого состоится в четверг, 4 октября в 22:00 по восточному/тихоокеанскому времени на Comedy Central». TheFutonCritic.com . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Human Rights Watch – Защита прав человека во всем мире". Hrw.org . Получено 11 марта 2015 г.
^ «Обама в Бирме: как визит Озоматли в 2009 году послужил барометром». Los Angeles Times . 19 ноября 2012 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "Барри Манилоу помогает отметить праздники на елке LA Live". Blogdowntown.com . Архивировано из оригинала 2014-07-10 . Получено 11 марта 2015 .
^ "Fluffy Classics – Beetle". Comedy Central . Получено 11 марта 2015 г.
^ "Ozomatli Turns To A New Cool: Kids' Music". NPR.org . 2 января 2013 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "ESPN объединяется с записывающимися артистами, чтобы переосмыслить тему НБА на ESPN". ESPN MediaZone . 31 января 2013 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "Блог Vanguard Records, новый альбом Ozomatli 'A Place In The Sun' должен выйти". Vanguardrecords.tumblr.com . 2014-03-11 . Получено 2017-07-08 .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Озоматли .
Официальный сайт
Озоматли видео rehearsals.com
Озоматли на Jambase
Интервью Озоматли 2008 года на Bandega.com
Остин Сити ограничивает производительность (13.11.2004)
Интервью с Озоматли и песни, включая «La Gallina» на PBS Sound Tracks представляет Quick Hits
