Капитан Америка: Противостояние

Фильм студии Marvel 2016 года

Первый мститель: Противостояние — американский супергеройский фильм 2016 года , основанный наперсонаже Marvel Comics Капитан Америка , снятый Marvel Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures . Является продолжением фильмов Первый мститель (2011) и Первый мститель: Другая война (2014), а также 13-м фильмом в киновселенной Marvel (MCU). Фильм был снят Энтони и Джо Руссо по сценарию команды сценаристов Кристофера Маркуса и Стивена Макфили , а звезды Крис Эванс в роли Стива Роджерса / Капитана Америка вместе с ансамблем актеров , включая Роберта Дауни-младшего , Скарлетт Йоханссон , Себастьяна Стэна , Энтони Маки , Дона Чидла , Джереми Реннера , Чедвика Боузмана , Пола Беттани , Элизабет Олсен , Пола Радда , Эмили ВанКэмп , Марису Томей , Тома Холланда , Фрэнка Грилло , Мартина Фримена , Уильяма Хёрта и Даниэля Брюля . В фильме «Первый мститель: Противостояние » разногласия по поводу международного надзора за Мстителями разделяют команду на две противоборствующие фракции — одну во главе со Стивом Роджерсом и другую во главе с Тони Старком (Дауни).

Разработка « Гражданской войны» началась в конце 2013 года, когда Маркус и МакФили начали писать сценарий, который заимствует концепции из сюжетной линии комиксов 2006 года « Гражданская война », а также фокусируется на элементах истории и персонажей из предыдущих фильмов о Капитане Америка , чтобы завершить трилогию. После положительных отзывов на «Зимнего солдата » братья Руссо вернулись к режиссуре в начале 2014 года. Название и предпосылка фильма были раскрыты в октябре 2014 года, вместе с участием Дауни в роли Старка; дополнительные актеры присоединились в последующие месяцы. Основные съемки начались в апреле 2015 года в Pinewood Atlanta Studios в округе Фейетт, штат Джорджия . Они продолжились в районе Метро Атланта, прежде чем завершиться в Германии в августе 2015 года, причем фильм стал первым, в котором использовались цифровые 2D-камеры IMAX (для центральной сцены боя в аэропорту фильма). Визуальные эффекты были предоставлены почти 20 различными студиями.

Мировая премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоялась 12 апреля 2016 года в театре «Долби» в Голливуде, Лос-Анджелес , и 6 мая он был выпущен в США как первый фильм Третьей фазы киновселенной Marvel. Фильм имел коммерческий успех, собрав более 1,1  миллиарда долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом 2016 года и получив положительные отзывы критиков, в которых хвалили игру актеров (особенно Эванса и Дауни), боевые сцены и темы. Четвертый фильм, «Первый мститель: О дивный новый мир » (2025), является продолжением сериала Disney+ студии Marvel Studios «Сокол и Зимний солдат» (2021) после Сэма Уилсона в роли Капитана Америки.

Сюжет

В 1991 году промытый мозг суперсолдат Джеймс «Баки» Барнс отправляется с базы Гидры в Сибири, чтобы перехватить автомобиль, перевозящий ящик сыворотки суперсолдата. В настоящее время, примерно через год после того, как Альтрон был побежден Мстителями в стране Соковии, ^[a] Стив Роджерс , Наташа Романофф , Сэм Уилсон и Ванда Максимофф останавливают Брока Рамлоу от кражи биологического оружия из лаборатории в Лагосе . Рамлоу взрывает себя, пытаясь убить Роджерса. Максимофф телекинетически отводит взрыв, случайно разрушая соседнее здание и убивая в процессе нескольких гуманитарных работников Ваканды .

Таддеус Росс , государственный секретарь США , сообщает Мстителям, что Организация Объединенных Наций (ООН) готовится принять Соковийские соглашения , которые создадут группу ООН для надзора и контроля над командой. Мстители разделены: Тони Старк поддерживает надзор из-за своей роли в создании Альтрона и опустошении Соковии, в то время как Роджерс больше верит в свои собственные суждения, чем в суждения политиков. Тем временем Гельмут Земо выслеживает и убивает старого куратора Барнса из Гидры, крадя книгу, содержащую триггерные слова, которые активируют промывание мозгов Барнса. На конференции ООН в Вене , где должны быть ратифицированы Соглашения, бомба убивает короля Т'Чаку из Ваканды. Кадры с камер наблюдения показывают, что террористом является Барнс, которого сын Т'Чаки, Т'Чалла , клянется убить. Получив от Шэрон Картер информацию о местонахождении Барнса и о намерении властей убить его, Роджерс решает попытаться привести самого Барнса — своего друга детства и боевого товарища. Роджерс и Уилсон следят за Барнсом до Бухареста и пытаются защитить его от Т'Чаллы и властей, но все четверо, включая Т'Чаллу, задержаны полицией Бухареста и Джеймсом Роудсом .

Выдавая себя за психиатра, посланного на допрос Барнса, Земо произносит слова, чтобы активировать промывание мозгов Барнса. Он допрашивает Барнса, а затем отправляет его в ярость, чтобы прикрыть свой побег. Роджерс останавливает Барнса и уводит его. Когда Барнс приходит в себя, он объясняет, что Земо — настоящий венский террорист и хочет узнать местонахождение базы Сибирской Гидры, где в криогенном стазисе содержатся другие промытые мозги «Зимние солдаты» . Не желая ждать разрешения на задержание Земо, Роджерс и Уилсон выходят из себя и вербуют Максимоффа, Клинта Бартона и Скотта Лэнга для своего дела. С разрешения Росса Старк собирает команду, состоящую из Романофф, Т'Чаллы, Роудса, Вижена и Питера Паркера , чтобы поймать ренегатов. Команда Старка перехватывает группу Роджерса в аэропорту Лейпциг/Галле , где они сражаются до тех пор, пока Романофф не позволяет Роджерсу и Барнсу сбежать. Когда Роджерс и Барнс убегают, Роудса непреднамеренно сбивает Вижен, и он становится частично парализованным. Остальная часть команды Роджерса схвачена и заключена в тюрьму Рафт , а Романофф отправляется в изгнание.

Старк обнаруживает доказательства того, что Барнс был подставлен Земо, и убеждает Уилсона сообщить ему место назначения Роджерса. Не сообщая Россу, Старк отправляется на объект Сибирской Гидры и заключает перемирие с Роджерсом и Барнсом, не подозревая, что за ними тайно следил Т'Чалла. Они обнаруживают, что другие суперсолдаты были убиты Земо, который затем показывает им кадры, которые показывают, что в автомобиле, который Барнс перехватил в 1991 году, находились родители Старка, которых Барнс впоследствии убил. Разгневанный тем, что Роджерс скрыл это от него, Старк нападает на них обоих, что приводит к интенсивной драке, в которой Старк уничтожает роботизированную руку Барнса, а Роджерс отключает броню Старка . Роджерс уходит с Барнсом, оставив свой щит . Удовлетворенный тем, что он отомстил за смерть своей семьи в Соковии от действий Мстителей, успешно расколов их, Земо пытается покончить жизнь самоубийством, но его останавливает Т'Чалла и доставляет к властям.

После этого Старк снабжает Роудса экзоскелетными ножными скобами, которые позволяют ему снова ходить, в то время как Роджерс вытаскивает своих союзников из Рафта. В сцене после титров Барнс, получивший убежище в Ваканде, решает вернуться в криогенный сон, пока не будет найдено лекарство от его промывания мозгов. В сцене после титров Паркер исследует особенности веб-шутеров, созданных для него Старком.

Бросать

(Слева направо) Нейт Мур, Кевин Файги , братья Руссо , Пол Беттани , Даниэль Брюль , Роберт Дауни-младший , Крис Эванс , Том Холланд , Пол Радд , Элизабет Олсен , Джереми Реннер , Энтони Маки , Себастьян Стэн и Эмили ВанКэмп на премьере в Лондоне

• Крис Эванс в роли Стива Роджерса / Капитана Америки :
  лидер фракции Мстителей, выступающих против правил; ^{[7] [8]} ветеран Второй мировой войны, который был улучшен до пика человеческой физичности и заморожен в анабиозе, прежде чем проснуться в современном мире. ^{[9] [10]} Режиссер Энтони Руссо описал сюжетную линию Капитана Америки в фильме как превращение его «из самого крутого сотрудника компании» в «довольно охотного пропагандиста», а затем в «мятежника» в конце фильма. ^[11] В отличие от комиксов «Гражданская война», в фильме Роджерса никогда не собирались убивать, поскольку режиссеры считали, что это «легкий финал... Более сложным и интересным местом для завершения семейной ссоры является: можно ли когда-нибудь восстановить эти важные отношения? Разрушена ли эта семья навсегда?» ^[12] Режим тренировок Эванса, чтобы прийти в форму для роли, включал в себя поднятие тяжестей, которое состояло из «классических упражнений с собственным весом и бодибилдинга», гимнастики и плиометрики , при этом он избегал кардиоупражнений, а также высокобелковой диеты. ^[13] Его костюм в фильме получил «тонкие изменения во всех деталях и покрое», а также в цвете, став комбинацией костюма-невидимки из «Зимнего солдата» и костюма из «Мстителей: Эра Альтрона» . ^[14]
• Роберт Дауни-младший в роли Тони Старка / Железного человека :
  лидер фракции Мстителей, выступающей за регулирование; ^{[7] [8]} самопровозглашенный гений, миллиардер, плейбой и филантроп с электромеханическими доспехами собственного изобретения. ^{[15] [16]} Энтони Руссо сказал, что эгоизм Старка позволил сценаристам «довести его до точки в жизни, когда он был готов подчиниться власти, когда он чувствовал, что это было правильным поступком». Джо Руссо добавил, что из-за видений, которые Старк видел в « Эре Альтрона» , у него теперь есть комплекс вины, который «заставляет его принимать очень конкретные решения», назвав его эмоциональную дугу «очень сложной». ^[11] Личный тренер Дауни Эрик Орам заявил, что трюк в противопоставлении Роджерса Старку «состоит в том, чтобы показать, что Железный человек использует «минимальную силу», необходимую для победы в бою». ^[17] Marvel изначально хотели, чтобы роль Дауни была меньше, но «Дауни хотел, чтобы Старк играл более существенную роль в сюжете фильма». Variety отметил, что Дауни получит 40 миллионов долларов плюс гонорар за свое участие, а также дополнительную выплату, если фильм превзойдет «Зимнего солдата» , поскольку Marvel припишет этот успех присутствию Дауни. ^[18]
• Скарлетт Йоханссон в роли Наташи Романофф / Черной Вдовы :
  Мстительница, союзница Старка; ^{[7] [8]} ранее высококвалифицированный шпион Щ.И.Т. ^[19] Энтони Руссо отметил ее разорванную преданность в фильме, сказав, что «ее голова на стороне Тони, но ее сердце с Кэпом во многих отношениях». ^[11] Йоханссон добавила, что Романофф «пытается выработать стратегию своей позиции, поставив себя в такое положение, где она сможет позволить силам, которые имеют, бороться за это», чтобы она «имела лучшее представление о том, что на самом деле происходит». ^[20] Описывая ситуацию своего персонажа после событий « Мстители: Эра Альтрона» , Йоханссон сказала: «Я думаю, что прошлое Вдовы всегда будет преследовать ее. Она пытается двигаться вперед, она пытается собрать осколки своей жизни». ^[21] Она также сказала, что Романофф находится на таком этапе своей жизни, когда она может сама делать выбор, не привлекая других к процессу принятия решений. ^[22] О продолжении отношений между Романофф и Роджерсом из «Зимнего солдата » Джо Руссо сказал, что они хотели «проверить это», заставив Романофф указать Роджерсу на ошибки, которые совершила команда, и убедить его, «что все может быть не так черно-бело, как он видит», и что Мстители должны «найти способ работать в рамках системы, чтобы [они] не были расформированы». ^[11]
• Себастьян Стэн в роли Баки Барнса / Зимнего солдата :
  физически улучшенный убийца с промытыми мозгами, союзник Роджерса; ^{[7] [8]} его лучший друг, который появился после того, как его считали убитым в бою во время Второй мировой войны. ^{[23] [24] [25]} Это изображение представляет собой смесь Барнса и Зимнего солдата, причем Стэн говорит: «Вот парень, когда вы объединяете их. Вот что получилось. Для меня он никогда больше не будет Баки Барнсом. В нем будут узнаваемые вещи, но его путь через [опыт] Зимнего солдата всегда будет там, преследуя его». ^[26] Из-за этого у персонажа в фильме больше реплик, чем в «Зимнем солдате» . ^[27]
• Энтони Маки в роли Сэма Уилсона / Сокола :
  Мститель, союзник Роджерса; ^{[7] [8]} бывший парашютист-спасатель, обученный военными воздушному бою с использованием специально разработанного крылатого ранца. ^[28] Уилсону помогает роботизированный дрон по имени Редвинг . ^[29] Обсуждая отношения между Уилсоном и Роджерсом, Маки сказал: «С Соколом и Кэпом, что так здорово, так это взаимное уважение. Есть солдатское уважение. Что здорово в ... [ Первый мститель: Противостояние ] то, что вы можете видеть, как развиваются их отношения», ^[30] добавив: «Он уважает и восхищается Кэпом, потому что Кэп заслужил свое звание, а не сидит в офисе и просто делегирует приказы». ^[31] Джо Руссо заявил, что включение Барнса в команду Роджерса заставляет Уилсона усомниться в динамике и отношениях, которые у него будут с Роджерсом в будущем. ^[11]
• Дон Чидл в роли Джеймса «Роуди» Роудса / Воителя :
  близкий друг Тони Старка и Мститель, союзник Старка; ^{[7] [8]} офицер ВВС США , который управляет броней Воителя. ^[32] Чидл назвал появление Роудса в фильме «немного более интенсивным и ключевым» по сравнению с его предыдущими появлениями. ^[33]
• Джереми Реннер в роли Клинта Бартона / Соколиного глаза :
  мастер -лучник, союзник Роджерса; ^{[7] [8]} отставной Мститель и агент Щ.И.Т. ^{[14] [34]} О причинах присоединения Бартона к Роджерсу Реннер сказал: «Кэп был первым, кто позвонил. Давайте просто сделаем работу, чтобы я мог вернуться домой к семье», ^[31] а также о чувстве долга встать на сторону Ванды Максимофф, так как ее брат, Пьетро Максимофф , пожертвовал собой, чтобы спасти Бартона в фильме «Мстители: Эра Альтрона » . ^[35] О том, как он и Бартон вписываются в киновселенную Marvel, Реннер сказал: «Я счастлив быть в ансамбле. Я ни в коем случае не царапаюсь и не царапаюсь, чтобы снять сольный фильм... Я думаю, [Бартон] полезный парень, который может немного заскочить во вселенные других людей». ^[36]
• Чедвик Боузман в роли Т'Чаллы / Черной пантеры :
  принц африканской нации Ваканда , вступивший в союз со Старком ^{[7] [8] [37] [38] [39]} , который получает повышенную силу, принимая траву в форме сердца. ^[40] Продюсер Кевин Файги объяснил, что персонаж был включен «потому что нам нужна была третья сторона. Нам нужны были свежие глаза, которые не были бы связаны с Мстителями и у которых была бы совершенно другая точка зрения, чем у Тони или Стива». Т'Чалла находится на «начальной стадии принятия» мантии Черной пантеры ^[41] и появляется не только в эпизодической роли, с полной аркой и путешествием персонажа со «своим собственным конфликтом и своими собственными людьми, за которыми он присматривает». ^[42] Боузман не прослушивался на роль, вместо этого проведя «обсуждение того, что [Marvel] хотели сделать, и как я это видел, и что я хотел сделать». ^[43] Т'Чалла разрывается между необходимостью жить в соответствии с традициями и наследием своего отца и Ваканды, и тем, как все должно происходить в настоящем. ^[42] Боузман сам разработал вакандийский акцент и использовал его на протяжении всего производства «независимо от того, был ли он на камере или нет», ^[12] в то время как вакандийский язык был основан на языке коса , которому Боузмана научил Джон Кани (который играет отца Т'Чаллы, Т'Чаку ). ^[44] Костюм Черной пантеры представляет собой комбинацию практичного костюма и визуальных эффектов, включающего в себя плетение из вибраниевой сетки, похожее на кольчугу . ^[11] Художник по костюмам Джудианна Маковски назвала костюм Черной Пантеры «сложным», поскольку «вам нужно было что-то вроде кошачьего тела, но это было сложно и практично одновременно. Вам нужно было ощущение какой-то этнической принадлежности, но мира [Ваканды], который мы еще не создавали, поэтому вы не хотели заходить слишком далеко и слишком много говорить об этом мире». Кроме того, Маковски чувствовала, что создание королевского образа Т'Чаллы было «немного сложной задачей», избегая африканских одеяний после того, как узнала, что настоящие африканские королевские особы, как правило, «получают образование на Западе [и] одеваются в Сэвил-Роу ». ^[45] Боузман подписал контракт на пять фильмов с Marvel. ^[46]
• Пол Беттани в роли Вижена :
  андроид и Мститель, союзник Старка; ^{[7] [8]} созданный с использованием искусственного интеллекта ДЖАРВИСА , Альтрона и Камня Разума . ^[32] Поскольку Вижен был создан только в предыдущем фильме, Эра Альтрона , Беттани сказал: «Вы видите, как рождается мой персонаж... Он должен быть одновременно всемогущим и в то же время совершенно наивным. И познавать мир в реальном времени и свое место в нем. Будет ли он силой добра или силой зла?» ^[47] Беттани также сказал, что ему было интересно исследовать «что значит быть человеком и что такое любовь» с персонажем, поскольку «Единственный способ гарантировать свою преданность — это любовь». ^[48] Это проявляется в связи, которую Вижен начинает формировать с Вандой Максимофф, и Беттани комментирует: «У них обоих есть эти новые растущие силы, которых они не понимают... Я думаю, он беспокоится, что они оба опасны. Поэтому он чувствует эту настоящую связь с ней». ^[49] Поскольку Вижен обладает способностью создавать проецируемую маскировку, он решает одеваться так же, как атташе Говарда Старка , Эдвин Джарвис . ^[14]
• Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф :
  Мстительница, союзница Роджерса; ^{[8] [50]} она может заниматься гипнозом и телекинезом . ^[51] По словам Олсен, персонаж «становится самим собой и начинает понимать и конфликтовать с тем, как она хочет использовать свои способности». ^[52] Таким образом, костюм Максимофф был «относительно повседневным» и «больше основанным на одежде, чем на супергеройском», по словам Маковски, поскольку Руссо считали, что Максимофф еще не была полноценным Мстителем. ^[53] Когда ее спросили об отношениях между ее персонажем и Виженом по сравнению с комиксами, Олсен сказала: «Вы узнаете немного больше о том, что связывает [Скарлет и Вижена] в этом фильме. И я думаю, что есть несколько действительно милых моментов между Полом и мной, и это больше о том, как они относятся друг к другу, и об их сходстве, основанном только на их суперспособностях». ^[54]
• Пол Радд в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья :
  бывший инженер-электрик, ставший мелким преступником, объединившимся с Роджерсом; ^{[7] [8]} он приобрел костюм, который позволяет ему уменьшаться или увеличиваться в размерах, а также увеличивать свою силу. ^{[32] [55] [56]} Костюм Радда «обтекаемый и более высокотехнологичный», чем тот, что был в «Человеке-муравье» . ^[14] Режиссер «Человека-муравья» Пейтон Рид обсуждал персонажа и то, как снимались определенные сцены в « Человеке-муравье» с братьями Руссо, говоря: «Когда мы снимали [« Человека-муравья »], и мы были на постпродакшне, и они готовились отправиться в Атланту, чтобы снимать «Противостояние» , у нас было много разговоров... Это важно, потому что в этой вселенной должна быть эта преемственность». ^[57] О решении заставить Лэнга вырасти в размерах, чтобы стать Великаном в битве в аэропорту, Файги сказал: «Это была просто отличная идея переломить ход битвы огромным, шокирующим, неожиданным способом. У нас много идей для [Человека -муравья и Осы ], ни одна из которых не зависит от раскрытия Великана, поэтому мы подумали, что это будет забавным, невероятным неожиданным способом сделать это». ^[58] Энтони Руссо добавил, что трансформация была продолжением сюжетной линии персонажа Лэнга из « Человека-муравья» , сказав: «Он просто очень впечатлен Капитаном Америкой, он просто хочет донести, и он придумывает способ донести, где он может фактически разорвать себя пополам, но он готов сделать это, и это работает». ^[59]
• Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер :
  бывший агент Щ.И.Т. и племянница Пегги Картер , которая сейчас работает в ЦРУ и поддерживает Роджерса. ^{[7] [8] [60] [61]} ВанКэмп заявила, что ее персонаж на стороне Роджерса, потому что у них обоих «похожие моральные принципы». ^[62] О возможных отношениях между Роджерсом и Картер, как в комиксах, Эванс сказал: «Он, безусловно, открыт для этого. Шэрон, очевидно, важна, но... нам не нужно связывать это в одном фильме. Так что у них есть время». ^[22] ВанКэмп добавила: «Мы можем исследовать... Я не могу сказать, что мы зайдем так далеко, но они, безусловно, узнают друг друга». ^[62]
• Мариса Томей в роли Мэй Паркер : тётя Питера Паркера. ^[63]
• Том Холланд в роли Питера Паркера / Человека-паука :
  подросток, союзник Старка; ^[64] он получил паучьи способности после укуса радиоактивного паука. ^{[65] [66] [67] [68]} Файги сказал, что Паркер будет разрываться между идеологиями супергероев, говоря: «Хочет ли он быть похожим на этих других персонажей? Он не хочет иметь ничего общего с этими другими персонажами? Как это влияет на его опыт, будучи этим приземленным, но суперсильным героем? Это все то, с чем Стэн Ли и Стив Дитко играли в первые 10 лет своих комиксов, и что теперь мы можем играть с этим впервые в фильме». ^[69] О присоединении к Старку Энтони Руссо сказал, что, несмотря на вступление в конфликт после того, как две фракции сформировались, и не имея большого политического вклада, выбор Паркера исходит из «очень личных отношений», которые он развивает со Старком. ^{[64] [70]} Руссо надеялись «использовать очень логичный, реалистичный и натуралистичный подход к персонажу» по сравнению с предыдущими изображениями в фильмах. Энтони Руссо добавил, что введение персонажа должно было соответствовать «этому особому тонально-стилистическому миру» киновселенной Marvel, а также тону, установленному режиссерами в «Зимнем солдате» , сказав: «Он немного более приземленный и немного более хардкорный современный». Это «сильно повлияло на наш выбор» с Паркером. ^[71] Что касается костюма Человека-паука, Джо Руссо описал его как «немного более традиционный, вдохновленный Стивом Дитко костюм», и что фильм будет исследовать способ работы костюма, в частности механические глаза. ^[72] Холланд решил не читать весь сценарий «Гражданской войны» , чтобы избежать потенциальной утечки информации о сюжете публично. ^[73] Первоначально он был подписан как минимум на три фильма, не считая его появления в «Гражданской войне» . ^[74] Позже Холланд расширил свое мнение, заявив, что он был подписан на «три фильма о Человеке-пауке и три сольных фильма». ^[75]
• Фрэнк Грилло в роли Брока Рамлоу / Кроссбоунса :
  бывший командир контртеррористической команды Щ.И.Т. STRIKE, который, как выяснилось, был агентом Гидры . Возвращаясь к персонажу, Грилло сказал: «Он крутой парень. Он просто жесток. Мне нравится идея, что здесь нет никаких ограничений. Я был на 15 фунтов (6,8 кг) больше, когда снимался в «Кэпе 2» , и я наберу еще 15 фунтов (6,8 кг), чтобы сняться в «Кэпе 3» . ^[76] Однако он предупредил, что «этот фильм такой большой, в нем много людей, так что у вас не будет столько времени, сколько вам хотелось бы». ^[77] Грилло заявил, что главная цель Рамлоу в фильме — отомстить: «Все, что Рамлоу чувствовал, разрываясь между тем, на чьей он стороне, а я думаю, что он был, теперь исчезло». ^[78]
• Мартин Фримен в роли Эверетта К. Росса :
  член Объединенного контртеррористического центра ЦРУ и персонаж, связанный с Черной пантерой в комиксах. ^{[79] [80] [81]} Фримен описал Росса как человека, который «работает на американское правительство... [и] работает совместно с супергероями и определенными агентствами, которые помогают укротить силу супергероев». ^[82] Файги добавил, что Росс ненадолго появится в фильме, с намерением расширить роль персонажа в будущих фильмах; ^[65] Фримен подписал контракт на три фильма: для этого фильма, Черной пантеры (2018) и его продолжения (2022). ^[83]
• Уильям Хёрт в роли Таддеуса Росса : государственный секретарь США
  и бывший генерал армии США . ^{[29] [32]} Хёрт, вернувшись в киновселенную Marvel после появления в «Невероятном Халке» , сказал: «Я не думаю, что это повторение, я думаю, что это совершенно новая итерация», ^[84] добавив: «[сценаристы] взяли персонажа... и создали новую версию... более модернизированный стиль». ^[85] Джо Руссо добавил, что Росс был идеальным персонажем для использования, потому что у него «фанатичная антисупергеройская точка зрения», и он «стал намного более искушенным и более политическим и поставил себя в положение власти, мало чем отличающееся от Колина Пауэлла . Теперь он загоняет Мстителей в угол политически, он переигрывает их». Джо также добавил, что Росс был включен, потому что братья Руссо посчитали важным сделать Невероятного Халка «снова актуальным в [КВМ]», поскольку о нем «возможно, немного забыли». ^[11]
• Даниэль Брюль в роли Гельмута Земо : ^{[28] [86]}
  Заковианский полковник , ставший террористом, одержимый идеей победить Мстителей. Земо, который в фильме известен под несколькими именами, ^[65] не носит свою фирменную маску из комиксов. Брюль сказал, что версия, появляющаяся в фильме, «слабо связана» с персонажем из комиксов, и именно поэтому ему нравится Marvel, поскольку «некоторые персонажи и вещи, с которыми они имеют дело, всегда ссылаются на текущие события, поэтому мой персонаж из другой области, чем вы могли бы подумать». ^[87] Файги описал персонажа как «в значительной степени продукт киновселенной [Marvel] и всего, что произошло в этой вселенной до этого момента», ^[65] в то время как Энтони Руссо назвал его «обычным человеком. Его подход был таким: я видел, как эти парни сражаются достаточно, чтобы знать, что я не могу победить. Но то, что я могу сделать, это придумать способы подорвать их. Он эмоционален и находит слабое место». ^[12] Брюль, которого утвердили на эту роль из-за его немецкого акцента, не считал, что роль была стереотипной, говоря: «Это не парень, который подлый и зловещий, но на самом деле он очень умный — очень умный парень, который делает все из очень понятной причины и мотивации». ^[88] Брюль также заявил, что Земо может снова появиться в будущих фильмах MCU, ^[87] а Мур добавил, что, хотя у Земо есть цель в этом фильме, он больше предназначен для подготовки будущего фильма. ^[89]

Кроме того, Джон Слэттери и Керри Кондон повторяют свои роли Говарда Старка и голоса ПЯТНИЦЫ из предыдущих фильмов MCU. ^{[90] [91]} Джон Кани появляется в роли Т'Чаки , отца Т'Чаллы и правителя Ваканды; ^[90] Хоуп Дэвис появляется в роли Марии Старк , матери Тони Старка; ^[92] Джин Фарбер появляется в роли Василия Карпова , чиновника Гидры, который курировал программу Зимнего солдата; ^[93] а Флоренс Касумба играет Айо , члена Доры Миладже Т'Чаллы . ^[94] Элфри Вудард , которая играет Мэрайю Диллард в телесериале MCU «Люк Кейдж» , ненадолго появляется в фильме в роли Мириам Шарп , матери американского гражданина, убитого в битве за Соковию. Вудард была предложена на роль Дауни до того, как Marvel Studios узнала о ее кастинге на роль Люка Кейджа . ^[95] Джим Раш появляется в качестве преподавателя Массачусетского технологического института, ^{[96] [97]} в то время как Стэн Ли появляется в эпизодической роли курьера FedEx , ^{[97] [98]} а сорежиссер Джо Руссо появляется в эпизодической роли Тео Бруссарда, психиатра, убитого Земо. ^{[93] [99]} Дэмион Пуатье , который появился в роли Таноса в «Мстителях» до того, как Джош Бролин был утвержден на эту роль в последующих фильмах, появляется в качестве одного из наемников Рамлоу. ^[93]

Производство

Разработка

Это Гражданская война в киновселенной, которая будет во многом вдохновлена ​​« Гражданской войной » из комиксов, но у нас есть совершенно другая преемственность... Речь идет не о секретной личности, а о том, кто кому подчиняется, и кто может согласиться на [надзорный] комитет. Потому что на данный момент в [ Эре Альтрона ] больше нет совета безопасности, нет Щ.И.Т., очевидно. Старк платит за [Мстителей], Капитан Америка управляет ими, и происходят вещи, которые заставят правительства начать сомневаться.

— Кевин Файги , президент Marvel Studios ^[100]

В марте 2014 года Энтони и Джо Руссо подтвердили, что они подписали контракт на возвращение в качестве режиссёров для третьего фильма о Капитане Америке, вместе с Крисом Эвансом в качестве Капитана Америки, Кевином Файги в качестве продюсера и Кристофером Маркусом и Стивеном Макфили в качестве сценаристов. ^{[10] [101]} Маркус и Макфили работали над сценарием с конца 2013 года, ^[102] в то время как братья Руссо начали работу в феврале 2014 года. ^{[103] [104]} Повторный найм режиссёров за три месяца до выхода « Первого мстителя: Другая война » стал результатом того, что руководители Marvel были впечатлены тестовыми показами этого фильма. ^[10] Эванс заработал 15 миллионов долларов за фильм. ^[105]

В интервью в апреле 2014 года Джо Руссо описал проект как продолжение истории из фильма «Первый мститель: Другая война» : «Что хорошо в фильме, так это то, что... он состоит из двух частей. Есть путешествие, в которое отправляется Зимний солдат , которое еще не завершено». ^[106] В том же месяце Marvel объявила дату выхода — 6 мая 2016 года, ^[107] а Трент Опалох , который был оператором фильма «Другая война» , сказал, что вернется для съёмок сиквела. ^[108] В июле Маркус и МакФили заявили, что они находятся на полпути к первому черновику фильма, основные съемки которого, как ожидается, начнутся в апреле 2015 года. ^[109] В следующем месяце они заявили, что хотят сделать тон фильма «смесью» « Первого мстителя » и «Зимнего солдата» , ^[110] при этом Руссо сравнивали его с психологическим триллером , ссылаясь на «Семь» , «Фарго » и «Крёстного отца» как на оказавшие на него влияние, ^[8] наряду с вестернами и фильмами Брайана Де Пальмы . ^[89] Руссо также заявили, что «значительная часть [ Гражданской войны ] на самом деле смешнее, чем «Зимний солдат » с более комедийным тоном и более лёгкими моментами на протяжении всего фильма. ^[111]

В августе 2014 года Руссо заявили, что действие фильма будет происходить «через пару лет» после «Зимнего солдата » и продолжит фокусироваться на отношениях Стива Роджерса с Баки Барнсом, а также на политических темах, связанных с Капитаном Америкой. Энтони заявил: «Персонаж был придуман для явно политической цели. Так что трудно уйти от этой натуры». Руссо также сказали, что они «привнесут некоторые новые элементы, которые дадут нам поворот в « Зимнем солдате »» ^[112] , и указали, что съёмки запланированы на начало в Атланте. Они описали себя как «в восторге» от первого черновика сценария, представленного Маркусом и Макфили, а также заявили, что название фильма будет объявлено «максимум через месяц», и что концепция и название фильма были предоставлены Файги, у которого они были «некоторое время». ^{[103] [113]} В сентябре Джо расширил свое мнение, сказав, что в фильме будет еще одна «большая идея, которая каким-то образом изменит вселенную в целом», похожая на падение Щ.И.Т. в «Зимнем солдате» . Остальная часть фильма, например, персонажи, история и тон, будут оставлены открытыми для интерпретаций Руссо и сценаристов. ^[113]

Предварительная подготовка

К октябрю 2014 года Роберт Дауни-младший вступил в финальные переговоры, чтобы снова сыграть роль Тони Старка / Железного человека в фильме. Дауни был добавлен для того, чтобы фильм адаптировал сюжетную линию комиксов 2006–2007 годов « Гражданская война », написанную Марком Милларом , в которой Железный человек противостоял Капитану Америке. ^[18] В конце месяца было подтверждено, что Себастьян Стэн вернётся в роли Баки Барнса / Зимнего солдата. ^[23] Несколько дней спустя Marvel объявили, что фильм будет называться «Капитан Америка: Противостояние» , подтвердив появление Дауни и объявив, что Чедвик Боузман появится в фильме в роли Чёрной пантеры перед своим собственным сольным фильмом . ^{[15] [37] [38]} Файги также подтвердил, что фильм станет первым в списке фильмов Третьей фазы MCU . ^[100] Энтони Руссо заявил, что адаптация сюжетной линии «Гражданской войны» не всегда была предполагаемой сюжетной линией и направлением для фильма, когда братья изначально подписались на возвращение в качестве режиссеров. ^[114] Маркус расширил это, сказав, что изначальная концепция третьего фильма о Капитане Америка «так и не была начертана», а Файги в какой-то момент сказал команде сценаристов начать адаптировать «Гражданскую войну» вокруг их оригинальных идей. Макфили также добавил, что, несмотря на изменение направления фильма, «центральная тема, даже способ, которым действует Земо , взяты из той [ранней] итерации». ^[115] Руссо рассказали, что, если бы переговоры с Дауни об участии в фильме провалились, они бы использовали сюжетную линию Madbomb из комиксов о Капитане Америка, которая в конечном итоге была использована в качестве сюжетной точки в первом сезоне сериала «Агент Картер» . Предпосылка фильма была бы сосредоточена на том, что Земо взорвет Бомбу Безумия, которая «превратит орды людей в берсерков», чтобы представить физическую угрозу Капитану Америке, в то же время сталкивая героев друг с другом, поскольку некоторые из них будут зомбированы Бомбой Безумия, чтобы удовлетворить «эмоциональную составляющую» фильма. ^[116]

МакФили сказал, что идея снять фильм по мотивам «Гражданской войны» «в течение некоторого времени то обсуждалась, то откладывалась» в Marvel Studios, объяснив: «Это сложная задача — сделать это и убедиться, что все персонажи, которых мы создали, и все, кто создан в MCU, обслуживаются и звучат правильно. Потому что есть разница между персонажами в «Гражданской войне», которая была написана в 2006, 2007 годах. MCU не существовало [когда она была написана]. Нет Роберта Дауни-младшего или Криса Эванса, которые помогли создать персонажа[ов], поэтому нам нужно убедиться, что этот шаблон будет скорректирован». ^[117] Джо Руссо добавил, что была использована «сущность» «Гражданской войны», такая как «концепция регистрации, представление о том, что героев нужно либо контролировать, либо контролировать, потому что их сила может быть пугающей», применимая. Энтони Руссо расширил: «во многих отношениях [регистрация супергероев] может быть политическим вопросом, и мы не хотели, чтобы конфликт фильма существовал исключительно на этом уровне. Мы хотели выяснить очень личные причины, по которым отношение каждого к этой идее регистрации станет сложным. Именно это позволили нам сделать отношения между Стивом и Баки, чтобы стать очень личными в плане того, почему люди склоняются в ту или иную сторону». ^[11] Исполнительный продюсер Нейт Мур добавил, что «казалось, что настало подходящее время» для адаптации «Гражданской войны», учитывая Мстителей , а также многие из фильмов Второй фазы ( «Тор 2: Царство тьмы» , «Зимний солдат » и «Мстители: Эра Альтрона» ), все они были посвящены «концу света. Мы чувствовали, что должны рассказать следующий шаг в этой истории, который ... какова реакция мира?» ^[8]

Руководители Marvel Entertainment воспротивились идее сражения Капитана Америки и Железного человека в конце фильма и хотели, чтобы Мстители объединились для борьбы с Земо и суперсолдатами на базе Гидры в Сибири. Руссо были недовольны этой идеей, а Джо Руссо сказал: «В этом фильме нет ничего интересного. Мы здесь не для того, чтобы снимать этот фильм. Мы не заинтересованы в том, чтобы рассказывать еще одну историю о супергероях». Файги поддержал Руссо, которые собирались покинуть фильм, если им навязали изменения. ^[118] Это побудило главу Walt Disney Studios Алана Ф. Хорна поддержать Руссо в создании фильма, как изначально планировалось, и привело к надзору за переводом Marvel Studios из Marvel Entertainment в Walt Disney Studios в 2015 году. ^[119]

В ноябре 2014 года к актёрскому составу присоединился Даниэль Брюль в неопределённой роли, ^[28] в то время как Энтони Маки и Фрэнк Грилло были подтверждены, что вернутся в качестве Сэма Уилсона / Сокола и Брока Рамлоу / Кроссбоунса соответственно. ^{[28] [76] После} взлома компьютеров Sony Pictures в ноябре 2014 года были опубликованы электронные письма между сопредседателем Sony Pictures Entertainment Эми Паскаль и президентом Дугом Белградом, в которых говорилось, что Marvel хотели включить Человека-паука (права на фильм которого лицензированы Sony) в фильм, но переговоры между студиями по этому поводу, как полагают, сорвались. ^[120] Однако в феврале 2015 года Sony Pictures и Marvel Studios достигли лицензионного соглашения об использовании Человека-паука в фильме MCU, ^[121] и сообщения указывали, что персонаж действительно появится в «Противостоянии» . ^{[122] [123]} Руссо заявили, что они месяцами лоббировали включение персонажа в фильм. ^[111] В январе 2015 года Маки сообщил, что, помимо Атланты, места съёмок будут включать Пуэрто-Рико и Берлин , ^[124] в то время как братья Руссо подтвердили, что Скарлетт Йоханссон вернётся в фильме в роли Наташи Романофф / Чёрной Вдовы . ^[19] Монтажёр Джеффри Форд , работавший над «Зимним солдатом» , также подписал контракт на «Гражданскую войну» . ^[125] В марте 2015 года было объявлено, что Джереми Реннер снова сыграет свою роль Клинта Бартона / Соколиного глаза . ^[34] В следующем месяце было объявлено, что фильм будет преобразован в 3D на этапе пост-продакшна, ^[126] и что Брюль сыграет Гельмута Земо. ^[86] Кроме того, Элизабет Олсен сообщила, что она снова сыграет свою роль в фильме в роли Ванды Максимофф / Алой Ведьмы . ^[51]

Съемки

Съемочная площадка фильма «Первый мститель: Противостояние» в центре Атланты

Основные съемки начались 27 апреля 2015 года ^{[126] [127]} в округе Фейетт, штат Джорджия , в студии Pinewood Atlanta Studios [ ^128] под рабочим названием Sputnik . ^[129] Другие места съемок в столичном районе Атланты включали район Бакхед в Атланте; ^[130] христианскую церковь Пичтри в Мидтауне Атланты ; ^[131] центр Атланты , ^[132] включая район около Philips Arena , известный как The Gulch, который служил рынком в Лагосе; ^[133] Норкросс, Джорджия ; ^[130] штаб-квартиру Porsche в Атланте в Aerotropolis Atlanta , которая служила штаб-квартирой Мстителей в фильме; ^[31] и Atlanta Civic Center, который служил лабораторией IFID (Институт инфекционных заболеваний) в Лагосе; интерьеры последнего дублировали MIT , а третья часть использовалась для съемок в Берлине. ^[133] Трент Опалок был главным оператором, ^[108] в то время как Чад Стахелски , Дэвид Лейтч и каскадер «Зимнего солдата» Спиро Разатос были режиссерами второй группы . ^[134]

В начале мая Marvel объявила, что Мартин Фримен был выбран на неопределенную роль, ^[79] а также повторные роли в фильме: Пол Беттани в роли Вижена , Дон Чидл в роли Джеймса Роудса / Воителя , Пол Радд в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья , Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер и Уильям Хёрт в роли Таддеуса «Громовержца» Росса . ^{[32] [60]} Сэмюэл Л. Джексон , который появился в роли Ника Фьюри в двух предыдущих фильмах о Капитане Америка, сказал, что он был «удивлён», узнав, что его не будет в «Первом мстителе: Противостояние », после того как «братья Руссо сказали [ему], что он будет». ^[135] Мур заявил, что Фьюри не был включен, «потому что он ничего не добавил к истории Гражданской войны, которую они рассказывали», ^[89] в то время как Маркус заявил, что они не хотели, чтобы он выбирал какую-либо конкретную сторону, потому что «это не его место во вселенной». ^[136] По поводу каждой из связей персонажа с сюжетом Энтони Руссо сказал, что каждый персонаж был рассмотрен на личном уровне, чтобы увидеть, как они отреагируют на идею регистрации. ^[11] По поводу изображения каждого персонажа Джо Руссо сказал, что у него и его брата была сильная «эмоциональная» и «психологическая связь[и] с [этими] персонажами» в детстве, добавив: «Мы хотим проникнуть в это и понять, что изначально мотивировало вас любить персонажа. Это то, что мы пытаемся вызвать в персонажах сейчас». Он также упомянул, что они «пытались отдать дань чувству натурализма и отдать дань чувству реальности [в фильме]». ^[71]

После раскрытия полного состава актеров фильма многие издания и фанаты начали называть фильм « Мстители 2.5  », учитывая разнообразие и ансамблевый характер актерского состава, обычно присущего фильмам о Мстителях , и тот факт, что фильм больше не ощущался как фильм, ориентированный на Капитана Америку, как в случае с «Зимним солдатом» . ^{[137] [138] [139] [140] [141]} В ответ на это Файги сказал: «Что забавно в «Противостоянии» , так это то, что, как вы знаете из комиксов, это очень простая история. И она действительно должна быть такой, чтобы вместить столько игроков. Это во многом фильм о Капитане Америке, и это во многом продолжение « Зимнего солдата» в том смысле, которого, я думаю, люди [не будут ожидать]... Это очень простая структура, которая позволяет вам иметь эти удивительные взаимодействия персонажей таким образом, что, как я думаю, это не становится подавляющим». ^[142] Файги также рассказал, что Хоуп ван Дайн / Оса была в оригинальном черновике фильма, после того как получила костюм Осы в конце « Человека-муравья» , но была вырезана, потому что «в «Противостоянии» так много персонажей , что мы не хотели оказывать ей медвежью услугу», заявив, что Marvel «берегли» персонажа для лучшей обстановки, чтобы впервые показать ван Дайн в костюме Осы и увидеть «ее динамику со Скоттом [Лэнгом] так, как она могла бы разыграться». ^[143]

В конце мая братья Руссо вместе с Файги и Паскалем провели кинопробы в Атланте для шести подростков-актеров, которые рассматривались на роль Питера Паркера / Человека-паука, при этом актеры тестировались с Дауни и Эвансом на предмет «химии»; ^{[74] [114] [144]} Том Холланд был утвержден на роль персонажа в следующем месяце, чтобы также появиться в сольном фильме. ^[66] Руссо «довольно громко говорили о том, кого мы хотели бы на эту роль», настаивая на выборе актера, близкого по возрасту к Питеру Паркеру в комиксах, чтобы отличаться от предыдущих изображений, ^[65] при этом Энтони Руссо считал, что возраст Холланда был одним из факторов, по которым Sony изначально сомневалась в выборе Холланда на эту роль. ^[145] Они также похвалили Холланда за то, что у него был танцевальный и гимнастический бэкграунд. ^[65] Дауни чувствовал, что из всех актеров, с которыми он пробовался, Холланд привнес «серьезность и уверенность, необходимые для того, чтобы надеть мантию» Человека-паука. ^[145] В то время Marvel не подтвердила его участие в «Гражданской войне » ^{[67] [146]} из-за контрактных обязательств не говорить о его включении публично. ^[65] Руссо обсудили это, заявив, что различные деловые сделки и соглашения, вытекающие из обмена правами на персонажа, например, на рекламном и коммерческом уровне, «всегда немного отставали от того, как мы использовали персонажа. Мы всегда рисковали расстроить сделку — между двумя студиями все еще оставались деликатные вопросы, по которым им нужно было договориться». ^[147]

Холланд был подтвержден на появление в фильме в июле 2015 года Джонатаном М. Голдштейном , одним из сценаристов сольного фильма о Человеке-пауке, ^[68] а позже Entertainment Weekly с посещения съемочной площадки. ^[65] Джон Уоттс , режиссер Человека-паука: Возвращение домой , был на съемочной площадке для съемок сцен Человека-паука, чтобы «увидеть, что они делают с этим, и это определило, куда мы в конечном итоге это направили», и предоставить «идеи о том и сем», ^[148] например, как должны выглядеть гардероб и спальня Паркера, «чтобы убедиться, что мы все на одной волне, чтобы [ Возвращение домой ] плавно перешло к их». ^[149] Энтони Руссо заявил, что, несмотря на то, что Marvel говорили им иметь « план Б » на случай провала сделки с Sony, Руссо так и не создали его, потому что «для нас было очень важно снова представить» Человека-паука в фильме, добавив: «Мы представляли себе фильм только с Человеком-пауком». ^[150]

К концу июня съёмки достигли середины пути, ^[151] а в начале августа производство переместилось в Германию. ^[152] Места съёмок в Германии включали Олимпийский стадион , ^[153] Потсдамскую площадь , ^[154] Международный конгресс-центр в Берлине и Messe Berlin в Берлине, ^[153] и аэропорт Лейпциг/Галле в Шкойдице . ^[153] Студийная работа велась в студии Babelsberg . ^[154] Дополнительные съёмки также проходили в Пуэрто-Рико и Норвегии, ^{[32] [124] [155]} и были запланированы в Исландии. ^[32] Основные съёмки были завершены 22 августа 2015 года. ^{[156] [157]}

«Первый мститель: Противостояние» был первым фильмом, в котором использовались цифровые 2D-камеры IMAX , созданные в сотрудничестве с Arri , которая представляла собой модифицированную версию Arri Alexa 65. По словам Джо Руссо, примерно пятнадцать минут фильма, сцена, в которой две фракции сражаются в аэропорту Лейпциг/Галле, которая была описана как имеющая «невероятный масштаб» и названная режиссерами «панелью всплеска » , были сняты с помощью камер. ^{[56] [126]} Опалох отметил, что в конце подготовки к съемкам велись обсуждения о съемке всего фильма камерами Alexa 65. Однако из-за того, насколько близко это было к началу съемок, а также из-за того, что идея была «таким масштабным предприятием», было решено использовать их только для сцены в аэропорту, а остальную часть фильма снимать на цифровые камеры Arri Alexa XT . Для сцены в аэропорту Опалоч прикрепил Alexa 65s к Technocrane , Steadicam , тележке , а также к дрону для съемок пролетов, которым управляла собственная специальная команда. Из-за высокого разрешения, которое предлагала Alexa 65s, Опалоч решил использовать средние крупные планы вместо крупных, а для общих планов удерживать кадр немного дольше, «возможно, с небольшим движением камеры, которое позволяет зрителю охватить все». ^[158]

Пост-продакшн

В сентябре 2015 года Марк Руффало , который играет Брюса Баннера / Халка в фильмах киновселенной Marvel, заявил, что его персонаж изначально был в сценарии «Гражданской войны» , но был удален из-за окончания « Эры Альтрона» , поскольку Marvel не «хотела раскрывать, где [он] и почему» в этом фильме. ^[159] Маркус добавил, что как только Халк присоединится к стороне, борьба быстро закончится, сказав: «Вам придется выбирать свой список [персонажей] в зависимости от того, какой вид борьбы вы хотите иметь». ^[65] Позже он объяснил, что думал о том, чтобы Халк появился в самом конце фильма, но отказался от этого, посчитав, что он перегружает фильм персонажами, добавив: «[Халк] явно куда-то делся в конце [Эры] Альтрона , и это история. Не стоит отбрасывать это и вставлять в маленький крошечный кусочек, чтобы добавить немного филигранности нашему фильму». ^[160] Кроме того, альтер эго Росса, Красный Халк , также рассматривалось для включения, но Руссо посчитали, что часть персонажа нуждается в надлежащей предыстории, которую они не могли позволить себе дать в уже переполненном фильме. Они чувствовали, что Росс «был там как своего рода правительственная повестка дня, а не для того, чтобы добавить еще одного сложного персонажа со сверхспособностями в смесь». Костюм Железного Паука Человека-паука также рассматривался. ^[161]

В ноябре того же года Джо Руссо заявил, что темой фильма является предательство, назвав его «чрезвычайно эмоциональным. [Фильм] держится на этой эмоции, и на очень личном уровне мы не хотели, чтобы [он] стал о политике и людях, спорящих о банальностях. Третий акт построен вокруг очень личного момента между [Капитаном Америкой и Железным человеком]». ^[11] Руссо провели много времени с Маркусом, Макфили и Муром, чтобы убедиться, что эмоциональная арка каждого персонажа правильно прослеживается на протяжении всего фильма, хотя и поняли, что в какой-то момент «приходится жертвовать логикой ради целесообразности». ^[89] Говоря о процессе пост-продакшна в январе 2016 года, братья Руссо сказали: «Это был самый простой пост-процесс, который у нас когда-либо был на фильме. Мы очень довольны тем, как получился фильм. Все очень довольны тем, где был фильм. Для нас самое сложное — это эффекты, потому что это очень сложный фильм, и в фильме есть несколько действительно больших сцен. Эффекты гораздо масштабнее, чем та работа, которую мы проделали над « Зимним солдатом ». Это та часть, которая становится действительно сложной, потому что у вас не так много времени, и у всех очень высокие стандарты. Поэтому все начинают убивать себя в этот момент... мы закончим фильм через два с половиной месяца». ^[111] Они также заявили, что фильм будет проходить «несколько пересъемок» в середине-конце января. ^{[111] [162]}

В феврале было раскрыто, что персонаж Фримена — Эверетт К. Росс ^[80] , а Гвинет Пэлтроу , как сообщалось, присоединилась к фильму для январских пересъёмок, повторив свою роль Пеппер Поттс ^[163] ; однако в апреле 2016 года было раскрыто, что Пэлтроу не появляется в фильме ^[164], а Энтони Руссо объяснил, что контракт Пэлтроу с Marvel закончился после «Железного человека 3» , и «мы решили заранее, что можем сделать разрыв Пеппер [с Тони Старком] эмоционально значимым, не имея при этом сцены с ней» ^[12] 16 марта 2016 года Руссо заявили, что фильм будет «примерно через полторы недели» до завершения ^[165] , а Джо добавил, что в фильме будет сцена после титров , а всего их может быть две или три. ^[72] Фильм был завершён 4 апреля 2016 года. ^[166] Позже в апреле было объявлено, что Элфри Вудард и Джим Раш будут сниматься в фильме, ^[96] в то время как Файги объяснил, что режиссёр «Чёрной пантеры» Райан Куглер внёс вклад в диалоги для «Чёрной пантеры» в нескольких сценах во время пересъёмок. ^[167] На премьере фильма было объявлено, что Мариса Томей появляется в фильме в роли Мэй Паркер , тёти Питера Паркера. ^[63]

Визуальные эффекты

Оригинальные (вверху) и поствизуализированные (внизу) кадры сцены драки в аэропорту Лейпциг/Галле

Около 20 студий визуальных эффектов работали над фильмом «Первый мститель: Противостояние» , включая Industrial Light & Magic (ILM), Lola VFX, Method Studios , Luma Pictures , DNEG , Image Engine , Trixter , Cinesite и The Third Floor среди прочих. Lola VFX омолодила Дауни-младшего в сцене, в которой участвовала его более молодая голографическая версия. Руководитель визуальных эффектов Lola VFX Трент Клаус сказал: «В этом случае мы проанализировали кадры мистера Дауни в приблизительном возрасте, который мы хотели задать, что было примерно во время фильма « Меньше нуля» [когда Дауни было около 20 лет]». Он также отметил сложность сцены из-за того, что она была близка к 4000 кадрам, и тот факт, что Дауни несколько раз двигал головой из стороны в сторону. Lola также работала над визуальными эффектами для Vision. ^[155] The Third Floor тщательно превизуализировала фильм, включая сцену боя в аэропорту Лейпциг/Галле. Херардо Рамирес, руководитель отдела превизов и поствизов The Third Floor, сказал:

Мы визуализировали большинство основных сцен в фильме, некоторые из которых были больше сюжетно-ориентированными, а некоторые — более динамичными и сюжетно-ориентированными. Руссо использовали различные методы планирования, и они использовали каждый отдел для того, что он делает лучше всего. Ранние правки представляли собой комбинацию раскадровок, превизов и клипов с трюками. Трюки ставили хореографию рукопашного боя, в то время как раскадровки использовались для моментов истории персонажей, а превиз использовался для больших сцен действия, в которых участвовало много цифровых персонажей. ^[155]

Method Studios, которая работала над 440 кадрами, отвечала за сцену с вертолетом в середине фильма и кульминационную битву между Железным Человеком, Баки и Капитаном Америкой. Первоначальным намерением для сцены с вертолетом было разместить сцену рядом с Paul-Löbe-Haus, где заседает Бундестаг ; однако, это место не было разрешено показывать в фильме, в результате чего Method пришлось создать полный фон CGI. Для кульминационной битвы одной из проблем для Method было получение правильного цвета костюма Железного Человека, решив использовать более «классический вид Железного Человека вместо действительно глянцевой автомобильной краски», которая была у Железного Человека в предыдущих фильмах «Мстители». ILM в первую очередь отвечала за визуальные эффекты во время масштабной сцены боя в аэропорту, а также за создание цифровых активов для всех персонажей. Руководитель визуальных эффектов Рассел Эрл заявил, что 20-минутная сцена превратилась в почти полностью цифровую последовательность, объяснив: «В конечном итоге мы заменили 99% всего, что было снято, когда актеры были подняты с заднего плана. Первоначально планировалось, что и Человек-паук, и Черная пантера будут сфотографированными элементами, но в итоге мы почти полностью заменили их». Luma Pictures, которая также работала над «Зимним солдатом » , была назначена на завершение кадров руки Баки и его металлического кресла для промывания мозгов. Они также работали над побегом Баки из вестибюля оперативной группы и разработали новую гибридную нанотехнологическую броню Железного человека, которая была данью уважения броне персонажа Bleeding Edge из комиксов. Их работа в общей сложности составила около 200 кадров. ^[155] Человек-паук был цифровым двойником для всех своих появлений, показывая свой финальный костюм; на съемочной площадке Холланд носил временный костюм Человека-паука с рельефной паутиной и другой эмблемой паука или костюм захвата движения . ^[168]

Дизайнерская фирма Sarofsky снова работала над основной заставкой фильма, сделав то же самое для The Winter Soldier . В последовательности использовались «приглушенные и пятнистые, жженая умбра, стальной синий и холодный серый» цвета, которые резко контрастировали с последовательностями для The Winter Soldier и The First Avenger (последняя создана Method Design), которые были «минималистичным графическим подходом, сводящим ключевых игроков к силуэтам и сокращающим палитру до трех цветов» и «ярким и знаковым пропагандистским искусством, оживающим, заманивая зрителя присоединиться к драке» соответственно. Креативный директор Эрин Сарофски отметила, что одной из проблем для последовательности Civil War было «сделать так, чтобы она ощущалась как заставка Captain America, а не как последовательность Avengers», учитывая количество персонажей в фильме. ^[169]

Музыка

Генри Джекман вернулся из «Зимнего солдата», чтобы написать музыку к сиквелу. ^[170] Он обнаружил, что фильм по тональности отличается от предыдущего, что потребовало гораздо более симфонического и оркестрового саундтрека. Это достигает кульминации в финальной битве между Капитаном Америкой, Зимним солдатом и Железным человеком, музыку для которой Джекман описал как «несколько оперную и ... почти классическую по своему стилю». ^[171] Хотя Джекман повторил и развил свои темы для Капитана Америки и Зимнего солдата из предыдущего фильма, ^{[172] [173]} и представил мотивы для новых персонажей Человека-паука, Черной пантеры и Земо, ^[171] он опасался подталкивать аудиторию к одной или другой стороне центрального конфликта, используя специфическую для персонажей музыку; Джекман сочинил новую главную тему для фильма, чтобы представить Гражданскую войну, «общая тема, чтобы все уравновесить», ^[174] «к которой могут тяготеть все персонажи. Она обернула их всех и помогла связать фильм воедино, а не делать бесконечные разрозненные темы». ^[175] Джекман также написал тему триллера, которая появляется всякий раз, когда исследуется тайна, окружающая план Земо. Это было вдохновлено работами Джерри Голдсмита . ^[172] Музыка была выпущена в альбоме саундтреков Hollywood Records 6 мая 2016 года. ^[176]

Маркетинг

Повышение

В начале июля 2015 года Marvel начала вирусную маркетинговую кампанию для «Человека-муравья» с Лесли Бибб , повторившей свою роль из фильмов о Железном человеке в качестве журналистки Кристин Эверхарт , репортёра для фальшивой новостной программы WHIH Newsfront . В одной из программ Эверхарт обсуждает события, приведшие к «Первому мстителю: Противостояние» . ^[177] В сцене после титров «Человека-муравья» были показаны кадры, снятые братьями Руссо для «Первого мстителя: Противостояние» , ^{[178] [179]} показывающие Уилсона и Роджерса с Барнсом под стражей, и неспособных связаться со Старком из-за «соглашений»; Уилсон упоминает, что «знает одного парня», подразумевая Лэнга. ^{[180] Файги объяснил, что когда в} «Противостоянии» появляется сцена после титров , она может появиться с «разными дублями... разными углами». ^[178] Стэн сказал, что сцена была снята в начале мая 2015 года и появится в середине «Противостояния» . ^[27] Первые кадры фильма дебютировали в августе 2015 года на выставке D23 Expo . ^[29] Дополнительные кадры были показаны в сентябре 2015 года на Asia Pop Comic Convention . ^[181] Кадры, показанные на D23 Expo и Asia Pop Comic Convention 2015, получили исключительно положительный отклик у зрителей. ^[182]

Первый трейлер фильма дебютировал на Jimmy Kimmel Live! 25 ноября 2015 года и в течение нескольких часов стал самой популярной темой в Twitter . ^[183] ​​Трейлер был просмотрен 61 миллион раз за первые 24 часа после релиза, превзойдя 34 миллиона просмотров « Мстителей: Эра Альтрона » в 2014 году. ^[184] Скотт Мендельсон из Forbes назвал трейлер «крутым» и отметил, что ранний дебют перед выпуском «Звездных войн: Пробуждение силы » был «хорошим шоу» от имени Disney, поскольку это был «способ не потеряться среди 8000 других трейлеров, дебютирующих со «Звездными войнами ». Мендельсон также отметил, что, судя по содержанию трейлера, фильм «продавался как «Капитан Америка 3» , а не как «Мстители 2.5» или «Железный человек 4 », что могло бы помочь сдержать ожидания кассовых сборов фильма. ^[185]

4 февраля 2016 года Marvel выпустили собственную версию видеоролика Facebook "#FriendsDay" для Капитана Америки. Видео повторяет те, что были созданы Facebook для пользователей, чтобы отпраздновать годовщину основания Facebook, и содержит изображения "друзей" Капитана Америки: Зимнего Солдата, Тора , Сокола и Соколиного Глаза. Видео завершается изображением Капитана Америки и Железного Человека, разрываемых пополам. Дженнифер Конерман из The Hollywood Reporter назвала видео "своевременным", а его содержание "особенно актуальным, учитывая сюжетную линию" фильма " Гражданская война " . ^{[186] Три дня спустя во время} Суперкубка 50 дебютировал тизер , который получил наибольшую активность в социальных сетях из всех трейлеров фильмов, выпущенных в тот день. ^{[187] [188]} Энтони Брезникан из Entertainment Weekly сказал, что кадры "на самом деле немного больше похожи на тизер [чем на полноценный трейлер], поскольку показывают несколько новых кадров, но на самом деле не раскрывают многого об истории". Кроме того, он чувствовал, что скандирование «невидимых голосов, кричащих «United...We...Stand» и «Divided...We...Fall»» имело «атмосферу футбольного стадиона», что дополняло его появление во время Суперкубка. ^[189] Мендельсон добавил, что Marvel не нужно было следовать модели, использованной для «Зимнего солдата» во время Суперкубка XLVIII , показывая более длинный трейлер после тизера, поскольку «Гражданская война » была «откровенно [более] громким сиквелом». В целом Мендельсон чувствовал, что ролик был «лишь немного менее сдержанным и мелкомасштабным, чем трейлер, дебютировавший в» ноябре 2015 года, и передавал аспект «реального мира» «с драмой персонажей и в основном реальными действиями между потенциальными супергероями». ^[190]

Четыре дня спустя, в День святого Валентина , кампания на Facebook была продолжена, и Marvel создала «поддельное обновление статуса» для Капитана Америки, показав, что его статус отношений изменился на «В сложных отношениях с Железным человеком». ^[191] На ежегодном собрании акционеров The Walt Disney Company в театре Auditorium в марте генеральный директор Боб Айгер представил отрывок из фильма под «щедрые аплодисменты». ^[192] С 7 по 10 марта Marvel выпустила отдельные постеры для персонажей фильма, ^[193] продолжила свою кампанию на Facebook двумя тизерными видеороликами, демонстрирующими участников «Команды Кэпа» и «Команды Железного человека», и выпустила второй трейлер. ^[194] Трейлер был просмотрен почти 95 миллионов раз в течение первых 24 часов после выпуска, превзойдя просмотры, достигнутые первым трейлером. Кроме того, 240 000 постов в социальных сетях Twitter, Tumblr, Instagram и Facebook, среди прочих, были связаны с трейлером, что превысило 81 000 постов, которые получил трейлер Age of Ultron в 2014 году. ^[195] По данным аналитической интернет-компании ZEFR, трейлер был просмотрен более 62 миллионов раз на YouTube и Facebook за четыре дня, что сделало его вторым по количеству просмотров трейлером на тот момент после 64,6 миллионов просмотров первого трейлера Star Wars: The Force Awakens . ^[196] Он также стал лучшим трейлером в 2016 году по 13 марта 2016 года, по данным исследовательской компании ListenFirst, по количеству лайков, ретвитов и других взаимодействий в Twitter. ^[197] Трейлер продолжал оставаться самым просматриваемым трейлером на YouTube и Facebook в течение трех недель подряд, по данным ZEFR, получив более 96 миллионов просмотров с момента его выпуска. ^[198]

Мендельсон назвал трейлер «классическим примером ненужных вторых питчей... Есть ли кто-нибудь, кто посмотрел первый тизер в декабре и сказал: «Хм, выглядит хорошо, но мне нужно больше доказательств»?» Он добавил, что был «немного разочарован большим раскрытием Человека-паука» ^[199], ранее задаваясь вопросом, после того как постер с персонажем Человека-паука не был выпущен вместе с другими, хватит ли у Marvel «мужества» не включать персонажа в какие-либо маркетинговые материалы до выхода фильма, позволив «сценам с Питером Паркером, которые может предложить фильм, стать чем-то, что станет сюрпризом для зрителей кинотеатров и/или чем-то, что вызовет ажиотаж после премьерного уик-энда». ^[193] Коллега Мендельсона из Forbes Марк Хьюз считал иначе, отмечая, что трейлер был нацелен на широкую аудиторию, а не только на фанатов, давая «нам больше объяснений [и контекста] того, почему явно крупная битва бушует между Капитаном Америкой и Железным Человеком» ^[200] и включая Человека-паука, поскольку «в этих фильмах много сюрпризов, и поскольку мы все уже знаем, что Человек-паук участвует в Гражданской войне , отказывать нам в его просмотре было бы, честно говоря, немного странно и бессмысленно... для среднестатистических кинозрителей обычно слышать какую-то последнюю информацию или видеть какое-то финальное изображение и чувствовать себя обязанным, вдохновленным или иным образом побуждаемым пойти в кино в тот день. Есть множество факторов, которые могут вступить в игру... и миру нужно было увидеть [Человека-паука], потому что это своего рода элемент добавленной стоимости, который может иметь [существенное] значение». ^[200] Грэм Макмиллан из The Hollywood Reporter считает, что раскрытие Человека-паука «само по себе делает трейлер», описывая его как ощущение, что «персонаж комикса оживает. Этот неловкий, надтреснутый голос, „привет всем“ был таким скромным, хладнокровным и самоуверенным, каким он и должен быть». ^[201]

Поскольку фильм, по-видимому, продолжает сюжетные линии, впервые представленные в «Эре Альтрона» , Мендельсон задался вопросом: «в какой степени все это повествование «Последствий в изобилии!» в «Противостоянии» улучшит «Эру Альтрона» . Столько всего замечательного, что было в этом фильме... [в конечном итоге он показывает], что главный герой глупо/безрассудно [приносит] на Землю угрозу уничтожения мира, и происходит много действительно плохих вещей, и все же никого это, похоже, не волнует в конце... Что это значит, если «Противостояние» задним числом улучшает «Эру Альтрона» ? Окажемся ли мы в точке, когда мы действительно не сможем судить о части франшизы по ее собственным достоинствам, потому что будущая часть вполне может исправить недостатки через пару лет?» ^[199] Макмиллан продолжил некоторые мысли Мендельсона, чувствуя, что Marvel находится «в неловком положении с «Противостоянием »» в отношении дальнейшего развития уничтожения супергероев. Он задавался вопросом, как супергеройский надзор «фактически предотвратит тот тип разрушений, который он призван остановить... если только все плохие парни не согласятся играть по новым правилам». «Что еще хуже... разрушения, вызванные супергеройскими боями, [теперь должны] быть в первую очередь в головах зрителей... зрители не смогут наслаждаться видом того, как Халк пробивает стену случайным миньоном, не думая об ущербе имуществу и/или о том, кто стоял по ту сторону этой стены. После « Гражданской войны » Marvel сможет снова притворяться, что все в порядке после любого масштабного события?» ^[201]

Также в марте Marvel в партнерстве с National Academy of Sciences Science & Entertainment Exchange , Dolby Laboratories , Broadcom и Synchrony Bank объявили о конкурсе «Girls Reforming the Future Challenge», нацеленном на девушек в возрасте от 15 до 18 лет в областях STEM (наука, технологии, инженерия и математическое образование) , чтобы представить проекты, которые, по их мнению, могут изменить мир и иметь далеко идущие последствия. Пять победителей посетят мировую премьеру в Dolby Theatre и получат экскурсию по Walt Disney Studios и сберегательный счет на 500 долларов от Synchrony Bank, а один победитель главного приза получит стажировку в Marvel Studios. [ ^202] 10 апреля Эванс дебютировал с эксклюзивным клипом фильма во время церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2016. ^[203] В течение месяца братья Руссо и актерский состав продвигали фильм в Париже, Пекине, Сингапуре, Берлине и Лондоне. ^[204] В конце месяца Marvel выпустила дополнительные вирусные маркетинговые видеоролики WHIH Newsfront , в которых Бибб снова играет роль Эверхарт. В программе Эверхарт обсуждает с «политическим аналитиком» Уиллом Адамсом, которого играет Эл Мадригал , цену, которую Мстители приносят за спасение мира, и следует ли им регулироваться правительством. ^[205] В дополнительных сегментах Newsfront Уильям Сэдлер снова играет роль президента Мэтью Эллиса , включая «эксклюзивное» интервью и его реакцию на инцидент с участием Мстителей в Лагосе. ^{[206] [207]} 2 мая 2016 года Эванс, Реннер и руководители Marvel позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в честь выхода фильма в кинотеатрах. ^[208]

Товары

На выставке Licensing International Expo 2015 компания Disney Consumer Products объявила, что будет сотрудничать с такими лицензиатами, как Hasbro , Lego , Funko , Hot Wheels , Rubies, Mad Engine, C-Life, Jay Franco, Global Brand Group, Kellogg's , Hallmark и American Greetings, для продажи товаров, связанных с фильмом; ^[209] Coca-Cola , ^[210] Google , Samsung , Wrigley , Harley Davidson , Audi , Synchrony Financial, Pringles , Keebler , Pizza Hut , Pop Secret , Mouser Electronics и Vivo , а также другие бренды, также являлись лицензиатами фильма. ^[211] Пол Гиттер, старший вице-президент по лицензированию Marvel в Disney Consumer Products, сказал, что они будут развивать успех лицензионных продуктов для Мстители: Эра Альтрона , включая акцент на праздновании 75-й годовщины Капитана Америки, женской одежде, здоровом образе жизни и путешествиях, а также на маркетинге новых персонажей, таких как Воитель, Сокол, Вижен, Черная Вдова и Черная Пантера. «Команда Мстителей одновременно амбициозна и чрезвычайно продаваема, состоит из множества уникальных героев, объединенных удивительными навыками, крутыми транспортными средствами и высокотехнологичной штаб-квартирой», - сказал Гиттер. « Капитан Америка: Противостояние не только дает нам новое повествование для наших любимых супергероев, но и представляет новых, позволяя нам расширить линейки продуктов для детей и фанатов». ^[209] В рамках маркетинговых усилий на сумму 200 миллионов долларов для фильма Harley Davidson создал два кастомизированных мотоцикла для фильма, Audi дебютировала в рекламе, снятой Руссо, с неизданными сценами из фильма, в то время как Pizza Hut дебютировала с коллекционными коробками, а продукты Kellogg's, Pringles и Keebler включали опыт виртуальной реальности . Подготовка к выпуску фильма завершилась массовым онлайн-голосованием в Google, YouTube и Twitter за команду Капитана Америки или команду Железного человека. ^[211]

Marvel Comics выпустили комикс-прелюдию из четырёх выпусков, написанную писателем Уиллом Короной Пилигримом и художником Шимоном Кудрански, начиная с декабря 2015 года, в которой адаптировались события « Железного человека 3» и «Первого мстителя: Другая война» . ^[212] 10 февраля Marvel Comics выпустили ещё один комикс-прелюдию , бесконечный комикс из одного выпуска между «Зимним солдатом» и «Гражданской войной» . ^[213] Написанный снова Пилигримом, комикс рассказывается с точки зрения Барнса, Рамлоу и Роджерса, показывая, как каждый из них оказался там, где они начали Гражданскую войну . Иллюстрации для точки зрения каждого персонажа предоставлены Ли Фергюсоном, Гораном Суджукой и Гильермо Могорроном соответственно. ^[214]

Выпускать

Театральный

Премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоялась в театре «Долби» в Голливуде, Лос-Анджелес , 12 апреля 2016 года ^[202] , а 13 апреля он был показан на CinemaCon 2016. ^[215] Премьера фильма в Юго-Восточной Азии состоялась 21 апреля на курорте Marina Bay Sands в Сингапуре ^[216] , а европейская премьера состоялась в кинотеатре Vue Cinemas в Westfield London 26 апреля ^[217]. Фильм вышел в международный прокат с 27 апреля ^[199] , выпустив его в 61 стране в первые выходные ^[218] , включая Великобританию 29 апреля ^[219]. Премьера в Северной Америке состоялась 6 мая ^[107] в более чем 4200 кинотеатрах, из которых 3300 были в формате 3D, а также в 378 кинотеатрах IMAX, 480 кинотеатрах большого формата премиум-класса и 161 кинотеатре D-Box . ^[220] На международном уровне фильм был показан в 955 кинотеатрах IMAX, ^[221] в то время как в Южной Корее « Гражданская война» была показана в «беспрецедентных» 1989 кинотеатрах. ^[222] Первый мститель: Противостояние стал первым фильмом, выпущенным в Третьей фазе киновселенной Marvel. ^[100] В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельную трансляцию «Первого мстителя: Противостояние» для показа через два года после его театрального релиза. ^[223]

Домашние медиа

«Первый мститель: Противостояние» был выпущен в цифровом формате компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 2 сентября 2016 года, а на Blu-ray , Blu-ray 3D и DVD — 13 сентября 2016 года. Цифровые и Blu-ray-релизы включают в себя закулисные короткометражки, аудиокомментарии, удаленные сцены, катушку с дублями и эксклюзивный предварительный просмотр « Доктора Стрэнджа» . ^[224] Цифровой релиз поставляется с эксклюзивным « псевдодокументальным » короткометражным фильмом «Команда Тора» , снятым режиссером «Тор: Рагнарёк» Тайкой Вайтити , который первоначально был показан на Comic-Con 2016 в Сан-Диего и показал, что Тор делал во время событий « Противостояния» . ^{[225] [226]} «Первый мститель: Противостояние» был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 23 апреля 2019 года. ^[227] Расширенная версия фильма IMAX стала доступна на Disney+ с 12 ноября 2021 года. ^[228]

Прием

Театральная касса

«Первый мститель: Противостояние» собрал 408,1 млн долларов в США и Канаде и 745,2 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 1,153 млрд долларов по всему миру. ^[4] К 10 мая 2016 года фильм собрал 737,8 млн долларов, превзойдя все сборы в кинотеатрах своего предшественника, «Первый мститель: Другая война» (714,4 млн долларов). ^[229] Он стал самым кассовым фильмом 2016 года , ^{[230] [231]} четвертым по величине кассовым фильмом о супергероях всех времен, ^[232] и третьим по величине кассовым фильмом в США и Канаде в 2016 году после «Изгоя-один» и «В поисках Дори» . ^[233] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в размере 193,4 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; Кассовые сборы и доходы от домашнего медиа-проката поставили фильм на восьмое место в списке «Самых ценных блокбастеров» 2016 года. ^[3]

США и Канада

За две недели до выхода Fandango объявил, что фильм превзошел все предыдущие фильмы Marvel Cinematic Universe в той же точке цикла продаж ^[234] и к своей первой неделе достиг самых высоких предварительных продаж для фильмов о супергероях, составив 90% продаж билетов на выходные на сайте. ^[235] «Первый мститель: Противостояние» заработал 75,5 миллионов долларов в день открытия. Пятничные сборы фильма включали 25 миллионов долларов от предварительных показов в четверг, второй по величине сбор от предварительных показов в четверг среди фильмов Marvel, при этом 3,1 миллиона из 25 миллионов долларов поступили от кинотеатров IMAX, что является новым рекордом Marvel. Фильм заработал 61,2 миллиона долларов в субботу и 42,4 миллиона долларов в воскресенье, что в общей сложности составило 179,1 миллиона долларов за первые выходные, что является третьим по величине сбором для фильма Marvel и пятым по величине за все время. Из 179,1 миллиона долларов 16 миллионов долларов были получены от IMAX, что является вторым лучшим показателем для фильма MCU. ^[236] Первоначальные прогнозы для фильма «Первый мститель: Противостояние» предполагали, что он соберет от 175 до 200 миллионов долларов в первые выходные, ^{[237] [238]} с прогнозом, пересмотренным до 172–178 миллионов долларов после пятницы. ^[236] BoxOffice назвал его «самой безопасной ставкой в ​​прокате» со времен «Звездных войн: Пробуждение силы » . ^[239] Фильм оставался на первом месте во вторые выходные, ^[240] и опустился на второе место в третьи, уступив «Angry Birds в кино» . ^[241] В свои четвертые выходные «Первый мститель: Противостояние» стал самым кассовым фильмом 2016 года в Северной Америке, ^[242] и к 17 июня 2016 года стал первым фильмом 2016 года, который превысил 400 миллионов долларов. ^[243]

Другие территории

Премьера фильма «Первый мститель: Противостояние » в 15 странах 27 апреля 2016 года принесла 14,9 млн долларов, ^[218] а затем 23,8 млн долларов на следующий день еще из 15 стран и 45,3 млн долларов два дня спустя из 8 дополнительных стран, что в общей сложности составило 84 млн долларов за три дня. ^[244] Его первые выходные принесли в общей сложности 200,4 млн долларов, ^[221] после того, как прогнозировалось, что он заработает где-то от 180 до 250 млн долларов, ^[245] из которых 9,4 млн долларов поступили от IMAX. Фильм дебютировал на первом месте во всех странах, кроме Японии. ^[221] Фильм остался на первом месте и во второй уик-энд, заработав 217 млн ​​долларов, при этом на существующих территориях доходы снизились на 55%, при этом превзойдя все международные доходы предыдущих фильмов о Капитане Америке, а также других фильмов киновселенной Marvel. В IMAX за второй уик-энд «Первый мститель: Противостояние» собрал 31 миллион долларов, что стало новым рекордом для однодневного проката фильмов Marvel. ^[246] К третьему уик-энду фильм оставался на первом месте в некоторых странах, уступая место фильму «Angry Birds в кино» в других, и стал лучшим фильмом 2016 года и четвертым по сборам фильмом о супергероях за пределами Северной Америки. ^[247]

Он установил рекорды самого большого дня открытия в Мексике ($7,3 млн), ^[244] дня открытия 2016 года во Франции ($2,4 млн), ^[218] второго по величине дня открытия в Бразилии ($2,7 млн) ^[244] и Объединенных Арабских Эмиратах, ^[246] самого большого дня открытия супергероев в Нидерландах, ^[244] и самого большого открытия супергероев в Турции и Украине. ^[246] Он установил рекорды выходных в Бразилии ($12,9 млн), Мексике ($20,4 млн) и Филиппинах ($7,7 млн), и был вторым по величине выходным в Гонконге ($6,9 млн) и Таиланде ($9,4 млн). В Соединенном Королевстве фильм заработал второй по величине день открытия и выходные 2016 года с $20,5 млн, в то время как Франция имела лучший выходной 2016 года с $10,1 млн. В Германии был лучший четырёхдневный премьерный показ 2016 года с $8,1 млн, а в Испании был второй по величине трёхдневный премьерный показ 2016 года с $4,2 млн. ^[221] Для Южной Кореи фильм стал крупнейшим некорейским премьерным показом и крупнейшим премьерным показом Marvel в истории. ^[222] В Китае был второй лучший премьерный показ IMAX ($9,5 млн), а также второй по величине премьерный уик-энд для голливудского фильма ($95,6 млн) ^[246] , в конечном итоге фильм стал третьим по величине релизом Disney в стране после 10 дней ^[247] и вторым по величине фильмом о супергероях. ^[232] В Японии фильм открылся на третьем месте с $4,2 млн, уступив «Детективу Конану: Самый тёмный кошмар» ($5,3 млн) и «Зверополису» ($4,8 млн). ^[248] Крупнейшими рынками сбыта фильма стали Китай (190,4 млн долларов), Южная Корея (62,8 млн долларов) и Великобритания (53,2 млн долларов). ^[249]

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 91% со средней оценкой 7,7/10 на основе 430 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Первый мститель: Противостояние начинает следующую волну фильмов Marvel с остросюжетного супергеройского блокбастера, который может похвастаться решительно не мультяшным сюжетом и смелостью исследовать темы, вызывающие размышления». ^[250] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил оценку 75 из 100 на основе 53 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[251] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали ему 88% общей положительной оценки и 75% «определенно рекомендуют». ^[236]

Джастин Чанг из Variety назвал его «самой зрелой и содержательной картиной, которая когда-либо появлялась в киновселенной Marvel». ^[252] Шери Линден из The Hollywood Reporter сказала: «Называйте это «гражданской войной» или расширением бренда; называйте это «кинематографической вселенной» или корпоративным гигантом — последняя феерия Marvel способствует перекрестному опылению студией франшиз в жанре экшн таким образом, который наверняка удовлетворит преданных поклонников». ^[253] Робби Коллин из The Daily Telegraph написал: «Это кинематографическое противостояние супергероев, о котором вы мечтали с детства, именно потому, что это все — и все — чем оно хочет быть». ^[254] Кэтрин Шоард из The Guardian назвала его «огромным аспартамовым наплывом фильма: гигантская неотразимая закуска, не питательная, но очень вкусная». ^[255] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times написал: «Хвала сорежиссерам Энтони и Джо Руссо и команде сценаристов за то, что они жонглировали более чем дюжиной персонажей комиксов и почти таким же количеством сюжетных линий, и лишь изредка заставляли нас (и под нами я подразумеваю себя) теряться в дебрях гиков». ^[256] Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал: «Если вы живете и дышите Marvel, это одно из самых сильных предложений MCU. Если вы шпион, пришедший с холода, ответ не так ясен». ^[257] AO Скотт из The New York Times написал: « Первый мститель: Противостояние никоим образом не выходит за рамки условностей жанра. Напротив: он успешен, потому что на самом деле не пытается». ^[258]

Напротив, Стивен Уитти из New York Daily News сказал: «Хотя он называется «Первый мститель: Противостояние» , последний фильм Marvel на самом деле является увеличенным фильмом о Мстителях — переполненным до отказа. И иногда за два с половиной часа показа он просто взрывается». ^[259] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал: «Как произведение мысли « Первый мститель: Противостояние» скомпрометирован, но, по крайней мере, есть мысли, которые можно скомпрометировать. Как боевик, в нем есть свои моменты, но, за исключением большой вступительной последовательности, сцены действия немного плоские». ^[260] Эндрю О'Хехир, пишущий для Salon, сказал: «Большая часть «Первого мстителя: Противостояние» — это просто кропотливая работа над оставшимися болтающимися сюжетными элементами из «Первого мстителя: Другая война» два лета назад». ^[261] Хотя Николас Барбер из BBC дал фильму в целом положительную рецензию, похвалив как визуальные эффекты, так и боевые сцены, он раскритиковал тот факт, что «не было убедительных причин для того, чтобы кто-либо из [Мстителей] был на той или иной стороне, поэтому их неизбежная ссора ощущается как игра в вышибалы на школьной игровой площадке». ^[262] Марк Миллар, автор сюжетной линии комикса «Гражданская война», на которой основан фильм, считает, что у фильма «хорошие двадцать [минут] начала, но потом я, честно говоря, не могу вспомнить, о чем фильм». Он также считает, что фильму не хватает легкомыслия, особенно учитывая опыт братьев Руссо в комедии. ^[263]

Почести

Будущее

Возможное возвращение Эванса

По словам Файги, « Гражданская война » является завершением трилогии о Капитане Америке, которая началась с «Первого мстителя» . ^[274] Хотя это последний отдельный фильм о Капитане Америке в контракте Эванса с Marvel Studios, ^[275] Эванс сказал в сентябре 2015 года, что он открыт для продления своего контракта после «Мстителей: Война бесконечности» и «Мстителей: Финал» , последних фильмов по его контракту на тот момент. ^[276] В ноябре 2018 года Джо Руссо сказал, что Эванс «еще не закончил» с Капитаном Америкой после «Финала» . ^[277] В ноябре 2019 года, когда его спросили, вернется ли он к роли Капитана Америки, Эванс ответил: «Никогда не говори никогда. Мне нравится этот персонаж. Я не знаю», и добавил: «Это не жесткое «нет», но и не восторженное «да». ^[278] В январе 2021 года Эванс, как сообщается, был близок к подписанию сделки на повторную роль Капитана Америки по крайней мере в одном будущем проекте. Сообщалось, что участие Эванса было похоже на то, как Дауни играл второстепенные роли в других кинофраншизах, таких как «Гражданская война» , после завершения серии фильмов о Железном человеке с «Железным человеком 3 » (2013). ^[279] Эванс вскоре сказал, что этот отчет был «новостью для [него]». ^[280] Его потенциальное возвращение будет в проекте, отдельном от четвертого фильма о Капитане Америке, находящегося в разработке. ^[281] Эванс появился в «Дэдпуле и Росомахе » (2024), повторив свою предыдущую роль Джонни Шторма / Человека-факела из «Фантастической четверки » (2005) и «Фантастической четверки: Вторжение Серебряного серфера» (2007) студии 20th Century Fox . [ ^282]

Сокол и Зимний СолдатиКапитан Америка: О дивный новый мир

Один из мини-сериалов Disney+ от Marvel Studios , «Сокол и Зимний солдат» , был выпущен в 2021 году, главным сценаристом выступил Малкольм Спеллман , а режиссером — Кари Скогланд . Он был посвящен Сэму Уилсону / Соколу (Макки) и Баки Барнсу / Зимнему солдату (Стэн), а Чидл, Брюль, ВанКэмп и Касумба повторили свои роли Джеймса «Роуди» Роудса, Хельмута Земо, Шэрон Картер и Айо соответственно, а Жорж Сен-Пьер сыграл Жоржа Батрока из «Первого мстителя: Зимний солдат» .

Четвертый фильм, «Первый мститель: О дивный новый мир» , должен выйти 14 февраля 2025 года ^[283], режиссером которого выступит Джулиус Она [ ^284], а сценарий напишут Спеллман, Далан Муссон (сценарист сериала «Сокол и Зимний солдат» ) ^[285] и Мэтью Ортон ^[286] . Он является продолжением событий « Сокола и Зимнего солдата» , сосредоточившись на Сэме Уилсоне[285]. Маки ^{[287] ,} Дэнни Рамирес ^[287] и Карл Ламбли[288] повторяют свои роли Уилсона, Хоакина Торреса[289 ] и Айзеи Брэдли [290] из «Сокола и Зимнего солдата» , ^[291] а также Тим Блейк Нельсон и Лив Тайлер, повторяющие свои роли Сэмюэля Стернса/Лидера и Бетти Росс из «Невероятного Халка» (2008). ^{[288] [289]} Шира Хаас появляется в роли Рут Бат-Сераф , ^[290] а Харрисон Форд появляется в роли Таддеуса Росса, заменяя Хёрта после его смерти в 2022 году. ^[291]

Примечания

1. Как показано в фильме «Мстители: Эра Альтрона» (2015) ^[6]

Ссылки

1. "Капитан Америка: Противостояние (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
2. Макмиллиан, Грэм (9 марта 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ станет самым длинным фильмом Marvel Studios на сегодняшний день». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
3. Fleming, Mike Jr. (28 марта 2017 г.). "№ 8 по кассовым сборам фильма "Первый мститель: Противостояние" – турнир по самым ценным блокбастерам в 2016 году". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. . Получено 28 марта 2017 г. .
4. "Капитан Америка: Противостояние (2016)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 9 апреля 2022 г. .
5. Исследование художественных фильмов 2016 года (PDF) (Отчет). FilmL.A. Inc. стр. 23. Получено 4 сентября 2018 г.
6. Дэвис, Брэндон (8 января 2016 г.). «Эксклюзив: братья Руссо объясняют, где начинается «Первый мститель: Противостояние». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
7. Кролл, Джастин (27 августа 2015 г.). «Концептуальное искусство «Капитана Америки: Противостояние» показывает, где лежат верности каждого Мстителя». Variety . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. . Получено 27 августа 2015 г. .
8. Дэвис, Эрик (7 марта 2016 г.). «Посещение съемочной площадки «Первого мстителя: Противостояние»: «Это «Крестный отец» фильмов о супергероях»». Fandango.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. . Получено 7 марта 2016 г. .
9. Торо, Гейб (22 сентября 2011 г.). «Крис Эванс говорит, что сиквел «Капитана Америки» может выйти не раньше 2014 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
10. Kroll, Джастин (21 января 2014 г.). "'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive)". Variety . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Получено 21 января 2014 г. .
11. Хьюитт, Крис (25 ноября 2015 г.). "Captain America: Civil War trailer breaking". Empire . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. . Получено 25 ноября 2015 г. .
12. Наджент, Джон (9 мая 2016 г.). "12 секретов из фильма "Первый мститель: Противостояние". Empire . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. . Получено 15 мая 2016 г. .
13. Power, Matthew; Jacobs, Aundre (25 мая 2016 г.). «План тренировок Капитана Америки». Bodybuilding.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
14. "Официальные биографии, улучшения костюмов и фотографии со съемок в высоком разрешении по фильму "Капитан Америка: Противостояние". Stitch Kingdom . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
15. Strom, Marc (28 октября 2014 г.). «Marvel сталкивает Капитана Америку и Железного человека в кинематографической гражданской войне». Marvel.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
16. "Роберт Дауни-младший вернется в роли Железного человека Marvel". Marvel.com . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
17. Burlingame, Russ (3 октября 2015 г.). «Координатор боев Роберта Дауни-младшего Эрик Орам об уникальных проблемах «Капитана Америки: Противостояние». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
18. Graser, Marc (13 октября 2014 г.). "Роберт Дауни-младший присоединится к "Капитану Америке 3" (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. . Получено 13 октября 2014 г. .
19. Arrant, Chris (15 января 2015 г.). "Captain America: Civil War Directors: Black Widow Will Be Back, More". Newsarama . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. . Получено 15 января 2015 г. .
20. Breznican, Anthony (3 декабря 2015 г.). "Звезда "Первого мстителя: Противостояние" Скарлетт Йоханссон о пристальном внимании к "Черной вдове". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
21. "Первый мститель: Противостояние – Скарлетт Йоханссон дразнит своей ролью в Первом мстителе: Противостояние". IGN . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
22. Breznican, Anthony (3 декабря 2015 г.). "Звезда "Первого мстителя: Противостояние" Скарлетт Йоханссон о пристальном внимании к "Черной вдове". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
23. Fleming, Mike Jr. (24 октября 2014 г.). "Sebastian Stan Joins „The Martian“ And „Ricki and the Flash“". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. . Получено 30 октября 2014 г. .
24. "Биографии персонажей «Капитана Америки: Другая война», интересные факты (незначительные спойлеры)". Stitch Kingdom . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
25. Graser, Marc (16 июля 2012 г.). «Mackie mulls Falcon in „Captain America“». Variety . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. . Получено 16 июля 2012 г. .
26. Брезникан, Энтони (4 декабря 2015 г.). «Себастьян Стэн о дружбе и искуплении Зимнего солдата в «Первом мстителе: Противостояние». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
27. Trumbore, Dave (18 сентября 2015 г.). "'Капитан Америка: Противостояние': Себастьян Стэн говорит о Зимнем солдате, отвечает огнем на Зака ​​Снайдера". Collider . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. . Получено 19 сентября 2015 г. .
28. Флеминг, Майк-младший (14 ноября 2014 г.). «Даниэль Брюль сыграет злодея в фильме «Первый мститель: Противостояние». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. . Получено 30 октября 2014 г. .
29. Breznican, Anthony (15 августа 2015 г.). «Marvel представляет «Капитан Америка: Противостояние» на выставке Disney's D23 Expo». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
30. Чинг, Альберт (29 марта 2015 г.). «ECCC: Энтони Маки: Освободите Сокола». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
31. Truitt, Brian (7 марта 2016 г.). «Взгляд изнутри: Капитан Америка становится изгоем в «Гражданской войне»». USA Today . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
32. "Marvel Studios начинает производство фильма Marvel 'Первый мститель: Противостояние'". Marvel.com . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
33. Дуглас, Эдвард (24 января 2016 г.). «Дон Чидл о месте Воителя в «Первом мстителе: Противостояние». Супергеройский ажиотаж! . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Получено 26 января 2016 г. .
34. Kit, Borys (6 марта 2015 г.). "Джереми Реннер присоединяется к Эми Адамс в научно-фантастическом фильме "История твоей жизни" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. . Получено 6 марта 2015 г.
35. Мерфи, Элиза (4 мая 2016 г.). «Звезда «Первого мстителя: Противостояние» Джереми Реннер удивил аудиторию «GMA»». ABC News . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
36. Салливан, Кевин П. (23 сентября 2014 г.). «Джереми Реннер только что подтвердил участие Соколиного глаза в «Капитане Америка 3»?». MTV . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
37. Siegel, Lucas (28 октября 2014 г.). "Marvel анонсирует Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles". Newsarama . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. . Получено 28 октября 2014 г. .
38. Strom, Marc (28 октября 2014 г.). «Чедвик Боузман сыграет главную роль в фильме Marvel's Black Panther». Marvel.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
39. Breznican, Anthony (2 декабря 2015 г.). «Черная пантера: встречайте грозного воина Marvel из «Первого мстителя: Противостояние». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
40. Донн, Эмили (9 июня 2017 г.). «Режиссер «Черной пантеры» объясняет способности Т'Чаллы». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
41. Faraci, Devin (29 июня 2015 г.). «Sokovia, Vibranium и «Гражданская война»: Кевин Файги дразнит «Черную пантеру»!». BirthMoviesDeath.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
42. Breznican, Anthony (2 декабря 2015 г.). "Черная пантера: встречайте грозного воина Marvel из фильма "Первый мститель: Противостояние". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
43. Labrecque, Jeff (20 ноября 2014 г.). «Breaking Big: Welcome to The Show, Chadwick Boseman». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 30 ноября 2014 г.
44. Брезникан, Энтони (5 мая 2016 г.). «Язык Черной пантеры: где Гражданская война нашла слова Ваканды». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
45. Буш, Дженна (24 сентября 2016 г.). «Художник по костюмам Гражданской войны Джудианна Маковски о возвращении Человека-паука к его корням». IGN . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
46. Ямато, Джен (28 октября 2014 г.). «Чедвик Боузман подписал контракт на 5 фильмов в роли Черной Пантеры, Капитан Марвел привнесет разнообразие в список супергероев». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
47. Сантос, Мари-Ан (19 сентября 2015 г.). «Пол Беттани говорит филиппинцам: «Вы все видели меня голым. Поэтому вы ставите меня в невыгодное положение». Philippine Entertainment Portal . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. . Получено 21 сентября 2015 г. .
48. Рэдиш, Кристина (12 ноября 2015 г.). «Пол Беттани о режиссуре, «Убежище», «Первом мстителе: Противостояние», Энтони Маки и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
49. Росс, Далтон (9 мая 2016 г.). «Гражданская война: Пол Беттани о том, как любовь Вижена к Алой Ведьме привела к [СПОЙЛЕР]». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
50. Breznican, Anthony (2 декабря 2015 г.). «Первый мститель: Противостояние: Крис Эванс о борьбе Капитана Америки за спасение Зимнего солдата». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
51. Johnson, Zach (23 апреля 2015 г.). "Элизабет Олсен сыграет главную роль в фильме "Первый мститель: Противостояние!". E! . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. . Получено 23 апреля 2015 г. .
52. Труитт, Брайан (3 октября 2015 г.). «У Элизабет Олсен большие планы на Алую Ведьму». USA Today . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
53. Шварц, Терри (29 августа 2016 г.). «Алая Ведьма технически не является «супергероем» в «Первом мстителе: Противостояние». IGN . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
54. Мерфи, Дезире (31 марта 2016 г.). "Эксклюзив: Элизабет Олсен дразнит, что произойдет между Алой Ведьмой и Виженом в фильме "Первый мститель: Противостояние"". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. . Получено 1 апреля 2016 г. .
55. "Режиссер Пейтон Рид и сценарист Адам Маккей присоединяются к Marvel's Ant-Man". Marvel.com . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
56. Anderton, Ethan (7 марта 2016 г.). "Посещение съемочной площадки «Капитана Америки: Противостояние»: очевидцы начала столкновения супергероев". /Film . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. . Получено 7 марта 2016 г. .
57. Киз, Роб (22 июня 2015 г.). «Пейтон Рид говорит о «Человеке-муравье 2» и «Первом мстителе: Противостояние». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
58. Люсье, Жермен (9 мая 2016 г.). «Как этот большой Человек-муравей оказался в «Первом мстителе: Противостояние». io9 . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. . Получено 10 мая 2016 г. .
59. Truitt, Brian (10 мая 2016 г.). «Эксклюзив: познакомьтесь с самым большим супергероем «Гражданской войны». USA Today . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
60. D'Alessandro, Anthony (6 мая 2015 г.). "Emily VanCamp Reprising Her Role As Agent 13 In 'Captain America: Civil War'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. . Получено 6 мая 2015 г. .
61. Jimmy Kimmel Live! (14 апреля 2016 г.). Команда Iron Man рассказывает о «Гражданской войне». YouTube . Событие происходит в 1:40 . Получено 14 апреля 2016 г.
62. Kile, Meredith (10 декабря 2015 г.). «Эмили ВанКэмп дразнит любовной историей «Капитана Америки» и эпическими сценами сражений «Гражданской войны». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
63. Mallenbaum, Carly (13 апреля 2016 г.). «Премьера «Капитана Америки: Противостояние»: 5 вещей, которым мы научились». USA Today . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 13 апреля 2016 г.
64. Miller, Ross (10 марта 2016 г.). "Spider-Man makes first appearance in new Captain America: Civil War trailer". The Verge . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Получено 10 марта 2016 г. .
65. Breznican, Anthony (3 декабря 2015 г.). "Раскрыта роль Человека-паука в "Капитане Америке: Противостояние"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
66. Kit, Borys; Siegel, Tatiana (23 июня 2015 г.). "'Spider-Man' Finds Tom Holland to Star as New Web-Slinger". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
67. "Sony Pictures и Marvel Studios находят свою звезду и режиссера для "Человека-паука"". Marvel.com . 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
68. Buchanan, Kyle (30 июля 2015 г.). «Все, что вам нужно знать о большом члене Криса Хемсворта в отпуске». Vulture . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
69. Шварц, Терри (27 июня 2015 г.). «Как Marvel's „Spider-Man“ рассказывает совершенно новую историю Питера Паркера». Screener . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
70. Джейсон, Джей (11 января 2016 г.). «Spider-Man Develops A Very Personal Relationship in Captain America: Civil War» (Человек-паук развивает очень личные отношения в фильме «Капитан Америка: Противостояние»). ComicBook.com . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
71. Davis, Brandon (8 января 2016 г.). "Эксклюзив: Режиссеры "Первого мстителя: Противостояние" объясняют, чем отличается их Человек-паук". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 8 января 2016 г. .
72. Томпсон, Саймон (16 марта 2016 г.). «Братья Руссо говорят о «Первом мстителе: Противостояние», своих планах относительно Человека-паука и сценах после титров». Forbes . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
73. Андерсон, Кайл (8 декабря 2015 г.). «Даже Том Холланд, который играет Человека-паука, не совсем понимает, что Человек-паук делает в «Гражданской войне». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
74. Kit, Borys; Siegel, Tatiana (23 июня 2015 г.). «Роберт Дауни-младший и секретные кинопробы: как была выбрана новая команда «Человека-паука»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. . Получено 25 июня 2015 г.
75. Siegel, Tatiana (9 ноября 2016 г.). «Том Холланд узнал, что получил роль в фильме «Человек-паук: Возвращение домой», из поста Marvel в Instagram». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
76. Highfill, Samantha (24 ноября 2014 г.). "Frank Grillo talks Crossbones' return in „Captain America: Civil War“". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Получено 24 ноября 2014 г. .
77. Голдберг, Мэтт (10 августа 2015 г.). «'Капитан Америка: Противостояние': Фрэнк Грилло говорит о Кроссбоунсе». Collider . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
78. Дэвис, Брэндон (11 января 2016 г.). «Фрэнк Грилло рассказывает о Капитане Америке: Противостояние и Кроссбоунсе». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
79. Strom, Marc (5 мая 2015 г.). «Мартин Фримен присоединяется к Marvel's „Капитан Америка: Противостояние“». Marvel.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. . Получено 5 мая 2015 г. .
80. De Semlyen, Phil (22 февраля 2016 г.). "Персонаж Мартина Фримена "Капитан Америка: Противостояние" раскрыт". Empire . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. . Получено 22 февраля 2016 г. .
81. Шмидт, Джозеф (19 ноября 2017 г.). «Мартин Фримен из «Черной пантеры» рассказывает о пути своего персонажа». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 20 ноября 2017 г.
82. Перри, Спенсер (19 июля 2015 г.). «Мартин Фримен дразнит своим «неоднозначным» персонажем из «Капитана Америки: Противостояние». Супергеройский ажиотаж! . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. . Получено 20 июля 2015 г. .
83. Oddo, Marco Vitto (5 мая 2022 г.). «Звезда «Черной пантеры 2» Мартин Фриман рассказал, каково было снимать сиквел без Чедвика Боузмана [Эксклюзив]». Collider . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
84. Woerner, Meredith (24 июня 2015 г.). «Уильям Хёрт обещает новую версию генерала Росса в фильме «Первый мститель: Противостояние». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
85. Fowler, Matt (24 июня 2015 г.). «William Hurt Teases A «Much Different» General Ross For Captain America: Civil War». IGN . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
86. Jones, Alice (22 апреля 2015 г.). «Даниэль Брюль: «Когда вы добиваетесь успеха за границей, вы становитесь предателем. Зависть — это очень по-немецки». The Independent . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
87. Guerrasio, Jason (19 октября 2015 г.). «Актёр, играющий Барона Земо в следующем фильме «Капитан Америка», заявил, что не будет носить печально известную фиолетовую маску злодея». Business Insider . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
88. Макглойн, Мэтт (9 апреля 2016 г.). «Даниэль Брюль рассказывает множество секретов в фильме «Капитан Америка: Противостояние». Cosmic Book News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
89. Голдберг, Мэтт (7 марта 2016 г.). "'Первый мститель: Противостояние': 115 фактов о новом "масштабном, эпическом" фильме Marvel". Collider . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
90. Tylwalk, Nick (14 апреля 2016 г.). "Капитан Америка: Противостояние" список актеров. FanSided . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
91. "Все персонажи комиксов Marvel Captain America: Civil War подтверждены на данный момент – ПЯТНИЦА". GameSpot . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
92. Breznican, Anthony (8 мая 2016 г.). «Мама Железного человека: поговорим о ней в День матери». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
93. Dyce, Andrew (7 мая 2016 г.). "Каждое пасхальное яйцо и секрет Капитана Америки: Гражданская война". Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
94. "Forest Whitaker Joins Marvel's 'Black Panther'". Marvel.com . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 7 октября 2016 г.
95. Сэмпсон, Майк (5 апреля 2016 г.). «Вот кого играет Элфри Вудард в фильме «Первый мститель: Противостояние». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. . Получено 5 апреля 2016 г. .
96. Arrant, Chris (5 апреля 2016 г.). «Является ли персонаж Netflix Люк Кейдж в «Первом мстителе: Противостояние»?». Newsarama . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
97. Tilly, Chris (29 апреля 2016 г.). "10 крутейших пасхальных яиц, ссылок и мелочей по «Капитану Америка: Противостояние». IGN . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
98. Blackmon, Joe (31 мая 2015 г.). «Стэн Ли снял камео «Капитан Америка: Противостояние». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
99. Шнайдер, Стивен (6 мая 2016 г.). «Самые большие отсылки и пасхальные яйца в фильме «Первый мститель: Противостояние». Tech Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
100. Sciretta, Peter (28 октября 2014 г.). "Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answers By Marvel Head Kevin Feige". /Film . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Получено 30 октября 2014 г. .
101. Weintraub, Steve (11 марта 2014 г.). «Режиссёры Джо и Энтони Руссо подтвердили, что будут режиссировать «Капитана Америку 3»; заявили, что сейчас они рассказывают историю вместе со сценаристами Кристофером Маркусом и Стивеном Макфили». Collider . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
102. Weinraub, Steve (7 апреля 2014 г.). «Сценаристы Кристофер Маркус и Стивен МакФили говорят о «Капитане Америка 3»; раскрывают, что работают над ним с конца 2013 года». Collider . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
103. Chitwood, Adam (27 августа 2014 г.). "Режиссёры "КАПИТАНА АМЕРИКИ 3" Джо и Энтони Руссо говорят о датах съёмок, названии, развитии сценария, участии Marvel, Соколином глазе и многом другом". Collider . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. . Получено 27 августа 2014 г.
104. Голдман, Эрик (27 августа 2014 г.). «Режиссёры «Капитана Америки 3» о том, как сделать так, чтобы следующий сиквел преподнёс сюрпризы». IGN . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
105. Сигел, Татьяна; Кит, Борис (11 октября 2018 г.). «Скарлетт Йоханссон получила 15 миллионов долларов за фильм «Черная вдова». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
106. Макинтайр, Джина (2 апреля 2014 г.). «„Капитан Америка: Другая война“ вдохновлен „Звездными войнами“, „Французским связным“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
107. Strom, Marc (7 апреля 2014 г.). "Капитан Америка вернется в кинотеатры 6 мая 2016 г.". Marvel.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 7 апреля 2014 г. .
108. Gee, Dana (21 апреля 2014 г.). «Ленсман любит теряться в образах из нового фильма о Капитане Америке». Провинция . Британская Колумбия . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
109. Чего ожидать в Marvel's Agent Carter – Comic Con 2014. IGN . 25 июля 2014 г. Событие происходит в 8:45. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
110. Сетчфилд, Ник (13 августа 2014 г.). «Эксклюзив: сценаристы Marvel говорят о Зимнем солдате и Капитане Америке 3». SFX . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
111. Кэбин, Крис (14 января 2016 г.). "Режиссёры "Первого мстителя: Противостояние" о высадке Человека-паука, график съёмок "Войны бесконечности"". Collider . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. . Получено 14 января 2016 г. .
112. Уоткинс, Гвинн (5 августа 2014 г.). «Эксклюзив: братья Руссо рассказали Yahoo Movies, что они приготовили для «Капитана Америки 3». Yahoo! . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 5 августа 2014 г. .
113. Bibbiani, William (9 сентября 2014 г.). "Братья Руссо о Капитане Америке 2 и Капитане Америке 3". CraveOnline . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. . Получено 12 сентября 2014 г. .
114. Томпсон, Саймон (16 марта 2016 г.). «Братья Руссо говорят о «Первом мстителе: Противостояние», своих планах относительно Человека-паука и сценах после титров». Forbes . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
115. Сэмпсон, Майк (11 апреля 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ изначально не был фильмом „Гражданская война“». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Получено 11 апреля 2016 г. .
116. Брезникан, Энтони (25 августа 2016 г.). «Братья Руссо раскрывают, что «Первый мститель: Противостояние» был почти фильмом о «зомби». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
117. О'Брайен, Люси; Голдман, Эрик (14 января 2015 г.). «Сценаристы «Капитана Америки» говорят о гражданской войне и адаптации комикса». IGN . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
118. Ловетт, Джейми (24 октября 2021 г.). «Братья Руссо были очень близки к уходу из Marvel Studios». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
119. Андертон, Итан (21 октября 2021 г.). «Концовка «Первого мстителя: Противостояние» была почти уничтожена творческим комитетом Marvel». /Фильм . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
120. Фриц, Бен (9 декабря 2014 г.). «Sony и Marvel обсудили кроссовер фильмов о Человеке-пауке». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
121. "Sony Pictures Entertainment представляет Marvel Studios в удивительном мире Человека-паука". Marvel.com . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
122. Фриц, Бен (9 февраля 2015 г.). «Marvel и Sony достигли соглашения о производстве фильма «Человек-паук». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
123. Макнари, Дэвид (3 марта 2015 г.). «Братья Руссо подписали сделку о первом просмотре с Sony». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. . Получено 3 марта 2015 г. .
124. B-96 Chicago (9 января 2015 г.). Кевин Костнер и Энтони Маки говорят «Черное или белое». YouTube . Событие происходит в 9:45 . Получено 10 января 2015 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
125. Caranicas, Peter (30 января 2015 г.). "Below the Line Bookings & Signings". Variety . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. . Получено 22 сентября 2015 г. .
126. Lang, Brent (13 апреля 2015 г.). "'Первый мститель: Противостояние' впервые использовал новую камеру Imax/Arri 2D (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. . Получено 13 апреля 2015 г. .
127. Дэймор, Меган (27 апреля 2015 г.). «Фрэнк Грилло намекает на появление Кроссбоунса в «Капитане Америка: Противостояние». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
128. Бретт, Дженнифер (13 марта 2015 г.). «Набор дополнительных актеров для «Капитана Америки: Противостояние»». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
129. Хенсли, Элли (29 апреля 2015 г.). «Съёмки «Первого мстителя: Противостояние» начинаются в Атланте». Atlanta Business Journal . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
130. Brett, Jennifer (11 мая 2015 г.). "Фотографии со съемок фильма "Первый мститель: Противостояние" в Атланте". Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. . Получено 12 мая 2015 г. .
131. Бретт, Дженнифер (13 мая 2015 г.). «Фотографии со съемок фильма «Первый мститель: Противостояние» в Атланте». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
132. Бретт, Дженнифер (15 мая 2015 г.). «Фотографии: Крис Эванс на съемках «Капитана Америки» в Атланте». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 15 мая 2015 г.
133. Лесли, Дженнифер (5 мая 2016 г.). ""Первый мститель: Противостояние" снимался в окрестностях Атланты". 11 Alive . WXIA-TV . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 5 мая 2016 г. .
134. Хейз, Бритт (26 апреля 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ получил небольшую помощь от режиссеров „Джона Уика“». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. . Получено 12 февраля 2017 г. .
135. Николсон, Мэтт (3 июня 2015 г.). «Сэмюэль Л. Джексон говорит о Фрозоне в «Суперсемейке 2», об отсутствии Ника Фьюри в «Первом мстителе: Противостояние». IGN . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
136. Woerner, Meredith (10 мая 2016 г.). «Вот почему Ник Фьюри отсутствовал в «Гражданской войне» Marvel». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
137. Макмиллиан, Грэм (7 мая 2015 г.). «Кастинг «Капитана Америки: Противостояние»: Мстители Marvel собираются раньше, чем ожидалось». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
138. Бун, Джон (7 мая 2015 г.). «В «Первом мстителе: Противостояние» официально больше супергероев, чем в «Мстителях: Эра Альтрона». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
139. Брезникан, Энтони (7 мая 2015 г.). "Первый мститель: Противостояние: встречайте новый состав..." Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
140. Басси, Бен (7 мая 2015 г.). «Captain America: Civil War Starts Production, And Sounds Huge». Yahoo! UK . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
141. Мендельсон, Скотт (15 мая 2015 г.). «Marvel должна продавать «Гражданскую войну» как «Капитан Америка 3», а не как «Мстители 2.5». Forbes . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
142. Люсье, Жермен (29 июня 2015 г.). «Все, что мы только что узнали о будущем фильмов Marvel». io9 . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. . Получено 30 июня 2015 г. .
143. Sciretta, Peter (20 июля 2015 г.). «Когда мы увидим Хоуп Ван Дайн в роли Осы? Кевин Файги отвечает!». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
144. Kit, Borys (30 мая 2015 г.). «Spider-Man Hopefuls Screen-Test in Atlanta as Marvel Decision Nears (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
145. Heaf, Jonathan (26 февраля 2021 г.). «Том Холланд о своей самой мрачной роли и о том, почему «Домой нет» может стать его последним фильмом о Человеке-пауке». British GQ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
146. Браун, Трейси (29 июня 2015 г.). «Кевин Файги о том, как новый Человек-паук Marvel будет отличаться, и о том, что он пропустил Comic-Con». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
147. Андертон, Итан (19 января 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“: почему мы еще не видели нового Человека-паука?». /Фильм . Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
148. Шагер, Ник (17 июня 2016 г.). «Джон Уоттс о своем странном путешествии от The Onion до «Человека-паука: Возвращение домой». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. . Получено 17 июня 2016 г. .
149. Сингер, Мэтт (5 июля 2017 г.). «Джон Уоттс о «Человеке-пауке: Возвращение домой» и о том, есть ли у его Человека-паука дядя Бен». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
150. Damore, Meagan (7 декабря 2015 г.). «Энтони Руссо раскрывает, что Человек-паук всегда был «Планом А» для «Капитана Америки: Противостояние»». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 8 декабря 2015 г.
151. Читвуд, Адам (30 июня 2015 г.). «Кевин Файги раскрывает, когда начнутся съемки «Человека-паука», «Тора 3» и других». Collider . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
152. Джонс, Нейт (12 августа 2015 г.). «Вот наш первый взгляд на костюм Черной пантеры Marvel в фильме «Первый мститель: Противостояние»» . Vulture . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г.
153. Peacock, Laura (16 октября 2018 г.). «7 фильмов, о которых вы не знали, что они сняты в Германии». The Local . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 21 апреля 2021 г.
154. Куглер, Сара (22 апреля 2016 г.). Премьера фильма «Первый мститель: Гражданская война». Potsdamer Neueste Nachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
155. Сеймур, Майк (24 мая 2016 г.). «Капитан Америка: очень гражданская война». FX Guide . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
156. Романо, Ник (22 августа 2015 г.). «Смотрите, как актерский состав «Первого мстителя: Противостояние» празднует завершение съемок». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
157. Перри, Спенсер (22 августа 2015 г.). «Первый мститель: Противостояние завершает основную съемку». Супергеройский ажиотаж! . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. . Получено 22 августа 2015 г. .
158. Giardina, Carolyn (6 мая 2016 г.). «Как снималась битва в аэропорту «Первого мстителя: Противостояние» и почему она является прелюдией к «Мстителям: Война бесконечности». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
159. Перри, Спенсер (3 сентября 2015 г.). «Марк Руффало раскрыл, что Халк был в «Первом мстителе: Противостояние», но Marvel его спасает». Супергеройский ажиотаж! . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Получено 3 сентября 2015 г. .
160. Брэдли, Билл (12 апреля 2016 г.). «Халк вырезан из сцены после титров в фильме «Первый мститель: Противостояние». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
161. Дэвис, Брэндон (24 августа 2016 г.). «Красный Халк и Железный Паук рассматривались для «Капитана Америки: Противостояние». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. . Получено 24 августа 2016 г. .
162. Farci, Devin (29 января 2016 г.). "Captain America: Civil War Is Testing Through The Roof". Birth.Movies.Death . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
163. Снайдер, Джефф (22 февраля 2016 г.). «Гвинет Пэлтроу вернется в роли Пеппер Поттс в фильме «Первый мститель: Противостояние». TheWrap . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
164. Доннелли, Мэтт (19 апреля 2016 г.). «В фильме «Капитан Америка: Противостояние» не будет актера, которого мы ожидали увидеть». TheWrap . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
165. Рассел, Скарлетт (16 марта 2016 г.). «Братья Руссо вставляют кадры «Первого мстителя: Противостояние» в закулисное видео». Digital Spy . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
166. The Russo Brothers (6 апреля 2016 г.). «The Russo Brothers Live Q&A». Facebook . Получено 7 апреля 2016 г.
167. Люсье, Жермен (11 апреля 2016 г.). «Режиссер «Черной пантеры» Райан Куглер помог с персонажем в «Гражданской войне». io9 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Получено 12 апреля 2016 г. .
168. Vox (23 марта 2022 г.). Почему внутри этого костюма Человека-паука никого нет. Событие происходит в 2:30–3:45. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г. – через YouTube .
169. Ландекич, Лола (19 октября 2016 г.). «Капитан Америка: Противостояние (2016)». Искусство названия . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
170. Burlingame, Russ (25 августа 2014 г.). «Эксклюзив: Режиссеры «Капитана Америки 3» говорят о злодеях и о том, кто возвращается». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
171. Roberts, Shelia (10 мая 2016 г.). "Композитор фильма "Первый мститель: Противостояние" Генри Джекман о процессе написания музыки к фильму Marvel". Collider . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. . Получено 11 мая 2016 г. .
172. Музыка из фильма «Первый мститель: Противостояние» с композитором Генри Джекманом. Коллекция SoundWorks . Получено 15 июня 2016 г.
173. Моралес, Уилсон (19 мая 2016 г.). «Композитор Генри Джекман о музыке для фильма «Первый мститель: Противостояние». blackfilm.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
174. Лэм, Стив (12 мая 2016 г.). «Интервью с композитором «Первого мстителя: Противостояние» Генри Джекманом». Бам!Чмок!Пау! . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. . Получено 15 июня 2016 г. .
175. Миноу, Нелл. «Интервью: Генри Джекман, композитор для «Капитана Америки: Противостояние»». beliefnet . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
176. "Hollywood Records выпустит саундтрек к фильму "Первый мститель: Противостояние". Film Music Reporter . 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
177. Фишер, Расс (8 июля 2015 г.). «Последнее вирусное видео «Человека-муравья» удерживает Скотта Лэнга от его преступлений». /Фильм . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
178. Sciretta, Peter (29 июня 2015 г.). «Когда вы увидите первый клип из фильма «Первый мститель: Противостояние»?». /Film . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. . Получено 16 июля 2015 г. .
179. Weintraub, Steve (23 июля 2015 г.). «Кевин Файги о сценах после титров «Человека-муравья», «Человеке-пауке», Marvel в Диснейленде и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
180. «Показаны сцены после титров «Человека-муравья» — спойлеры!». Irish Examiner . 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 17 июля 2015 г.
181. Ansis, JC (15 сентября 2015 г.). «Никогда не показанные сцены из фильма «Первый мститель: Противостояние» будут показаны на AsiaPop Comicon в Маниле». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
182. Уокер, Элис (19 сентября 2015 г.). «Опубликованы описания нового трейлера «Капитана Америки: Противостояние». Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
183. Паркер, Райан (25 ноября 2015 г.). «Дебют трейлера «Капитан Америка: Противостояние». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
184. Кавано, Патрик (30 ноября 2015 г.). «Трейлер «Первого мстителя: Противостояние» от Marvel побил мировой рекорд». Marvel.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
185. Медельсон, Скотт (25 ноября 2015 г.). «Трейлер «Капитана Америки: Противостояние» сталкивает Мстителя с Мстителем». Forbes . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
186. Конерман, Дженнифер (4 февраля 2016 г.). «Капитан Америка празднует #FriendsDay на Facebook». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
187. МакНэри, Дэйв (9 февраля 2016 г.). «Трейлер Суперкубка «Капитан Америка: Противостояние» доминирует в социальных сетях». Variety . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. . Получено 9 февраля 2016 г. .
188. Буш, Анита (9 февраля 2016 г.). «Суперкубок: «Борн» взрывается в социальных сетях, но не является «Капитаном»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
189. Брезникан, Энтони (7 февраля 2016 г.). «Вот (краткий) новый трейлер «Капитана Америки: Противостояние» к Суперкубку». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2016 г.
190. Мендельсон, Скотт (7 февраля 2016 г.). «Реклама «Капитана Америки: Противостояние» на Суперкубке заставляет Мстителей выбирать сторону». Forbes . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2016 г.
191. Джейсон, Джей (14 февраля 2016 г.). «Marvel меняет отношения Капитана Америки и Железного человека на «сложные»». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
192. Миллер, Дэниел (3 марта 2016 г.). «Кадры «Капитана Америки: Противостояние» превращают американского героя в разыскиваемого человека». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
193. Mendelson, Scott (8 марта 2016 г.). «На постерах «Первого мстителя: Противостояние» Человека-паука по-прежнему нет». Forbes . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Получено 8 марта 2016 г. .
194. Vejvoda, Jim (9 марта 2016 г.). «Captain America: Civil War Teases Second Trailer». IGN . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
195. Брезникан, Энтони (11 марта 2016 г.). «Трейлер «Первого мстителя: Противостояние» набрал около 100 миллионов просмотров за 24 часа». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
196. Льюис, Энди (15 марта 2016 г.). «Трейлер Человека-паука «Капитан Америка: Противостояние» получил огромный старт». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
197. Фриц, Бен (16 марта 2016 г.). «Трейлер «Капитана Америки: Противостояние» доминирует в Twitter». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
198. Льюис, Энди (28 марта 2016 г.). «Отчет о трейлере: «Капитан Америка» удерживает первое место третью неделю подряд». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
199. Мендельсон, Скотт (10 марта 2016 г.). "'Капитан Америка: Противостояние' получает ненужный (но потрясающий) второй трейлер". Forbes . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Получено 10 марта 2016 г. .
200. Хьюз, Марк (10 марта 2016 г.). "Трейлер "Капитан Америка: Противостояние" показывает Человека-паука (как и должно быть)". Forbes . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 15 февраля 2019 г. .
201. McMillian, Graeme (10 марта 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ и уменьшающаяся отдача от массового уничтожения». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
202. Truitt, Brian (11 марта 2016 г.). "Эксклюзив: Marvel запускает программу для девушек-ученых". USA Today . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
203. Towers, Andrea (29 марта 2016 г.). «Крис Эванс представит тизер фильма «Первый мститель: Противостояние» на церемонии вручения премии MTV Movie Awards». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
204. Кавано, Патрик (28 апреля 2016 г.). «Посмотрите на актерский состав и съемочную группу фильма Marvel „Капитан Америка“, путешествующую по миру». Marvel.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
205. Лесник, Сайлас (22 апреля 2016 г.). «WHIH News Returns for Civil War Viral Video!». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
206. Лесник, Сайлас (3 мая 2016 г.). «WHIH встречается с президентом Marvel Cinematic Universe Эллисом». SuperHeroHype.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
207. Аррант, Крис (3 мая 2016 г.). «Президент США из MARVEL обращается к нации после нигерийского инцидента, связанного с ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНОЙ». Newsarama . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 15 мая 2016 г.
208. "Смотрите, как Крис Эванс и Джереми Реннер звонят в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи". Marvel.com . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 3 мая 2016 г.
209. McNary, David (10 июня 2015 г.). "Marvel представляет лицензиатов "Капитана Америки: Противостояние" (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. . Получено 10 июня 2015 г. .
210. Шульц, Э.Дж. (7 февраля 2016 г.). «Стратегия рекламы Marvel от Coke в Суперкубке». Advertising Age . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2016 г.
211. Galuppo, Mia (3 мая 2016 г.). «От коробок для пиццы до мотоциклов: Marvel раскрывает информацию о партнерстве брендов «Гражданской войны» на сумму 200 миллионов долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 4 мая 2016 г.
212. "MARVEL COMICS January 2016 Solicitations". Newsarama . 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
213. "Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic (2016) #1". Marvel.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
214. Pilgrim, Will Corona ( w ), Ferguson, Lee и Sudzuka, Goran и Mogorron, Guillermo ( p ), Rosenberg, Rachelle ( i ). Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic , № 1 (10 февраля 2016 г.). Marvel Comics .
215. Дэвис, Брэндон (9 марта 2016 г.). «Spider-Man Rumored To Debut in New Captain America: Civil War Trailer». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
216. "Marvel's Captain America: Civil War – Southeast Asia Blue Carpet & Premiere!". Marina Bay Sands . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
217. Marvel UK & Ireland (5 апреля 2016 г.). «Европейская премьера фильма «Первый мститель: Противостояние» состоится 26 апреля в кинотеатре @vuecinemas в @westfieldlondon!». Twitter . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 5 апреля 2016 г.
218. Tartaglione, Nancy (28 апреля 2016 г.). "'Captain America: Civil War' Blasts Off With $14.9M On Day One Overseas". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г. .
219. Бэббидж, Рэйчел (21 марта 2015 г.). «Съемки «Первого мстителя: Противостояние» начнутся через две недели». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
220. Д'Алессандро, Энтони (3 мая 2016 г.). "'Первый мститель: Противостояние' выйдет в США; похоже, что его дебютный фильм обойдется в 191 млн долларов США – предварительный просмотр кассовых сборов". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г. .
221. Тартальоне, Нэнси (30 апреля 2016 г.). «'Первый мститель: Противостояние' собрал $200,4 млн в дебютном фильме; «Книга джунглей» — чудовище, а с «Зверополисом» Disney заработал $1,24 млрд на трех фильмах — финал международных кассовых сборов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г.
222. Kil, Sonia (1 мая 2016 г.). «Корейские кассовые сборы: беспрецедентный старт принес фильму «Гражданская война» 29 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
223. Graser, Marc (17 сентября 2014 г.). «TNT Locks Down Next Five Marvel Movies Starting With „The Avengers: Age of Ultron“». Variety . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. . Получено 17 сентября 2014 г. .
224. Перри, Спенсер (30 июня 2016 г.). «Первый мститель: Противостояние Blu-Ray и цифровой релиз выйдут в сентябре». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. . Получено 30 июня 2016 г. .
225. Couch, Aaron (28 августа 2016 г.). «Посмотрите псевдодокументальный фильм «Тор», показывающий, чем занимался Мститель во время «Гражданской войны»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
226. Маккормик, Рич (28 августа 2016 г.). «Тор объясняет, почему он отсутствовал во время Гражданской войны Marvel». The Verge . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 5 февраля 2023 г.
227. Кеннеди, Майкл (22 декабря 2018 г.). «Marvel's Captain America Trilogy Getting 4K Ultra HD Blu-ray Release». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г.
228. Байфорд, Сэм (8 ноября 2021 г.). «Disney Plus обновляет фильмы Marvel до соотношения сторон IMAX». The Verge . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
229. Буш, Анита (11 мая 2016 г.). «'Первый мститель: Противостояние' превысил 200 млн долларов в Штатах и ​​обогнал 'Зимнего солдата' по всему миру; 'Книга джунглей' на грани 300 млн долларов в США и 500 млн долларов в мире». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. . Получено 11 мая 2016 г.
230. МакНэри, Дэйв (19 мая 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ стал самым кассовым фильмом года во всем мире». Variety . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Получено 19 мая 2016 г. .
231. "2016 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . Получено 29 января 2022 г.
232. Tartaglione, Nancy (23 мая 2016 г.). "'X-Men: Apocalypse' Dawns With $101.5M; 'Angry Birds' Sings With $55.5M, 'Zootopia' #4 Animated Pic Ever Worldwide – Intl Box Office Final". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. . Получено 23 мая 2016 г. .
233. Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (1 января 2017 г.). «'Rogue One' стал вторым по величине кассовым фильмом 2016 года, кассовые сборы которого достигли 11,36 млрд долларов США — воскресенье, утро». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 1 января 2017 г.
234. Верховен, Беатрис (21 апреля 2016 г.). «Продажи «Капитана Америки: Противостояние» превосходят продажи всех фильмов Marvel на Fandango». TheWrap . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
235. МакНэри, Дэйв (3 мая 2016 г.). «'Капитан Америка: Противостояние' устанавливает рекорд Fandango по предварительным продажам билетов на фильм о супергероях». Variety . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Получено 7 мая 2016 г. .
236. D'Alessandro, Anthony (9 мая 2016 г.). "Почему "Первый мститель: Противостояние" готов стать самым кассовым игровым фильмом этого лета: BO Postmortem". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
237. Лэнг, Брент (18 апреля 2016 г.). «'Первый мститель: Противостояние' ожидает грандиозный дебют стоимостью более 175 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. . Получено 18 апреля 2016 г. .
238. МакКлинток, Памела МакКлинток (18 апреля 2016 г.). «'Капитан Америка: Противостояние' отслеживает сборы в $175M-Plus Opening». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.
239. "Прогноз на выходные: 'Капитан Америка: Противостояние'". BoxOffice . 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
240. Буш, Анита (16 мая 2016 г.). «Сегодня «Капитан Америка» преодолеет отметку в 300 млн долларов, поскольку «Денежный монстр» заработал 14,7 млн ​​долларов, а «Тьма» — 4,9 млн долларов — финал BO в понедельник». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
241. Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (23 мая 2016 г.). "'Angry Birds' Takes Flight With $38M No. 1 Debut, 'Sorority' Rushes $21.7M, 'Nice Guys' Finish Last With $11.2M – Final BO" Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. . Получено 23 мая 2016 г. .
242. Осборн, Алекс (29 мая 2016 г.). «Первый мститель: Противостояние обогнал Дэдпула и стал самым кассовым фильмом 2016 года в отечественном прокате». IGN . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
243. Д'Алессандро, Энтони (17 июня 2016 г.). "'Первый мститель: Противостояние': первый фильм 2016 года, кассовые сборы которого превысили 400 млн долларов США на внутреннем рынке" Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
244. Тартальоне, Нэнси (30 апреля 2016 г.). "'Капитан Америка: Противостояние' собрал $84 млн за 3 дня в оффшорном прокате – субботнее обновление". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г. .
245. Тартальоне, Нэнси (26 апреля 2016 г.). «'Капитан Америка: Противостояние' установит флаг стоимостью 200–230 млн долларов в международном прокате – предварительный просмотр международных кассовых сборов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. . Получено 6 мая 2016 г.
246. Тартальоне, Нэнси (9 мая 2016 г.). "'Капитан Америка: Противостояние' бушует в море со сборами в размере 217 млн ​​долларов во втором сезоне и 494 млн долларов в конце; 'Зверополис' перевалил за 950 млн долларов в мировом прокате – финал Intl BO". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. . Получено 10 мая 2016 г.
247. Tartaglione, Nancy (16 мая 2016 г.). "'Angry Birds Movie' Takes Off With $43M; 'Captain America: Civil War' Hits $647M Offshore, $943M WW – Intl BO Final". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 16 мая 2016 г. .
248. Блэр, Гэвин Дж. (2 мая 2016 г.). «Японские кассовые сборы: «Первый мститель: Противостояние» открылись на 3-м месте со сборами в 7,1 млн долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
249. Тартальоне, Нэнси (6 июня 2016 г.). «'TMNT 2' собрал $33 млн в дебюте; 'Warcraft' собрал $69,6 млн; 'X-Men' собрал $400 млн в WW – финал Intl BO». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
250. "Капитан Америка: Противостояние (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . 6 мая 2016 . Получено 26 марта 2022 .
251. "Captain America: Civil War Reviews". Metacritic . Red Ventures . Получено 5 февраля 2021 г. .
252. Чанг, Джастин (13 апреля 2016 г.). «Обзор фильма: „Капитан Америка: Противостояние“». Variety . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. . Получено 14 апреля 2016 г. .
253. Линден, Шери (13 апреля 2016 г.). «'Капитан Америка: Противостояние': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
254. Коллин, Робби (20 апреля 2016 г.). «Первый мститель: Противостояние — лучший фильм Marvel на данный момент — обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
255. Линден, Шери (19 апреля 2016 г.). «Обзор «Капитана Америки: Противостояние» – аспартамовый рывок». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
256. Roeper, Richard (2 мая 2016 г.). «Обзор «Капитана Америки: Противостояние»: выберите своего мстителя». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
257. Туран, Кеннет (5 мая 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ может расколоть аудиторию на истинно верующих и озадаченных новичков». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
258. Скотт, АО (5 мая 2016 г.). «Обзор: В «Капитане Америка: Противостояние» Супер-Бро против Супер-Бро». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
259. Whitty, Stephen (2 мая 2016 г.). «В фильме «Первый мститель: Противостояние» с Крисом Эвансом и Робертом Дауни-младшим в главных ролях слишком много супергероев, сражающихся за экранное время». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
260. ЛаСалль, Мик (4 мая 2016 г.). «„Капитан Америка: Противостояние“ — блокбастер с идеями». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
261. O'Hehir, Andrew (3 мая 2016 г.). «Наши юношеские американские фантазии: фашизм в комиксах, восхождение Трампа и Капитан Америка: Гражданская война». Салон . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
262. Барбер, Николас (4 мая 2016 г.). «Обзор фильма: Капитан Америка: Противостояние не чудесно». BBC . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
263. Гонсалес, Умберто (19 декабря 2016 г.). «Автор комиксов Marvel «Гражданская война» растаскивает экранизацию братьев Руссо». TheWrap . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
264. Vulpo, Mike (24 мая 2016 г.). «Объявлены номинации на премию Teen Choice Awards 2016: ознакомьтесь с «первой волной» потенциальных победителей». E! . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. . Получено 25 мая 2016 г. .
265. "Teen Choice Awards 2016 — «Первый мститель: Противостояние» лидирует во второй волне номинаций". E! Online . 9 июня 2016 г.
266. Kilday, Gregg (1 декабря 2016 г.). «'La La Land,' 'Arrival,' 'Moonlight' Top Critics' Choice Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Получено 1 декабря 2016 г. .
267. "Номинанты на премию People's Choice Awards 2017 – Полный список". Deadline Hollywood . 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
268. "Номинации на премию Гильдии киноактеров США 2017: полный список". The Hollywood Reporter . 14 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
269. "44th Annie Award Nominees". annieawards.org . Международное общество анимационного кино. 28 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
270. Кинан, Рут (13 декабря 2016 г.). «Бейонсе лидирует среди номинантов на премию NAACP Image Award 2017». Entertainment Weekly . Получено 18 декабря 2016 г.
271. Леви, Дэни (2 февраля 2017 г.). «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт лидируют в номинациях на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards: полный список». Variety . Получено 2 февраля 2017 г.
272. Дайер, Джеймс (8 февраля 2017 г.). «Объявлены три номинации на премию Empire Awards 2017». Empire . Получено 9 февраля 2017 г.
273. МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: «Изгой-один», «Ходячие мертвецы» — главные роли». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
274. Розенфилд, Кэт (30 сентября 2015 г.). «„Гражданская война“ — последний акт трилогии о Капитане Америке». MTV News . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
275. Читвуд, Адам (14 апреля 2015 г.). «Крис Хемсворт раскрывает 3 фильма Marvel, оставшихся по его контракту». Collider . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
276. Читвуд, Адам (4 сентября 2015 г.). «Крис Эванс о продлении своего контракта с Marvel: «Если они хотят меня, они меня получат»». Collider . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. . Получено 5 сентября 2015 г. .
277. Desta, Yohana (29 ноября 2018 г.). «Chris Evans Is «Not Done Yet» with Captain America, Avengers Director Teases». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. . Получено 29 ноября 2018 г. .
278. Setoodeh, Ramin (21 ноября 2019 г.). «Крис Эванс говорит Скарлетт Йоханссон, вернется ли он когда-нибудь, чтобы сыграть Капитана Америку». Variety . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. . Получено 16 ноября 2019 г. .
279. Кролл, Джастин (14 января 2021 г.). «Капитан Америка возвращается в киновселенную Marvel, поскольку Крис Эванс близок к заключению сделки о повторной роли в будущем проекте Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 14 января 2021 г. .
280. Паркер, Райан (14 января 2021 г.). «Крис Эванс говорит, что его возвращение в качестве Капитана Америки — «новость для меня»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
281. Д'Алессандро, Энтони; Кролл, Джастин (23 апреля 2021 г.). «'Капитан Америка 4' в разработке с EP 'Сокол и Зимний солдат' Малкольм Спеллман пишет». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
282. Романо, Ник (26 июля 2024 г.). «Крис Эванс рассказывает о роли Дэдпула и Росомахи и о том, как снова надеть этот костюм (эксклюзив)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
283. Д'Алессандро, Энтони (9 ноября 2023 г.). «Marvel's „Deadpool 3“ Moves To July 2024 & „Captain America: Brave New World“ To 2025 As Disney Shakes Up Schedule Due To Actors Strike». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
284. Кит, Борис (8 июля 2022 г.). «Капитан Америка 4 находит своего режиссера в лице режиссера Джулиуса Она (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
285. Kit, Borys; Couch, Aaron (23 апреля 2021 г.). "'Captain America 4' in the Works With 'Falcon and the Winter Soldier' ​​Showrunner Malcolm Spellman (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
286. Д'Алессандро, Энтони (13 декабря 2023 г.). «'Капитан Америка: О дивный новый мир' нанимает сценариста Мэтью Ортона; дополнительные съемки запланированы на середину 2024 года». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
287. Флеминг, Майк-младший (18 августа 2021 г.). «Энтони Маки закрывает сделку на участие в фильме Disney/Marvel „Капитан Америка 4“». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
288. Whitten, Sarah (10 сентября 2022 г.). «В «Капитане Америка: Новый мировой порядок» Шира Хаас играет Сабру, а Тим Блейк Нельсон — Лидера». Variety . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
289. Couch, Aaron; Kit, Borys (27 марта 2023 г.). «Liv Tyler Returns to Marvel for „Captain America 4“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
290. Coggan, Devan (12 июля 2024 г.). «Сэм Уилсон летает в первом трейлере «Первого мстителя: О дивный новый мир»». Marvel.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
291. Галуппо, Миа (17 октября 2022 г.). «Харрисон Форд присоединяется к «Капитану Америке 4». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Капитан Америка: Противостояние на IMDb
• Официальный пресс-кит с актерами/съёмочной группой и дополнительной информацией. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.