stringtranslate.com

Плимут, Массачусетс

Плимут ( / ˈ p l ɪ m ə θ / ; исторически также пишется как Плимут и Плимот ) — город и административный центр округа Плимут, штат Массачусетс , США. Расположенный в Большом Бостоне , город занимает большое место в американской истории, фольклоре и культуре и известен как «Родной город Америки». Плимут был местом расположения колонии, основанной в 1620 году паломниками Мэйфлауэр , где впервые была основана Новая Англия . Это старейший муниципалитет Новой Англии и один из старейших в США. [5] Город служил местом проведения нескольких выдающихся событий, одним из наиболее заметных из которых является Первый праздник Благодарения . Плимут служил столицей Плимутской колонии с момента ее основания в 1620 году до слияния колонии с колонией Массачусетского залива в 1691 году. Английский исследователь Джон Смит назвал этот район Плимутом (в честь города на юго-западе Англии) и регион «Новая Англия». во время его путешествия 1614 г. (сопроводительная карта издана в 1616 г.). Это было более позднее совпадение, что после неудавшейся попытки совершить трансатлантический переход в 1620 году из Саутгемптона « Мэйфлауэр» наконец отправился в Америку из Плимута , Англия.

Плимут расположен примерно в 40 милях (64 км) к югу от Бостона в регионе, известном как Южный берег . На протяжении 19 века город процветал как центр производства веревок, рыболовства и судоходства, а также был домом для Plymouth Cordage Company , ранее крупнейшей в мире компании по производству веревок. Он продолжает оставаться активным портом, но сегодня его основной отраслью является туризм. [ нужна цитация ] Город обслуживается муниципальным аэропортом Плимута и содержит музей Зала паломников , старейший постоянно действующий музей в Соединенных Штатах. Это крупнейший по площади муниципалитет Массачусетса [6] и самый крупный на юге Новой Англии. По данным переписи населения США 2020 года, население составляло 61 217 человек. [7] Это один из двух мест округа Плимут, другой — Броктон . [8]

История

Доколониальная эпоха

До прибытия паломников местом расположения Плимута была деревня племени вампаноагов под названием Патуксет . [9] До основания Плимутской колонии этот регион дважды посещали европейские исследователи. В 1605 году французский исследователь Самюэль де Шамплен отплыл в гавань Плимута , назвав ее Порт-Сент-Луис. Капитан Джон Смит был лидером колонии в Джеймстауне, штат Вирджиния , он исследовал части залива Кейп-Код, и ему приписывают название региона «Нью-Плимут». [10]

Две чумы поразили прибрежную Новую Англию в 1614 и 1617 годах, унеся жизни от 90% до 95% местных жителей вампаноага. [11] Почти полное уничтожение племени из-за болезней привело к тому, что их кукурузные поля и расчищенные территории стали пустовать для паломников. [11]

Колониальная эпоха

«Высадка паломников» (1877) Генри А. Бэкона . Традиционно считается, что паломники высадились в Плимут-Роке .

Плимут сыграл очень важную роль в американской колониальной истории. Это было последнее место посадки первого рейса «Мэйфлауэра» и место первоначального поселения Плимутской колонии . Плимут был основан в декабре 1620 пуританами -сепаратистами , отколовшимися от англиканской церкви , считая, что церковь не завершила дело протестантской Реформации . Сегодня эти поселенцы более известны как « Пилигримы » — термин, придуманный Уильямом Брэдфордом . [12]

«Мэйфлауэр » впервые бросил якорь в гавани Провинстауна, штат Массачусетс, 11 ноября 1620 года. Корабль направлялся к устью реки Гудзон (которая в то время находилась на условной территории колонии Вирджиния , до основания Нового Амстердама). ), но оно не вышло за пределы Кейп-Кода . [13] Поселенцы-пилигримы поняли, что у них нет патента на поселение в этом регионе, поэтому перед высадкой они подписали Мэйфлауэрское соглашение . [14] Они исследовали различные части Кейп-Кода и в конечном итоге искали подходящее место для постоянного поселения к западу, в заливе Кейп-Код . 17 декабря они обнаружили защищенные воды гавани Плимута. В защищенной бухте после трех дней исследований они нашли место для нового поселения.

Поселенцы официально высадились на берег 21 декабря 1620 года. Традиционно считается, что паломники впервые ступили на территорию Америки на месте Плимут-Рока , хотя никакие исторические свидетельства не могут подтвердить это утверждение. [15]

«Первый День Благодарения» , картина Жана Леона Жерома Ферриса (1863–1930). Первый День Благодарения состоялся в Плимуте в 1621 году.

Первая зима

В первую зиму колония в Плимуте столкнулась со многими трудностями, наиболее заметными из которых были риск голодной смерти и отсутствие подходящего убежища. С самого начала колонисты зависели от помощи коренных американцев. В дневнике одного колониста сообщается: [16]

Мы двинулись к месту, которое назвали Корнхилл, где раньше нашли кукурузу. В другом месте, которое мы видели раньше, мы выкопали и нашли еще немного кукурузы, две или три полные корзины, и мешок фасоли. ... Всего у нас было около десяти бушелей, чего хватит на семена. С Божьей помощью мы нашли эту кукурузу, иначе как бы мы могли это сделать, не встретив индейцев, которые могли бы нас побеспокоить.

Во время своего предыдущего исследования мыса паломники наткнулись на место захоронения коренных американцев, где была кукуруза, и забрали ее для будущего посева. В другой раз они нашли незанятый дом и забрали кукурузу и бобы, за которые примерно шесть месяцев спустя возместили их жильцам. [17]

Еще большая помощь пришла от Самосета и Тисквантума (известного паломниками как Скванто), коренного американца, посланного вождем вампаноагов Массасойтом в качестве посла и технического советника. Скванто был похищен в 1614 году колонистом и продан в рабство в Малаге , Испания . С помощью другого колониста он сбежал из рабства и вернулся домой в 1619 году. Он научил колонистов выращивать кукурузу, где и как ловить рыбу, а также другим полезным навыкам для Нового Света. Он также сыграл важную роль в выживании поселения в течение первых двух лет. [ нужна цитата ]

Скванто и Хобомок , еще один проводник, посланный Массасойтом в 1621 году, помогли колонистам открыть торговые посты по продаже мехов. [18] Позже вождь Массасойт заключил мирный договор с паломниками. Осенью 1621 года, собрав обильный урожай, паломники собрались вместе со Скванто, Самосетом, Массасоитом и девяносто другими мужчинами вампаноагов, чтобы отпраздновать благодарность Богу за обильный урожай. Этот праздник известен сегодня как Первый День Благодарения . Ежегодно его отмечают в центре Плимута парадом и реконструкцией. С 1941 года в США День Благодарения отмечается как федеральный праздник . [19] [20]

Плимутский акт XVIII века, подписанный Джозайей Коттоном как Реестр сделок.

Плимут служил столицей Плимутской колонии (которая состояла из современных округов Барнстейбл , Бристоль и Плимут ) с момента ее основания в 1620 году до 1691 года, когда колония была объединена с колонией Массачусетского залива и другими территориями и образовала провинцию Массачусетс. Залив . [21] [22] [23] Плимут имеет честь быть первым постоянным европейским поселением в Новой Англии и одним из старейших европейских поселений на территории нынешних Соединенных Штатов . [5] [24]

Революционная война

Во время Войны за независимость ополчение округа Плимут возглавлял полковник Теофилус Коттон из Плимута. Новости о битвах при Конкорде и Лексингтоне достигли Плимута , и Коттон собрал своих солдат и двинулся на город Маршфилд . Там, в поместье Натаниэля Рэя Томаса, известном сегодня как поместье Дэниела Вебстера, были построены небольшие британские казармы . Силы Коттона окружили британские войска, но Коттон решил не стрелять, позволив британцам уйти по воде вниз по реке Грин-Харбор и вернуться под безопасность британских войск, оккупировавших Бостон . [25]

19 век

Торговый центр Cordage, Северный Плимут

В 1800-х годах Плимут оставался относительно изолированным прибрежным городом, средства к существованию которого зависели от рыболовства и судоходства. [26] Город со временем стал региональным центром судостроения и рыболовства. Его основной отраслью промышленности была Plymouth Cordage Company , основанная в 1824 году, [27] которая стала крупнейшим в мире производителем веревок и веревочных изделий. В какой-то момент на территории компании Cordage Company на набережной Северного Плимута была обнаружена самая длинная канатная дорога в мире длиной в четверть мили (0,4 км). Компания процветала в 1960-е годы, но была вынуждена прекратить деятельность в 1964 году из-за конкуренции со стороны канатов из синтетических волокон. [28] Фабрика была отремонтирована для использования в качестве многочисленных офисов, ресторанов и магазинов и известна как Торговый центр Cordage. [29]

Современная история

Плимут переживает быстрый рост и развитие с конца двадцатого века. Он стал более доступным для Бостона в начале 1970-х годов благодаря улучшению железных дорог, автомагистралей и автобусных маршрутов, а недорогая стоимость земли в городе и низкие налоговые ставки стали факторами, которые привлекли тысячи новых жителей. Его население выросло с 18 606 жителей в 1970 году до 45 608 жителей в 1990 году, что на 145% больше за 20 лет. [26] Плимут превзошел несколько городов Массачусетса по численности населения, но он по-прежнему официально считается городом и по-прежнему управляется советом избранных, а не мэром.

Плимут занимает несколько выездов на главную автомагистраль города Массачусетс, Маршрут 3 . Дополнительный доступ возможен через расширение американского маршрута 44 в Массачусетсе .

География

Спутниковый снимок региона Плимутского залива в смоделированных цветах, сделанный спутником НАСА Landsat 3.

Широта Плимута равна 41,95833, а долгота — −70,66778. [30] [31] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 134,0 квадратных миль (347 км 2 ), из которых 96,5 квадратных миль (250 км 2 ) занимает земля, а 37,5 квадратных миль (97 км 2 ) 2 ) (28%) – вода.

Обладая самой большой земельной площадью среди всех муниципалитетов Массачусетса , Плимут состоит из нескольких кварталов и географических участков . Более крупные населенные пункты в городе включают Центр Плимута , Северный , Западный и Южный Плимут , Маномет , Седарвилл и Сакуиш-Нек .

Плимут занимает весь западный берег залива Кейп-Код . Он граничит по суше с Борном на юго-востоке, Уэрхэмом на юго-западе, Карвером на западе и Кингстоном на севере. Он также граничит с Даксбери у въезда в Сакуиш-Нек. [32] Граница Плимута с Борном составляет большую часть линии между округами Плимут и Барнстейбл . Город расположен примерно в 44 милях (71 км) к юго-востоку от Бостона (это почти ровно 40 миль (64 км) от Плимут-Рока до здания штата Массачусетс ) и на равном расстоянии к востоку от Провиденса , штат Род-Айленд . [ нужна цитата ]

Плимут-Бич , один из многих пляжей Плимута.

Расположенный в Плимут-Пайнлендс , город Плимут имеет множество отличительных географических особенностей. Атлантическое побережье города характеризуется низкими равнинами, а его западные участки чрезвычайно холмисты и покрыты лесами. В Плимуте есть несколько небольших прудов, разбросанных по всему его западному квадранту, самый большой из которых - Большой Сельдяной пруд (который частично находится в городе Борн). [32] Главной особенностью города является государственный лес Майлс Стэндиш , который находится в юго-западном регионе. [33] Резервация скаутов Кашалот , находящаяся в ведении округа Кашалот Совета бойскаутов Америки Наррагансетта , находится рядом с лесными угодьями штата. Есть также небольшой городской лес, а также несколько парков, зон отдыха и пляжей.

В Плимуте девять общественных пляжей, самый большой из которых — Плимут-Бич . Плимутский пляж охраняет гавань Плимута и состоит в основном из экологически значимого барьерного пляжа длиной три мили (5 км) . Остров Кларка , небольшой остров в Плимутском заливе , единственный остров в Плимуте. Он находится у побережья Сакуиш-Нек, здесь есть девять дач, но нет круглогодичных жителей.

Климат

Первая приходская церковь в Плимуте расположена в центре Плимута.

В Плимуте влажный континентальный климат ( Dfb ), который является преобладающим климатом для Массачусетса. Из-за своего расположения на берегу Атлантического океана уровень влажности может быть очень высоким круглый год. Прибрежное расположение Плимута приводит к тому, что здесь более высокие температуры, чем во многих внутренних районах Новой Англии. [34] Лето обычно жаркое и влажное, а зима холодная, ветреная и часто снежная.

Самый теплый месяц в Плимуте - июль, со средней высокой температурой 80,6  ° F (27,0  ° C ) и средней минимальной температурой 61,6 ° F (16,4 ° C). Самый холодный месяц - январь, со средней высокой температурой 38,1 ° F (3,4 ° C) и средней минимальной температурой 20,1 ° F (-6,6 ° C). [35]

Как и остальная часть северо-восточного побережья, в Плимуте круглый год выпадает достаточное количество осадков. В среднем в летние месяцы выпадает немного меньше осадков, чем в зимние. В Плимуте в среднем выпадает около 47,4 дюйма (120 см) осадков в год. Плимут, как и другие прибрежные города Массачусетса, очень уязвим к погодным условиям Северо-Восточного региона . Город иногда уязвим для атлантических ураганов и тропических штормов , которые нечасто угрожают региону Кейп-Код в первые осенние месяцы.

Демография

Национальный памятник предкам

По данным переписи [50] 2010 г. в городе проживало 56 468 человек, 21 269 дворов и 14 742 семьи; по численности населения это был самый крупный город Массачусетса. Это также был 21-й по величине муниципалитет в штате. Плотность населения составила 536,0 человек на квадратную милю (207,0/км 2 ). [51] Было 21 250 единиц жилья, при средней плотности 85,1/км 2 (220/кв. миль). Расовый состав населения города составлял 94% белых , 1,8% чернокожих или афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,7% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 0,9% представителей других рас и 1,48% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2% населения. [52]

Было 21 269 домохозяйств, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,8% имели домохозяйку без мужа и 30,7% не были семейными. 23,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,55, а средний размер семьи - 3,04.

В городе население было рассредоточено: 24,3% моложе 20 лет, 10,7% от 20 до 29 лет, 28,8% от 30 до 49 лет, 22,2% от 50 до 64 лет и 14,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 41,4 года.

Средний доход семьи в городе по данным переписи 2000 года составлял 54 677 долларов, а средний доход семьи - 63 266 долларов. [ нужна цитата ] Средний доход мужчин составлял 44 983 доллара против 31 565 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 732 доллара. Около 4,4% семей и 5,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,1% лиц в возрасте до 18 лет и 6,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Здание суда округа Плимут , расположенное в Плимуте.

Плимут представлен в Палате представителей Массачусетса как часть Первого и Двенадцатого Плимутских округов. Город представлен в Сенате Массачусетса как часть округа Плимут и Барнстейбл, в который также входят Борн , Фалмут , Кингстон , Пембрук и Сэндвич . [53] На уровне штата основная, но общая ответственность за патрулирование городских автомагистралей с ограниченным доступом ложится на Седьмую (Борнскую) казарму отряда D полиции штата Массачусетс . [54]

На национальном уровне Плимут является частью 9-го избирательного округа Массачусетса и в настоящее время представлен Уильямом Р. Китингом . Старшим членом Сената США (класс I) от штата является Элизабет Уоррен . В настоящее время младшим сенатором штата (класс II) является Эдвард Марки .

На местном уровне город управлялся открытым городским собранием с 1622 по 1954 год. [55] В 1953 году граждане проголосовали за принятие представительной формы правления городского собрания , возглавляемой городским менеджером и советом избранных . [56] [57] Нынешний городской менеджер Плимута - Дерек Бриндизи. [58]

В Плимуте есть централизованная муниципальная полиция - Департамент полиции Плимута. [59] В городе также есть профессиональная пожарная часть, семь пожарных частей разбросаны по всему городу. [60] Есть также шесть почтовых отделений для пяти почтовых индексов города : одно в центре города, одно в Северном Плимуте , одно в Маномете , одно в Уайт-Хорс-Бич , одно возле тюрьмы округа Плимут и одно недалеко от города. лес в торговом районе The Village Green в Пайнхиллз . [61] [62]

В городе есть публичная библиотека с филиалом в Маномете. [63] Обе библиотеки являются частью Библиотечной сети Старой колонии , которая обслуживает 28 библиотек по всему Южному берегу . [64] Кроме того, как административный центр округа Плимут, в Плимуте расположено несколько окружных объектов. К ним относятся ферма округа, реестр сделок, две тюрьмы ( исправительное учреждение Массачусетса – Плимут и исправительное учреждение округа Плимут ) и здание суда округа.

Экономика

Жилой комплекс Пайнхиллс

Основная отрасль Плимута - туризм, при этом основными отраслями промышленности также являются здравоохранение, технические и научные исследования, недвижимость и телекоммуникации. [ нужна цитата ] Крупнейшим работодателем в городе является Медицинский центр Бет Исраэль Диаконисса .

Плимут добился коммерческого и промышленного успеха: центр города и Северный Плимут стали коммерческими центрами, а за пределами центра города открылся промышленный парк. Colony Place был построен в конце 2007 года и расположен недалеко от индустриального парка. Он состоит из нескольких крупных розничных магазинов и различных сетевых ресторанов, а также одного из крупнейших дизайнерских торговых центров на Южном берегу. [65] В Плимуте также недавно было построено несколько жилых проектов, в том числе The Pinehills , который состоит из 1000 жилых единиц, двух полей для гольфа, загородного клуба, гостиницы и спа-отеля, а также торгового поселка, [66] завершено . в 2010 году. Ожидается, что здесь будет 2877 домов. [67]

Образование

Начальная школа Натаниэля Мортона в Плимутском центре

В Плимуте действует крупная школьная система, в которой обучается более 8000 учеников. Школьный округ Плимута - один из крупнейших в штате, в нем действуют четырнадцать школ. Это больше, чем в среднем по восьми школам в Массачусетсе. [68] Школьный округ управляет 86 школьными автобусами по контракту с автобусной компанией First Student .

Школы в Плимуте включают дошкольное учреждение Маунт-Плезант, восемь начальных школ (Колд-Спринг, Федеральная печь, Хедж, Индиан-Брук, Маномет, Натаниэль Мортон, Южная и Западная начальные школы), которые обычно обслуживают учащихся от детского сада до пятого класса, две средние школы , которые обслуживают классы 5–8, промежуточная школа Плимута (PCIS) и средняя школа Плимута Юга, а также две средние школы , Плимут Норт и Плимут Юг . [69] Обе средние школы играют в Лиге Атлантического побережья, и обе школы соперничают друг с другом. Студенты, решившие получить техническое образование, имеют возможность посещать Южную техническую школу Плимута или Северную Плимутскую техническую школу, которая теперь предлагает технические исследования в области инженерии или управления объектами. По состоянию на 2011 год в Плимуте также было 120 детей, обучающихся на дому .

В городе также есть чартерная школа Rising Tide Charter Public School , [70] которая обслуживает учащихся среднего и старшего школьного возраста. В городе расположены две специальные образовательные школы: школа Бэрда и педиатрическая школа Радиус.

В городе есть два высших учебных заведения. Кампус Quincy College расположен в Кордедж-парке. Кампус в Плимуте открылся в 1991 году, а главный кампус колледжа находится в Куинси . [71] Карри Колледж имеет кампус на северной окраине Плимутского центра в здании Citizens Bank . Кампус открылся в 1994 году, а главный кампус расположен в Милтоне . [72] Хотя Массачусетский университет в Бостоне не имеет кампуса в Плимуте, он предлагает некоторые курсы в другом месте в Кордедж-парке. [73]

Здравоохранение

Дьяконисса Бет Исраэль из Плимута - Больница Плимута (Больница Иордании)

В Плимуте находится больница Бет Исраэль Диаконисса-Плимут (Больница Иордании), крупнейшая больница в южном регионе Южного берега. Это единственный крупный поставщик медицинских услуг в городе. Больница представляет собой общественный медицинский центр, обслуживающий двенадцать городов в округах Плимут и Барнстейбл. В его состав входят более 30 отделений, на 150 коек. [74] Больница также предлагает реабилитационный центр в регионе Пайнхиллс .

А Бет Исраэль Дьяконисса – Плимутская больница (Больница Иордании) – единственная больница в Плимуте. Больница Саут-Шор имеет несколько офисов и медицинских лабораторий в Саут-Понд . Больница Саут-Шор в Южном Уэймуте — крупнейшая больница на юго-востоке Массачусетса. [75]

Транспорт

Шоссе

Плимут расположен на участке «Шоссе паломников» шоссе № 3 , которое является основным маршрутом между Кейп-Кодом и Бостоном. В город можно попасть через шесть съездов с шоссе, что больше, чем в любой другой муниципалитет на Шоссе Пилигримов. Плимут также является восточной конечной станцией шоссе 44 США . Маршрут недавно изменился: новый разделенный участок шоссе соединил его с Маршрутом 3, затем направился на юг и выехал на старом месте, а затем завершился на Маршруте 3A , который более точно следует береговой линии и проходит через центр Плимута. Западная конечная остановка шоссе 80 находится на пересечении со старым шоссе 44. Маршрут 25 проходит через отдаленную часть города к северу от залива Баззардс , но не имеет выхода. Наконец, короткое шоссе Плимот Патуксет обеспечивает легкий доступ между маршрутами 3 и 3А, а съезд обеспечивает прямой доступ к парковке Плимот Патуксет . Шоссе проходит к северу от Маномета и к югу от центра Плимута.

Железнодорожный

Бывшая станция Plymouth MBTA , расположенная в Кордедж-парке.

Плимут был одной из двух конечных станций линии Кингстон/Плимут- Олд-Колони пригородной железной дороги Управления транспорта Массачусетского залива , обеспечивая непиковое сообщение с Брейнтри и на севере до Южного вокзала Бостона . [76] Станция Plymouth MBTA находится недалеко от парка Кордедж в Северном Плимуте , вдоль шоссе 3A. [77] (Другая конечная остановка находится в Кингстоне , за Кингстонской коллекцией .) Из-за проблем с бюджетом в результате пандемии Covid-19 станция была временно закрыта, и обслуживание было доступно только на станции Кингстон. В 2022 году было объявлено, что станция Плимута будет окончательно закрыта из-за бюджетных ограничений и отсутствия спроса.

Перевозить

Существует сезонный паром до Провинстауна и несколько других экскурсионных линий, которые предлагают круизы по заливу Плимут и заливу Кейп-Код . Паром управляется капитаном Джоном Боутсом и предлагает один рейс туда и обратно ежедневно с июня по сентябрь. Паром отправляется от государственной пристани в центре Плимута. [78] Помимо парома, Плимутская гавань предлагает услуги по экскурсиям по гавани, турам по наблюдению за китами и глубоководной рыбалке.

Автобус

Автобусная компания Plymouth & Brockton (ранее известная как Plymouth & Brockton Street Railway ; обычно сокращенно P&B ) предлагает ежедневные междугородние автобусные рейсы из Плимута в международный аэропорт Логан в Бостоне , Южный вокзал в центре Бостона и транспортный центр Хайаннис на Кейп-Коде. с несколькими промежуточными остановками по пути. [79] Автобусы P&B можно удобно сесть на автостоянке у выхода 13 с шоссе 3 штата Массачусетс, рядом с информационным центром за остановкой для отдыха McDonald's. [80] Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтона ( GATRA) обеспечивает услуги местного общественного транспорта на четырех отдельных автобусных маршрутах в пределах района обслуживания Plymouth Area Link (PAL). Маршрут Mayflower Link Route обслуживает различные точки города и предлагает прямое сообщение с автобусами P&B у того же выхода 13 для парковки. [81] Freedom Link и Liberty Link исходят из Плимутского центра и обслуживают несколько торговых центров в Плимуте и соседнем Кингстоне. [82] [83] Отклоненный маршрут обеспечивается ГАТРА вдоль прибрежной береговой линии города между районами Маномет и Седарвилл в юго-восточной части Плимута. [84]

Воздух

Муниципальный аэропорт Плимута

В городе находится муниципальный аэропорт Плимута , который находится на границе между Плимутом и Карвером . Основанная в 1931 году, она предлагает регулярные рейсы в Нантакет , а также частные перевозки. В аэропорту есть местный ресторан и сувенирный магазин, но нет диспетчерской вышки . [85]

Муниципальный аэропорт Барнстейбл в Хайаннисе предлагает дополнительные регулярные авиаперевозки. [ нужна цитата ] Аэропорт предлагает регулярные рейсы в Нантакет, Мартас-Винъярд, Бостон и Нью-Йорк . [86] Это примерно в 30 милях (48 км) от Плимута.

Ближайший национальный и международный аэропорт — международный аэропорт Логан в Бостоне, примерно в 69 км. Международный аэропорт Род-Айленда Т.Ф. Грин , государственный аэропорт, расположенный в Уорике, штат Род-Айленд , находится примерно в 101 км.

Виды спорта

Плимут был домом для команды «Плимут Пилигримс» Университетской бейсбольной лиги Новой Англии , которая проводила свои домашние игры на стадионе «Форджес Филд 1».

Точки интереса

Плимут, известный как родной город Америки , является туристическим направлением, известным своим наследием. В городе есть несколько примечательных мест.

Плимут Рок

Плимутская скала , на которой написано 1620 год, год высадки паломников в Мэйфлауэр .
Памятник Плимут - Року

Плимут-Рок — одна из самых известных достопримечательностей Плимута. Традиционно скала считается местом высадки паломников . Первое определение Плимут-Рока как фактического места высадки было сделано в 1741 году 94-летним Томасом Фонсом, чей отец прибыл в Плимут в 1623 году, через три года после прибытия «Мэйфлауэра » . [87] Скала расположена примерно в 650 футах (200 м) от того места, где предполагалось построить первоначальное поселение.

Плимут-Рок стал очень известным после того, как был идентифицирован как предполагаемое место высадки паломников, и впоследствии был перенесен в центр Плимута. В ходе этого процесса камень раскололся надвое. Позже его перенесли в Паломнический зал , а затем в место под гранитным викторианским навесом, где он был легко доступен и доступен охотникам за сувенирами. В 1921 году скалу наконец вернули на прежнее место вдоль набережной города.

Плимут-Рок, большой валун, теперь находится под историческим портиком Плимут-Рок. Структура неоклассического возрождения была спроектирована очень влиятельной архитектурной фирмой McKim, Mead and White, дизайнерами Бостонской публичной библиотеки, Государственного дома Род-Айленда и бывшего вокзала Пенсильвании в Нью-Йорке. Построенный в 1921 году, существующий гранитный портик заменил более ранний памятник в стиле готического возрождения, спроектированный Хэмматтом Биллингсом (который также спроектировал Национальный памятник предкам).

В 1970 году портик Плимут-Рок был внесен в Национальный реестр исторических мест. Скала и портик являются центральным элементом государственного парка Мемориала Пилигрима . Парк является самым маленьким парком в системе лесов и парков штата Массачусетс, но также и самым посещаемым. [88]

Плимот Патуксет

Плимот Патуксет
Стенд Plymouth 400, группы, планирующей мероприятия по случаю 400-летия путешествия Мэйфлауэр и основания Плимутской колонии.
Стенд Plymouth 400, группы, планирующей мероприятия по случаю 400-летия путешествия Мэйфлауэр и основания Плимутской колонии.

Плимот Патуксетмузей живой истории , расположенный к югу от центра Плимута. Он представляет собой воссозданное поселение Плимут 1627 года, а также точную копию дома Вампаноаг 17 века. В музее есть ролевые гиды, а также большой центр ремесел. Най-Абарн, точная копия фермерской усадьбы 1627 года в Плимуте, также является частью музея. На ферме обитают несколько животных, которые могли быть найдены в Плимутской колонии, но в наше время очень редки. [89]

Музей открылся в 1947 году как Плантация Плимот под руководством Генри Хорнблауэра II, богатого бостонского биржевого маклера, выросшего в Плимуте. [90] Первоначально музей состоял из « Мэйфлауэр II » и выставки «Первый дом» в Плимутском центре, но к 1960 году он был расширен до большого укрепленного города и индейской деревни.

Мэйфлауэр II

Mayflower II , расположенный в гавани Плимута , считается точной копией оригинального Mayflower .

Mayflower II — это полноразмерная копия Mayflower , корабля, который доставил паломников в Плимут в 1620 году. Он расположен на государственном пирсе в центре Плимута. Корабль открыт как музей об историческом путешествии пилигримов из Плимута , Англия, и считается точной копией оригинального «Мэйфлауэра» . [91] Официально он является частью Плимота Патуксета.

Корабль был построен в Бриксеме , Англия, в 1956 году и переправился в Плимут через Атлантический океан в 1957 году известным мореплавателем Аланом Вильерсом . [92] Корабль все еще в мореходном состоянии и регулярно совершает рейсы вокруг гавани Плимута. В 2007 году Mayflower II отпраздновал 50-летие своего прибытия в Плимут. [93]

Другие сайты

Исторический интерес

Помимо Мемориала Плимут-Рок, в честь трехсотлетия Плимута было построено несколько других памятников. К ним относятся статуи Массасойта и Уильяма Брэдфорда , а также саркофаг, содержащий кости 51 паломника, умершего зимой 1620 года, который покоится на вершине холма Коул .

Музей «Зал паломников» , основанный в 1824 году, является старейшим постоянно действующим музеем в США. [94] Он расположен в центре Плимута. В Плимуте также находится Национальный памятник предкам , который был открыт в 1889 году. [95] Его высота составляет 81 фут (25 м) и является самым высоким отдельно стоящим памятником из цельного гранита в Соединенных Штатах. [96] Другие известные исторические места включают Плимотскую мельницу , действующую копию оригинальной мельницы, построенной в 1636 году (также официально являющейся частью Плимота Патуксета), а также дом Ричарда Воробья 1640 года , самый старый дом, все еще стоящий в Плимуте. На окраине города, на шоссе 80 , находится «Пути расставания» , участок площадью 94 акра (380 000 м 2 ), который примечателен тем, что содержит останки четырех бывших рабов , сражавшихся в американской войне за независимость, и их семей. [97] Другие исторические дома включают Дом-музей Мэйфлауэр .

В Плимуте 21 место, внесенное в Национальный реестр исторических мест , включая Плимут-Рок, Коулс-Хилл и Паломнический зал.

Парки и отдых

Государственный лес Майлс Стэндиш , второй по величине государственный лес Содружества, расположен в Плимуте. Это место для кемпинга и пеших прогулок, здесь есть 16 пресноводных озер и прудов. [33] Здесь находится танцевальный лагерь Pinewoods , традиционный танцевальный и музыкальный лагерь, внесенный в Национальный реестр исторических мест. [98] Государственный парк Эллисвилл-Харбор , расположенный в крайней южной части города, содержит естественный пляж в заливе Кейп-Код . [99] В Плимуте также расположены 11 государственных и частных полей для гольфа, в том числе Squirrel Run, Pinehills , Plymouth Country Club и Southers Marsh, поле, которое проходит через ряд активно поддерживаемых клюквенных болот.

Известные люди

Города-побратимы и побратимы

Плимутский дом в Сичигахаме, построенный по образцу воссозданной Первой приходской церкви в Плимоте Патуксете.

С 2001 года Плимут имеет статус побратима с: Плимутом , Девоном , Великобританией. [119] Кроме того, с 1990 года Плимут имеет статус города-побратима с Ситигахамой , префектура Мияги , Япония. [120]

Рекомендации

  1. ^ «Информация о городе и городе» . Совет развития округа Плимут. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  2. ^ «Городские департаменты: Офис городского управляющего» . Город Плимут. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  3. ^ "Город Плимут". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 31 июля 2007 г.
  4. ^ «Прогнозы населения города Плимут» (PDF) . Город Плимут . Проверено 4 февраля 2010 г.
  5. ^ ab «Какие самые старые города в Америке?». Glo-con.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
  6. Дизенхаус, Сьюзен (3 сентября 2000 г.). «Там, где жили паломники, теперь вырисовываются мегапроекты». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2009 г.
  7. ^ «Перепись - Географический профиль: город Плимут, округ Плимут, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 ноября 2021 г.
  8. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  9. ^ Джеймс Лоуэн , Ложь, которую сказал мне мой учитель , Саймон и Шустер: Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-684-81886-8 , стр. 90-91 
  10. ^ Патрисия Скотт Дитц; Джеймс Ф. Дитц (2000). «Пассажиры Mayflower: возраст и занятия, происхождение и связи». Проект архива Плимутской колонии . Проверено 11 июля 2007 г.
  11. ^ аб Лоуэн, 1995, стр. 80-86.
  12. ^ «Пилигримы: Плимут, его история и люди» . Историко-справочный центр. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  13. ^ Филбрик, Натаниэль (2006). Мэйфлауэр: история мужества, сообщества и войны. Нью-Йорк: Группа Пингвин.
  14. ^ Филбрик (2006), стр. 41.
  15. ^ Джонсон, Пол (1997). История американского народа . Нью-Йорк: ХарперКоллинз.
  16. ^ Лоуэн, 1995, с. 91
  17. ^ «Плантации Плимута - Цифровой архив ранней Америки (EADA)» . mith.umd.edu .
  18. ^ Лоуэн, 1995, стр. 92-93.
  19. ^ Уилсон, Джерри (2001). «История Дня благодарения». Праздничная страница . Wilstar.com . Проверено 31 июля 2007 г.
  20. ^ «История Дня Благодарения: Хронология». Twoop.com. 2006 год . Проверено 31 июля 2007 г.
  21. ^ "Хронология Плимутской колонии 1620–1692" . Плантация Плимот. 2007. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 г.
  22. ^ Демос, Джон (1970). Маленькое Содружество: семейная жизнь в колонии Плимут . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.стр. 17–18
  23. ^ Вайнштейн, Аллен ; Дэвид Рубель (2002). История Америки: свобода и кризис от урегулирования до сверхдержавы . Нью-Йорк: Издательство DK. ISBN 0-7894-8903-1.стр. 64–65
  24. ^ «Хронология: Соединенные Штаты Америки». Новости BBC . Проверено 17 июля 2009 г.
  25. Браун, Патрик ТиДжей (10 января 2011 г.). «Почти битва при Маршфилде».
  26. ^ ab «Город Плимут, основанный в 1620 году». Usgennet.org . Проверено 14 июля 2007 г.
  27. ^ "Кордежная компания: легендарное прошлое" . Торговый центр Кордеджа. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  28. ^ "Отчеты Плимутской веревочной компании (Сборник 133), История Плимутской веревочной компании" . Мистический морской порт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  29. ^ "Собственность, Основные характеристики недвижимости" . Торговый центр Кордеджа. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  30. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  31. ^ Роберт Хоар. "Плимут". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  32. ^ ab "Плимут, Массачусетс, 1890 год" . Massachusetts Gazetteer, 1890. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  33. ^ ab "Государственный лес Майлза Стэндиша". Департамент охраны природы и отдыха штата Массачусетс . Проверено 11 августа 2007 г.
  34. ^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . Министерство сельского хозяйства США — Национальный дендрарий США. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Проверено 19 января 2007 г.
  35. ^ "Плимут, Массачусетс Средняя температура" . Погодная база . Проверено 15 апреля 2014 г.
  36. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
  37. ^ «Станция: Плимут-Кингстон, Массачусетс» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
  38. ^ «Самая высокая максимальная температура за месяц и самая низкая минимальная температура за месяц для Плимут-Кингстон» . Прикладная климатическая информационная система . Проверено 30 мая 2021 г.
  39. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  40. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  41. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  42. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  43. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  44. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  45. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  46. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  47. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  48. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  49. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 сентября 2023 г.
  50. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  51. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder - Результаты». Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  52. ^ «Перепись населения США в Плимуте, Массачусетс». Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  53. ^ «Индекс законодательного представительства города и поселка». Массовое правительство. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  54. ^ "Станция D-7, СП Борн" . Исполнительное управление общественной безопасности (EOPS). Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.
  55. Нокс, Роберт (18 марта 2023 г.). «Тур по могильному холму посвящен истории городского собрания». Бостон Глобус . Медиа-партнеры Boston Globe . Проверено 1 февраля 2024 г.
  56. ^ 1952 Глава. 0283. Закон об учреждении в городе Плимут представительного городского правительства на ограниченном количестве городских собраний. Бостон, Массачусетс: Секретарь Содружества. 1952 год . Проверено 1 февраля 2024 г.
  57. ^ "Городские департаменты: Совет избранных" . Город Плимут, Массачусетс. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  58. ^ «Городской менеджер».
  59. ^ «Городские управления: Департамент полиции» . Город Плимут, Массачусетс. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  60. ^ «Городские управления: Пожарная служба» . Город Плимут, Массачусетс. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  61. ^ "Почтовые отделения Плимута, Массачусетс" . Локальные страницы Yahoo . Проверено 11 августа 2007 г.
  62. ^ «Деревенский зеленый, магазины и услуги» . Пайнхиллс . Проверено 31 июля 2007 г.
  63. ^ "Ветвь Маномет". Плимутская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 1 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  64. ^ «О ОКЛН». Сеть библиотек старой колонии . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  65. ^ "Колония Плейс". Колониальное место . Проверено 8 октября 2008 г.
  66. ^ «За сосновыми холмами». Пайнхиллс . Проверено 31 июля 2007 г.
  67. ^ Гейнс, Джудит. «Это новая Новая Англия?». Журнал Янки . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  68. ^ "Средняя школа Южного Плимута" . Обзор государственной школы . Проверено 18 августа 2007 г.
  69. ^ «Наши школы». Плимутский школьный округ . Проверено 31 июля 2007 г.
  70. ^ «О нашей школе». Чартерная государственная школа Rising Tide . Проверено 31 июля 2007 г.
  71. ^ «О колледже Куинси». Куинси Колледж . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  72. ^ "Кампус Плимута". Карри Колледж . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  73. ^ "Плимут". Массачусетский университет в Бостоне . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  74. ^ «Добро пожаловать в больницу Иордании». Иорданская больница . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  75. ^ «О больнице Южного берега». Южнобережная больница. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  76. ^ «Карты и расписания пригородных поездов» . Транспортное управление Массачусетского залива . Проверено 20 августа 2007 г.
  77. ^ "Плимут". Транспортное управление Массачусетского залива . Проверено 20 августа 2007 г.
  78. ^ "Паром из Провинтауна". Капитан Джон Боутс. Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  79. ^ "История" . Проверено 10 октября 2019 г.
  80. ^ "Расписание автобусов из аэропорта Хайаннис/Южный берег в Бостон/Логан" . Железнодорожная компания Плимут и Броктон-стрит . Проверено 4 декабря 2022 г.
  81. ^ "Мэйфлауэр Линк - от Плимута до Маномета" . Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтон . Проверено 4 декабря 2022 г.
  82. ^ "Ссылка свободы". Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтон . Проверено 4 декабря 2022 г.
  83. ^ "Свобода Линк". Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтон . Проверено 4 декабря 2022 г.
  84. ^ "Отклоненная ссылка Manomet/Cedarville" . Региональное транзитное управление Большого Аттлборо-Тонтон . Проверено 4 декабря 2022 г.
  85. ^ «История аэропорта Плимута». Муниципальный аэропорт Плимута . Проверено 31 июля 2007 г.
  86. ^ "Муниципальный аэропорт Барнстейбл: Авиакомпании" . Муниципальный аэропорт Барнстейбл . Проверено 12 августа 2007 г.
  87. ^ Филбрик (2006), стр. 351-356.
  88. ^ "Государственный парк Мемориал паломников" . Департамент охраны природы и отдыха штата Массачусетс . Проверено 11 августа 2007 г.
  89. ^ "Сарай Най на плантации Плимот" . Плантация Плимот. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  90. ^ "Генри Хорнблауэр 2d (некролог)" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 1985 г. с. Б6.
  91. ^ "Мэйфлауэр II". Плантация Плимот. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  92. ^ "Путешествие Мэйфлауэр II" . Плантация Плимот. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  93. ^ «Мэйфлауэр II: Празднование 50-летия» . Плимот. В настоящее время Mayflower II находится в морском порту Мистик, штат Коннектикут, на реставрационных работах, а его возвращение в Плимут запланировано на весну 2019 года. Плантация. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  94. ^ «Музей Зала паломников: Американский музей вещей паломников» . Паломнический зал. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  95. ^ Путеводитель по Плимуту. «Памятник предкам». Архивировано из оригинала 23 октября 2005 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  96. ^ «Национальный памятник предкам». Департамент охраны природы и отдыха (Массачусетс) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
  97. ^ «Пусть звенит свобода». Музей «Расставание». Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
  98. ^ «О сосновом лесу». Сосновые леса . 9 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  99. ^ "Государственный парк Эллисвилл-Харбор" . Департамент охраны природы и отдыха штата Массачусетс . Проверено 11 августа 2007 г.
  100. ^ «Мэтсон, Аарон». Биографический справочник Конгресса США . Проверено 31 июля 2007 г.
  101. ^ «Дэйви, Томас». Биографический справочник Конгресса США . Проверено 31 июля 2007 г.
  102. ^ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607-1896 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1963.
  103. ^ "Джон Бартлетт". Бартлби.com . Проверено 31 июля 2007 г.
  104. ^ "Биография Фредерика Августа Лукаса". Документы Фредерика Огастеса Лукаса (ПП) . Проверено 31 июля 2007 г.
  105. ^ "Вайолет Мерсеро". Тихая Эра . Проверено 21 августа 2007 г.
  106. ^ «Глен Грей и оркестр Casa Loma». Американские биг-бэнды . Проверено 21 августа 2007 г.
  107. ^ "Пи-Ви-Охота" . MusicStories.net. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  108. ^ "Кен Коулман, бывший телеведущий Red Sox, 1925 - 21 августа 2003" . Американские спортивные комментаторы онлайн . Проверено 31 июля 2007 г.
  109. ^ «Биография: Дик Грегори для людей ... Активист, философ, борец с наркотиками, комик, автор, актер, записывающийся артист, диетолог» . Дик Грегори Global Watch. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  110. ^ "Преподобный профессор Питер Дж. Гомес". Мемориальная церковь Гарвардского университета. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  111. ^ «Бывший тренер WNBA, тренер колледжа Дарш умер в возрасте 68 лет» . ESPN.com . 3 ноября 2020 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  112. ^ "Профиль Криса Альбергини в сериале "Знаменитый, как я"". Известный сайт Like Me.com . Проверено 21 августа 2007 г.
  113. ^ «От Плимута к профессионалам». www.villocal.com . Проверено 14 апреля 2023 г.
  114. ^ "Эми Линн Бакстер". ТВ.com . CNET Networks, Inc. Проверено 18 апреля 2008 г.
  115. ^ "Видео Эми Линн Бакстер" . База данных фильмов для взрослых . Проверено 23 мая 2016 г.
  116. ^ «О Дэвиде». ДэвидЧокачи.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  117. ^ «Биография». ДжеймиЧандлер.com . Проверено 26 ноября 2012 г.
  118. ^ "Феникс Фаррелл". ННДБ . Проверено 9 августа 2007 г.
  119. ^ «Плимут и его города-побратимы». Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2007 г.
  120. ^ "Город-побратим Плимут" . Путеводитель по городу Сичигахама . Проверено 9 августа 2007 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки