stringtranslate.com

Полковник Сандерс

Полковник [a] Харланд Дэвид Сандерс (9 сентября 1890 г. – 16 декабря 1980 г.) был американским бизнесменом и основателем сети ресторанов быстрого питания с курицей Kentucky Fried Chicken (также известной как KFC). Позже он выступил в качестве посла бренда и символа компании . Его имя и изображение до сих пор являются символами компании.

В молодости Сандерс сменил несколько должностей, таких как кочегар парового двигателя , страховой агент и оператор заправочной станции . Он начал продавать жареную курицу в своем придорожном ресторане в Норт-Корбине, штат Кентукки , во время Великой депрессии . В это время Сандерс разработал свой «секретный рецепт» и запатентованный метод приготовления курицы во фритюрнице под давлением . Сандерс осознал потенциал концепции франчайзинга ресторанов, и в 1952 году в Саут-Солт-Лейк, штат Юта , открылась первая франшиза KFC. Когда его первый ресторан закрылся, он полностью посвятил себя франчайзингу своей жареной курицы по всей стране.

Быстрое расширение компании в Соединенных Штатах и ​​за рубежом стало для Сандерса ошеломляющим. В 1964 году, в возрасте 73 лет, он продал компанию группе инвесторов во главе с Джоном И. Брауном-младшим и Джеком К. Мэсси за 2 миллиона долларов (сегодня это 19,6 миллиона долларов). Однако он сохранил контроль над операциями в Канаде и стал оплачиваемым послом бренда Kentucky Fried Chicken. В последние годы своей жизни он стал резко критиковать еду, подаваемую в ресторанах KFC, и меры по сокращению расходов, которые, по его словам, снизили ее качество, называя еду «чертовой похлебкой» со «вкусом обоев».

Жизнь и карьера

1890–1906: ранние годы жизни

Сандерс (7 лет) с матерью (1897)

Харланд Дэвид Сандерс родился 9 сентября 1890 года в четырехкомнатном доме, расположенном в 3 милях (5 км) к востоку от Генривилля, штат Индиана . [1] Он был старшим из трех детей, родившихся у Уилбура Дэвида и Маргарет Энн ( урожденной Данлеви) Сандерс. [1] Его мать имела ирландские и голландские корни. [2] Семья посещала церковь христиан Адвента . [3] Его отец был мягким и ласковым человеком, который работал на своей ферме площадью 80 акров (32 га), пока не сломал ногу при падении. Затем он два года работал мясником в Генривилле. Мать Сандерса была набожной христианкой и строгой матерью, постоянно предупреждавшей своих детей о «вреде алкоголя, табака, азартных игр и свиста по воскресеньям». [4]

Отец Сандерса умер в 1895 году. Его мать устроилась на работу на томатный консервный завод, и молодой Харланд остался присматривать за братьями и сестрами и готовить для них. [1] К семи годам, в 1897 году, он, как сообщается, уже умел обращаться с хлебом и овощами, и совершенствовался в приготовлении мяса; дети добывали себе еду, пока их мать отсутствовала на работе по несколько дней подряд. [5] В 1899 году его мать вышла замуж за Эдварда Парка, но, согласно переписи 1900 года, его мать снова овдовела. Когда ему было 10 лет, в 1900 году, Сандерс начал работать на ферме. [ требуется цитата ]

В 1902 году мать Сандерса вышла замуж за Уильяма Броддуса [6] , и семья переехала в Гринвуд, штат Индиана . [7] У Сандерса были бурные отношения с отчимом. В 1903 году, в возрасте 12 лет, он бросил седьмой класс (позже заявив, что «алгебра — это то, что заставило [его] уйти») и отправился жить и работать на близлежащую ферму. [7] В возрасте 13 лет он ушел из дома и устроился на работу покрасчиком конных экипажей в Индианаполисе . [4] Когда ему было 14, он переехал в южную Индиану, чтобы работать на ферме. [7]

1906–1930: различные работы

В 1906 году, с одобрения матери, Сандерс покинул этот район и переехал к дяде в Нью-Олбани, штат Индиана . [8] Его дядя работал в трамвайной компании и устроил Сандерса на работу кондуктором. [9]

Сандерс подделал дату своего рождения и поступил на службу в армию США в октябре 1906 года (в возрасте 16 лет), завершив службу в качестве возчика (см. Teamster ) на Кубе и получив Кубинскую медаль за умиротворение (армия) . Он был с почестями уволен в феврале 1907 года и переехал в Шеффилд, штат Алабама , где жил его дядя. Там он встретил своего брата Кларенса, который также переехал туда, чтобы сбежать от отчима. [8] Дядя работал на Южной железной дороге и устроил Сандерса на работу помощником кузнеца в мастерских. Через два месяца Сандерс переехал в Джаспер, штат Алабама , где получил работу по очистке зольников локомотивов с Северной Алабамской железной дороги (подразделения Южной железной дороги), когда они заканчивали свои рейсы. [7]

Сандерс продвинулся до должности пожарного (кочегара паровой машины) с 16 лет. [7] Он проработал на этой должности почти три года, пока его не уволили за «неподчинение» после того, как он заболел. [10]

С 1909 года Сандерс устроился на работу в Норфолкскую и Западную железную дорогу . [7] Работая на железной дороге, он познакомился с Жозефиной Кинг из Джаспера, штат Алабама , и вскоре после этого, 15 июня 1909 года, они поженились в Джаспере. [11] У них было трое детей: Маргарет Джозефин Сандерс, родившаяся 29 марта 1910 года в Джаспере, штат Алабама , и умершая 19 октября 2001 года в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида , Харланд Дэвид Сандерс-младший, родившийся 23 апреля 1912 года в Таскумбии, штат Алабама , который умер 15 сентября 1932 года в Мартинсвилле, штат Индиана , от инфицированных миндалин , и Милдред Мари Сандерс Рагглз, родившаяся 15 октября 1919 года в Джефферсонвилле, штат Индиана , и умершая 21 сентября 2010 года в Лексингтоне, штат Кентукки . [12] [13] Затем он нашел работу пожарным на Иллинойской центральной железной дороге , и вместе с семьей переехал в Джексон, штат Теннесси . Ночью Сандерс изучал право заочно в Университете Ла Саль . [7] Сандерс потерял работу в Иллинойсе после драки с коллегой. [14] Пока Сандерс перешел на работу в Rock Island Railroad , Жозефина и дети переехали жить к ее родителям. [7]

Сандерс в 1914 году

Через некоторое время Сандерс начал заниматься юридической практикой в ​​Литл-Роке , чем он занимался в течение трех лет, зарабатывая достаточно гонораров, чтобы его семья переехала вместе с ним. [7] Его юридическая карьера закончилась после того, как драка в зале суда с его собственным клиентом разрушила его репутацию. [15] Этот период стал низшей точкой для Сандерса. Как писал его биограф Джон Эд Пирс, «[Сандерс] столкнулся с повторяющимися неудачами, в основном из-за упрямства, отсутствия самообладания, нетерпения и лицемерного отсутствия дипломатии». [16]

После инцидента Сандерс был вынужден вернуться к матери в Генривилл, где он устроился на работу подсобным рабочим на Пенсильванскую железную дорогу . В 1916 году семья переехала в Джефферсонвилл , где Сандерс получил работу по продаже полисов страхования жизни в Prudential Life Insurance Company . [7] В конечном итоге Сандерс был уволен за неподчинение. Он переехал в Луисвилл и получил работу по продажам в Mutual Benefit Life of New Jersey. [17]

В 1920 году, в возрасте 30 лет, Сандерс основал паромную компанию, которая управляла судном на реке Огайо между Джефферсонвиллем и Луисвиллем. Он агитировал за финансирование, сам стал миноритарным акционером и был назначен секретарем компании. [7] Паром имел мгновенный успех. [18] Около 1922 года он устроился на работу секретарем в Торговую палату в Колумбусе, штат Индиана . Он признал, что не очень хорошо справлялся с работой, и ушел в отставку менее чем через год. Сандерс обналичил свои акции паромной компании за 22 000 долларов (393 000 долларов сегодня) и использовал деньги, чтобы основать компанию по производству ацетиленовых ламп. [7] Предприятие провалилось после того, как Delco представила электрическую лампу, которую продавала в кредит.

Сандерс переехал в Винчестер, штат Кентукки , чтобы работать продавцом в компании Michelin Tire Company . [7] Он потерял работу в 1924 году, когда Michelin закрыла свой завод в Нью-Джерси. [19] В 1924 году он случайно встретил генерального директора Standard Oil of Kentucky , который попросил его управлять автозаправочной станцией в Николасвилле . [7] В 1930 году станция закрылась из-за Великой депрессии . [20]

1930–1952: поздняя карьера

В 1930 году компания Shell Oil Company предложила Сандерсу автозаправочную станцию ​​в Норт-Корбине, штат Кентукки , без арендной платы в обмен на выплату компании процента от продаж. [7] Сандерс начал подавать блюда из курицы и другие блюда, такие как деревенская ветчина и стейки . [21] Первоначально он обслуживал клиентов в своих соседних жилых помещениях, прежде чем открыть ресторан. Именно в этот период Сандерс был вовлечен в перестрелку с Мэттом Стюартом, местным конкурентом, из-за перекраски знака, направляющего движение к его станции. Стюарт убил сотрудника Shell, который был с Сандерсом, и был осужден за убийство, устранив конкурента Сандерса. [22] В 1935 году губернатор Кентукки Руби Лаффун присвоил Сандерсу звание полковника Кентукки . Его местная популярность росла, и в 1939 году ресторанный критик Дункан Хайнс посетил ресторан Сандерса и включил его в Adventures in Good Eating , свой путеводитель по ресторанам по всей территории США. Запись гласила:

Corbin, KY.   Sanders Court and Café
41 — Jct. с 25, 25 E. ½ Mi. N. of Corbin. Открыто круглый год, кроме Рождества.
Очень хорошее место, чтобы остановиться по пути к водопадам Камберленд и горам Грейт-Смоки. Постоянное круглосуточное обслуживание. Обжигающие стейки, жареная курица, деревенская ветчина, горячие бисквиты. L. 50¢ до $1; D. 60¢ до $1

В июле 1939 года Сандерс приобрел мотель в Эшвилле , Северная Каролина . Его ресторан и мотель в Норт-Корбине были уничтожены пожаром в ноябре 1939 года, и Сандерс перестроил его в мотель с рестораном на 140 мест. [23] К июлю 1940 года (в возрасте 50 лет) Сандерс завершил свой « Секретный рецепт » жарки курицы во фритюрнице под давлением , которая готовила курицу быстрее, чем на сковороде . Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну в декабре 1941 года, бензин был нормирован, и поскольку туризм иссяк, Сандерс был вынужден закрыть свой мотель в Эшвилле. Он пошел работать супервайзером в Сиэтле до конца 1942 года. Позже он управлял кафетериями для правительства на артиллерийском заводе в Теннесси, а затем работал помощником управляющего кафетерием в Оук-Ридже, штат Теннесси . [7]

Он оставил свою любовницу, Клаудию Ледингтон-Прайс, на посту управляющей ресторана и мотеля North Corbin. В 1942 году он продал бизнес в Эшвилле. [7] В 1947 году он и Жозефина развелись, и Сандерс женился на Клаудии в 1949 году, как он давно желал. [24] Сандерс был «повторно уполномочен» в качестве полковника Кентукки в 1950 году своим другом, губернатором Лоуренсом Уэзерби . [25]

1952–1980: жареный цыпленок по-кентуккийски

Первая в мире франшиза KFC, расположенная в Саут-Солт-Лейк, штат Юта.

В 1952 году Сандерс впервые продал франшизу своего секретного рецепта «Kentucky Fried Chicken» Питу Харману из Саут-Солт-Лейк, штат Юта , оператору одного из крупнейших ресторанов города. [26] В первый год продажи продукта продажи ресторана выросли более чем втрое, причем 75% прироста пришлось на продажи жареной курицы. [27] Для Хармана добавление жареной курицы было способом отличить свой ресторан от конкурентов; в Юте продукт, родом из Кентукки, был уникальным и вызывал образы южного гостеприимства . Дон Андерсон, художник по вывескам, нанятый Харманом, придумал название Kentucky Fried Chicken . [28] После успеха Хармана несколько других владельцев ресторанов продали франшизу на эту концепцию и платили Сандерсу 0,04 доллара за курицу (что эквивалентно 0,46 доллара в 2023 году). [5]

Сандерс считал, что его ресторан в Норт-Корбине будет оставаться успешным бесконечно; однако он продал его в возрасте 65 лет после того, как новая межштатная автомагистраль 75 сократила поток клиентов. [29] [30] [5] Оставшись только со своими сбережениями и 105 долларами США в месяц от социального обеспечения (что эквивалентно 1194 долларам США в 2023 году), [5] Сандерс решил начать серьезно заниматься франчайзингом своей куриной концепции и путешествовал по США в поисках подходящих ресторанов. После закрытия ресторана в Норт-Корбине Сандерс и Клаудия открыли новый ресторан и штаб-квартиру компании в Шелбивилле в 1959 году . [31] Часто ночуя на заднем сиденье своей машины, Сандерс посещал рестораны, предлагал приготовить его курицу, и если работникам это нравилось, договаривался о правах франшизы. [5]

Хотя такие визиты требовали много времени, в конечном итоге потенциальные франчайзи начали посещать Сандерса. Он управлял компанией, в то время как Клаудия смешивала и отправляла специи в рестораны. [5] Франчайзинговый подход оказался весьма успешным; KFC была одной из первых сетей быстрого питания, которая вышла на международный уровень, открыв торговые точки в Канаде, а затем в Великобритании, Австралии, Мексике и на Ямайке к середине 1960-х годов. Сандерс получил патент, защищающий его метод жарки курицы под давлением, в 1962 году [32] и зарегистрировал торговую марку «It's Finger Lickin' Good» в 1963 году.

Быстрое расширение компании до более чем 600 точек стало ошеломляющим для стареющего Сандерса. В 1964 году, в возрасте 73 лет, он продал корпорацию Kentucky Fried Chicken за 2 миллиона долларов (19,6 миллиона долларов сегодня) партнерству бизнесменов из Кентукки во главе с Джоном И. Брауном-младшим , 29-летним юристом и будущим губернатором Кентукки, и Джеком К. Мэсси , венчурным капиталистом и предпринимателем. Сандерс стал оплачиваемым послом бренда. Первоначальная сделка не включала канадские операции, которые Сандерс сохранил, ни права франчайзинга в Великобритании, Флориде, Юте и Монтане, которые Сандерс уже продал другим. [33]

В 1965 году Сандерс переехал в Миссиссогу , Онтарио , пригород Торонто , чтобы контролировать свои канадские франшизы и продолжал собирать франшизу и плату за выступление как в Канаде, так и в США. Сандерс купил и жил в бунгало по адресу 1337 Melton Drive в районе Лейквью в Миссиссоге с 1965 года до своей смерти в 1980 году. [34] В сентябре 1970 года он и его жена были крещены в реке Иордан . Он также подружился с Билли Грэмом и Джерри Фолвеллом . [35]

Сандерс оставался символом компании после ее продажи, проезжая 200 000 миль (320 000 км) в год от имени компании и снимая множество рекламных роликов и выступлений на телевидении. Он сохранил большое влияние на руководителей и франчайзи, которые уважали его кулинарный опыт и боялись того, что The New Yorker описал как «силу и разнообразие его ругательств», когда ресторан или компания отличались от того, что руководители описывали как « курица полковника ». Одно изменение, внесенное компанией, касалось подливки, которая, как хвастался Сандерс, была настолько хороша, что «вы выбросите чертову курицу и просто съедите подливку», но которую компания упростила, чтобы сократить время и расходы. Еще в 1979 году Сандерс совершал неожиданные визиты в рестораны KFC, и если еда его разочаровывала, он называл ее франчайзи «чертовыми помоями» или сталкивал ее на пол. [5] [36] В 1973 году Сандерс подал в суд на Heublein Inc. — тогдашнюю материнскую компанию Kentucky Fried Chicken — за предполагаемое неправомерное использование его образа при продвижении продуктов, в разработке которых он не участвовал. В 1975 году Heublein Inc. безуспешно подала в суд на Сандерса за клевету после того, как он публично описал их подливку как «грязь» со «вкусом обоев». [6]

Сандерс и его жена вновь открыли свой ресторан в Шелбивилле под названием « Клаудия Сандерс, леди полковника » и подавали там курицу в стиле KFC как часть меню полного обслуживания ужина, а также говорили о расширении ресторана в сеть. [37] Компания подала на него в суд за это. [37] [38] После достижения соглашения с Хьюблейном он продал ресторан Colonel's Lady, и он продолжил работу, в настоящее время как Claudia Sanders Dinner House. [37] [38] Он подает его «оригинальный рецепт» жареной курицы как часть своего меню ужина не быстрого питания, и это единственный ресторан не KFC, который предлагает авторизованную версию рецепта жареной курицы. [39] [40]

Сандерс продолжал критиковать еду Kentucky Fried Chicken. В статье, опубликованной Louisville Courier-Journal 8 октября 1975 года, он сказал журналисту Дэну Кауфману: [41]

Боже мой, эта подливка ужасна. Они покупают водопроводную воду по 15-20 центов за тысячу галлонов, а затем смешивают ее с мукой и крахмалом и получают чистый обойный клей. И я знаю обойный клей, ей-богу, потому что видел, как его готовила моя мать. ... В нем нет никакой питательной ценности, и им нельзя позволять его продавать. ... Рецепт [хрустящей] [жареной курицы] — это не что иное, как чертов жареный шарик из теста, прилипший к какой-то курице.

Публичный имидж и личность

После того, как в 1950 году губернатор Лоуренс Уэзерби вновь присвоил ему звание полковника Кентукки , Сандерс начал одеваться соответственно, отрастив бородку и надев черный сюртук (позже перейдя на белый костюм), галстук-шнурок и называя себя «полковником». [25] Его соратники согласились с изменением звания, «сначала в шутку, а потом и всерьез», по словам биографа Джоша Озерски . [29]

За последние 20 лет своей жизни он никогда не надевал ничего другого на публике, надевая тяжелый шерстяной костюм зимой и легкий хлопковый костюм летом. [29] Он обесцветил усы и бородку, чтобы они соответствовали его седым волосам. [24]

Джон И. Браун-младший вспоминал Сандерса как «блестящего человека с изысканным вкусом к еде, визионера и великого мотиватора, со стилем шоумена и дисциплиной Винса Ломбарди » [42] .

Сандерс был масоном . [43]

Смерть

В июне 1980 года Сандерсу поставили диагноз острый лейкоз . [12] [44] Он умер в еврейской больнице в Луисвилле от пневмонии шесть месяцев спустя, 16 декабря, в возрасте 90 лет. [45] [46] [47] Сандерс оставался активным до месяца до своей смерти, появляясь в своем белом костюме перед толпами. [36] Его тело было выставлено для прощания в ротонде Капитолия штата Кентукки во Франкфорте после похоронной службы в часовне Южной баптистской теологической семинарии , на которой присутствовало более 500 человек. [48] [49] Его тело также было выставлено в открытом гробу во время поминальной службы, которая прошла в штаб-квартире KFC в Луисвилле; [50] [51] на службе присутствовало около 1000–1200 человек. [51] Сандерс был похоронен в своем характерном белом костюме и черном галстуке-ленточке в стиле вестерн на кладбище Кейв-Хилл в Луисвилле. [52] [53]

Его жена Клаудия умерла 31 декабря 1996 года в возрасте 94 лет. [54]

К моменту смерти Сандерса в 48 странах мира насчитывалось около 6000 точек KFC с годовым оборотом в 2 миллиарда долларов. [55]

Наследие

Как символ бренда KFC

Выдуманный полковник Сандерс неоднократно появлялся в качестве талисмана в рекламе и брендинге KFC. Сандерса озвучивали импрессионисты в радиорекламе, а с 1998 по 2001 год его анимированная версия, озвученная Рэнди Куэйдом, появлялась в телевизионных рекламных роликах. [56]

В мае 2015 года KFC вернула персонажа полковника Сандерса в новой телевизионной рекламе, которого сыграл комик Даррелл Хэммонд . [36] [57] Некоторые комментаторы посчитали, что новый образ был отвратительным и неуважительным к наследию настоящего человека. [36] [58] [59] [60]

В августе 2015 года KFC запустила новую кампанию, на этот раз с комиком Нормом Макдональдом в роли Сандерса; первый рекламный ролик кампании напрямую ссылается на кампанию Хаммонда, с коротким фрагментом кадра с Хаммондом, за которым следует полковник Макдональда, объявляющий своего предшественника самозванцем. [61]

В феврале 2016 года был представлен еще один образ с Джимом Гэффиганом в роли Полковника, показанного пробуждающимся в постели и рассказывающим жене о своем повторяющемся кошмаре о Полковнике Макдональда, «притворяющемся мной». [62]

К июлю 2016 года Джордж Гамильтон играл полковника Сандерса, используя свой знаменитый загар в рекламе «экстрахрустящей» курицы от KFC. [63]

Во время трансляции SummerSlam 2016 года в эфир вышла реклама рестлера WWE Дольфа Зигглера, одетого как полковник Сандерс, избивающего человека в костюме цыпленка (которого играет коллега-рестлер Миз ) на ринге для рестлинга. [64]

В сентябре 2016 года комик Роб Риггл сыграл Сандерса в рекламе, представляющей футбольную команду под названием «Кентукки Бакетс». [65]

В январе 2017 года для рекламы курицы «Georgia Gold Honey Mustard BBQ» актер Билли Зейн взял на себя роль «Золотого полковника». [66]

В апреле 2017 года актер Роб Лоу был объявлен новым актером на роль полковника Сандерса. [67] Лоу сказал, что в детстве он фактически встретился с Харландом Сандерсом. [68]

WWE вернулась к использованию Полковника Сандерса в 2017 году, показывая рекламу Шона Майклза и Курта Энгла , играющих его, а также объявляя, что Полковник Сандерс будет доступен в качестве игрового персонажа в WWE 2K18 (доступного через функцию «создать рестлера») в рамках сделки по продакт-плейсменту с KFC. [69]

Затем Рэй Лиотта изобразил Сандерса. Певица Реба МакЭнтайр была названа новой Сандерс в январе 2018 года и дебютировала в рекламе новой курицы «Smoky Mountain BBQ» сети быстрого питания. [70] [71]

По состоянию на август 2018 года полковника Сандерса играли актёр Джейсон Александр и профессиональный силач и актёр Хафтор Юлиус Бьёрнссон . [72] [73]

В начале 2019 года Питер Уэллер изобразил версию Робокопа Полковника Сандерса. [74] [75] Позже в том же году Шон Эстин сыграл версию Руди Рюттигера Полковника в ознаменование начала сезона НФЛ. [76] В 2019 году сеть ресторанов KFC заказала и выпустила бесплатную видеоигру под названием « Я люблю тебя, полковник Сандерс!» [77] [78] Пародия на обычные симуляторы свиданий, главная цель игрока — развить романтические отношения с вымышленной версией основателя KFC полковника Сандерса, изображенного как привлекательный одноклассник в кулинарной школе. [78]

В декабре 2020 года Марио Лопес сыграл вымышленного полковника Сандерса в короткометражном фильме 2020 года «Рецепт соблазнения» . [79] [80]

Помимо KFC

Японская профессиональная бейсбольная лига Nippon создала городскую легенду о « Проклятии полковника ». Статуя полковника Сандерса была брошена в реку и потеряна во время празднования болельщиков в 1985 году, и (согласно легенде) «проклятие» стало причиной того, что японская команда Hanshin Tigers плохо выступила после инцидента. [81] Было сказано, что если статуя не будет полностью восстановлена, Tigers никогда больше не выиграют Japan Series . После нескольких поражений в 2003 , 2005 и 2014 годах , Hanshin наконец одержали победу в 2023 году .

Персонажи, основанные на полковнике Сандерсе, появлялись в популярной художественной литературе. Полковник появляется как персонаж в мультивселенной DC Comics в трех рекламных выпусках с названиями, пародирующими другие названия DC Comics — The Colonel of Two Worlds (пародия на Flash of Two Worlds ), The Colonel Corps: The Crisis of Infinite Colonels (пародия на Crisis on Infinite Earths ) и Across The Universe , объединяясь с такими персонажами, как Зеленый Фонарь и Флэш , и альтернативными версиями себя (такими как женская версия, версия Teen Titans Go! и версия цыпленка ), чтобы сражаться со злодеями, такими как «Антиполковник» Земли-3, «Полковник Гродд» (версия полковника Гориллы Гродда ) и Ларфлиз . Автор комиксов Тони Бедард сказал: «Для меня было честью, привилегией и просто удовольствием работать над двумя последними комиксами KFC. Я очень рад, что история теперь стала трилогией, в которой Полковник путешествует по планетам вселенной DC. Как бывший автор Зеленых Фонарей , я рад вернуться к Хэлу Джордану и Корпусу Зеленых Фонарей ». [82] [83] В эпизоде ​​мыльной оперы « Главный госпиталь » 2018 года показано, что Сандерс знает эзотерический язык программирования Malbolge , который он использует, чтобы обезвредить бомбу, предназначенную для того, чтобы заставить его раскрыть свой секретный рецепт. [84] [85]

В романе «Кафка на пляже» Харуки Мураками полковник Сандерс появляется, когда «абстрактная концепция» принимает облик «знаменитой капиталистической иконы». [86]

В 2017 году KFC выпустила 96-страничную любовную повесть « Нежные крылья желания » ко Дню матери. Действие происходит в викторианской Англии, в центре сюжета — леди Мэдлин Паркер, которая «должна выбирать между жизнью порядка и мужчиной страсти», а Сандерс выступает в роли любовного интереса и, по-видимому, писателя. Она была доступна для бесплатной загрузки через Amazon . [87]

Один из белых костюмов полковника Сандерса с черным галстуком-бабочкой был продан на аукционе Heritage Auctions за 21 510 долларов 22 июня 2013 года. [88] Костюм был подарен жителю Цинциннати Майку Моррису Сандерсом, который был близок к семье Морриса. Дом семьи Моррисов был куплен полковником Сандерсом, и Сандерс жил с семьей в течение шести месяцев. [89] Костюм был куплен президентом Kentucky Fried Chicken of Japan Масао «Чарли» Ватанабэ (渡辺 正夫, Ватанабэ Масао ) . Ватанабэ надел знаменитый костюм после того, как сделал выигрышную ставку на аукционе в Далласе, штат Техас.

В 2011 году в архивах KFC была найдена рукопись книги о кулинарии, которую Сандерс, по-видимому, написал в середине 1960-х годов. Она включает в себя некоторые кулинарные рецепты от Сандерса, а также анекдоты и жизненные уроки. KFC заявила, что планирует опробовать некоторые из рецептов и опубликовать 200-страничную рукопись в Интернете. [90] [91]

В 2010 году в анимационном короткометражном фильме «Логорама», получившем премию «Оскар» , было показано ротоскопированное изображение полковника Сандерса в ранних сценах в ресторане быстрого питания. [92]

Благотворительные пожертвования

Перед смертью Сандерс использовал свои акции для создания благотворительной организации Colonel Harland Sanders Charitable Organization, зарегистрированной канадской благотворительной организации. [93] Отделение больницы Mississauga Hospital для женщин и детей названо The Colonel Harland Sanders Family Care Centre в честь его существенного пожертвования. [94] Фонд Сандерса также сделал значительные пожертвования другим канадским детским больницам, включая детскую больницу McMaster , медицинский центр IWK и детскую больницу Stollery . [95] Фонд , базирующийся в Торонто, выплатил 500 000 долларов другим канадским благотворительным организациям в 2016 году, согласно его налоговой декларации, поданной в Канадское налоговое агентство . [96]

Дискография

Ссылки

Примечания

  1. ^ Сандерс получил почетное звание « Полковник Кентукки » в 1935 году от губернатора Руби Лаффун . Это почетное звание , наивысшее из присуждаемых Содружеством Кентукки , и не является воинским званием. Губернатор Кентукки награждает званием полковника , выдавая патент .

Цитаты

  1. ^ abc Klotter, Человеческая традиция на Новом Юге , стр. 130.
  2. ^ Пирс, Джон Эд (1982). Полковник (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. С. 3. ISBN 9780385181228. Получено 29 марта 2020 г. .
  3. ^ Сандерс, Харланд (1974). Невероятный полковник . Иллинойс: Creation House. стр. 13. ISBN 978-0-88419-053-0.
  4. ^ ab "Colonels of Truth". damninteresting.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  5. ^ abcdefg Уитворт, Уильям (14 февраля 1970 г.). "Kentucky-Fried". The New Yorker . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  6. ^ ab Kleber, John E.; Clark, Thomas D .; Harrison, Lowell H .; Klotter, James C. , ред. (13 января 2015 г.) [1992]. «Сандерс, Харланд Дэвид». Энциклопедия Кентукки. Лексингтон, Кентукки: Издательство университета Кентукки . С. 796–797. ISBN 978-0-8131-1772-0. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. . Получено 16 марта 2016 г. .
  7. ^ abcdefghijklmnopq Сандерс, Харланд (2012). Автобиография знаменитого шеф-повара (PDF) . Луисвилл: KFC. ISBN 978-0-9855439-0-7. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 1 октября 2013 г. .
  8. ^ ab Klotter, Человеческая традиция на Новом Юге , стр. 131.
  9. ^ Озерски, Джош (2012). Полковник Сандерс и американская мечта . Издательство Техасского университета. стр. 8. ISBN 978-0-292-74285-7.
  10. ^ Пирс, Джон Эд (1982). Полковник (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. С. 19. ISBN 9780385181228. Получено 29 марта 2020 г. .
  11. ^ Пирс, Джон Эд (1982). Полковник (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. С. 20. ISBN 9780385181228. Получено 29 марта 2020 г. .
  12. ^ ab Edith Evans Asbury (17 декабря 1980 г.). «Умер полковник Харланд Сандерс, основатель Kentucky Fried Chicken; успех приготовленных блюд в детстве приходит медленно: [некролог]». The New York Times . стр. A33. 936479241. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 26 февраля 2015 г.(требуется подписка)
  13. ↑ Джош Кегли, дочь полковника Сандерса, умерла в возрасте 91 года. Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine , Lexington Herald-Leader , 25 сентября 2010 г.
  14. ^ Сандерс, Харланд (1974). Невероятный полковник . Иллинойс: Creation House. стр. 30. ISBN 978-0-88419-053-0.
  15. ^ Озерски, Джош (2012). Полковник Сандерс и американская мечта . Издательство Техасского университета. стр. 12. ISBN 978-0-292-74285-7.
  16. ^ Пирс, Джон Эд (1982). Полковник (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. С. 29. ISBN 9780385181228. Получено 29 марта 2020 г. .
  17. ^ Озерски, Джош (2012). Полковник Сандерс и американская мечта . Издательство Техасского университета. стр. 14. ISBN 978-0-292-74285-7.
  18. ↑ Клоттер, Человеческая традиция на Новом Юге , стр. 134.
  19. ^ Сандерс, Харланд (1974). Невероятный полковник . Иллинойс: Creation House. стр. 45. ISBN 978-0-88419-053-0.
  20. ^ Озерски, Джош (2012). Полковник Сандерс и американская мечта . Издательство Техасского университета. стр. 19. ISBN 978-0-292-74285-7.
  21. ^ "О нас | История KFC". KFC.co.uk . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 23 августа 2016 г.
  22. ^ Тейлор, Кейт (4 сентября 2015 г.). «7 вещей, которые вы не знали о настоящем полковнике Сандерсе». Журнал Entrepreneur . Entrepreneur Media, Inc. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  23. ^ Дарден, Роберт (1 января 2004 г.). Секретный рецепт: почему KFC все еще готовит после 50 лет. Tapestry Press. ISBN 978-1-930819-33-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Получено 10 апреля 2013 г. .
  24. ^ ab Klotter, Человеческая традиция на Новом Юге , стр. 142.
  25. ^ ab "KFC – Colonel Sanders Cafe & Museum – America's First Kentucky Fried Chicken". Corbinkentucky.us. 18 февраля 1964 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2004 г. Получено 30 июля 2010 г.
  26. ^ Нии, Дженифер К. (2004). «Знаменитый KFC полковника — это пюре». Deseret Morning News . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 28 октября 2007 года .
  27. ↑ Лоуренс, Джоди (9 ноября 1969 г.). «Большая курица и старший гражданин». The Washington Post и Times-Herald . С. 305.
  28. ↑ Лиддл, Алан (21 мая 1990 г.). «Пит Харман». Nation's Restaurant News .
  29. ^ abc Озерски, Джош (15 сентября 2010 г.). «Полковник Сандерс из KFC: он был настоящим, а не просто иконой». Time . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Получено 18 сентября 2010 г. .
  30. ↑ Интервью «У меня есть секрет» , первоначально транслировавшееся 6 апреля 1964 года (повторно транслировалось GSN 30 марта 2008 года).
  31. ^ McGuire, Jenn (12 октября 2010 г.). «Claudia Sanders Dinner House Serves Up the Real Thing». HelloLouisville. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 23 августа 2016 г.
  32. ^ "Процесс производства жареной курицы под давлением US 3245800 A". Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  33. ^ "История корпорации KFC". Funding Universe . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  34. ^ "KFC отказывается от ресторана Col. Sanders из Миссиссоги ради нового элитного ресторана". NiagarathisWeek . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  35. ↑ Клоттер, Человеческая традиция на Новом Юге , стр. 153.
  36. ^ abcd Даунс, Джери (27 мая 2015 г.). «Возрождение KFC полковника Сандерса „запятнало“ икону». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 23 августа 2016 г.
  37. ^ abc Райан, Эд (7 октября 1974 г.). «Полковник Сандерс и его леди: он готовит, она моет кастрюли». Люди . 2 (15). Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  38. ^ United Press International (12 сентября 1975 г.). «Конец куриной войны полковника Сандерса». The New York Times . стр. 46.
  39. ^ "Claudia Sanders Dinner House – Shelbyville, Kentucky". kentuckytourism.com . Департамент путешествий и туризма Кентукки. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  40. ^ "Claudia Sanders Dinner House". claudiasanders.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  41. ^ Кауфман, Дэн (8 октября 1975 г.). «Является ли куриное крылышко белым мясом?». The Courier-Journal . стр. 17. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  42. ^ Пирс, Джон Эд (1982). Полковник (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. стр. vi. ISBN 9780385181228. Получено 29 марта 2020 г. .
  43. ^ "Полковник Харланд Сандерс". freemasonry.bcy.ca . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
  44. ^ Миллер, Джон Уинн (16 декабря 1980 г.). «Флаги приспущены в честь Сандерса». Associated Press . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 30 октября 2020 г. Луисвилл, Кентукки. — Сегодня здесь были приспущены флаги, поскольку Кентукки чествовал полковника Харланда Сандерса, улыбчивого джентльмена в белом костюме, чей «секретный рецепт» положил начало международной империи жареных цыплят. Сандерс, основатель франшизы Kentucky Fried Chicken, умер во вторник в возрасте 90 лет. Непосредственной причиной смерти стала пневмония, усугубленная лейкемией, сообщил представитель KFC Джон Кокс. ... Сандерс был госпитализирован 7 ноября для лечения инфекции почек и мочевого пузыря. Во время лечения у него в третий раз в этом году развилась пневмония, и он впал в критическое состояние. Во время предыдущего пребывания в больнице врачи обнаружили, что он также страдает лейкемией — заболеванием крови.




  45. ^ JY Smith (17 декабря 1980 г.). «Полковник Сандерс, джентльмен жареной курицы, умирает». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  46. ^ "Полковник Сандерс, король жареных цыплят, мертв". Chicago Tribune . 17 декабря 1980 г. стр. 5.
  47. ^ "Полковник Сандерс, 90, умирает от пневмонии". The Washington Post . 17 декабря 1980 г.
  48. ^ Смит, Дж. Й. (17 декабря 1980 г.). «Полковник Сандерс, джентльмен жареной курицы, умирает». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  49. ^ Ширан, Томас Дж. (20 декабря 2022 г.). «Сотни скорбящих собрались сегодня на похороны...» UPI . Получено 1 декабря 2022 г.
  50. ^ «Соседи и друзья из родного города прощаются в среду с полковником ...» 17 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  51. ^ ab The Courier-Journal (20 декабря 1980 г.). «Похоронная процессия полковника Сандерса (продолжение)». newspapers.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
  52. ^ «Полковник Сандерс похоронен в Луисвилле в белом костюме, который он носил в рекламе». The New York Times . Associated Press. 21 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  53. ^ Грундхаузер, Эрик (15 мая 2015 г.). «Kentucky Fried Headstone: The Grave of Colonel Sanders». Slate. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  54. ^ Вессель, Ким (2 января 1997 г.). «Клаудия Сандерс умирает». The Courier-Journal (Луисвилл, Кентукки) . стр. 6. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  55. ↑ Смит, Дж. Й. (17 декабря 1980 г.). «Полковник Сандерс, джентльмен жареной курицы, умер». Washington Post .
  56. ↑ Howard, Theresa (28 сентября 1998 г.). «KFC совместно с Pepsi обдумывают возможность введения нового «полковника» на фирменный напиток». Brandweek . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 23 августа 2016 г.
  57. ↑ La Monica, Paul R. (19 мая 2015 г.). «KFC возвращает полковника Сандерса». CNNMoney . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 23 августа 2016 г.
  58. ↑ Downs, Jere (27 мая 2015 г.). «Некоторые фанаты полковника Сандерса находят новую рекламу безвкусной». USA Today . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  59. ↑ Кулп, Патрик (29 мая 2015 г.). «KFC нравится, что вы ненавидите нового полковника Сандерса, потому что вы хотя бы что-то чувствуете». Mashable . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  60. ^ Watrous, Monica (28 мая 2015 г.). «Возрождение KFC». Food Business News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2016 г.
  61. ↑ O'Reilly, Lara (17 августа 2015 г.). «У KFC появился еще один новый полковник — и компания надеется, что некоторые зрители возненавидят эту рекламу так же, как и предыдущую». Business Insider . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 23 августа 2016 г.
  62. ↑ Джонсон, Лорен (6 февраля 2016 г.). «KFC меняет Норма Макдональда на Джима Гаффигана в качестве своего последнего «настоящего» полковника». Adweek . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  63. ^ Моран, Виктория (23 июня 2016 г.). «KFC привлекает сверхбронзового Джорджа Гамильтона для роли сверххрустящего полковника». Advertising Age . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. . Получено 23 августа 2016 г. .
  64. ↑ Griner, David (22 августа 2016 г.). «Сандерс накачан и готов к бою в WWE's Twist on KFC's Colonel Campaign». Adweek . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  65. ^ Миллер, Кейт (8 сентября 2016 г.). «Смотрите Роба Риггла в роли нового полковника Сандерса в KFC». The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г.
  66. ^ "Злодей из "Титаника" Билли Зейн выбран в качестве нового полковника Сандерса для дебюта курицы "Джорджия Голд"". Fox News . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  67. ^ D'Angelo, Bob (22 апреля 2017 г.). "Rob Lowe debuts as KFC's newest Colonel Sunday". WHIO-TV . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. . Получено 22 апреля 2017 г. .
  68. ^ KFC исследует последний рубеж с полковником Робом Лоу Архивировано 29 апреля 2017 г. в Wayback Machine (21 апреля 2017 г., 08:59 ET)
    Цитата:
    «Мой дедушка был главой отделения Национальной ассоциации ресторанов в Огайо в 1960-х годах и водил меня на встречу с полковником Харландом Сандерсом, когда я был ребенком. Это было большое дело. Я подумал, что это будет хорошей данью уважения и полковнику Сандерсу, и моему дедушке», — сказал Лоу. «Кроме того, мы отправляем куриный сэндвич Zinger в космос. Этого не сравнится».
  69. ^ "WWE 2K18 раскрывает секретный рецепт полковника Сандерса из KFC в качестве играбельного рестлера". 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  70. ^ Хьюз, Уильям (25 января 2018 г.). «Поздравляем Ребу МакЭнтайр, первую женщину-полковника Сандерс в Америке». The AV Club . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г.
  71. ↑ Морабито, Грег (26 января 2018 г.). «Реба Макинтайр — новый полковник Сандерс из KFC». Пожиратель .
  72. ^ "KFC выбирает бывшую звезду "Сайнфелда" Джейсона Александра в качестве нового полковника Сандерса". USA Today . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  73. ^ «Звезда «Игры престолов» стала новым полковником KFC и установила мировой рекорд». 22 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  74. ^ "KFC назначает Робокопа своим новым полковником и хранителем своего вожделенного секретного рецепта из 11 трав и специй" (пресс-релиз). PRNewswire. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  75. ^ "Питер Уэллер повторяет свою роль „Робокопа“ в странной рекламе KFC". /Фильм. 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  76. ↑ Миллер, Шеннон (10 сентября 2019 г.). «Шон Эстин возвращается в «Руди II», кроме того, что Руди теперь полковник Сандерс, и это все реклама KFC». Adweek . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  77. ↑ Джексон, Гита (24 сентября 2019 г.). «Я люблю тебя, полковник Сандерс!: Обзор Kotaku». Kotaku . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Получено 19 декабря 2019 г. .
  78. ^ ab Webb, Kevin (26 сентября 2019 г.). «Я играл в странную игру знакомств «Полковник Сандерс» от KFC, так что вам не придется этого делать». Business Insider . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  79. ^ «Странный фильм Mario Lopez's Colonel Sanders Lifetime, объяснение». For The Win . 7 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  80. ^ D'Zurilla, Christie (7 декабря 2020 г.). «Рецепт катастрофы? Марио Лопес — полковник Сандерс из KFC в новом мини-фильме Lifetime». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  81. ↑ Уайт, Пол (21 августа 2003 г.). «Проклятие полковника глубоко». USA Today . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 28 мая 2009 г.
  82. ^ Диас, Эрик (8 июля 2016 г.). «Полковник Сандерс из KFC приезжает в мультивселенную DC. По-настоящему». Nerdist . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  83. ^ «Полковник Сандерс объединяется с Зеленым Фонарем для нового комикса». Еда и вино . 18 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  84. ↑ General Hospital . Сезон 56. Эпизод 68. 6 июля 2018. ABC .
  85. ^ "Официальный аккаунт больницы общего профиля в Twitter". Twitter . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  86. ↑ Миллер, Лора (6 февраля 2005 г.). «Crossing Over». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  87. ^ «KFC только что выпустила романтическую новеллу с полковником Сандерсом в главной роли». Eater New Orleans . 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  88. ↑ Браун, Анджела К., президент KFC Japan, покупает на аукционе фирменный белый костюм полковника Сандерса за 21 тыс. долларов. Архивировано 5 ноября 2013 г., Wayback Machine Associated Press 22.06.13
  89. ^ "Белый костюм полковника Сандерса из KFC продан за 21 510 долларов". ABC News . 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  90. ^ «Секретная рукопись основателя KFC полковника Харланда Сандерса будет раскрыта». Fox News . Associated Press . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  91. ^ Петерсон, Ким (11 ноября 2011 г.). «KFC обнаруживает секретную книгу полковника Сандерса». MSN Money . Associated Press . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. . Получено 23 декабря 2016 г. .
  92. ^ "LOGORAMA". YouTube . 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  93. ^ "Colonel Harland Sanders Charitable Organization, Inc". Канадские зарегистрированные благотворительные организации . Канадское налоговое агентство. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  94. ^ "Child & Family Services". Trillium Health Partners . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  95. ↑ Пикар, Андре (13 ноября 2008 г.). «Здравоохранение в ведре с картошкой фри». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  96. ^ "Благотворительная организация полковника Харланда Сандерса – Быстрый просмотр". Список благотворительных организаций . Канадское налоговое агентство. 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  97. ^ abc "Рождество с полковником Сандерсом. Жареная курица по-кентуккийски". Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки