«Офисное пространство» — американский сатирический чёрный комедийный фильм 1999 года , написанный и срежиссированный Майком Джаджем . [4] Он высмеивает трудовую жизнь типичной компании-разработчика программного обеспечения 1990-х годов , фокусируясь на горстке людей, уставших от своей работы. В главных ролях Рон Ливингстон , Дженнифер Энистон , Гэри Коул , Стивен Рут , Дэвид Херман , Аджай Найду и Дидрих Бадер . [5]
«Офисное пространство» снималось в Далласе и Остине, штат Техас . Он основан на мультсериале Джаджа « Милтон» и стал его первой попыткой в создании игрового кино. Фильм стал вторым полнометражным фильмом Джаджа после «Бивис и Баттхед уделывают Америку» . Он был выпущен в кинотеатрах 19 февраля 1999 года компанией 20th Century Fox . Его сочувственное изображение обычных работников сферы информационных технологий получило культовое признание в этой области, но также затрагивает темы, знакомые служащим и рабочей силе в целом. Это было кассовое разочарование, заработав 12,2 миллиона долларов при производственном бюджете в 10 миллионов долларов; однако он хорошо продавался на домашнем видео и стал культовым фильмом . [6]
Несколько аспектов фильма стали интернет-мемами . Сцена, в которой три главных героя систематически уничтожают неисправный принтер, широко пародировалась. Swingline представила красный степлер в своей линейке продукции после того, как персонаж Милтона использовал в фильме один, окрашенный в этот цвет. Фильм Джаджа 2009 года Extract также происходит в офисе и был задуман как сопутствующая часть к Office Space .
Питер Гиббонс — разочарованный и немотивированный программист, работающий в техасской компании по разработке программного обеспечения Initech. Неспособный противостоять своей чрезмерно критичной девушке Энн, он влюблен в местную официантку Джоанну, но боится с ней заговорить. Он дружит с коллегами Самиром Нагинанаджаром, который ненавидит, что никто не может произнести его фамилию, и Майклом Болтоном, который ненавидит иметь такое же имя, как у знаменитого певца . Другие коллеги — Милтон Уоддамс, кроткий сборщик, который бормочет себе под нос и которого в основном игнорирует остальная часть офиса; и Том Смыковски, пресыщенный менеджер по продукту , который постоянно боится увольнения. Персонал страдает от грубого, бессердечного руководства, особенно со стороны вице-президента Билла Ламберга , которого Питер ненавидит и избегает сталкиваться с ним, поскольку Ламберг управляет всеми своими сотрудниками на микроуровне унылым, монотонным образом. Он постоянно заставляет Милтона передвигать стол и поручает ему унизительные задания, заставляя Питера работать почти каждые выходные.
Энн уговаривает Питера посетить сеанс профессиональной гипнотерапии под руководством доктора Свенсона. Свенсон гипнотизирует Питера и говорит ему расслабиться и перестать беспокоиться о своей работе, пока он не щелкнет пальцами. Однако Свенсон внезапно умирает от сердечного приступа, прежде чем вывести Питера из этого состояния. Питер крепко спит весь следующий день, игнорируя телефонные звонки от Ламберга и Энн, которая сердито расстается с ним, подтверждая его подозрения, что она ему изменяла.
Два бизнес-консультанта приглашены, чтобы помочь компании сократить штат , и Питер начинает встречаться с Джоанной. Она работает в сетевом ресторане, где от нее требуется носить «фишки»: значки, позволяющие сотрудникам «самовыражаться». Ее босс придирается к ней за то, что она не носит больше необходимого минимума.
Питер в конце концов появляется на работе и небрежно игнорирует протокол офиса, крадет парковочное место Ламберга, нарушает дресс-код и убирает стену кабинки, которая загораживает ему вид из окна. Впечатленные откровенным пониманием Питером проблем Initech, консультанты повышают его, несмотря на опасения Ламберга; однако Майкла и Самира увольняют. Ожидается, что Милтона также уволят, но выясняется, что это уже произошло пять лет назад, и ни Милтон, ни бухгалтерия не были уведомлены из-за сбоя в расчете заработной платы. Бухгалтерскому персоналу приказывают прекратить выплаты зарплаты Милтону, не сообщая ему об этом. Милтон подвергается дальнейшему жестокому обращению, включая конфискацию его любимого красного степлера и постоянное перемещение его стола, в конечном итоге в подвал.
Устав от плохого обращения, Питер, Майкл и Самир решают отомстить, заразив бухгалтерскую систему Initech компьютерным вирусом, разработанным Майклом, чтобы перенаправлять огромное количество дробных пенни на банковский счет. Питер успешно устанавливает вирус, и в последний день Майкла и Самира он крадет часто выходящий из строя принтер, который трое отправляются уничтожать в поле. На вечеринке в выходные Питер слышит от коллеги слухи о том, что Джоанна спала с Ламбергом. Когда Джоанна подтверждает это, жаркий обмен мнениями приводит к их разрыву. Разочарованная своей работой, Джоанна увольняется в ответ на очередную лекцию об отсутствии у нее «таланта».
В понедельник Питер обнаруживает, что ошибка в коде Майкла заставила вирус украсть более 300 000 долларов за выходные, что гарантирует их поимку. Не имея возможности скрыть преступление, Питер решает взять на себя полную ответственность, пишет признание и подсовывает его под дверь офиса Ламберга после рабочего дня вместе с дорожными чеками на украденные деньги. Питер узнает, что «Ламберг», с которым спала Джоанна, был Рон Ламберг, другой инженер-программист, не связанный с Биллом Ламбергом. Он встречает Джоанну, которая устроилась на новую работу в другой ресторан. Он извиняется, и они мирятся.
На следующее утро Питер едет в Initech, ожидая ареста, но обнаруживает, что Милтон сжег здание из мести за его плохое обращение, уничтожив все улики. Питер наслаждается новой работой строителя у своего соседа Лоуренса, в то время как Самир и Майкл начинают новую работу в Initrode, конкуренте Initech, а Милтон, найдя дорожные чеки, отправляется в отпуск в Мексику, где он по-прежнему не получает должного уважения.
«Офисное пространство» возникло в серии из трех анимационных короткометражек «Милтон» , которые Джадж создал об офисном работнике с таким именем. Впервые они транслировались на Liquid Television и в Saturday Night Live . [7] Вдохновение пришло из временной работы, которая включала в себя алфавитную сортировку заказов на закупку [8] и еще одной работы инженером в Parallax Graphics в течение трех месяцев в районе залива Сан-Франциско в 1980-х годах [9] , «прямо в сердце Кремниевой долины и посреди этого яппи- переуспевающего дела, это было просто ужасно». [10]
Питер Чернин , глава 20th Century Fox , с которой у Джаджа был контракт, хотел снять фильм о персонаже Милтона [11], вдохновленный бывшим коллегой Джаджа в Кремниевой долине, который угрожал уйти, если компания снова переместит его стол. [12] «Вы не хотите знать, что он делает дома после работы», — ответил Джадж. Вместо этого он предложил фильм с актерским составом ; кто-то на студии ответил « Автомойкой», но «только в офисе». [10]
Милтон был не единственным персонажем, вдохновленным кем-то из прошлого Джаджа. Во время его работы в Кремниевой долине, где он едва зарабатывал достаточно, чтобы оплатить аренду, у него был сосед, который был автомехаником. Этот человек не только зарабатывал больше денег, но и имел гибкий график работы, и Джаджу казалось, что он был гораздо более доволен своей жизнью и работой, чем он сам. Сосед вдохновил Лоуренса, соседа Питера в фильме. [12]
Место действия фильма отражает преобладающую тенденцию, которую Джадж наблюдал в Соединенных Штатах. «Кажется, что в каждом городе теперь есть эти одинаковые офисные парки с идентичными прилегающими сетевыми ресторанами», — сказал он в интервью. [7] «Было много людей, которые хотели, чтобы я снял этот фильм на Уолл-стрит или как в фильме «Бразилия» , но я хотел, чтобы это было очень негламурно, в той мрачной рабочей ситуации, в которой я был». [8]
Джадж написал трактовку в 1996 году, а сценарий — после первого сезона « Царя горы» . Президент Fox Том Ротман был доволен черновиком, поскольку он искал более легкий материал, чтобы уравновесить фильмы-события, такие как «Титаник» , которые доминировали в производстве студии в то время. Он считал его «самой блестящей сатирой на рабочем месте, которую я когда-либо читал». [11] Несмотря на это, Джадж ненавидел концовку и жалел, что не мог полностью переписать третий акт. [13]
.jpg/1280px-Jennifer_Aniston_2011_(cropped).jpg)
Дэвид Херман был единственным актером, которого Джадж имел в виду для определенной роли: Майкл Болтон. Херман пытался разорвать свой семилетний контракт на MADtv , но шоу не позволило ему. Поэтому на следующем чтении за столом он умудрился добиться увольнения, прокричав все свои реплики. Грег Дэниелс сказал, что они всегда могли найти для него место в «Царе горы» , где он озвучивал; вскоре после этого он прочитал сценарий «Офисного пространства» Джаджа и был им в восторге. [11]
При первом прочтении сценария Джадж был доволен игрой Германа и почувствовал, что Стивен Рут улучшил свою собственную версию Милтона, но не был доволен остальными актерами. Он подумывал отказаться от фильма, но Ротман сказал, что фильм работает и просто нужны правильные актеры. [11] По словам Джаджа, хотя Fox сначала сказал ему просто нанять лучших актеров, поскольку бюджет фильма не будет достаточно большим, чтобы рассматривать звезд, которые могут себе позволить , студия вскоре изменила свое решение.
После успеха « Умницы Уилла Хантинга » ему посоветовали заполучить звезд этого фильма — Бена Аффлека и Мэтта Дэймона . И снова он почти передумал о фильме (в 2019 году Ротман сказал, что, хотя звезды класса А вряд ли будут брать роли в малобюджетных постановках, эти фильмы все равно должны стараться их привлечь). Он согласился встретиться с Дэймоном в Нью-Йорке, но затем агент Рона Ливингстона спросил, может ли его клиент пройти прослушивание на главную роль. Директор по кастингу Нэнси Клоппер была впечатлена, и после того, как Джадж посмотрел видео, он сказал студии, что хочет видеть Ливингстона в этой роли. [11]
Дженнифер Энистон была выбрана, чтобы удовлетворить желание Fox иметь узнаваемую звезду в фильме, хотя они были обеспокоены тем, что ее роль была слишком маленькой; в результате был добавлен подсюжет, включающий ее борьбу с боссом из-за ее «таланта», и ее вычеркнули из сцены сексуального сна, вместе с диалогом, указывающим на то, что она на самом деле спала с Ламбергом. Однако ей понравился сценарий, так как в то время она не получала много других подобных фильмов, и она училась в той же средней школе, что и Герман. Кейт Хадсон также пробовалась на эту роль. [11]
После того, как на роль Самира был выбран индийско-американский актер Аджай Найду , изначально написанный как иранец , персонаж был переписан на иорданского , и Найду работал с преподавателем диалекта, чтобы добиться правильного акцента. Джон С. МакГинли прослушивался на роль Ламберга, но в конечном итоге был утвержден на роль Слайделла. Джадж говорит, что после того, как Гэри Коул прочитал роль Ламберга, не осталось никаких сомнений относительно того, кто будет его играть. «Он сделал персонажа в 10 раз смешнее». Поиск актеров в Техасе привел к Грегу Питтсу на роль Дрю, но не к тому, кто мог бы сыграть менеджера Чотчки, поэтому Джадж сам взял эту роль. [11]
Джадж перешел от анимации к живому действию с помощью Тима Сурстедта , оператора-постановщика фильма , который научил его работать с объективами и куда ставить камеру. Джадж говорит: «У меня была отличная команда, и здорово приступать к работе, не притворяясь экспертом». [8] Основные съемки начались в Техасе в мае 1998 года. [11] [14]
Во время съемок возникло несколько проблем. К третьему дню съемок температура поднялась выше 100 °F (38 °C), а дым от пожаров в Мексике заполнил небо над Остином , сделав его белым. Зурстедт говорит, что это заставило отложить начальную сцену с пробкой, пока она не рассеется. [11]
Руководители студии, видевшие ежедневные отснятые материалы, были недовольны кадрами, которые получал Джадж. Джадж процитировал руководителей студии, заявивших: «Больше энергии! Больше энергии! Нам нужно переснять это! Вы терпите неудачу! Вы терпите неудачу!» [13] Они также попросили Ливингстона больше улыбаться. Но на тот момент были сняты только первые сцены; Джадж сказал студии, что более счастливые сцены появятся позже. Ливингстон говорит, что слышал, что они считали, что он принимал наркотики, и подумывали уволить его. [11]
Кроме того, Фоксу не понравилась гангста-рэп- музыка, использованная в фильме. [13] Ротман сказал ему, что он должен убрать ее, и Джадж сказал после съемок, что он сделает это, если следующей фокус-группе она также не понравится. Молодой человек из той фокус-группы сказал, что тот факт, что персонажи работали в офисе, но слушали гангста-рэп, был одной из вещей, которые ему нравились в фильме, и Ротман смягчился. [11]
Сцена, где Питер, Майкл и Самир выносят свой офисный принтер в поле и разбивают его вдребезги, была вдохновлена опытом Джаджа с его собственным принтером во время написания «Бивис и Баттхед делают Америку» . Он сказал своему соавтору Джо Стиллману , что он был так расстроен этим, что когда он закончит сценарий, он планирует вынести его в поле и уничтожить, снимая процесс на видео. Сурстедт говорит, что вся сцена была в значительной степени импровизированной, но Найду добавляет, что они пытались сделать это таким образом, чтобы вызвать ассоциации с тем, как мафия делает это с тем, кого она хочет наказать или убить; Ливингстон, таким образом, играл свою роль как « дон », кружа позади Найду и Германа, пока они наносили удары битой, ногами и кулаками. Спустя годы, говорит Найду, он встретил в Нью-Йорке некоторых настоящих мафиози, которые сказали ему, что они большие поклонники фильма, и сцена была «подлинной». [11]
МакГинли говорит, что в фильме много импровизированных моментов. «На этой площадке это было похоже на джаз». Один из примеров, который он вспомнил, был, когда Пол Уилсон в роли Боба Портера не мог произнести фамилию Самира: «Нага... Нага... ну, я больше здесь работать не собираюсь». Найду, со своей стороны, импровизировал брейк-данс , который он делал с местными друзьями после съемок своих сцен днем. [11]
Импровизация также помогла решить некоторые проблемы со сценарием. Первоначально Болтон должен был назвать певца, с которым он разделял свое имя , «не поющим мудаком». Однако, как вспоминает Герман, было решено, что в фильме так говорить нельзя, поскольку это подразумевало бы, что он не поет свои собственные песни, поэтому он придумал «неталантливый клоун-засранец». [11]
Джадж был очень требователен к внешнему виду декораций Initech; он регулярно говорил, что они должны казаться «гнетущими». Производство дошло до тестирования различных типов серых кабинок ; Джадж также хотел, чтобы кабинки были высокими, чтобы Ламбергу приходилось наклоняться, чтобы его было видно со стола Питера. Значительные усилия были также затрачены на то, чтобы отчеты TPS выглядели реалистично. [11]
Очки, которые Рут носил, чтобы играть Милтона, имели настолько толстые линзы, что ему приходилось носить контактные линзы , чтобы видеть сквозь них. Несмотря на это, у него все еще не было восприятия глубины ; ему приходилось практиковаться, чтобы дотянуться до степлера, и в результате он был благодарен, что он был покрашен в красный цвет. Swingline предоставил степлер после того, как создатели фильма не смогли получить разрешение на использование брендов Boston и Bostitch у их производителя. [11]
Джадж ненавидел одностраничный постер , созданный студией для Office Space , на котором был изображен офисный работник, полностью покрытый стикерами . Он сказал: «Люди говорили: «Что это? Большая птица? Мумия? Пчеловод?» А слоган «Работа отстой»? Это было похоже на рекламу Office Depot . Я просто ненавидел это. Я также ненавидел трейлеры и особенно телевизионную рекламу». [13] МакГинли тоже чувствовал, что это было похоже на Большую Птицу из детского сериала Улица Сезам , и что он не пойдет смотреть такой фильм. Для домашнего релиза Джадж был расстроен тем, что было использовано то же изображение, хотя и с Милтоном, выглядывающим из-за мужчины сзади. [11]
Студия также держала человека в прямом эфире в кубе из плексигласа над Таймс-сквер в течение пяти дней, который транслировался в прямом эфире в Интернете, отвечая на звонки и электронные письма от людей, недовольных своей работой. [15] Ливингстон, когда он посетил куб для пресс-мероприятий, обнаружил, что большинство репортеров предпочитали говорить с человеком в кубе, а не с ним. Он не был удивлен, так как отслеживание фильма было не очень хорошим, и «было заранее известно, что он не будет хорошо открываться». Продюсер Майкл Ротенберг пояснил, что «потребовалось несколько исследовательских просмотров, чтобы понять, что у зрителей часто возникают проблемы с сатирой». [11]
Другая проблема, которую Ротман позже признал, заключалась в том, что они не могли поместить Энистон на постер из-за ее небольшой роли. [11] Позже он признал, что маркетинговая кампания не сработала, и сказал: « Офисное пространство » не похоже на «Американский пирог» . В нем нет таких шуток, которые можно вставить в 15-секундный телевизионный ролик, где кого-то бьют по голове сковородкой. Это хитро. И позвольте мне сказать, хитрость трудно продать». [13]
«Офисное пространство» было выпущено 19 февраля 1999 года, в конце « свалочных месяцев » календаря релизов, в 1740 кинотеатрах, собрав 4,2 миллиона долларов в первый уик-энд. Это было восьмое место в общем зачете и второе место среди новых релизов после «Октябрьского неба» . [16] Херман сказал, что был в восторге, увидев фильм в Лос-Анджелесе и услышав, что он собрал 7 миллионов долларов, пока друзья, более знакомые с кинобизнесом, не сказали ему, что это считается плохим выступлением. [11]
Зурштедт посмотрел его позже в Бербанке , и кинотеатр был почти полон. Он заверил Джаджа, что сарафанное радио постепенно увеличит аудиторию. Однако в начале марта Fox сняла его с трех четвертей экранов, на которых он был, после того как он едва заработал миллион долларов в те выходные. Сборы фильма продолжали стремительно падать, и после конца марта, когда он собрал менее 40 000 долларов на 75 экранах, его вообще сняли с проката. [3] По словам Джаджа, руководитель студии обвинил в провале исключительно фильм, сказав ему: «Никто не хочет смотреть ваш маленький фильм о простых людях и их скучных маленьких жизнях». [17]
В Северной Америке он заработал $10,8 млн. [3] Международный релиз принес дополнительно $2 млн. В домашнем релизе было продано $8 млн. на DVD, Blu-ray Disc и VHS [2] по состоянию на апрель 2006 года. [18]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 103 рецензий и среднюю оценку 6,80/10. Критический консенсус сайта гласит: «Майк Джадж высмеивает офисную рутину своим вдохновенным сочетанием острых диалогов и остроумных однострочников». [19] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе рецензий 31 критика, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [20] Зрители, опрошенные CinemaScore во время премьерных выходных, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [21]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал, что Джадж «обращается со своими персонажами немного как с мультяшными существами. Это работает. Нюансы поведения не нужны, потому что в мире кабинок каждая черта личности преувеличена, и пленники шатаются, как гротески». [22] В своем обзоре для San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль пишет: «Ливингстон прекрасно сыграл Питера, молодого парня, чье воображение и способность к счастью — это то, что делает его несчастным». [23] В USA Today Сьюзан Влощина написала: «Если у вас когда-либо была работа, вас позабавит эта хвалебная песнь пеонам». [24]
Оуэн Глейберман в Entertainment Weekly дал фильму оценку «C» и раскритиковал его за то, что он ощущается «тесным и недооцененным». [25] В своем обзоре для The Globe and Mail Рик Гроен написал: «Возможно, его телевизионный опыт делает его непривычным к требованиям сценария полнометражного фильма (концовка кажется почти панической в своей внезапности), или, может быть, он просто поддается соблазну легкого фу... то, что начиналось как неприятная сатира, вскоре превращается в глупый фарс». [26] В своем обзоре в The New York Times Стивен Холден написал: «Он имеет развязное ощущение кучи скетчей, упакованных вместе в повествование, которое не набирает большого импульса». [27]
В 2008 году журнал Entertainment Weekly назвал «Офисное пространство » одним из «100 лучших фильмов с 1983 по 2008 год», поставив его на 73-е место. [28]
Разочарованный в 12 миллионах долларов, собранных фильмом на внутреннем рынке, Джадж решил двигаться дальше и начал работу над тем, что в конечном итоге стало Extract , продолжением Office Space на схожую тему . Фокс предложил ему в следующий раз внимательнее прислушиваться к предложениям студии по кастингу. Однако вскоре он узнал, что фильм не остался незамеченным в индустрии. « Джим Керри пригласил меня к себе домой. Крис Рок оставил мне лучшее голосовое сообщение. Я ужинал с Мадонной », которая нашла гнев персонажа Майкла Болтона «сексуальным», сказал Джадж. [11]
Четыре года спустя Джадж работал над сценарием «Идиократии» с Итаном Коэном . Во время перерыва они вдвоем отправились в Austin Starbucks , и бариста пародировали Ламберга. Коэн спросил Джаджа, делают ли они это только потому, что он там присутствует, после чего бариста повернулся и спросил их двоих, видели ли они когда-нибудь этот фильм. [11]
Другие актеры обнаружили, что фильм дошел до людей, когда незнакомцы начали ассоциировать их с их персонажами. Коул сказал, что через год после выхода, на работах в сфере услуг, где он работал, когда не снимался, люди начали выкрикивать ему диалоги из фильма. Энистон говорит, что даже сегодня, когда она обедает «в определенном ресторане», люди спрашивают, нравится ли ей их стиль.
Премьера «Офисного пространства» состоялась на кабельном канале Comedy Central 5 августа 2001 года; эта трансляция привлекла 1,4 миллиона зрителей. К 2003 году канал транслировал фильм еще 35 раз. [29] Эти трансляции помогли сделать фильм культовым; Ливингстон считает, что регулярные показы фильма на Comedy Central сделали «Офисное пространство» культовым фаворитом: «Казалось, что фильм стал вирусным еще до того, как эта концепция появилась». [11]
С тех пор к Ливингстону обращались студенты колледжей и офисные работники. Он сказал: «Многие говорят мне: «Я уволился из-за тебя». Это довольно тяжелая ноша». [29] Ливингстон говорит, что люди говорят ему, что просмотр «Офисного пространства» заставил их почувствовать себя лучше, и он до сих пор это ценит. [11]
«Офисное пространство» стало культовой классикой , хорошо продаваемой на домашнем видео и DVD. [6] По состоянию на 2003 год [обновлять]было продано 2,6 миллиона копий на VHS и DVD . [30] В том же году фильм вошел в двадцатку самых продаваемых DVD-дисков Fox. [29] По состоянию на 2006 год [обновлять]было продано более шести миллионов DVD-дисков только в Соединенных Штатах. [31]
Через четыре года после выхода фильма Джадж вспомнил, что один из его помощников режиссера фильма рассказал ему, что они пошли поесть в TGI Fridays и заметили, что официанты больше не носят пуговицы на униформе, «изюминку», из-за которой Джоанна увольняется с работы в фильме. На вопрос о причине менеджер ответил, что после выхода «Офисного пространства » клиенты начали шутить по этому поводу, поэтому сеть исключила это требование из своего дресс-кода. «Так что, может быть, я сделал мир лучше», — сказал он Deadline Hollywood в 2014 году. [32]
В 2008 году Entertainment Weekly поставил фильм на пятое место в своем списке «25 великих комедий за последние 25 лет», несмотря на то, что изначально дал фильму плохую рецензию. [33] В феврале 2009 года в театре Paramount в Остине состоялась встреча многих актеров, чтобы отпраздновать десятую годовщину фильма. [34] [35] В 2019 году Ротман сказал, что, несмотря на его связь с несколькими фильмами, получившими премию «Оскар» за лучший фильм , он надеется, что «Офисное пространство» будет упомянуто раньше них в его некрологе . [11]
«[ Офисное пространство ] обращалось к поколению так, как это делают немногие фильмы», — сказал Джон Альтшулер , который продюсировал Extract , более позднюю сопутствующую работу Джаджа. «Никто не делает такого рода материал. Все дело в странностях реальных людей в реальной жизни». [17]
В профиле Judge 2017 года автор New York Times Magazine Вилли Стэйли заметил, что фильм сравнивали с рассказом Германа Мелвилла « Писец Бартлби », в котором клерк адвоката, такой как Питер, однажды появляется в офисе, но отказывается от любой работы, говоря своему боссу: «Я бы предпочел этого не делать». Собственный школьный учитель английского языка Стэйли, как он вспоминает, поднял на уроке тему «Офисного пространства» , чтобы заставить учеников оценить, насколько утомительной была работа Франца Кафки в страховой компании. «Это настолько жестокое изображение несчастий на рабочем месте, что его самые полезные точки сравнения относятся к тому времени, когда офисная культура впервые была выпущена на волю для человечества». [12]
Фильм оказал влияние на создание телесериала «Выход из дома » [36] и серии комиксов « Чу» , а главные герои фильма появились в эпизодической роли в третьей части, «Просто десерты » [37] .
В 2022 году инженер-программист Эрменильдо Вальдес Кастро вдохновился фильмом «Офисное пространство», проведя похожую схему из фильма, отредактировав код, чтобы перенаправить сборы за доставку на личный счет. В отчете полиции Сиэтла упоминается, что на рабочем ноутбуке Кастро была найдена папка с названием «Проект OfficeSpace», и Кастро признал, что действительно был вдохновлен фильмом. Кастро украл более 300 000 долларов у компании Zulily . [38]
В 2024 году на конференции South by Southwest прошла панельная дискуссия по вопросам офисного пространства с участием Джаджа, Ливингстона, Рута, Найду и Германа. [39]
Несколько элементов фильма стали мемами, повторно используемыми в других контекстах. « Отчет TPS » стал ассоциироваться с бессмысленной, бессмысленной бумажной работой , [40] и примером «практики грамотности» в рабочей среде, которая является «бессмысленными упражнениями, навязанными сотрудникам неумелым и безразличным руководством» и «беспощадно обыденной и изнуряющей». [41] По словам Джаджа, аббревиатура расшифровывалась как «Test Program Set» в фильме. [34] Сообщение об ошибке PC LOAD LETTER также стало подменой любого запутанного, неопределенного сообщения от компьютера, особенно принтеров. Сцена с принтером широко пародировалась, в том числе одной из президентских кампаний США, а популярность красного степлера Милтона заставила производителя выпустить настоящий степлер для продажи. [11]
Фильму приписывают создание популярного сейчас сленгового термина «ass clown» («задница-клоун»), от одного из персонажей, использовавшего его для обозначения певца Майкла Болтона . [42] В 2015 году комедийный сайт Funny or Die собрал несколько видеороликов, в которых в сценах из фильма был вставлен настоящий Майкл Болтон вместо Германа. Большинство из них были теми, в которых упоминалась путаница, возникшая из-за того, что у персонажа и певца было одинаковое имя. Болтон сыграл сцены точно так же, как и Герман, за одним исключением: в разговоре с Самиром он повернулся к камере и заменил слова «extremely talently» («чрезвычайно талантливый») на «no-talent» («бездарный») перед «ass-clown» («задница-клоун»). [43]
Перед показом воссоединения в Остине в 2009 году принтер был уничтожен возле кинотеатра, что является отсылкой к сцене в фильме, в которой Питер, Майкл и Самир уничтожают неисправный принтер в последний день последних двоих в Initech [44]. Эту сцену часто пародировали; часто любители, используя похожее электронное устройство, где-нибудь на открытом пространстве, имитируя блокировку персонажей оригинала , углы обзора и движения камеры, звуковые эффекты и использование замедленной съемки , все это под песню Geto Boys «Still». [45]
Анимационный сериал Fox Family Guy сделал свою собственную пародию на эту сцену в 2008 году, во время седьмого сезона шоу . В « I Dream of Jesus », втором эпизоде сезона, Брайан и Стьюи Гриффин , устав от того, что Питер постоянно играет « Surfin' Bird » группы The Trashmen , крадут его сингл на 45 оборотов в минуту и уничтожают его в похожей сцене. Для телевидения пришлось использовать чистую версию «Still». [46]
Во время кампании за выдвижение кандидатуры от Республиканской партии на президентских выборах 2016 года сенатор от Техаса Тед Круз запустил политическую рекламу, пародирующую сцену, показывающую двойника вероятного кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон и двух помощников, уничтожающих ее личный сервер электронной почты бейсбольной битой в открытом поле. [47] [48]
Стивен Рут говорит, что он осознал влияние фильма, когда люди начали просить его подписать их степлеры. Красный степлер Swingline , показанный в фильме, не был доступен до апреля 2002 года, когда компания выпустила его в ответ на неоднократные просьбы поклонников фильма. Его появление в фильме было достигнуто путем взятия стандартного степлера Swingline и покраски его в красный цвет распылением. [29] Рут говорит, что когда он появляется на съемках сегодня, съемочная группа обычно заказывает несколько коробок красных степлеров Swingline и оставляет их ждать его. [11]
Kongregate выпустила мобильную игру по мотивам фильма под названием Office Space: Idle Profits для iOS и Android в 2017 году. Это был бесплатный кликер , предлагавший внутриигровые покупки . [49] В 2022 году он был закрыт.
Вскоре после выхода «Офисного пространства » Джадж, несмотря на разочарование вялыми кассовыми сборами фильма, начал писать сценарий для «Извлечения» , который он описывает как сопутствующую работу. Позже студия попросила его отложить его в сторону, чтобы поработать над «Идиократией» , которая, по ее мнению, будет более коммерческой. После того, как этот фильм, как и «Офисное пространство» , провалился в прокате, но стал культовым, Джадж вернулся к «Извлечению» , и он был выпущен в 2009 году. Он также высмеивает дисфункцию на рабочем месте, но с точки зрения менеджера, а не рабочего. [17]
«Были разговоры о том, чтобы сделать больше с «Офисным пространством» , как шоу или сиквелом, но это никогда не казалось правильным», — сказал Джадж перед 20-летием фильма. Что касается первой возможности, он вспомнил, что из-за фильма NBC предложил ему шанс сформировать американскую версию британского ситкома «Офис» , который также основывает свой юмор на изображениях абсурдности работы белых воротничков и ее влиянии на тех, кто ее выполняет. Однако среди материалов, отправленных сетью, были некоторые обзоры, в одном из которых говорилось, что сериал «успешен там, где такие фильмы, как « Офисное пространство », потерпели неудачу». Джадж отклонил предложение. [11]
портал 1990-х годов
Портал бизнеса и экономики
Юмористический портал
Кинопортал
Портал Соединенных Штатов
Техасский портал
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных